1.291 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1927/01_01_1927/DERSU_1927_01_01_1_object_7914750.png
Pagina 1 di 4
Data: 01.01.1927
Descrizione fisica: 4
die deutsche Bolkspartei, die deutsche-freiheitliche Partei in Bozien, sowie den deutschen Verband, der ein Ausschluß der Vertrauensmänner der obgenannten Parteien war, aufgelöst. „Nachdem Euer Hochwohlgeboren Mitglied die ses Ausschusses sind, mache ich hiemit von dem ob- genannterr Dekrete Mitteilung." 2. Auflösung d e u t s ch e r Vereine. Gleichzeitig mit der Auflösung der politischjen Par teien wurden auch verschiedene deutsch« Vereine auf gelöst: Die Turnvereine in Bozen und Mdran, der christlich

^ deutsche Turnverein in Meran, der Turnver ein „Jahn" in Untermais, der christlich-deutsche Turn verein in Untermais sowie der Turnverein in Lana. Der Turnverein Sterling, sowie die MäNnergesang- vereine in Sterling und Brixen waren kurze Zeit früher aufgelöst worden. Auch! der katholische Gesellenverein in Brixen er hielt am 18. November folgendes Dekret: „Der Präfekt der Provinz Trient, in Erwägung, daß die Vereinigung, genannt katho lischer Gesellenverein in Brixen eine Tätigkeit ent faltet

, Bozon. Aehnlichen Wortlaut haben die den Turnvereinen zugestellten Dekrete und wurde auch! hier das Vmeins vermögen. konfisziert. 3. Maßnahmen gegen die deutsche Presse. Nach der Einstellung der deutschen Tageszeitungen in Südtirol erschienen außer den italienischen Zeitun gen und der deutschgeschriebenen faschistischen „Alpiön- zeitung" in Meran anfangs November noch! folgende Blätter: a) „Der Volksbote", Bozen, einmal wöchentlich; b) „Volksblatt", Bozen, dreimal wöchentlich; e) „Dolomiten", Bozen

, dreimal wöchentlich,; ä) „Burggräfler", Meran, zweimal wöchentlich; e) „Pustertaler Bote", Bruneck, einmal wöchentlichst 1) „Der kleine Postillon", Bozen (Oinderzeitschrift), lätägig; g) „Der Schiern", Bozen, Monatsschrift für Hei matkunde ; h) „Industrie- und Handelszeitung", Bozen, ein mal wöchentlich; i) „Ueberetscher Gemeindeblatt" für die Gemein-' den Kaltern und Eppan. (Ausschließliche Ver lautbarung amtlicher Nachrichten.) k) „Landwirtschaftliche Blätter", Bozen, 14tigig. Anfangs November

gegen den Bogelweider- Verlag (ehemals T y r o l i a). Am 3. November erfolgten in Bozen und Meran, am 6. November in Briixen auf die Betriebslokale des Bogelweiderverlages Faschisten Überfälle, an denen sich insbesonders die Redakteure der „Alpenzleitung" be teiligten und die zur Folge hatten, daß, die Behörde in allen Betriebslokalen eingehende HausduMuchungM vornahm, während sie die Täter in keiner Weise zur Verantwortung zog. Die Einzelheiten über diese Ueber- sälle wollen im Blatte „Südtirol" Mge

1
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/01_06_1933/DERSU_1933_06_01_2_object_7915816.png
Pagina 2 di 4
Data: 01.06.1933
Descrizione fisica: 4
mit den Friedensverträgen selbst, die sie sanktoniert haben. Die Entwicklung ist ein Lebensgesetz und läßt sich nicht unterdrücken. Je mehr man sie unterdrücken will, um so starker werde der Druck von innen heraus. Die Unter suchung müsse sich also darauf richten, die Anpassung der Verträge an die durch die Realität gegebenen Forderungen zu finden. Die Tiroler Turner stehen zu Südlirol. Anläßlich seines 70jährigen Bestandes veranstaltete der Innsbrucker Turnverein am 20. Mai in der Ausstellungs halle einen Festabend

, dessen Höhepunkt die formvollendete Rede Professor Dr. Dollingers war, der u. a. fol gendes ausführte: < > „Auch unsere engere Heimat wurde schwer betroffen. Verloren sind der Dolomiten himmelragende Wände, ver loren der sagenumwobene Rosengarten, verloren das lieb liche Bozen und Meran, das Land Walthers von der Vogelweide, eines Oswald von Wolkenstein, eines Andreas Hofer und Peter Mayrs, des Wirtes an der Mahr. Von dieser Stelle aber sei euch, ihr Brüder und Schwestern, im deutschen Süden, der Brudergruß

des freien Nordens entboten. Der Innsbrucker Turnverein hat als treues Vermächtnis die Fahnen der ehemaligen Turnvereine Südtirols in seinen Händen. Euch, ihr alten Turner, jenseits des Brenners, geloben wtzr heute wieder ist feierlicher Meise, dieselben treu zu bewahren bis zum Tage, der nvch einmal Eure Befreiung aus der Zwingherrschaft bringen wird." Bei diesen Worten öffnete sich der rückwärtige Vorhang der Bühne und man sah die vier trauerumflorten Fahnen der aufgelösten Turnvereine Südtirols

, die der Innsbrucker Turnverein iCn Verwahrung hat. Diese Szene hinterließ bei allen Teilnehmern einen unauslöschlichen E'stdruck- Eingriff -es Staates in den kirchlichen Bereich. Schon seit mehreren Jahren konnte man in Süd tirol feststellen, daß die Gelegenheit kirchlicher Umzüge von den Behörden dazu ausgenützt wurde, um die Entnattonali- sierungsabsichten der Regierung auch in die Kirche zu tragen. Einen besonders günstigen Anlaß bildete stets die Fronleich- namsproZession, die in allen Gemeinden Südtirols

entgegenstellen, daß die Reliigionsübung in der Mut tersprache gepflegt zu werden hat. Diesen Grundsatz hat die Diözese Brixen auch immer vertreten, hingegen steht der Erzbischof Endrici von Trient als Italiener den Entnatio nalisierungszielen der Regierung sympathisch gegenüber und seine Weisungen entsprechen daher nicht dem geschilderten kirchlichen Grundsätze. Die deutschen Geistlichen des Gebietes um Bozen sind daher schon im Vorjahre in einen Gewissens konflikt geraten, sie wollten

2
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1926/16_11_1926/DERSU_1926_11_16_8_object_7914731.png
Pagina 8 di 8
Data: 16.11.1926
Descrizione fisica: 8
", Filiale Trient, gegen die bodenständigen deut schen Geldinstitute die Generalversammlung der land wirtschaftliche Zentralkasse am 3. Oktober in Bozen von 30 Trientiner Faschisten gewaltsam gesprengt. Nun mehr hat die italienische Regierungsbehörde diesen pri vaten Konkurrenzkampf dadurch gefördert, daß sie den leitenden Direktor der landwirtschaftlichen Zentralkasse und des landwirtschaftlichen Verbandes, Herrn Arbogast von Plavenn ausgewiesen hat. Diese Ausweisung er folgte, ohne dach gegen Herrn

„Der Volksbote" veröffentlichte in seiner Aus gabe vom 28. Oktober einen Brief, welchen Poincare vor einigen Tagen an Rektor Charlety in Straßburg gerichtet und worin er die Pflege des Hochdeutschen in der Schule angeordnet hatte. Der „Volksbote" ist nun wegen diesen Artikels von der Unterpräfektur Bozen beschlagnahmt worden. Offenbar ist es den ita lienischen Behörden peinlich, daß selbst der wegen seiner Deutsche-Feindlichkeit bekannte französische Ministerprä sident die Notwendigkeit, den Unterricht

der deutsche Männergesangs verein und der Turnverein von der Behörde auf gelöst. „Innsbruck" — in — „Trient." Bei dem faschistischen Umzug in Trient aus An laß der Feier des Jahrestages des Marsches auf Rom am 28. Oktober war auch eine Abordnung der Innsbrucker Faschisten vertreten, die sich eine Tafel mit der Aufschrift „Sektion Innsbruck" vorantragen ließ. Möglicherweise sollte damit der Eindruck erweckt werden, als ob auch Innsbruck bereits zum neu römischen Imperium Mussolinis gehören wüjrde. Ilm

das Schicksal der 23 Bozner „Verschwörer." Die Verhandlung gegen die 23 „Verschwörer," welche in Bozen am 4. November 1925 im Gasthause zur „Hofer Kathi" verhaftet wurden und seither in Untersuchungshaft geblieben sind, wird am 30. No vember in Verona stattfinden. Dieser Gerichtshof ist durch Beschluß des obersten Kassationshoses in Rom an Stelle des zuständigen Bozner Gerichtes delegiert worden, weil nach Auffassung des 'Kassationshoses das Bozner Schwurgericht keine Gewähr für eine „unpar teiische

