abgehalten. Alkoholfreies Restaurant ab 1. Oktober geöffnet. 2030 Die Pianistin Margret Mayer nimmt ab Oktober den Unterricht wieder aus. Anmeldung in Bolzano Adolf Pichlerstraße 9, 2. Stock, in Merano Konzertbüro Pötzel- bergrr. Das Studium des elastischen, gesangvollen An schlags ist die Grundlage zur Heranbildung von Technik und musik. Ausdruck vom Anfänger bis zur Künstler. Vollendung. Privatkurse für Gymnastik nach Bode, Ent spannung. Elastizität und Schwungübungen des ganzen Körpers. ' 1571 Meraner

- und Darlehenskaffe Lana (Raiffeisenkaffe) eröffnet im Oktober l. Js. in Cermes eine Zahlstelle und finden die Kaffastunden bis auf weiteres an jedem Sonn tag von halb 10 bis halb 12 Uhr vormittags im Rathaus saal statt. Trauung. In.der Meraner St. Leonhardskirche wurden am 30. September Herr Dr. Georg Nutz bau m e r, Arzt hier, -und Auguste Freirn Ceschi durch den Bruder des Bräutigams, hochw. Pater Konrad N u ß b a u m e r 0. 8. 8., getraut. Verhaftung zweier Diebe. In einem Geschäft in Bolzano wurden

in letzter Zeit mehrmals Säcke, insgesamt 29 Stück im Werte von 121 Lire entwen det. Schließlich geläng es, die Diebe zu ermitteln und der Tat zu überführen, worauf deren Verhaftur^ erfolgte. Anästag des deutschen Generalkonsulates von Mailand in Bolzano. Am Montag, den 4. ds., findet im evangelischen Pfarrhause zu Gries ein Amtstag des deutschen Generalkonsulates Mailand statt. Amtsftunden von 9 bis halb 12 und von 3 bis 5 Uhr. Leichensund in der Rienz. Am letzten Samstag wurde beim Elektrizitätswerk

von Breffanone unter halb Sciavss eine . stark verweste Leiche aus der Rienz gezogen. Die Nachforschungen ergaben, daß der Tote mit dem seit 3. Juli l. Js. vermißten Gast wirt Anton Wieland aus Stegen identisch ist. Wegen Uebertretung der polizeilichen Vorschrif ten wurden in Bolzano in den letzten zwei Tagen acht Personen zur Anzeige gebracht, darunter drei Automobilisten und ein Radfahrer. Generalversammlung der landwirtschaftlichen Zen tralkaffe und des Revisionsoerbandes. Wie das Genos- senschaftsblatt

„Der Raiffeisenbote' berichtet, findet am Sonntag, den 3. Oktober, um 10 K Uhr vormittags, im Großgasthofe Stieg! in Bolzano, die ordentliche General versammlung der landwirtschaftlichen Zentralkaffe statt, welcher sich am gleichen Nachmittage, um halb 2 Uhr, die Generalversammlung des Revisionsverbandes der Rarff- eisenkaffen und landwirtschaftlichen Genossenschaften än- schlieht. Bolzano, 28. September. An die Redaktion des „Burggräfler' ergeht folgende Mitteilung mit dem Er suchen um Beröffentlichung

haben. Zuwiderhandelnde müssen von den Jagdaussichts organen zrrr Anzeige gebracht werden. — Der Jagdschutz verein Bolzano — Sektion Merano. Besitzer von Haflinger Pferden, wenn auch Nichtmit glieder der SJCÄM, aus Merano rmd Umgebung werden höfischst cingeladen, sich bei dem Osten-Sonntag auf der Promenade stattiindenden Trachtenfeste (Bauern-Hochzeit) au beteiligen, da dadurch auch Gelegenheit geboten ist, die Pferde dem Frcmdenpublikum vorzuführen und für ein Bauern galoppreiten zeitig Propaganda

usw.) mit kurzen Er- ! läutermigen an. — Der Kartenvorverkauf findet am j Dienstag und Mittwoch an der Konzertkasse S. Pötzelber- ger, Wasserlanben 1, statt. ! Das Siegesdenkmal in Bolzano. Dem „Trentino' ! wird aus Rom gemeldet: Eine Presscagenmr teilt mit. * dass der Ministerpräsident Mussolini dein Denkmal, daß die Nation C. Battifti in Bolzano errichtet, einen hervor- rageiio symbolischen Charakter zu gehen gedenke. Ails dein Steinnindament, daß die -Oesterreicher errichtet Hüt ten ilm

