: den Tod erlitt. Die Beerdigung des auf so tragische Weise aus dem Leben Geschiedenen findet am Sonntag uni 3% Uhr nachmittags in Bozen statt. Schwerer Unfall im Heizhaus. Am 15. ds. wurde der 22jährige, im Heizhaus am Bozner Bahnhof beschäftigte Arbeiter Giovanni Rodella von einem schweren Unfall betroffen. Beim Anpas sen einer schweren Eisenplatte an eine Lokomotive fiel ein fast 80 Kilo schweres Stück dem Bedauerns werten auf den rechten Oberarm, der schwere Ver letzungen erlitt. Der Verunglückte

, der sich ganz einfach als Verkehrshin dernis auf einem Fußsteig der Talferbrücke etabliert hatte, über Beschwerde mehrerer Passgnten in Haft genommen. Der Bozner Flugplatz. Wir lesen im „Picc. Posto': Wer der Trambahnlinie folgt, die von Bozen nach Oberau und von dort nach Leisers weiterführt und seinen Weg bis zum Gasthof „Alpenrose' fortsetzt, der drei- oder vierhundert Meter unter dem Friedhof von St. Jakob liegt, bemerkt rechter Hand inmitten einer großen, unbebauten Wiesensläche zwei hohe vertikale

er den anderen italieni schen und ausländischen Flugplätzen in nichts nach. Er wird auch für die privaten Apparate eine mit allen Bequemlichkeiten ausgestattete Gaststelle werden. Unfall eines Radfahrers. Der in Mission wohn hafte Besitzer Alois Sparer wurde am Samstag nachmittags von einem Bozner Automobilisten an der Sigmundskronerstraße liegend in bewußtlosem Zustande aufgefunden. Der Bedauernswerte war auf seinem Rade von einem plötzlichen Unwohlsein überrascht worden und zum Sturze gekommen. Der Automobilist

nahm sich des Verunglückten in liebe vollster Weise an und brachte denselben ins Bozner Krankenhaus, von wo Sparer nach ambulatori scher Behandlung wieder entlasten werden konnte. Kaltern. Am 16. Mai '^5 Uhr abends wurde die Trauernachricht bekannt, der gute Louis R u e d l ist gestorben. Vielen kam es wohl ganz unerwartet, da man von einer Krankheit fast . nichts wußte. Am Donnerstag sah man doch ! den guten Ruedl-Vater noch bei seinem Ge j schäfte. Aber schon einige Tage fühlte

Heuer um 2531 Personen mehr. — 2m „Bozner Hof' fand gestern die Scheffel-Feier statt. Trotz des strömenden Regen« fanden sich viele Verehrer des großen deutschen Dichters ein. .Herr Lehrer Adolf Zazek hielt die Festrede. Ein Sängerchor unter Herrn 2alod Hafners Leitung fang mehrere wunder schöne Chöre, während die Stadt- und Feurrwehr- kapclie die Musik besorgte. Die Erinnerungstafel an den setnerzeitigen Aufenthalt Scheffels im Gast haus „zum Schluff' (nun „Bozner Hof') stammt vom Bildhauer

Kompatscher und ist am Eingang des Hauses angebracht. — Im Tabaktrafik-Häuschen an der Talferbrüäe wurde heute nachts ein Einbruch verübt und der Inhalt der Ladenkasfe (10—15 K), sowie einige Schachteln Zigaretten gestohlen. Leider sind die Einbrecher bis zur Stunde nicht bekannt. Dcr strömende Regen ln der Nacht kam den Gaunern bei ihrer Arbeit sehr zu statten, da die Strotzen menschenleer waren. — Bozen steht nun in der Hochsaison des Fremdenverkehrs. Am Bozner Bahn hof herrscht großstädtischer Verkehr

vorläufig zu vertagen Dasselbe wird wahrscheinlich erst im nächsten Frühjahre stattfinden. — Am Pfar.platz haben die Vorarbeiten zum Bau des nenen Post- und Telegraphenamtsgebäudes bereits begonnen. Es wird der Grund auSgehoben und Bausteine werden zur Stelle geliefert. Die Banzeit wird wahrscheinlich ein ganzes Jahr dauern. — End lich lacht doch die milde, freundliche Herbstsonne auf uns hernieder nach so vielen Tagen der ban gen Sorge. Wir Bozner kamen mit dem bloßen Schrecken davon. Die Wassermauern