Friedrichstr. Faccio & Müller, Bahnhofpl. 5- G. Bezoll, Universitätsstr. 24. F. Löffler, Schöpfstr. 2 Math. Müller, Marktgraben 16- A. Kaufmann, Bozen, GdlhesiraBe 24. Alfein-Erzeuger: Perzina-Schneeweiß, Radaun bei Wien. • -<>*■ <•> -*v- ♦» +» » Gasthof in Innsbruck in bestem Bauzustand, vollständig neu renoviert, mit voller Hotel-Konzession, Fremdenzimmer, schattiger Gastgarten, gute Keller, große Küche, Gast-, Extra- und Bürgerzimmer getäfelt, im besten Betriebe, nur an zahlungskräftige Bewerber

3
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1926/01_04_1926/DERSU_1926_04_01_8_object_7914635.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.04.1926
Descrizione fisica: 8
und ritterlicher Sinn sind nicht Nationattugenden der heurigen Italiener. Turnverein und Gesangsverein, nicht etwa auf zulösen oder auslösen zu lassen, sondern sie umso sicherer ganz im Stillen zu erwürgen und jede Betätigung deut schen Wesens nach und nach zu unterbinden, ist Marcheses Plan. Darum weiß der Mann auch, warum ei»außerhalb der Stadt überhaupt und in der Stadt bei Nacht nie al lein wird. Die 30 Bozner Hochverräter". Kerkerstrafe für das Singen deutscher Lieder? f Die „Wiener Allgem. berichtet

aus Bozen: Die Verhaftung von dreißig jungen Leuten, die «vor bei nahe Kns Monaten festgenommen und bisher nicht 'frei gelassen trmifoen, erregt in ganz Sudtirol das tzrößte Aufsehen. Jetzt erst konnte man feststellen, aus 'Deichen Gründen die Verhaftung eigentlich erfolgte, und man kam zu dem überraschenden Resultat, daß sie durch einen agent provocateur hervorgerufen wurde. Unter den Verhafteten befindet sich auch der Sohn des pensionierten Mb er resi denten der österreichischen Bundesbahnen Verhouz

. Ueber diese unter ganz rätselhaften Umständen erfolgte Ver haftung erfährt ihr Berichterstatter: Anr 4. November v. I. wurde plötzlich jder '2O-jährige Jngomar Verhouz und mit ihm zugleich ungefähr dreißig junge Bozner verhaftet, ohne daß man wußte wlaruM. Der Vater des Verhouz, der seinerzeit als Eisenbahner in Bozen statio niert war, verließ, nachdem er im Juni v. I. pensioniert wurde, Oesterreich, und nahm einen Posten in einer Wag gonfabrik in Grusevac in Serbien an. Er erhielt daher erst

wird jetzt in Erfahrung gebracht, daß es sich um das Werk eines italienischen agent provocateur handelt. Um die kritische Zeit war ein junger Bursche, namens Michalek nach Bozen gekommen und hatte sich mit mehreren der ver hafteten Burschen angefreundet. In Gesprächen schimpfte er über das faschistische Italien, überhäufte dagegen hie deutschen Korporationen in Oesterreich mit Lobesworten. Die Burschen waren kurzsichtig genug, nicht den Verräter zu erkennen und stimmten in das Geschimpfe gegen den Faschismus

mit ein. Michalek überredete schlieMich die Gesellschaft zu einer Zusammenkunft in einem Bozner Gasthof. Dort forderte er sie auf, deutsche Lieder zu sin gen. Gleich nach den ersten paar Takten betraten 30 ita lienische Karabinieri den Saal und erklärten alle für ver haftet. Seither wurden die Burschen nicht wieder freigelassen, obwohl sich nicht nur die in Bozen ansässige Bürger schaft um ihre Freiheit eisrigst bemühten, sondern auch von österreichischer Seite mehrfach interveniert wurde. Die Unterdrückung

4
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1926/16_11_1926/DERSU_1926_11_16_3_object_7914726.png
Pagina 3 di 8
Data: 16.11.1926
Descrizione fisica: 8
in Anspruch. Tn gleicher Weise wurden das Vereinshaus dos (V ^ yitlUjlCl rvvvljv jUUIUvH vlly 'V'Ct C llllO Ij U UwJO urnvereines Bozen durchsucht und eine Reihe von Svirt 1 ..4 Sv /...iT.Xi A-t. SY? At ■*-* Pi/ a tk A-v. -i- ü -Ll. m ^ im deutschen Vereiusleben tätig sind, l laufe des Tages auf der Quästur vorgeladen und ^rhort. Auch der Turnverein wurde füjr aufgelöst er- % , Brixen erklärte die Behörde, daß die dortige S'Jr* ^ er Verlagsanstalt „Vogelweider" (vormals - 1 imter Aufsicht eines Kommissärs

auf Südtirol nieder. Der Reigen hatte im Oktober mit der gewaltsamen dvn langer Hand vorbereiteten Sprengung der Gene- lalversanimlung der landwirtschaftlichen Zenträlkasse in ^ozen begonnen. Es folgten nach, dem Mordanschlage Mf Mussolini die Einstellung der letzten deutschen Wochenblätter in Südtirol. Die faschistischen Ueberfälle auf den Vogelweider- verlag (vormals Tyrolia) in Bozen, Meran und ^rixen, wo Faschisten wie Vandalen hausten, sowie Zahlreiche Hausdurchsuchungen. Die Faschisten haben nunmehr

ihrem blindwütigen Hasse gegen das Deutschtum Südtirols durch! die Er- ^Disse des 9. November zweifellos die Krone aus- üchtzt und dabei die vollkommenste Unterstützung sei- der offiziellen Regierungsbehörden gefunden. An diesem Tage besetzte unr 11 Uhr vormittags als Staatspolizei unter Führung des Quästors (Poli- ^kommissärs) die Kanzleiräume der (Tiroler) Volks- Mtei in der Laubengasse zu Bozen; die Organe recht- ^lgten ihr Vorgehen mit der von der politischlen Behörde verfügten Auflösung des Deutschen

Faschisten, die an dem Hausfrie densbruch in Bozen teilgenommen, war ein gewisser Dr. Degasperi (nicht zU verwechseln mit dem Populari- Abgeordneten gleichen Namens), gewesener Redakteur des faschistischen „Bcennero" und nun als solcher bei der fasch istischjen „Alpenzeitung" in Meran zugeteilt. Der Zweck der ganzen UebUng ist offenkundig, die Druckerei der Verlagsanstalt Vogelweider zum Drucke der faschistischen „Alpenzeitung" zu zwingen. Um die ses deutsch geschriebene, auf Seelenfang

unter den Dejutschen Südtirols ausgehenden Faschist enblatte die Typen zu öffnen, nrußten seinerzeit sämtliche deutsche Tagesblätter Südtirols eingestellt werden. Die Süd tiroler Bevölkerung boykottiert das Blatt und behilft sich lieber mit ausländischen Zeitungen. Um nun der „Alpenzeitung," wenn möglich!, doch> noch eine Ver breitung zu verschaffen, soll deren Herstellung von Meran weg in das Zentrum des Landes, nach! Bozen verlegt werden, und zwar in die hiefüjr gut eingerich tete Druckerei der Verlagsanstalt