ihren noch fraglichen Sieg zu feierii, wurde vonl Bildhauer Canowca eilt Hochrelief erstellt, das den Sieg Italiens und das Martyrium des grossen Helden oarstellt. Rutenbündel und römische Schilde vervollständigen das Denkmal; am Fuße desselben wird ans einem Postament eine große Kanone mit der Mündung gegeii die Grenze ausgestellt. Bozner Frcmdcnfrcquenz. llnter den in den letzten Ta gen in Bolzano angekommeiien auswärtigen Gästen sind folgende zii verzeichnen: Prinzessin Viktoria Reuß, Mün chen; Konsul Konstantin

gemeinsam hat, zu einem großartigen Filmwerk ge worden. dessen Bilder von einer derartigen Schön heit und Eindringlichkeit sind, daß man sie nicht mehr beschreiben kann, sondern gesehen haben muß. Der Film wird von Mittwoch, den 24. ds.. an im Edenkino in Bolzano zur Vorführung gelangen und dort eine Woche laufen. Sriefe aus nah und fern. Lagundo. «D i e H o the r n ckwa f f e r l e r t u n gs für die Fraktion Tors und Anrainer ist nun so weit be endet, daß am 15. ds. da:, Wasser probeweise eingeleitet

vom 1. Jänner 1926 bis zu diesem Tage 32.222 Personen. Die Tages- ziffer, einschließlich der bisher gemeldeten Zahrespar- teien, beträgt 1496 Personen. Prof. Dr. Hermann Muckermann, der auch in Merano und Bolzano wegen feiner geistreichen Vor träge pädagogischen und anthropologischen Inhaltes bekannt ist, trat aus dem Jesuitenorden aus. Er wird die Abteilung für Eugenettk an dem neu er richteten Institut für Anthropologie. Erblichkeits forschung und Eugenefik der Kaiser-Wilhelm-Gesell- fchast zur Förderung

der Wiffenschaft in Berlin übernehmen. Spendenausweis der Redaktion: Für das Iefu- heim: Ungenannt L. 10. Für die arme Witw e R as- fein er: Ungenannt von Bolzano L. 25, I. R. Me rano L. 5, Ungenannt L. 50, Unbekannte Frau L. 6. Die Angestellten der Baufirma Delugan spendeten zusammen L. 236. Beide Arme verbrannt wurden einem Arbeiter der Cinnicher Montecatiniwerke durch heiße Isolier- masse beim Füllen mit dieser. Einige Tropfen flo gen einem anderen Arbeiter ins Gesicht. Derselbe lwß einen Behälter fallen

, welche nun so mit größerer Freude und Sicherheit in unsere heimatlichen Berge wandern werden. Ein Fahrrad wurde im Garten des Bayrischen Hofes in Merano aufgefunden. Es dürfte wahrscheinlich von einem Fahrraddiebstahl herrühren. Der Bestohlene möge sich bei der Meraner Unterpräsektur, Zimmer 23. melden. Spendenausweis für den Kirchenbau in Cermes. Bolzano: Ungenannt Lire 500; Bressanone: Sr. F. B. Gnaden, Dr. Johannes Raffl, Fürstbischof Lire 100; Par ein es: Matthias Plangger Lire 5; Elisabeth Plangger Lire

Uebertretung der pokzeilichen Vorschrif ten wurden in den letzten drei Tagen in Bolzano 23 Personen zur Anzeige gebracht, darunter einige Fuhrwerks- und Autobesitzer, weil sie mit ihren Fahrzeugen in belebten Straßen der Stadt den Ver kehr hemmten. Weiters einige junge Burschen, die mit Fahrrädern zu schnell fuhren und ein Gemüse händler wegen Engros-Verkauf von Gemüse vor 9 Uhr. Das Modell einer Windturbine ist zur Zeit in Merano in der Maschinenhandlung <£. Monninger, Marktgaffe, aus gestellt. Das Modell

auf -er Strecke -er Sahn Solzano-Nerano. Sonntag, 8. ds.. früh gegen 7 Uhr begab sich die 19jährige»Paula Thurner, derzeit Hilfsarbeiterin bei der ObstgroßhanLlungssirma des Herrn Anton Oberrauch in Sigmundskron, in Begleitung ihres Bruders und ihrer Freundin nach der Station Di vio (Kaiserau), um von dort aus mit der Ueber- etscherbahn die Fahrt nach Bolzano anzutreten. Während der Bruder der Thurner und deren Be gleiterin das Geleise überschritten und den Ueber- etscher Zug glücklich erreicht hatten, kam

haben am 19. ds. unterhalb der Tfchiggat die zwei Partschin- ser Burschen Schönweger und Gamper mit einer Falle. Der Raubvogel hatte ihnen Ziegen woggenommen. Sie suchten nach seiner Spur und stellten ihm die Falle. Nun haben sie ihn lebend in der Stube. Der Geier hat eine Flug weite von ungefähr zwei Metern. Fremdcnverkchrskommission Bolzano. Diese Körperschaft hält Dienstag, den 29., Dezember l. I. im kleinen Saale der Handels- und Geweribekammer eine Sitzung ab. Die Tagesordnung lautet: 1. Er nennung von Beglaubigern

