156 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/11_10_1939/DOL_1939_10_11_3_object_1198810.png
Pagina 3 di 6
Data: 11.10.1939
Descrizione fisica: 6
die Trauerfeier beendet war. Am 9. Oktober nachmittags erfolgte in Bol zano das Leichenbegängnis der im Alter von 82 Jahren verstorbenen Frau Hedwig Witwe Frank, geb. Streele. Mit ihr schloß eine für das Wohl ihrer Angehörigen stets treubeforgte, edle Mutter die Augen kür diese Welt. Wie ihr verstorbener Gatte, Weingroßhändler Herr Christoph Frank in Gries, genoß auch ste die allgemeine Wertschätzung ihres großen Be kanntenkreises. Frau Witwe Frank lebt« nur ihrer Familie. Im Kreise ihrer Lieben fand

sie ihr höchstes Glück. Diele Traucrgäfie gaben der Witwe des um den Aufschwung der Landwirt schaft im Oberetsch hochverdienten Eav. Chri stoph Frank das Geleite zur letzten Ruhe. Drei Söhne und drei Töchter haben ihre teure Mutter verloren. Ihr Andenken bleibt in Ehren! Todesfälle Am g. Oktober starb in Bolzano Herr Matthäus Deodato. verheil. Schneider, im Alter van 50 Jahren. Das Leichenbegängnis erfolgt heute, Mittwoch. 3.50 llbr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano starb

Unbefleckte Emp- fängniö' Bolzano. Samstag, I I. Oktober, 7 Uhr früh, KoiigregationSvcrsammlicng in der.Kapelle der PP. Eucharistincr. Spenöen Dem Vinzenz-Verein Unserer lü. Frau v. Maos: Anstatt Blumen aus daS Grab des Herrn Fr. Sal- tuari L 50.- - von Fam. Biasion und Standachcr. Dem St. Binzenz-Bercin Bolzano: L 20.— an statt Blumen ans das Grab des Herrn Franz Sal- tuari von Familie Planggcr. Dem Hefuhclm: Statt Blumen auf das Grab der lieben Schwiegcrnintter L 50.— von Martba Frank. Statt Blumen

auf das Grab der Frau Hedwig Frank L 20. - von Ungenannt. Als Gedächtnisspende zur Erinnerung an den treuen .Hausmeister Anton Bigl statt Blumen ans dessen Grab L 100.— von Erich und Walter Amonn. An Stelle eines Kranzes auf das Grab der verehrten Frau Hedwig Frank spen deten B. B. und Dr. E. B. L IOO.—. THERME Tel. 1318 MERANO Tel. 1318 Steinkohlen, Zechenkoks, Briketts, Anthrazit

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/25_09_1937/DOL_1937_09_25_10_object_1141790.png
Pagina 10 di 16
Data: 25.09.1937
Descrizione fisica: 16
(Bolzano) Ausland Sonntim. 26 . Tevt<mber Verist«: 15 Must! auS Jtal!»n. Deutschland- sendcr: 15 Heiterkeit und Fröhlichkeit. Lcip» — zig: 15 Der Herbst reist über die Erde. Mär- chcnspiel. Saarbrücken: 15 Saarpfiilzisch« Eborstunde. 1550 Kleines Konzert. Stuttgart: 15.30 Eborgesang mt* Baden-Baden. Stratzburg: 15 Sollstenkonzert. Wien: 15.40 Frank Bridge: Streichguartett E-Moll. BreSlau- 16 Mufikallscher Spaziergang am C r-l Nachmittag, yrankfnrt: 16 Konzert. K5In: 16 Konzert. Leipzig

und RhvthmuS. Frank- fnrt: 18 Von Landsknechten. «An: 18 Wan- derimg am Rbcin, nach Liedern von Schumann. Leip zig: 18 And Serenaden und Suiten. München: 13.40 Pkustk. die daS Herz errfcut. Beromünster: 18 Lieder von Cbopin. 18.25 Marschmusik. Budapest; 18.30 Konzert deS Gesangchores HomeroS. Droittvich: 13.15 NnterhalttmgSkonzert. London-Regional: 18.15 Kam- mernuisik. Monte Eeneri: 13 Bunte Musik. Pari» P.T2T.: 18.30 Mozart: Svmvbonic D-Dirr. Ton- lonse: 18.05 Tanz. Warschau: 18 Bunte Musik. Wien