5
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1927/01_08_1927/DERSU_1927_08_01_6_object_7914841.png
Pagina 6 di 6
Data: 01.08.1927
Descrizione fisica: 6
- und Sportwesens im Lande auszutilgen, ist der Amtsbürgermeister von Bozen, Limongelli, noch einen Schritt weilergegangen Als nämlich die Behörden Lüd- tirols unter dem Drucke der Trientiner Faschisten die Ge legenheit des vierten Attentates auf Mussolini im No vember vorigen Jahres dazu mißbraucht hatten, ohne jeden sichtbaren Anlaß die letzten deutschen Turnvereine in Lüd- tirol auszulosen, war auch der deutsche Turnverein in Bozen ihrem Zugriff verfallen. Die faschistische Miliz wollte gerne in den Besitz

befindet wurde über be hördlichen Auftrag aus 10 Tage, und Hwar vom 19. — 29. Juli gesperrt, weil bei einer Hausdurchsuchung in einer Lade unter ordnungsgemäß .dovpelsprachig abge faßten Geschästsdrucksorten auch! einige alte seit Jahren nicht mehr verwendete abgelegte mit der Bezeichnung „Bozen" gefunden wurden. Den italienischen Machthabern in Südtirol scheint es ein besonderes Vergnügen Au bereiten, die deutsche Bevölkerung Südtirols dauernd wenn auch mit noch so kindischen Schikanen Au beunruhigen

. Für die Sicherheit des faschistischen Staates. In Bozen wurde unlängst bei allen Apotheken über Weisung der Präfektur Hausdurchsuchungen veranstaltet. Dabei fanden Organe der Quästur verschiedene Arznei etiketten, die in der deutschen Landessprache gehalten waren, damit sie vom Publikum verstanden würden. Dieses „Ver brechen" mußten aber die Apotheker mit Geldstrafen büßen und erhielten außerdem noch eine Verwarnung! Die Klein lichkeit des Faschismus in nationalen Belangen kennt keine Grenzen, mögen darüber

zu sollen. Aiuchj chü in Bozen erscheinende faschistische „Brennero" berichtet Über diese Urteile und fordert im Anschlüsse daran ener gisch,e Maßregeln gegen jene deutschen Gastwirte Süd- tirols, die in reichsdeutschen und österreichischen Blät tern unter Nichtbeachtung der Vorschriften über den aus schließlichen Gebrauch! der italienischen Ortsnamen in deut- ' scher Sprache inserieren. , Amtsbürgermeisterwechsel in Tramin. ^ Am 19. Juli wurde der bisherige Amtsbürgermeister von Tramin, der berüchtigte

Verräter Alois Pichler angestellt. Wie man sieht bemüht sich der neue Kommissär Cioffi nach Kräften, ba* Erbe De Vardas vollinhaltlich anzutreten. Der Raub der deutschen Turnerheime in Bozen. Ta in Italien auch Körpersport und Leibesübungen der Politik unterworfen sind, hat man bekanntlich schon vor einiger Zeit eine faschistische Sportkommission errichtet, die natürlich ausschließlich aus Welschen besteht, trotzdem sie auch über die wenigen noch nicht aufgelösten deutschen Sportvereine

6
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1927/15_04_1927/DERSU_1927_04_15_8_object_7914797.png
Pagina 8 di 8
Data: 15.04.1927
Descrizione fisica: 8
Die Bibliothek entsteht also unter den besten Aussichten. Sie wird auch die etwa 7000 Bände zählende Büchersammlung des verstorbenen Senators Morandi erhalten. Dieser war der Erzieher des Prinzen von Piemont, von dem die Bibliothek erworben und der dieselbe der Stadt Bozen zum Geschenk ge macht hatte. Voraussichtlich wird auch die Büchersammlung des verstorbenen Priesters Pistelli eingereiht werden. Dazu kommen noch etwa 2000 Doppelbände, welche von verschiedenen ital. Bibliotheken

als Geschenke nach Bozen gesandt wurden,ferner 2000 Bände, welche Comm. Hoepli aus seinem Verlage als Ge schenk zu geben versprach, sowie 5000 Bände, welche gegenwärtig die Bibliothek der Schüler und Professoren des technischen In stitutes „Cesare Battisti" bilden. Weiters sei erwähnt, daß auch der Provinzialsekretär der Syndikate Cav. Enrico Zenatti, für die Gemeindebibliothek einen Beitrag von ungefähr 1000 Bänden geleistet hat, welche Bücher früher der sozialistischen-deutschen

in Briren. In einem Anfall von Vernichtungswut hatten bie italienischen Behörden nach dem letzten Attentat auf M- solini fast sämtliche damals noch bestehenden deutschen % eine in Südtirol aufgelöst. In Briren fielen dem saschj. stischen Ansturm der Turnverein, der Mannergesangverein der katholische Arbeiterverein und der katholische Gesellen verein zum Opfer. Die Turnhalle, der Walrhersaal und bte Gesellenhaus wurden beschlagnahmt und der faschistischem Geselligkeit und dem Sportverein Dopolavoro

7
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/01_11_1933/DERSU_1933_11_01_5_object_7915895.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.11.1933
Descrizione fisica: 6
Laubengasse Pfarrkirche und Walter-Denkmal erst richtig zwischen dem Münster und den Ponts Couverts von Straßburg erlebte. Hinter Bozen liegt Meran, und die weißen rauschenden Flüsse strömen durch weiche Schluchten. An phantastischen Seilen sausen Schwebebahnen fast senkrecht in die Lust, und die Rundblicke geben eiben Kessel preis., in dem fromm und sanft Bozen sich hinstreckt, und wo die Sonne über dem Eisack liegt, als wolle sie mit ihrer sanften Glut seiner Wildheit einhalten. Und siehe

da, die Menschen fangen hier wirklich schon an, richtige Gebärden zu machen. Die Kühnheit faßt sie an., und die Alpdrücke des Nor dens empfangen hfer die ersten Düfte des Mittelmeeres, die diesmal richtige Umarmungen find. Von Bozen aus ist es sehr nahe in die Dolomiten. Aber von Karersee, von Cortina kommt man stets wieder nach Bozen zurück., wie aus dem verschneiteist Caux nach dem glühenden Momtteaux. Montreaux ist ja totaler Süden, also völlig international. Bozen ist aber vollkommen national bestimmt

. Bozen ist in fast schmerzhaft beglückender Weise deutsch. Trotzdem die italienischen Offiziere auf den Hellen Cafetierrassen eine ganz andere Repräsentation machen. Gerade darum. Dieses Leben der Lust und dieses viele milde Licht! Dieses Hinausgleiten des Blickes über die Leitern des leichten Dunstes auf die Höhen. Man wird es müd, zu denken, daß die Arbeit des Lebens Sinn sei. In der Tat beginnt hier die Grenze unter der das Dasein so leicht ist, daß die Mühe losigkeit, es zu bewältigen, schon

ein tiefer Genuß ist. Bozen ist eine der schönsten Ausatmungen deutschen Wesens, jene Sekunde im Leben der deutschen Natur, wo sie glücklich zu sein glaubt, wenn dieses Glück auch nur ein Traum ist. , ■ Denn die Wirklichkeit reißt diese Grenzorte,, wo die Rassen und die Nationen ihren ewigen Kampfplatz Hab eg, mit der Tragik ause,inander, welche die Geschichte immer unerbittlich mA sich führt. Bozen hat in etwas über hundert Jahren vier Nationen angehört, es ziemt sich nicht, diese Tatsache lächerlich

zu nehmen, denn solche Tatsachen machen schließlich das Leben der Völker aus. Tief unter diesen Tatsachen aber Mt es ein traum haftes nationales Leben, wo die Wünsche und dKe Sehnsucht sich begegnen. Ach, dieses traumhafte Leben hat ntichtK damit zu tun, daß am 6. November 1918 die JtaMener in Bozen einzogen! 1. Bozen Aus Kasimir Edschmid, Zauber und Größe des Mittelmeeres. — Societäts-Verlaa Frankfurt a. M. (Siehe Seite 7.) Die Lauben von Bozen erinnern an diejenigen von Sttaßburg; die katholischen