des Protokolles der Sit zung v. 30. Nov. l. I. 2. Bericht über die Versamm lung dcr Kurorte-Vereinigunz in Rom am 17. De zember. 3. Errichtung einer ständigen Ufisscirschaftli- chcn Station für Meteorologie in Bolzano-Gries. 4. Die Wünsche des Bozner Verkchrsgebietes für die Regelung des Autoverkehrs 1026. 5. Beteiligung an der Verkchrsausstellung auf der Mailänder Messe 1026. 6. Rechenschaftsbericht über die 'Teilnahme an der Verkehrs- und Sportausstcllung in Turin. 7. Erweiterung der Liste

gemel det wird, hat der ehemalige Pächter der ..Vel- thurnser Weinstube' in Bolzano, Herr Hans Pecher mit seiner Gattin Maria dort das „Cafe Paul' in der Maximilianstraße käuflich erworben. Das Ehepaar Pecher wird außerdem Krankenhauskapelle Michael Lang. Kellner hier, i foie bisher auch den Betrieb des von ihnen ge- ... > und Gisela Gigglmoir, Kellnerin hier. Wegen Ucbcrtrctung dcr polizeilichen Vorschrif ten wurden in den letzten Tagen .in Bolzano vier zehn Personen zur Anzeige gebracht

der Meraner Kaufmannschaft gibt bekannt, daß der 8. September (Maria Geburt) kein gesetzlicher Feiertag ist und daher wie an anderen Wochentagen die Geschäfte offen gehalten weiden. Heimkehr der Kinder von Fano. Das Rote Kreuz, Zweigverein Bolzano, teilt mit: Mittwoch, den 1. ds. find die 75 Bozner- und die 24 Meraner Kinder von der Seebrchekur aus Fano in Bolzano gesund, frisch und munter angekommen. Sie wurden vom Präsidenten und dem Vizepräsidenten des Roten Kveuzes, sowie dem Direktor des Hospizes

Hartenberg an Edith' herantrat und mit ihr zu sprechen begann. Spiegelte es ''ihm seine erregte Einbildungskraft nur vor, er aus Vizze, Quetina Jäh. aus Mäia baffa (Unter mais), Wilhelm ,Ioh.; aus gleicher Uiffache einsego- gen und nach Bolzano abgeschäben Theres Heinrich. Weil er ein Rasiermesser bei sich trug wurde in Merano S. A. eingezogen, weil Rasiermesser'fn Ita lien als verbotene Waffen gelten und daher nicht bei sich getragen werden dürfen, was vielfach den Leuten nicht bekannt ist, weshalb

. Tribus Alois, Berbandseikretär in Nolles. Von den übrigen Herren haben die einen ihre Abwesenheit entschul digt, 'andere waren zur Zeit nicht erreichbar. Es sind: Ennemoser Michael, Pfarrer in Toll, Gstrein Josef, Dr. Hirschberger Alois, Gemeindearzt in Zirl, Kirch- mayr Heinrich. Professor in Bolzano. Dr. Sprenger, Lorenz Arzt in Schrnns (Vorarllierg). Sulzenbacher Otto, Gymnafial-Diroktor in Baden (N.-Oe.), Doktor Werthner Paul. — Peter Ricci, Oberleutnant, fiel im Kriege, P. Gregor Schnitzer

den besten Dank aus. Spendenausweis der Redaktton. Für das Iesu- heim Ungenannt Lire 25.—, ein Kurgast Lire 5.—. Beschlüsse des Präfekturkommissärs Bolzano. Es wurde beschlossen, die Schuld aus der österr. Kriegs anleihebelehnung anzuerkennen und die Liquidation, die vom Syndikate der Kriegsanleihebelehnungen in Trento durchgeführt wurde,' zu genehmigen. Ebenso wurde be schlossen zur Tilgung dieser Schuld den Betrag von Lire 6406.35 der Sektion Trento des Verbandskreditinstitutes einzuhändigen. — Weiters

der polizeilichen Vorschriften wurden in Bolzano in den letzten zwei Tagen zwölf Personen zur Anzeige gebracht. Drei Männer wurden wegen Landstreicherei verhaftet und der Quästur über geben. Bon einem Auto niedergestotzen. Gestern mittags wurde in B o l z a n o-Loretto ein älterer Mann von ei nem aus der Stadt kommenden Auto niedergestotzen. Derselbe erlitt zum Glück nur leichte Verletzungen. Das Auto, dessen Nummer nicht festgestellt werden konnte, fuhr in der Richtung nach Lames davon. Von einem Radfahrer