: I. Brahms Trio. Londou-ilirgional: 20.20 Wagner- Konzert. Lyon: 20.30 Samson und Dalila, Oper von Saiiit-SaeuS. Stockholni: 20 Populäres Konzert. Toulonse: 20.45 Bunte Dtusik. Toulouse Pyrenees: 2050 Die Briganten, Operette von Offenbach. Wien: 20.10 Wenn zwei sich kriegen, Singspiel von Rohr- böck. Berlin: 21 Haydn-Mozart. Deutschland, sendet: 21.15 Kapelle Eugen Wolff. Frank» kk? surt: 21.15 Abendkonzert. Köln; 21 Konzcrt- stunde. München: 21 Bunte Kuozertstuiide. Saar brücken: 21 Unterhaltungskonzert

Harfe»- ensemble. Prag: 22.» Sckirannnel-Konzeri. Toulouse: 22.45 Argentinische Musik. Wien: 22.» Schallplatte». Mittwoch, SV. Setember • ■ | Berlin: 18 Kleine» Orchester. Deutschland- ll»| sendet: 18 Hugo Wolf—Rich Strauß. Köln: 18.45 Mirsik zum Feierabend. Brüssel; 18.15 Leichte Musik. Budapest: 18.» Violinkonzert. Pari» PL.T.: 18 Kammermusik. Berlin: 1SU5 UcrterhaltungSnmfik. Frank- VH surt: 19 Unser singendes, kUngendeS Frank furt. Hamburg: 19 Walter Nicman; Klavier- werke. Königsberg

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/11_01_1936/DOL_1936_01_11_2_object_1151182.png
Pagina 2 di 8
Data: 11.01.1936
Descrizione fisica: 8
. Unwillkürlich flog sein Blick zu Frank hinüber, und er erstaunte über den Ausdruck ehrlicher, tiefer Sorge, der sich in den Zügen des anderen widerspiegelte. Erregt tat er ein paar hastige Schritte durch das Zimmer, um dann wieder vor dem Mädchen stehenzubleiben. „Mit halben Wahrheiten kommen wir hier nicht weiter, Fräulein Marholml' sagte er ernst. „Sie scheinen über Hesse mehr zu wissen als Sie zugeben wollen. Ich aber muß darauf bestehen, daß Sie uns die ganzen Zusammenhänge klären!! — Woher

ihn schweigen. Cr glaubte ver standen zu haben, was der andere damit an- deuten wollte. „Das ist ein Punkt, der noch der Klärung bedarf, mein Fräulein! — Ich darf Sie jetzt wohl bitten, hier einen Augenblick lang zu warten. Bevor ich mich Ihnen weiter widmen kann, ich habe mit meinem Kollegen Frank noch eine wichtige Frage zu besprechen.' Ohne eine Entgegnung abzuwarten, ver ließ er das Zimmer durch die Tür, die in den Nebenraum führte. Frank folgte ihm langsam und nicht ohne einen mitleidigen Blick

auf das Mädchen, das in sich zu sammengesunken in seinem Sessel lehnte. ,, * „Was tun?' Petermann faßte seinen Kollegen aufgeregt bei den Iackenaufschlägen. „Das Mädel weiß mehr, als sie zugeben will! Meinen Kopf möchte ich dafür verwetten! — Und vor allen Dingen — sie weiß über Hesse Bescheid!' „Vielleicht —' gab der andere merkwürdig ruhig zu. „Aber so sagen Sie doch — was soll man mit ihr anfangen? — Ob unter diesen Um ständen nicht eine Verhaftung wegen Ver dunkelungsgefahr angebracht wäre?' Frank

unter allen Umständen benützen! Wir brauchen uns gar nicht sonderlich zu be eilen, wenn wir noch bis Mitternacht zu der Ziegelei hinauswollen, von der sie uns sprach. — Und dort werden wir unser Handeln ganz den Umständen anpassen!' Der Kommissar zuckte die Achseln. „Wenn Sie meinen — in diesem Falle sind Sie ja gewissermaßen der Chef. Ich habe aus Berlin den Wink erhalten, mich Ihren Anordnun gen zu fügen —' Frank unterbrach ihn mit einer abwehrenden Geste: „Pardon, so war es nicht gemeint. — Gemeinsam