8
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/15_05_1933/DERSU_1933_05_15_6_object_7915812.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.05.1933
Descrizione fisica: 8
öffentlicher und privater Körperschaften. Die 'stets zuneh menden Ansprüche haben aber ein Eingreifen des Staates, — wie dies auch in arideren Ländern der FM ist, — für unumgänglich erwiesen. Nun sollen die Provinzialausschüsse der Opera Nazionale Maternitä ed Jnfanzia direkt der Provinzial Verwaltung unterstellt werden. Die Provinz Bozen ist laut italienischer Amtsstatistik eine der gesündesten, wenn auch der Geburtenüber schuß aus sozialen Gründen kein allzugroßer genannt

werden kann. Im Jahre 1931 gab es 6542 Geburten und 3883 Todesfälle. Im Jahre 1932 betrug die 'Zahl der Geburten 6424, der Todesfälle 3725. Im Jahre 1931 wurden in der Provinz Bozen 1447 Ehen geschlossen, im vergangenen Jahre 1348. Die Mehrgeburten machen sohin 40 Prozent der Todesfälle aus, ein Beweis, welches Tätigkeitsfeld dem Kinderschutz zuerkannt ist. Was die Hilfeleistung für außereheliche Kinder an langt, so gilt derzeit der Grundsatz, daß diese Kinder bis zum dritten Jahre in Asylen und- Kinderheimen

unterzu bringen sind, Hann sollen sie in private Fürsorge, gegeben werden, wobei die betreffenden Familien hiesür.Zuwendun gen erhalten. Das Provinzialkomitee hat nun den Plan gefaßt, eine Anstalt mit landwirtschastlichem und gewerblichen Charakter zu gründen, woselbst alle Minderjährigen untergebracht, werden sollen, für welche die öffentliche Wohltätigkeit sorgen muß, und die derzeit bei Privatsamilien unterge bracht find. Was den Gesamtaufwand anlangt, so wurden in der Provinz Bozen im Jahre 1932

Refektorien für Mütter und Kinder, sie kom men aber nur Einheimischen zugute. Nun sollen auch für die Fremdlinge (also für die nach Südtirol eingewanderten Welschen) solche Hilfsstellen errichtet werden. Für Bozen ist auch ein Heim für Schwangere und Wöchnerinnen vorge sehen, in größeren Gemeinden sind Beratungsstellen vorge sehen. In wie weit dieses Programm auch tatsächlich zur Durchführung kommt, wird man natürlich erst sehen müssen. Die Vorsätze sind schon öfters schön tgewesen

wegen als Tischweine gerne getrunken. Nach der neuen Verordnung dürfen diese Weine aber bei keinem Wirte ausgeschänkt werden, sondern diese müssen, um die bodenständigen Weine aus den gesetzlichen Alkoholgrad zu bringen, starke süd italienische Weine kaufen und die heimischen Erzeugnisse damit verschneiden. In einer Gemeinde bei Bozen versprach der Amts bürgermeister den Gastwirten mit Rücksicht auf das Ergebnis der Fechsung des Jahres 1932 den Ausschank von Weinen unter 10 Grad zu ermöglichen

9
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1935/01_03_1935/DERSU_1935_03_01_4_object_7916153.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.03.1935
Descrizione fisica: 8
olzano, italienische Stadt mit 100.000 Einwohnern, Siegesdenkmal, Königspa- last, Korpskommando, Drususbrücke und -Denkmal, von Mussolini zur Großstadt erhoben, Sitz der Präsektur, vieler Aemter usw. usw. Vielleicht werden wir es einmal so in einen: italienischen Reiseführer lesen... Aber diese Stadt meine ich ja gar nicht, ich kenne sie auch nicht, sie lebt nur in Reisebüchern und in den Träumen italienischer Phantasten... Ich will von Bozen reden, vom bescheidenen deutschen Städtchen

, mit seiner herrlichen Pfarr kirche und den kühlen Laubengängen. Und den alten traulichen Weinstuben — — Um diese Stadt zu sehen, muß man heute schon ein bißchen abseits gehen, sich vielleicht auf eine Hausbank niedersetzen, wo ein Alter sitzt und mit ihm ein Gespräch beginnen über die Zei ten von einst. Es ist auch nicht immer gut gewe sen, dieses Alte, aber unter dem Staub liegt manches Goldstück und manche Perle, die wir ein bißchen ausgraben und uns besehen wollen. Das ist die Stadt Bozen, wie ich sie sehe

. Wie sie meine Vaterstadt war. Wo wir Buben uns in den Straßen herumtollten und Papierstückchen in die Ritschen warfen, weil dort das Wasser so rasch floß, daß wir Mühe hatten, mit dem Pa pier mitzukommen. .. Wenn auch diese Stadtritschen längst nicht mehr offen rinnen und so vieles anders gewor den ist, man kann auch heute noch Bozen ge nießen und den Eindruck von früheren Zeiten haben... Aber es ist nicht mehr leicht und man muß sehr früh aufstehen, zu einer Stunde, wo das neue welsche Leben noch ruht und dorthin

wieder so viel Aufhebens davon: die Boznerstadt hat schon eine Drusus- Alt-Bozen: Dr. Streitergasse brücke mit Faschistenbeil und Rutenbündel, und nun bekommt sie zu allem Ueberflusse noch ein Drususdenkmal von der Stadt Rom, damit es vom neuen Stadtteile zum Walter in der Alt stadt herüberschaue. Wer war eigentlich Drusus? Nero Claudius Drusus, der in den Geschichts büchern allgemein als Stiefsohn des Kaisers Au- gustus gilt, wahrscheinlich aber sein mit der Gat tin Neros vor deren Scheidung gezeugter, echter Sohn

war, hat die widerspenstigen deutschen Stämme bis zur Weser dem römischen Imperium endgültig unterworfen und Streifzüge bis zur Elbe unternommen. Die Italiener scheinen den Drusus für einen Italiener zu halten und wollen es nie verstehen, daß zwischen den alten Römern und den heutigen Italienern doch ungeheuere Unterschiede sind. Also: wir wandern zurück in die vorchristliche Zeit. 118 v. Ehr. erschienen in Bozen erstmals römische Soldaten anläßlich eines Strafzuges gegen die räuberischen Stoni und die letzten Reste

10
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1934/01_07_1934/DERSU_1934_07_01_7_object_7916025.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.07.1934
Descrizione fisica: 8
- ,. JÖ ÄiaufensterMtthewerb und Melttierschnsttag. Der Tier schutzverein der. Provinz Bozen plant, anläßlich des Melttier- schutztages am 4, Oktober d. I. in Bozen einen Schaufeir- sterwettbewerb zu veranstalten. Das Motiv ist vollkommen freigestellt. Im allgemeinen soll alles, was die Liebe zu den Ticreu anregt und den Tierschutzgedanken pflegt zur Dar stellung gelangen. Die Ueberschreitung der Alpenpässe. Wie die Meraner Kurverwaltung mitteilt, werden die Ausweise, mit denen die Alpenpässe an der österreichisch

ver unglückte der 34 Jahre alte Otto Fliri bei Reparaturarbeiten an einer Drahtseilbahn. Fliri verlor das Gleichgewicht und stürzte in eine 300 Meter tiefe Schlucht hinunter, wo er, zerschmettert liegen blieb. Nur mit großer Mühe konnte die Leichs geborgen werden. Tödliches Derkehrsunglück. Der 16jährige Angestellte Gott fried Bonvecchio geriet in Oberau (Bozen) mit seinem Rade in das Geleise der Straßenbahn, stürzte und würbe von einem nachfahrenden Auto so schwer verletzt, daß er wenige Stunden

Ganthaler aus Marling in einen Wirbel gezogen und kam nicht mehr zum Vorschein» Die sofort aufgenommenen Rettungsversuche blieben erfolg los. Die Leiche konnte noch nicht gefunden werden. Sport. Autorennen Bozen—Mendel. Am 1. Juli wird zum fünf ten Male das Bergrennen Bozen—Mendel ausgetragen. Der Automobilklub von Bozen hat für die Veranstaltung ein Reglement ausgearbeitet, das im wesentlichen dieselben Nor men wie in den vergangenen Jahren beinhaltet. Nur hin sichtlich der Einteilung

