lautet (Anhöhe). Sommataira, romanisch Somatura (höchster Platz). Aehnlich 80- roatsra in Laatsch. Die Germanisten möchten beide Höfe für Lettischen Ursprungs erklären, allein mit «ehr Wahrscheinlichkeit sind selbe erst unter den Romanen entstanden, Pinggara, Heimat der Ping- gera, aus xin (iür Bergspitze) und eaor (Bach), vielleicht auch gardh (Einfriedung) des Viehes am Bache. Flagge auch FracheS, Höhe unweit der Praderalpe, bedeutet einen Weideplatz für Pferde. So lautet auch Vragsdurg, Schloss
bei Mais, ur sprünglich Tifrags genannt. Erst später wurde die gegenwärtige Burg erbaut. Larta8ob(Schasweidemi) aus eaor (Schaft und teagh (Wohnung. Weide platz). Aehnlich Lartatsoll bei Äatseh. Ässobwet (ein gefchlosiener Platz), heute nur noch eine Scheune, aus Lies (Feld) und Niäds, daS met gesprochen wird und geschloffen heißt. Ravar (ein steiler Hos am Bache), abgeleitet von ri (Haus) und ldor (Bach), ähnlich Rokoar, ein Weiler bei Laukors. Nasutb, am Bach gelegen. Patscheid, Hof in Stilfs, bebt
von der Grauner Alpen ist, vorbeistreist, er wird äugen blicklich in Stücke zerriffen. Erst in unseren aufge klärten Tagen zerstob der Spuck (kadiadoi (Platz), bla (Feld), doid (Hof) wie Tablanör bei Marien- berg. Putzen bedeutet Melchplatz von butg (Melcherei). Putzen ist ein Hof im Suldenthal, so auch die Putzesfelder zwischen Mals und Laatsch. Vru8, Uebergang in das Suldenthal. Orua bedeutet Ueber- gang nach dem romanischen otrws (Pass). Yal- surda, Haus am Bergrücken, vom celt. bal (Anhöhe), torr, das snr