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/20_01_1936/DOL_1936_01_20_2_object_1151270.png
Pagina 2 di 4
Data: 20.01.1936
Descrizione fisica: 4
liegt!' versicherte Frank herzlich. „Und ich kann Ihnen auch ganz im Vertrauen ver raten, daß wir bereits eine sichere Spur ver folgen! — Fedor Sachinsky ist setzt lo aut wie überführt, bei dem Diebstahl der Erfindung seine Hand im Spiel gehabt zu haben!' „Sachinsky? — Und ist er bereits ver haftet?' „Leider gelang es ihm, im letzten Augen blick zu entkommen — und seither ist er un auffindbar. Aber alle Kräfte der Polizei sind mobilgemacht worden, um seinen Schlupf winkel zu entdecken

Chemischen Werke zugegen sein —' Frank hatte noch nicht zu Ende gesprochen, als die Tür zu dem Zimmer aufgerissen wurde und ein Beamter verstört auf der Scbwelle erschien. Empört blickte Petermann auf. „Was zum Henker gibt es denn?' „Doktor Hesse —' — „Nun?' „Er ist aus feiner Zelle entflohen!' * Wenige Minuten sväter hatte Professor Strachwitz in begreiflicher Aufregung das Präsidium verlassen. Das einzige, was ihn noch einigermaßen beruhigt hatte, war Franks Versicherung, daß die letzte Seite

über das sonderbare Ver halten des Kommissars anzumerken. „Ich möchte Ihnen sagen, wie ich gestern dazu kam, Ihnen die Angaben über Doktor Hesses Anwesenheit in der Ziegelei zu machen. — Ein Zufall war es, der mich in das Hotel .Zu den drei Königen' geführt hatte und mich dort die Unterredung mehrerer Leute belauschen lieh, in der es darum ging, einen Weg zu finden, um Doktor Hesse in die Gewalt zu bekommen —' „— und Sachinsky war der Mann, der diesen Plan faßte, nicht wahr?' fiel ihr Frank nicht unhöflich

ins Wort. Allerdings erzählen Sie uns damit keine Neuigkeiten, mein gnä diges Fräulein. Dafür jedoch bin ich in der Lage, Ihnen eine kleine Ueberrafchung zu machen! — Soeben ist Doktor Hesse aus seiner Zelle im Untersuchungsgefängnis ent flohen!' Inge verfärbte sich. „Entflohen —?' stam melte sie ungläubig. Frank nickte ruhig. „Es ist so, wie ich es l Ihnen sagte! — Sie brauchen also um ihn I nicht weiter in Sorge zu sein, nachdem Ihr verzweifelter Versuch, ihn in der Ziegelei vor uns zu retten

. „Auch dafür muß ich eine andere Erklärung geben — obwohl Doktor Hesse zweifellos darin verwickelt iftl' Ganz plöklich war vor Inges geistigem Auge das Bild des Land hauses in der Borstadt aufgetaucht. Dort batte sie Hesse am Fenster stehen sehen — und die Leinwand mit den Blutflecken — „Vielleicht weiß ich, wo mein Bruder zu finden ist —' kam es stoßweise von ihren Lippen. ..So—?' Frank schien nicht sonderlich über rascht. »Und wo denn?' Unwillkürlich hatte Inge die Hände gefaltet. „Fragen

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/09_11_1935/DOL_1935_11_09_8_object_1151731.png
Pagina 8 di 12
Data: 09.11.1935
Descrizione fisica: 12
. M-V5.4 Funkerzählung. DrrSlau 2230 ^ 1 Musik zur Girton Nacht- .Frank. kurt 32-25 TaS DeniiächtniS! Härfoige. Königsberg 22.50 Nachtmusik SUiändiftt 32 00 Nachr Post« Puristen 22 55 Ka,mner- mnsik. Prag 22.40 Nachr Wien 22 00 Okach- rickton. 23 25 Gefeierte Tenöre aus alter Welt. I Dieiisla« Berlin 1030 Klaviermusik Frank furt 40.30 Kl Konzert Leipzig 49.30 Volkslieder. München 10 30 Mandolinrnklnb. Stnttgnrt 1030 Alte Kriegslieder. Brünn 49 >0 Die 3 Schwestern von Prag. koni. Over v. SB Müller. Prag

als Sekretärin tätig!' . „Ganz recht, fo ist es auch!' nickte der Professor. „Und ich möchte auch gleich be tonen, daß der junge Marholm und ebenso auch seine Schwester unmöglich bei dieser ganzen verdammten Geschichte ihre Aände im Spiel haben können. Es sind grimd, anständige, ehrliche Menschen, die sich fleißig durchs Leben schlagen.' „Immerhin werden mir uns die Ge schwister Marholm einmal näher anschcn!' mischte sich jetzt Frank ein. „Bei der 2luf- klärung eines solchen Falles darf