. In diesem'Zu sammenhänge soll auch ein Projekt erwähnt werden, das- die Herstellung eines. Tunnels durch den Münte Baldo vor- ■ sieht, um bei Hochwasser das Ueberwasser der Etsch in den Gardasee zu leiten und so eine Ueberschwemmung der Ge filde hintanhalten zu können. Bevölkerungsbewegung der Provinz Bozen. Im Monat April waren in der Provinz Bozen zu verzeichnen: 548 Geburten (davon 72 in Bozen-Stadt) und 351 Todesfälle (45); der Bevölkerungszuwachs beträgt somit 197. — Die Zahlen für den Monat Mai

sind: 516 Geburten (65), 339 Todesfälle (58), Bevölkerungszuwachs 177. „Spielzeug-Tag". Beim Wirtschaftsrat der Provinz Bo zen wurde von verschiedenen Händlern die Veranstaltung eines „Spielzeug-Tages" Anfang Juli angeregt. Der zu diesem Zwecke eingesetzte Ausschuß hat die Vorarbeiten bereits ausgenommen. Neu-Bozen. Im Zuge der Umbauarbeiten für den neuen Stadtteil von Bozen wurde kürzlich das Baumgartnerhaus mit dem angrenzenden Sägewerk niedergerissen. Neben der Säge befand sich seinerzeit ein großer

11
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1927/15_02_1927/DERSU_1927_02_15_7_object_7914772.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.02.1927
Descrizione fisica: 8
nannte, wurde lei der Quästur in Bozen seit mehr als einem Jahre Wvendet. Der Mann hatte ein reiches Borstrafen- Mzeichnis und daher Grund, feinen wahren Namen, der, wie sich nun herausstellt, Hirsch sein soll, zu «heimlichen. Es wurde aber amtlich! als Alberto toi geführt. Und nun wurde dieser Alberto Covi, recte Hirsch, eingeltefert und die italienische Nach- Htenfabrik scheut sich nicht, ein derartiges Dementi, des sich allerdings im gewöhnliche:: Rahmen der ita lienischen

Amtsberichterstattung hält, p veröffentlichen. Wir sehen der „Anzeige gegen den Berichterstatter" mit Vergnügen entgegen. Ar das Innenministerium stellt in Zukunft Pässe aus. Mnisterpräfident Mussolini hat verfügt, daß die 'Ausstellung von Auslands-Pässen von nun an in die Kompetenz des Innenministeriums fällt. Die PatTGesuche sind wie zuvor an oie zustän- Age politische Stelle (in Bozen: Quästur, Meran, Bri- m uitb Bruneck: Sichersteitsamt) zu richten. Das Außenministerium stellt nur mehr Diplomaten- And Aenstpässe

aus. Alrswanderung aus den Provinzen Trient und Bozen. ^Das Büro für Auswanderungs-Statistik in Rom fcht für den Monat November 1926 folgende Ziffern pi die Provinzen Bozen und Trient aus: Ausgewandert: 371 Personen, davon 210 Msinnier, W Frauen, 27 Knaben, 32 Mädchen. Im genannten Monat wurden in den beiden Pro- Mzeu 178 Auswanderungspässe für überseeische Län- ^ ausgestellt, und zwar mit Bestimmungsort: Ka- Nda 29, Vereinigte Staaten 24, Brasilien 11, Argen- Äien 108, Uruguay 8, Afrika 1, Australien

- 'chmgehörige 2, Zeichner 2, Dienstboten und Haus- ^mal 59, Beruflos 1. Das ttsue Wappen der Provinz Bozen. .. Aus dem Album der Präfektur entnehmen wir, das Wappen für die Provinz Bozen endgültig Mahlt wurde. chu Wappen sind unten in heraldischer Ausführung olif ^ässe, Brenner, To bl ach und Reschen dar- b> ?! darüber ist auf blauem Felde das Liktoren- lieber diesiem steht das Kreuz von Savoyen. Gentilezza. L. Ecm hat Dr. Noldin gestattet, daß ihn seine tyÜ' ait ' : die liparischen Inseln begleiten dürfe

. Dr. Ar sf* mit &te aber nicht bloß die Eisenbahnfahrt bis lcharischen Inseln für seine Frau bestreiten, reis?^ /ÜG sich selbst und die Hin- und Rück- ' wwie öle Verpflegung für die Begleitmannschaft. Erliche Äausdnrchsuchungen nach „Waffen», ^ in der Nähe von Bozen. Siegmnndskron bei' Bozen, Haus Nr. 198, Kmaü? - ?orching, Haus Nr. 631, wurden von den :niti 0n ^ Hausdurchsuchungen nach Waffen und Mp- dorgenomme::. Sie verliefen völlig ergebnislos. Bezüglich der aufgehobenen Unterpräfekturen ver lautet, daß die Beamtenschaft

12
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1928/01_01_1928/DERSU_1928_01_01_8_object_7914905.png
Pagina 8 di 10
Data: 01.01.1928
Descrizione fisica: 10
des Mittelmeeres mit ihren Palmen und die Herbheit der Alpen mit Eis und trotzigen: Fels." — Das sind Die Worte, die E. Engel-Bozen seinem Bilde zun: Geleite gab. Es ist das Wahrzeichen Bozens, der Rosengarten, im Vordergrund eine Palme, schlicht das Bild, doch von ergreifender Wirkung. Die Kurpromenade in Meran ,L. Baehrend-Meran) enthüllt ähnliche Ge gensätze. Ein anderes Bild von A. Ambrosi-Bozjen zeigt uns Schloß Maretsch bei Bozen „im Blütenschnee des Tales". Der Latomar vom Ritten aus, Kan:pill am Eisack

, beides Aufnahmen von A. Pichler-Bozen, das Motiv bei Feldthurns und Tiers mit Rosengarten (P. Atzwanger-Hall i. T.), Feldarbeit an: Ritten, „ein Epos in Stein", Burg Karneid, beide von A. Ambrosi-Bozen; Burg Karpenn, das „Sauschloß" und St. Ulrich in G:ö- den, alle drei Aufnahmen von W. ?Müller-Boz!en; der Pestbildstock in: Villnösser Tal von Renke und Ostermaier- Tresd'n: das Bild der Seiseralpe gegen den Schlern in seiner wuchtigen Linienführung (Dr. F. Egger Bozen); Schloß Täufers

gegen die Zillertaler (A. Ambrosi-Bozen); die jMichelsburg bei St. Lorenzen (A. I. Mariner- Bruneck); St. Jakob in Villnöß (L. Fränzl-Bozenj); Schloß Tirol (L. Baehrend-Meran); Wetterkreuz (E. En gel-Bozen) und viele andere sind Bilder ganz seltener Art. ' ■>. ' Hochalpine Aufi:ahn:en wie der 2onne::a::fgang am Becher (Dr. A. Defner-Jnnsdruck), Pflerscher Tribulaun (H. König-Innsbruck), Weißkugel (Dr. H. Pfeper-Mün- chen), Langkofel von: Eonfinboden (Dr. F. Egger-Bozen), Königspitze (Würthle und Sohn-Wien

), Das erste Leuch ten (O. Rutz-St. Moritz), Marinolata-Südwand (K. Fel- derer-Bozen), Rosengarten in Gewitterstimmung (S. D. Wassermann-Meran) und eine ganze Reihe anderer pracht voller Neubilder lassen das Herz des Bergsteigers, des Eismannes wie des Kletterers oder Skifahrers, höher schlagen. An ganz prächtigen Motiven aus Städten und Ort schaften seien unter vielen anderen — es tut ja die Wahl weh..— genannt: Der Turn: der Bozner Pfarr kirche in seiner wundervollen Gotik (A. Ambrosi-Bozen

), der Rathausplatz in Bozen (E. Engel-Bozen), das Batzen-- häusl (P. Atzwanger-Hall i. T.), Ansitz Wohlgenruth in Eppan (Renke und Oskermaier-Dresden), der Käeuzgang im Brixner Dom (A. Stockhammer-Hall i. T.), Galerie^ ecke im Schlosse Pallaus bei Brixen (Oesterr. Lichtbilo- stelle-Wien), der stimmungsvolle Friedhof in Lasten mit den prächtigen Eisenkreuzen (W. Müller-Bozen), die Bischosstadt-Brixen (in den Aufnahmen von R. Larga- jolli-Brixen und M. Planinscheö-Brixen), die lange Gasse in Klausen (C. Forstner