überfahren. Gestern in der Früh überfuhr in Bolzano ein in schnellem Tempo daherfahvender Radfahrer nächst der Eisackbrücke ein Mädchen, das durch den Unfall leicht verletzt wurde. Ge gen den unvorsichtigen Radfahrer wurde die Anzeige er stattet. Dom Stilsserjoch. Wie der Fremdenverkehrskommis- sion aus dem Hotel am Stilsserjoch (ehemals Ferdinands höhe) gemeldet wird, erfolgte am 12. ds M. die Schlie ßung dieses Fremdenhauses für die heurige Saison. „Ich habe die beiden beim Schießen überhaupt

Saal iin Cafe Paris. Werkzeugdiebstahl. Dem Franz Zanini in Vil- piano wurde von Josef Hell und seinenr Genossen Alois Maier Werkzeug im Werte von Lire 80 ge stohlen. Die Diebe wurden am 28. ds. von den K. K. in Hast genommen. In Hast genommen wurde am 30. Mai von den Meraner K. K. ein Mann aus Bolzano wegen Belei digung eines Faschisten sowie wegen Beleidigung der ein schreitenden Karabinier:. Cpendenausweis für den Kirchenbau in Cermes. Anton Uckerbacher L. 50; Marlengo: Philipp Kuhn

, Schickenburg L. 100; Merano: Kreszenz Witwe Gan thaler 1 Kreuzigungsgruppe von Pendl; Bolzano: Frau Fürstin von Campofranco L. 10; Rencio: Rosa Muinelter, Grafferhof L. 100; S. Pancrazio: Außer martschein L. 30: Unterhofer L. 10; Oberhofer L. 25; Unteroberhofer L. 10; Halsmann L. 10; Oberholz L. 10; S. Nicola: Oberauer L. 10; Obermterhüttl L. 13; Obergasteig L. 10; Nalles: Franz Regele L. 50; Lana: Franz Walzl, Galanteriewarenhandlung L. 15; Maia alta: Friedrich Freytag, Villa Rittenftein L. 100; Nova

lichen Mitteln vorgegangen werden. Konzertmeister Oswald, in Merano und Bolzano als hervorragender Musiker bekannt und geschätzt, wurde ab 1. Oktober ds. Is. vom Musikverein Inns bruck an dessen Schule als Konzertmeister und Lehrer der Molin-Ausbildungsklasse berufen., Die dortigen musikalischen Kreise freuen sich, diese ausgezeichnete Lehrkraft für ihre Musikschule, und als Führer des Mustkvereins-Quartettes gewönnen zu haben: in Me- rano wird der Verlust dieses hervorragenden Mu sikers unanaenchm

. Wir werden um Aufnahme folgender Mitteilung ersucht: In der Kanzlei des Ital. Roten Kreuzes Bolzano, Kornplatz 7, werden von 9—12 vorm. Bestellungen aus den Kalender entge gengenommen. Die neue Ausgabe des Kalenders um faßt zwei Typen: Propagandaausgabe, bestehend aus -einem großen Blankett mit einem in Dreifarbendruck durch Herrn Prof. Panina ausgefühtten künstlerischen -Entwurf, in -einem Rahmen von Ledettmitation wirksam eingeschloffen. Der Block selbst ist mU zahlreichen Sti- chen, die vettchiedenen Einheiten

den Verkehr mit dem öfterr. Konsulate zu erleichtern, wird das Konsulat von nun all am 4. Montag jeden Monats einen Amtstag in Bolzano abhcrlten. Der erste Amtstag findet am 27. ; September im Hotel Post, Defreggerftraße 1. statt. > Bozner Musikverein. Der Verein beabsichtigt für die | künftige Konzertsaison den Streichkörper seines Orche- l sters bedeutend zu vergrößern. Damen und Herren, ] welche Freude am Studium klassischer und moderner j Meister in ernster Probenarbeit zum Zwecke öffentlicher

unter dem Verdachte, der Rosa Gotsch in Marlengo 50 Lire entwendet zu haben. - Spenbenausweis für den Kirchenbau in Cermes. Merano: E. Mitterhofer, Deutschamerikaner, 100 Lire; Tommaso Gilmozzi, Villa Natalia, 59 Lire. Laces: Dr. Alois Kofler 10 Lire. Terlano: Maria Pichler, Söllhof, 50 Lire. Appiano: „Mariengarten' S. Paolo 20 Lire. Seit bei Bolzano: Rutterhof 10 Lire. Bressanone: Franz v. Guggenberg 10 Lire. Brunico: Joses Spechtenhauser, Chorregent, 6 Lire. Innsbruck: Herr Rohmberg, Fabri kant, 40 Lire