Wichtigkeit! Auf jeden Fall müssen wir von Marholm erfahren, was der Doktor von ihm wollte! Vielleicht bringt uns das einen Schritt weiter in unseren Nachforschungen!' „Ich glaube, es ist wichtiger, wenn mög lichst schnell die Fahndung nach Doktor Hesse eingelcitet wird — jedenfalls noch ehe er Gelegenheit hat. über die Grenze zu ent- kommn — nach Rußland oder wo er sonst seine Beute an den Mann bringen will!' warf Professor Strachwitz ungeduldig ein. Frank nickte ruhig. „Auch das wird er- ■ ledigt

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/25_11_1935/DOL_1935_11_25_2_object_1151326.png
Pagina 2 di 4
Data: 25.11.1935
Descrizione fisica: 4
hatte er dann das Weite gesucht, war sogar noch zu der Schwester des Erfinders gekommen Ein Pochen von der Tür her unterbrach den Kommissar in feinen Grübeleien. Gleich darauf trat ein Beamter ein und meldete, daß Inspektor Frank und Professor Strach witz ihn zu sprechen wünschten. „Ich laß die Herren bitten —' nickte Peter mann, während er zum Fenster trat und beide Flügel weit aufriß, um den Zigarren rauch abzlehen zu lassen. * „Der Professor und ich trafen uns zufällig vor dem Präsidium —' erklärte Frank gleich

hin. „Aber eine andere Frage ist cs, die ich mit Ihnen gern erörtern möchte, meine Herren!' Ueberrascht blickte Inspektor Frank auf. „Und die wäre?' „Nun, ich bin der Meinung, daß Hesse bei seinem Unternehmen — oder vielmehr bei seinen Unternehmungen, denn zweifellos hat er auch bei den früheren Diebstählen seine Hand im Spiele gehabt — unbedingt Helfer haben muß! — Und vielleicht sind es diese Helfer, durch die wir auf seine Spur gelenkt werden könnten!' „Dazu müßten wir allerdings erst einmal diese — hm — Helfer kennen

!' warf Frank lächelnd ein. Der Kommissar lehnte sich in seinen Stuhl zurück. Etwas wie Triumph leuchtete in seinen Augen auf, als er jetzt hervorstieß: „Ich glaube, diese Helfer bereits gefunden zu haben?' „Donnerwetter!' Ueberrascht war Frank aufgesprungen. „Und wollen Sie uns nicht erklären —?' „Ich bin schon dabei! Also hören Sie zu, meine Herren! — Ich habe die Akten des ganzen Falles studierr und habe dabei noch einmal festgestellt, daß sämtliche gestohlenen Erfindungen — mit Ausnahme

hier in Königsberg aufhielten — und dabei stieß ich jedesmal auf die gleiche Gruppe von vier Personen, drei Russen und einen Franzosen. Jedesmal waren sie wenige Tage vor dem Diebstahl hier eingetroffen und hatten dann jedesmal in einem anderen Hotel Wohnung genommen. — Und vor drei Tagen beehrten sie abermals Königsberg mit ihrem Bestich — und gestern unternahm Hesse den Diebstahl!' Triumphierend blickte er von einem zum anderen. Frank nickte ruhig. „Das ist allerdings eine wichtige Entdeckung, Kollege

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/16_11_1935/DOL_1935_11_16_9_object_1151832.png
Pagina 9 di 12
Data: 16.11.1935
Descrizione fisica: 12
?' erkundigte sich Professor Strachwitz besorgt. „Doktor Hesse soeben noch war er hier und jetzt ' „Doktor Hesse?' Die drei Männer tauschten einen hastigen Blick. Dann war auch schon Inspektor Frank zum offenen Fenster geeilt. Das Geknatter des davonjagenden Motor rades sagte ihm genug. Trotzdem beugte er sich weit auf die Straße hinaus, und es ent ging ihm nicht, wie plötzlich ein schwarzes Auto in rascher Wendung die Straße ver sperrte. Das Geräusch des Motorrades verstummte. Statt dessen hallten

plötzlich dicht hinter einander zwei Schüsse durch die Nacht. „Aufhalten —I' brüllte Frank aus Leibes, kräften. Auch der Professor, der jetzt neben ihm stand, rief es, so laut er konnte. — „Los — wir müssen auf die Straße hinaus!' Mit einer für fein Alter erstaunlichen Ge- wandtheit hatte sich Strachwitz als Erster über die Fensterbank hinweg auf die Straße geschwungen. Frank folgte ihm ohne Zögern. Im schwachen Licht einer Gaslaterne sahen sie in der Ferne um den schwarzen Wagen herum ein Durcheinander