13
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/01_05_1933/DERSU_1933_05_01_7_object_7915805.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.05.1933
Descrizione fisica: 8
Hütteneinbruch. Kürzlich wurde die Unterkunstshütte am Radlsee erbrochen aufgefunden. In der Hütte tag .alles durcheinander und was irgendwie brauchbar, war, wurde mit genommen. Die Hüttenwirtin erleidet wieder einen bedeu tenden Whaden. Erst sin vorigen Jahre wurde ebenfalls Einbruch verübt. ^ Schachmeister Bogoljubow in Bozen. Dem Bozner Schachklub gelang es, den bekannten Schachmeister Bogvlju- bow für eine Simultanvorstellung zu gewinnen. Das „Fest der Arbeit" in Bozen. Anläßlich des Festes

der Arbeit am 21. April fand >in Bozen auch eine Ver sammlung in den Bürgersälen statt, wo in Gegenwart der Behörden der Sekretär her faschistischen Syndikate, Doktor Parini, die Verteilung von 33 Jnvaliditäts- und Alterspen sionsbüchlein an landwirtfchaMche Arbeiter der Provinz Bozen vornahm. Dadurch sind insgesamt 372 Arbeiter der Provinz Bozen in den Genuß der Sozialversicherungs pension gelangt. Ein Tropfen auf einen heißen Stein. Sternfahrt Turin-Bozen. Am 21. April veranstaltete der Turiner

Automobilklub eine Zielfahrt seiner Mitglieder nach Bozen. Das Ziel war am Maltherplatz, wo sich gegen 5 Uhr nachmittags der' Herzog von Pistoja und die Ver treter der Behörden sowie zahlreiche Zuschauer einfanden. Der erste Magen traf bereits um halb fünf Uhr nachmittags ein. Insgesamt beteiligten fisch 14 Automobile. Me Arbeitslosen der Provinz Bozen. Die Zahl der Arbeitslosen in der Provinz Bozen belief sich im Jänner und Feber d. I. auf 11.145 gegenüber 8585 in derselben Zeit des Vorjahres. Die meisten

Arbeitslosen entfallen auf das Gastgewerbe — 3704 — und auf das Baugewerbe — 2501. Einer großen Gefahr entgangen. Vor einigen Tagen fuhr Dachdeckermeister Margreiter aus Bozen mit seinem Auto, in dem sich noch andere Fahrgäste befariden, durch das Eisacktal, als kurz hinter Klausen ein großer Stein aus die Straße herabstürzte und auf das vorbeifahrende Auto fiel. Glücklicherweise wurde jedoch nur der Motor getroffen, der vollständig zertrünunert wurde. Die Insassen kamen mit dem bloßen Schrecken davon

, in Bozen die Goldene Hochzeit. Tödlicher Absturz im Ortlergebiet. In der Ortlergruppe ereignete sich kürzlich ein Unglück, dem der 28jährige Inge nieur Rudolf Rolfes aus Berlin zum Opfer fiel. Der Genannte war in Begleitung einer Dame anfangs April ins Vintschgau gekommen, um Bergturen im Ortlergebiet auszuführen. Bei der Ueberquerung des Thurwieserjoches hatte sich Ing. Rolfes vom Seile, an dem drei Touristen gesichert waren, losgelöst, um allein weiter zu gehen. Dabei verlor Ing. Rolfes

14
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1935/01_11_1935/DERSU_1935_11_01_5_object_7916200.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.11.1935
Descrizione fisica: 8
„Siidtiroler Heimat" s 1 Folge Vaduz, 1. November 1935 Südtiroler Bilderbogen Kopf Mussolinis, auf Stoff gemalt, am Walterplatz in Bozen. ALMW« 1 hu i jy ,. S , E MW * fe rr; Das Grabmal des 1479 in Bozen ver storbenen Grafen Wilhelm von Henne berg an der Bozner Pfarrkirche. 3 Oben: Grabkreuz der Familie Pixner. Die Worte „Hier ruhen die unschuldigen Kinder" und „... geboren und gestorben... am..mutzten über behördliche Weisung übermalt werden. Unten: Kasernenbauten inmitten der Weinberge

von Gries bei Bozen. Aus den Tagen der Königsmanöver in Südtirol Mussolini in Bozen Bei patriotischen Anlässen haben die Italiener eine recht aufdringliche Art der Propaganda; als der König und Mussolini nach Südtirol kamen, zeigte sich diese Art in einer Form, welche vom Slldtiroler Deutschen belächelt wurde. Eigene Schmierkolonnen fuhren nachts in den Ortschaften, besonders in der Provinzhauptstadt Bozen herum, um an den unmöglichsten Orten Plakate anzubringen oder die Häuser, auch wenn sie frisch

zu begleichen), „credere — obbedire — combattere“ (glauben — gehorchen — kämpfen, ein Wort Mussolinis aus jüngster Zeit). Dazwischen sah man ein Begrüßungsplakat, das an die Taten des Faschismus vom Jahre 1922 erinnerte, weiters große Plakate mit dem Kopf des Duce, ganz vereinzelt auch dem des Königs und mit einem Ver sammlungsbefehl des Verbandssekretärs. Die Stadt Bozen präsentierte sich an diesem Sonntage ( 25 . August) in einem unbeschreiblichen Zustande: ver klebte Auslagescheiben, verschmierte

15
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1924/15_02_1924/DERSU_1924_02_15_1_object_7914377.png
Pagina 1 di 4
Data: 15.02.1924
Descrizione fisica: 4
naturgemäß 'auch ihre Wellen nach Südtirol werfen. Es war im Frühjahre 1921, als Südtirol die erste Bekanntschaft mit dem Faschismus machte, und zwar gelegent lich einer Gewerbeausstellung in Bozen am 24. April 1921. Dortselbst war nämlich mit behördlicher Bewilligung ein Um zug von Landbewohnern mit zahlreichen Volkstrachten in den Straßen der Stadt Bozen anberaumt; als der Zug am Obst markte angelangt war, griffen mehrere hundert Faschisten den Trachtenzug mit Bomben- und Revolverschüssen an. Zahl

insultiert. Von den außerordentlich zahlreichen Fällen dieser Art seien nur noch einige erwähnt: Als zum Beispiel ein Straßenbahnschaffner von einem italienischen Funktionär aus dem Straßenbahnwagen hinaus geworfen wurde, sodaß er ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußte, gab es hiefür keine Sühne und Genugtuung. Als Italiener auf dem Viehmarktplatze in Bozen gegen deutsche Passanten Schüsse abfeuerten, sodaß diese die Flucht ergriffen, wurden sie auf der Flucht von der Carbinieri unter der Beschuldigung

die Faschisten in einer Ein gäbe an den Stadtmagistrat Bozen eine Reihe von Forde. rungen auf, unter anderm auch den Rücktritt des Bürger meisters Dr. Perathoner, die Überlassung des schönsten Schul hauses der Stadt Bozen für die italienische Volksschule und dergleichen mehr. Als dieser Forderung nicht entsprochen wurde, weil für die Unterbringung der italienischen Volks schule ohnehin in vollständig würdiger und zweckentsprechen der Weise gesorgt war, erschienen am 1. Oktober 1922 in Bozen gegen tausend

Faschisten, welche teils mit Autos, teils mit der Eisenbahn vom Süden heraufbefördert worden waren, stellten sich vor dem von ihnen früher reklamierten deutschen Schulpalaste auf, vertrieben die zum Schutze des Hauses dorthin postierten 4 Carbinieri, besetzten das Haus und zwangen die Leitungen der italienischen Volksschule und der italienischen Mittelschule, ihren Schulunterricht dorthin zu verlegen. Der Stadtmagistrat Bozen war auf dieses Ereignis gefaßt und hatte sich daher die ausgiebige

, die Räumung des Hauses von den Aufrührern zu bewerkstelligen, um den gesetzlichen Zustand wieder herzu stellen. Ja, im Gegenteile: Die Staatsverwaltung beeilte sich, den oben beschriebenen Gewaltakt zu sanktionieren, indem sie mit dem inzwischen eingesetzten Regierungskommissär zur Verwal tung der Stadtgemeinde Bozen einen Vertrag abschloß, durch welchen der Staatsverwaltung der von den Faschisten er stürmte Schulpalast in aller Form rechtens zur Benützung überlassen wurde. Die Faschisten