wurde das Ge räusch des davonjagenden Gefährts, erstarb dann gänzlich in der Ferne der Straßen. „Cr hat Glück, der Doktor — aber wenig stens wissen wir, daß er sich noch in Königs berg aufhält — und es müßte doch mit dem Teufel zugehen, wenn ihn die Polizei nicht ergreifen sollte!' Unterdrückte Wut bebte in der Stimme des Professors nach. Frank antwortete nicht. Er hatte inzwischen nur auf das schwarze Auto geachtet, das die Zwifchenzeü dazu benutzt hatte, io scharfer Kurve zu wenden. Nun rollte

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/25_08_1928/DOL_1928_08_25_3_object_1190633.png
Pagina 3 di 12
Data: 25.08.1928
Descrizione fisica: 12
Jahre als Ber- treter der weltbekannnten Firma Heinrich Frank Söhne immerfort in den Straßen von Bolzano zu sehen war und den manche seit dem als eine Verkörperung alter Zeiten ver missen. Herr Rau trat im Jahre 1880 bei der erwähnten Firma als Reisender für Oester reich ein, um dann wenige Jahre hernach als Vertreter derselben nach Bolzano zu kommen. Bor dem Kriege ekhrte Herr Rau in seine württembergische Heimat zurück, um hier den Lebensabend zu verbringen, es zog ihn aber baldigst

wieder nach Bolzano zurück, er konnte einem Einheimischen gleich nicht mehr ohne die Berge leben. Während des Weltkrieges war er zunächst bei der Zeitungszensur tätig, fand aber dann wieder Anstellung bei der H. Frank-Kaffee-Fabrik m Mailand. 1927 traten bei Herrn Rau die Leiden und Beschwerden des Alters stark zu Tage, und nachdem er schon vorher auf die gewohnten Sonntags ausflüge auf den Kohlerer Berg hatte ver zichten müssen, mußte er. der Junggeselle ge blieben war, jetzt auch das Spital aussuchen

lich auch, daß der Direktor der Mailänder H. Frank-Kaffee-Fabrik ihm die „Dolomiten' regelmäßig zuschickt, so daß er über die Er eignisse in seiner zweiten Heimat auf dem Laufenden bleibt und geistig mit seinen alten Freunden weiter verkehren kann. Möge Herrn Rau noch manches Jährlein in leidlicher Ge sundheit beschieden sein. (Auch die Redaktion schließt sich diesen Wünschen an.) Möge Herr Rau. der am 13. ds. sein 75. Lebensjahr voll endete und der sich den Ruf eines Ehren mannes

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/07_09_1938/DOL_1938_09_07_1_object_1133387.png
Pagina 1 di 8
Data: 07.09.1938
Descrizione fisica: 8
hatte eine lange Unter redung mit dem französischen Moskauer Bot schafter Coulondre, mit dem er. wie versichert wird, die Frage prüfte, in welcher Weise, in welchem Ausmaß und mit welcher Wirksamkeit die Sowjetunion im Falle internationaler Verwick lungen die Klauseln des Freundschaftsoertrages zur Anwendung bringen könnte, der sie an Frank reich bindet. Gleichzeitig wird versichert, daß morgen Litwinow in Paris eintreffen wird, der sich auf der Reise nach Genf befindet. Wie man sich die militärischen

Maßnahmen Frankreichs erklärt. Burgos, 8. September. Die „Voz de Espana' in San Sebastian erklärt sich die militärischen Vorkehrungen Frankreichs durch die Absicht, die Sudetendeutschen vor die Wahl zu stellen, den „endgiltigen Plan' der Prager Regierung zur Lösung der sudetendeut schen Frage anzunehmen oder abzulehnen. Auf jeden Fall aber erleichtere das Verhalten Frank reichs keineswegs eine Einigung. Es sei kind lich, anzunehmen, das Deutsche Reich werde bloß wegen französischen Verstärkungen

mit der mtt der Führung der politischen Verhandlungen be auftragten Abordnung statt, zu der auch Karl Hermann Frank hinzugczoacn wurde. Die Der- handlungsdelegation der SdP. gab Konrad Hen lein einen umfangreiche» Lagebericht. Konrad Henlein behandelte, wie ein amtlicher Bericht be sagt, die Ereignisse der letzten Wochen, seinen Be such beim Reichskanzler und seine Unterredung mit dem Mitglied der englischen Mission Ashton Ewatkin. Es wurde des weiteren eine Reib« von konkreten Zwischenfällen