16
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/01_08_1933/DERSU_1933_08_01_6_object_7915848.png
Pagina 6 di 8
Data: 01.08.1933
Descrizione fisica: 8
,Der Sübttroler Seite 6. Folge 15. Lire gegründet worden. Ziel der Gesellschaft ist die Erbauung einer Schwebebahn von Bozen auf den Tschöggelberg nach Jenesien. Ein Großteil des Aktienkapitals ist bereits ge zeichnet. Der Ban soll noch km Herbst dieses Jahres be- gönnen werden und nach neun Monaten fertiggestellt sein, so daß die Betriebseröffnung kommenden Sommer erfolgen könnte. Die Entscheidung über die Trassierung, für die zivei Pläne vorliegen, wird in den nächsten Tagen fallen. Die Tal

station dürfte in der Nähe der Brücke bei St. Anton-Bozen, die Bergstation beim Dorfe Jenesien gebaut werden. Die eine Trasse sieht eine Strecke von 2800 Meter mit zehn Stützen vor. Die Bahn wird nach dem System Zuegg gebaut werden. Eine 'Höhenstraße vom Fleimstal ins Egzental. Dem nächst wird die neue Höhenstraße, welche das Fleimstal mit dem Eggental verbindet, eröffnet werden. Die bereits be stehende Verbindungsstraße zwischen Cavalese und dem La- vaze-Plateau liegenden Schutzhause wurde

. In Kurtatsch stürzte ein 12jähriger Knabe vom Obstbaum auf einen darunter befind lichen Zaun, wobei ihm eine Spitze tief in den Unterleib drang. In hoffnungslosem Zustand wurde er nach Bozen überführt. Merikwürdijge Augenverletzung. In Wolkenstein (Grö- den) fiel ein 6jähriges Mädchen mit einer beinernen Häkel nadel in der Hand zu Boden, wobei die Nadel zerbrach» Am Kinde selbst konnte außer einer kleinen Schramme am rechten Auge keinerlei Verletzung wahrgenommen werden. Hingegen trat bald ein Sehfehler

auf, der die Eltern ver anlaßt, den Arzt aufzusuchen. In der Augenabteilung des Brixner Krankenhauses wurde nun mittels Röntgenstrahlen festgestellt, daß ein sechs Zentimeter langer Teil der Nadel tief in die Augenhöhle eingedrungen war, der dann durch eine Operation entfernt werden konnte. Brand in Steinegg. Im Stadel des Mortnerhofes in Steinegg bei Bozen brach aus unbekannter Ursache ein Feuer aus, das denselben in kurzer Zeit in Schutt und Asche legte. Dem Eingreifen der Feuerwehr ist es zu danken

, daß das Wohnhaus gerettet wurde. Dem Feuer fielen die gesamten Futter- und Getreidevorräte zum Opfer. Raubüberfall. In Meran wurde der Mechaniker Otto Moser vor der Wohnungstür seiner Braut von unbe kannten Tätern überfallen und seiner Brieftasche, in der sich über 4200 Lire befanden, beraubt. Moser erlitt dabei mehrere Verletzungen. Berkehrsunfälle. In der Mendelstraße in Bozen stieß ein Radfahrer mit einem Auto zusammen und erlitt so schwere Verletzungen, daß er bald nach Ueberführung ins KrankenlWs

17
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1929/01_06_1929/DERSU_1929_06_01_5_object_7915178.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.06.1929
Descrizione fisica: 8
hat Las Stadtbild außerordentlich gelitten, deren Zweck war die Vor- t ■ Bozen, Pfarrkirche. täuschung des italienischen Charakters. Aus dem Sarntale und Eggentale erhält die Stadt vorzügliches Trinkwasser, die Kraft werke an der Töll und im Schnalstale versorgen Bozen mit elektrischem Lichte. Das Klima ist südlich, im Winter sehr milde, im Sommer; heiß, so daß die im Süden gewohnte Vegetation (Palmen, Pinien, Zypressen usf.) gedeiht. Wein und Edelobst sind mit den Wasser kräften die Reichtümer

des seit der Besetzung durch Italien ver armten Landes. Der Fremdenverkehr hat nach einigen Jahren trostloser Oede wieder eingesetzt. Eesehretzte Die erste urkundliche Erwähnung einer Siedlung in dieser Gegend findet sich in der theodosiartischen Gesetzessammlung vom Jahre 378, woselbst am 29. August Kaiser Gratianus im Orte Bauxare, zwei Tagreisen oberhalb Trient, ein Gesetz erließ. Ende des 7. Jahrhunderts regierte in Bozen ein Gaugraf unter Herzog Theodo von Bayern. Kaiser Konrad schenkte

die Grafschaft dem Bischof von Trient, und beschwor dadurch eine Reihe von Kämpfen heraus. Im Jahre 1363 kam Tirol mit Bozen zu Habsburg (Oesterreich). Bozen war stets Handelsstadt, besonders im Mittelalter blühte der Handel. Vier große Jahrmärkte wurden jährlich ge schalten, in Bozen strömten die Kaufleute aus Nord und Süd zusammen. 1806—1809 war die Stadt im Besitze der Bayern. 1810—1814 italienisch und von dort bis 1919 bei Oesterreich. Bozen wurde im Weltkriege wiederholt mit Bomben belegt, beim ersten

Angriffe der Italiener schlugen eine Reihe von Bomben ganz nahe der Pfarrkirche ein, ohne aber diese zu dessen. Am 6. November 1918 rückten die italienischen Truppen in die Stadt, wie sie sagten, als Gäste. Am 6. Dezember 1926 inurde die Provinz Bozen geschaffen und die Stadt Hauptort der Provinz. Pfarrkirche, gotisch ans dem 14. und 15. Jahrhundert, an rr Südseite zwei säulentragende Löwen. Der prachtvolle Turm 65 rch ist ein Werk von Hans Lutz aus Schussenried, erbaut ° 19, Schöne Kanzel. Das Maria

unter Bürgermeister Dr. Julius Pera- thoner im Ueberetscher Stil. Stadttheater. Neubau unter Bürgermeister Dr. Julius Pera- thoner nächst Bahnhof. Walther von der Bogelweide. Standbild auf dem gleich namigen Platze, der nun in Piazza Vittorio Emunuele umge- nannt wurde. Peter Mayr-Denkmal nächst Pfarrkirche. Wirt an der Mahr, erschossen 1810 in Bozen auf der Tuchbleiche, weil er sein Leben nicht durch eine Lüge erkaufen wollte. Obstmarkt. Besuch besonders im Sommer und Herbst lohnend. Promenaden: Wassermauer

18
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1928/01_01_1928/DERSU_1928_01_01_10_object_7914907.png
Pagina 10 di 10
Data: 01.01.1928
Descrizione fisica: 10
, wurde die Behandlung der Südtiroler Frage vertagt. 3. Oktober 1926: Die Generalversammlung der Zentralkasse und des Revi sionsverbandes durch Trientiner Faschisten gewaltsam ge sprengt. 6. Oktober 1926: Protest der Frauen von Kaltern gegen die Einführung des italienischen Religionsunterrichtes. 257 Oktober 1926: Der deutsche Direktor der Zentralkasse in Bozen, Arbo gast von Plawenn ausgewiesen. Z. November 1926: Die wichtigsten deutschen Wochenblätter in Südtirol („Volks bote", „Volksblatt