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/09_10_1939/DOL_1939_10_09_6_object_1198798.png
Pagina 6 di 6
Data: 09.10.1939
Descrizione fisica: 6
gemacht, dir besten Tennisspieler der Welt ranglistenmäßig zu er» fassen und dabei, wie bei diesem Fachmann nicht anders zn erwarten, eine Rangliste zu Papi« ge bracht. die wirklich gut ist. Hier di« Meinung MenzelS: Minner: 1. RiggS (USA.). 2. MrRew (USA.). ). 4. Coole (USA.). 5. Drmnwtch (USA.). 10. Wood (USA.). 11. Menzel (Deutschland), 12. Kumlsevic (Jugoslawien). Frauen: 1. Marble (USA-), 2 . Stamme» (England). 3. Jacobs (USA.). 4. Fabyan ' (Dänemark). 6. Machten (Frank« (Polen), 8. Westacott

1939. In tiefer Trauer: Maki« AttMONN, geb. SifM, Mutter; Georg Hermann, Bruder; Else Sarnowska. geb. Hermaua, Helene Egger, geb. hrmann. Johanna tDroe. Gabloner, geb. Hermann. Leiderfüllt, in herbem Schmerze geben wir die Kunde, daß unsere liebe, herzensgute Mutter und Großmutter, Frau Aeöwtg Wtve. Frank, geb. Gteele gestern abends, nach kurzer Krankheit, im 83. Lebensjahre, nach Empfang der hl. Sterbesakramente für immer von uns gegangen ist. — Die Bestattung findet am Montag, den 9. Oktober

, um 3.30 Uhr nachmittags vom Trauerhause aus, Gries, Villa Rodenstein. Via Armando Diaz Nr. 59, statt. Die Seelengottesdienste werden am Dienstag, den 10. Oktober, um 7.30 Uhr früh in der Grieser Stiftskirche abgehatten. Gries, Bolzano, den 7. Oktober 1939. Berta Simst, Stefanie Schifferssver, Anna Wchler, Töchter . Rn-slf, Hugo und Walther Frank, Söhne; Kans und Steffi Stmet. Enkelkinder. Das Trauerhaus bleibt geschlossen! Von Kranzspenden wolle man zu Gunsten des „Iesuheim' gütigst absehen. ssrz

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/09_12_1935/DOL_1935_12_09_2_object_1151471.png
Pagina 2 di 4
Data: 09.12.1935
Descrizione fisica: 4
sein können, aber — die Sache ist nämlich so: Heute vormittags, kurz nach Ihrem Weggang, erhielten wir oke Meldung, daß man in einer Gasse der Alt stadt Vlutspuren gefunden habe. Außerdem entdeckte man einen Hut mit einem Schußloch — und da in dem Schweißleder dieses Hutes der Name Ihres Bruders stand —' „Edgar ist tot?!' Stöhnend löste sich der verzweifelte Aufschrei von den Lippen des Mädchens. Begütigend hob Inspektor Frank die Hand. „Nichts zwingt uns. bereits das Schlimmste anzunehmen, gnädiges Fräulein. Bielleicht

, die ihn eines Verbrechens bezichtigten, eines Verbrechens, das so un ausdenkbar furchtbar war. Mit einem leisen Wehlaut sank sie in sich zusammen. Sie wäre zu Boden gefallen, wenn nicht Frank zugesprungen wäre und sie gestützt hätte. „Soll ich vielleicht einen Arzt —?' fragte er besorgt. Ste verneinte mit einem schwachen Kopf schütteln. „Mir ist schon wieder besser. Herr Inspektor! — Das alles war für mich zuviel und wenn Sie mich jetzt allein lassen wollen —' — „Aber gewiß, gnädiges Fräulein!' Wenige 2lugenblicke

später hatten die beiden Beamten die kleine Wohnung ver lassen- „Der Name Doktor Hesses war es. der sie zu Boden warf, und nickt die Na^-rickt von dem vermutlichen Schicksal ihres Bruders!' sagte Kommissar Petermann, als sie wieder auf der Straße standen. - - Und Insvektor Frank nickte mit einem nachdenklichen Lächeln. — Noch war die Tür hinter den beiden Be amten nicht ins Schloß gefallen, als Harald Hesse langsam in das Wohnzimmer trat. Keine Muskel seines totenblassen Gesichts verriet

13