", „Burggräfler", „Dolomiten" und das „Ueberetscher Gemeindeblatt") eingestellt. Die Einstellungs verfügung wurde den Druckereien nur im mündlichen Wege ohne Ausfertigung eines Dekretes bekanntgegeben. 3. November 1926: Faschistenüberfall auf den Dogelweiderverlag (vormals Ty- roiia/ in Bozen und Meran. 5. November 1926: Faschistenüberfall aus den Vogelweiderverlag in Brixen. 8. November 1926: Kgl. Dekret über die Errichtung italienischer Siedlungen in Südtirol, demzufolge der nationale Frontkämpfewerband

verurteilt. 8. Dezember 1926: Errichtung der Provinz Bozen bei gleichzeitiger Abtrennung des deutschen Unterlandes (der Gemeinden zwischen Bozen und Salurn) und Zuteilung zur Provinz Trient. 12. Dezember 1926: Amtsantritt des neuen Präfekten der Provinz Bozen Comm. Umberto Riccis. 15. Dezember 1926: Die enthobenen deutschen Lehrerinnen Fräulein Unterhofer und Leuthner wegen Erteilung deutscher Privatstunden aus der Gemeinde Neumarkt ausgewiesen. 16. Dezember 1926: Gesetz über die Regelung

des öffentlichen Verkaufes. Ein führung der Konzessionspflicht und der Kautionserstellung. 21. Dezember 1926: Der deutsche Vorstand und Aufsichtsrat der Zentralkasse in Bozen aufgelöst und der Präfekturskorumisfär Steffanini zum^ außerordentlichen Obmanne und Zwangskvmmissär be- 22. Dezember 1926: Josef Gutgsell aus Stilfs von italienischen Finanzsoldaten erschossen. 24. Dezember 1926: Die beiden deutschen Wochenblätter „Dolomiten" und „Volks bote" dürfen wieder erscheinen. 29. Dezember 1927: Abschluß

überschreiten die Grenze am Brenner. 22. April 1927: Die neue faschistische Arbeitsgesetzgebung erlassen. 26. Mai 1927: Mussolinis Himmelfahrtsrede, in welcher er u. a. erklärte: „Die Provinz Bozen ist geschaffen worden, um jenes Gebiet möglichst rasch zu Italianisieren" und weiter: /(Bozen war immer eine rein italienische Stadt; seine Eindeutschung er folgte erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts." 5. Mai 1927: Lehrer Riedl nach dreimonatlicher Verbannung freigesprochen. 14. Mai 1927

19
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1927/01_01_1927/DERSU_1927_01_01_3_object_7914752.png
Pagina 3 di 4
Data: 01.01.1927
Descrizione fisica: 4
und Absorbierung des deut- Hen Elementes" anführte. Ebenso bildete die erste Sorge des Präfekturskommissärs von Bozen die Unter bringung der vielen neuen Beamtenfamilien, welche nunmehr in die neue Provinzhauptstadt einziehen werden. Zudem ist die gleichzeitig verfügte Auflassung sämt licher Unterpräsekturen für die Bewohner der ent legenen Bezirke eine nicht unbeträchtliche Erschwernis des gesamten Verwaltungsverkehres. Besondere Enttäuschung hat es aber in Südtirol heworgeru fen, daß die Gebiets grenzen

der neuen Pro vinz sich nicht mit dein Umfange des geschlossenen deutschen Siedlungs- und Sprachgebietes decken, und daß das deutsche Unterland, also die Gegend zwischen Wzen und Salurn sowie die deutschen Randgemeinden im Bezirk Cles und Cavalese mit insgesamt 14.000 deutschen Einwohnern der Provinz Trient zugeschlagen wurden. In der neuen Provinz Bozen leben heute unge fähr 200.000 Deutsche, welchen 46.000—18.000 Ita liener gegenüberstehen. Außerdem gehören zur Pro- .vinz rund 16.000 Ladiner

der Dolomitentäler. Der Zweck der Schaffung der Provinz Bozen, Wodurch die Rivalität der faschistischen Kreise (Bozen- Trient) zn Gunsten von Bozen endgültig erledigt ist, war seitens Italiens ohne Zweifel auch der, im deut schen Auslande freundlichere Stimmung für Italien zu erwirken. Für Südtirol hat die Provinzschaffnng neben den vorerwähnten Nachteilen auch entschiedene Vorteile: Der in den letzten acht Jahren so verhängnisvolle Mische Einfluß Trients ist nunmehr gebrochen und oas deutsche Siedlungsgebiet

untersteht nunmehr un mittelbar der zentralen Regierung in Rom. Es ist Vieser daher auch nicht mehr möglich, Verantwortlich keiten auf Trient abziurpälzen. Ein weiterer großer Vorteil ist wirtschaftlicher Natur: Bisher mußte der deutsche Teil der Provinz Trient Südtirol) für den italienischen Teil Landesumlagen entrichten, da der italienische Teil der wirtschaftlich Wachere war. In Hinkunft bleiben die Abgaben der deutschen Bevölkerung, soweit es nicht Staatssteuern sind, in der deutschen Provinz Bozen

. Der Präfekt, der seinen Amtssitz nunmehr mitten im deutschen Gebiete hat, wird sich den Einflüssen der deutschen Eigenart des Landes nicht mehr ganz entziehen können. Entgegen den italienischen Presseberichten wurde die Provinzgründung Bozen (von den deutschen Be wohnern), die in vorfafchistischer Zeit, abgesehen vom ünterlande, sicher große Freude und Befriedigung aus gelöst hätte, von der deutschen Bevölkerung Südtirols don eisigem Schweigen begleitet. Das unerläßliche Be- grühungstelegramm

20
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/15_05_1933/DERSU_1933_05_15_7_object_7915813.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.05.1933
Descrizione fisica: 8
. Man vermutet auch in diesem Falle Brand legung. Die Karabinieri sind völlig hilflos und haben sich bisher möglichst ungeschickt benommen. Realverfteigerungen. Beim Tribunal in Bozen fanden fol gende Realversteigerungen statt: Ueber Antrag der Bauernspar kassa Innsbruck der Stockerhos in Gais. Ersteher wurde Ferdinand Scheiber aus Bruneck um den Preis von 59.000 Lire. Der Schätzwert betrug 65.000 Lire. Den Besitz des Johann Kronbichler in Aicha erstand Frau Rosa Morandell aus Bruneck um 26.000 Lire

der Besitz des Matthias Pichler in Karneid keinen Käufer. Der l Ausrufungspreis mußte aus 5000 Lire herabgesetzt werden. — Ueber Antrag der Witwe Oberhaidacher in Bozen wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Alex Baldo in Leifers bewilligt. Ausrufungs preis für die drei Partien zusammen rund 40.000 Lire. Weiters gelangen der Untersteinerhof in St. Leonhard in Passeier und der Hinterzelgerhof in Girlan beim Tribunal in Bozen zur Versteigerung. Außerdem der Tedlhof in Unterinn

zum Aus rusungspreis von 55.000 Lire. Ueber das Vermögen des Josef Malleier. Fleischhauer in Algund, wurde der Konkurs er öffnet. — Der Ausgleich des Industriellen Mader in Lana wurde mit 40 Prozent bestätigt. — In letzter Zeit wurden folgende Real schätzungen vorgenommen: die Liegenschaften des Karl Kraus in Pfitsch, des Alois Reulichedl und Josef Holzknecht in Merans der Besitz des Josef Weißsteiner in Pfunders, des Jakob Lauer in Mölten und der Maria Weger in Gries. Neuer Sekretär beim Handelssyndikat in Bozen

. Auf Grund einer Verordnung des faschistischen Reichshandelsverbandes hat der Regierungschef die Ernennung des Cav. Dr. F. Turola zum Sekretär des faschistischen Provinzial-Handelsfyndikates von Bo zen bestätigt. 80. Geburtstag. Kürzlich feierte Fräulein Emilie Prucha, die Tochter des verstorbenen Kuranlageninspektors Josef Prucha. in voller Rüstigkeit ihren 80. Geburtstag. Ein neuer Pilot. Am 1. d. M. machten Präfekt Marzialk und Verbandssekretär Konsul Bellini auf dem Flugfelde bei Bozen

von den umherfliegenden Teilen des Gewehres ge troffen wurden. Am schwersten wurde Dr. Posch verletzt, der blutüberströmt vom Platze getragen und ins Spital eingeliefert werden mußte. Die übrigen erlitten nur leichtere Verletzungen. Ein neues Geschäftslokal der Firma Eccel in Bozen. Dieser Tage eröffnete das bekannte Bozner Manufakturwarengeschäst M. Eccel in der Laubengasse ein neues Verkausslokal, das in elfmonatiger Arbeit unter der Leitung der Architekten Amonn und Fingerle für den modernen Geschäftsverkehr herge

21