der Gerneinden Merano, Maia bassa und Maia alta werden hiemit aufmerksam gemacht, daß die für das Jahr 1924 fälligen Prä mien bis 25. November 1925 (letzter Termin) beim Steuereinhebungsamt (Esattoria) Merano, Burghof, einzuzählen sind. Beim Anssteigen aus dem Eisenbahnzuge be-, kohle». Eine Bäuerin aus Terlano fuhr am Frei tag nach Bolzano, um Geschäftseinkäufe zu besor gen. Als sie aus dem Eijenbahnzuge stieg, erhielt sie plötzlich von einem unbekannten jungen Bur schen einen heftigen Stoß. Zwar unwillig

darüber, aber nichts ahnend, ging sie ihres Weges weiter. Als sie dann beim Verlassen des Stationsgebäudes die Fahrkarte abgeben und die Geldtasche, in welche sie die Karte gesteckt hatte, herausnchmen wollte, entdeckte sie, daß ihr die Geldtasche gestohlen worden ivar. Die Geldtasche enthielt 600 Lire. Ten Zopf abgeschnitten. Am Sonntag abends wurde einem 13jährigen Schulmädchen in Bolzano während eines Spazierganges unter den Lauben der schöne blonde Zopf, der ihr über Den Rücken hing, abgeschnittcn

Pferdcmarkt statt. Wegen Uebertretung der straßenpolizeilichen Vorschriften wurden am 8. und 9. ds. in Bolzano zwölf Personen zur Anzeige gebracht, darunter fünf Radfahrer sowie zwei Fuhrleute wegen Fahrens ohne Licht zur Nachtzeit. Weiters wurden drei Bäckermeister wegen Nichteinhaltung der vorge- schriebenen Arbeitszeit und ein Hausbesitzer wegen Nichtbcleuchtung der Gänge und Stiegen- seines Hauses angezeigt. Trauungen. Am 9. ds. wurden in Bolzano ge traut: Herr Peter Mair. Besitzer in Cornaiano

(Girlan), mit Frl. Maria Paller, Pächterstoch ter aus Ponte d'Adigc (Sigmundskron); Herr Flo rian Weis, Besitzer in Termeno, mit Frl. Maria Stefan er. Privat. — Am 1. ds. wurden in Bolzano getraut: Herr Ignaz Lorenzi, Bau führer. mit Frl. Wilhelmine S ch l u d i, Prjvate; Herr Franz Solcher, Betriebsleiter des Elektri zitätswerkes Stilves-Trens, mit der Autzerpsitjcher- Besitzerstochter Frl. 'Anna Mair. Todesfälle in Bolzano-Gries. In Bolzano ver schied am 9. ds. Frau Agnes Pittertscha

. Und das Spiel: Alle Hochachtung vor solcher Leistung! Lobender und lauter Beifall belohnte das gute Spiel: der Vorhang mußte noch einmal gehoben werden. Zu dieser Ausführung ist dem Leiter Pater Pius Pertatscher und seiner wacke ren Schar Glück zu wünschen. Bienenzüchter Achtung! Am 1. Mai wird ^. Ro medius Girtler (Much) in Bolzano einen vollständi gen Bienenzuchtkurs abhalten. Eröffnung um 9 Uhr vormittags im Gasthaus „Schönblick'. Talferprome- nade. Die praktischen Uebungon finden am großen Bienenstand

beim „Fuchs im Loch' statt. Es 'handelt sich bei diesem Kurs besonders um die praktische An leitung der Königinnenzucht. Teilnehmer erscheinen einfach am Samstag. 1. Mai, 9 Uhr in Schönblick, ohne weitere Anmeldung und sind willkommen. Der Esperanttstenkongretz der Provinz Trento, welcher am Sonntag, den 25. April in Rovereto statt fand. vereinigte zahlreiche Anhänger der Welthilfs sprache von Arco, Bolzano, Merano. Trenta und Rovereto sowie Vertretungen der Nachbarprovinzen. Verona und Brescia

, wie man in den Ankündigungen liest. Wir alle freuen uns auf diesen Tag. Hoffentlich wird uns die Maisonne die nötige Wärme -dazu geben, um allen einen herrlichen Unterhaltungstag zu bereiten. 120 130 Schweizer Präzisionsuhren I REKLAMEPREIS I «I. Untorkircher & C-, Bolzano-Obstmarkt § 081 - - 200 .v Woll-Mouselin-Kleider, schwarz u. iarbig v. L 100.— aufw. Seiden-Blusen L 45- „ Wasch-Blusen L 1^.50 „ Wasch-Kleider , . . . „ L 35.— „ Damen-Wäsche, Servier-Schärzen. Herren-Hemden u. -Hosen v. L 19.50 „ Florr u. Seiden

Freitag, schließt mit Niccodemis un erhört packendem Schauspiel „Der Schatten' die Frühjahrsspielzeit. In dieser Borstellung verabschie den sich von Bolzano die Damen Giesrau, Illing. Ko sfow, Sonden, sowie die Herren Grieg, Han sen. S ch r e ck e r und Schroth. Das Ensemble reist bereits morgen nach Wien zu rück. während Direktor Lustig-Prean mit 1. Mai dis Leitung der Operetten-Festspiele am Danziger Wil helmtheater übernimmt, für die er u. a. Menta Moll. Tony Müller-Schiller. Karl Göttler, Hans

Fuchs und Dr. de la Cerda verpflichtet hat. — Die Direktton der Wiener Spielzeit nimmt die letzte Vorstellung zum Anlässe, um sämtlichen Behörden, sowie dem theaterfreundlichen Publikum, besonders aber dev verehrlichsn Presse von Bolzano-Merano für dis wertvolle und erfreuliche Förderung herzlichst zn danken, die ihr kostbare Erinnerung bleibt Direktor Lustig-Prean hat aus der Einnahme des Ehrenabends Menta Molk vom 22. bs. Herrn Präf.- Kommifsär Dr. de Stefsanini Lire 1590.— für wohltätige Zwecke

Anbetungsstunde für ..Burggräsler'. i sämtliche Mitglieder. Um zahlreiche Beteiligung wird freundlich gebeten. * k. Eingeborene als Borstände katholischer Mission««» in China. Aus Rom wird gemeldet? „Tevere' macht dar aus aufmerksam, daß der Papst im Konsistorium vom 24. ds. zum ersten Riale Eingeborene zu Missionsvor ständen gemacht habe. Ein Chinese wurde zum apostoli schen Vikar, zwei andere Chinesen zu apostolischen Prä fekten ernannt. Todesfälle. In Bolzano verfthied heute früh Herr Paul Obrist

die Rettunasgesellschaft verständigt, die den Be' wußtlosen ins Bozncr Krankenhaus überfichrte, wa sofort eine Magenauspumpung oorgenmnmen wurde. Leider war es schon zu spät. Es handelt sich um den in einer Aipotheke in Bolzano angestellten Pharma zeuten Hans von Piwocki. geb. 1891 in Vipitena lSterzina). ein Sohn des verstorbenen dortigen Ge meindearztes. Piwocki zeigte seit einiger Zeit An zeichen tiefster Schwermut. Am Freitag abends hatte er sich bereits zu Belt gelegt, stand aber noch) um 10 Uhr abends

auf und sagte der Hausfrau, er gehe noch ein Glas Bier ttinken. Er ging dann auf den Virgl. wo er ein stark wirkendes Betäubungsf mittel in einer Tasse Kaffee nahm, worauf er sich zu Fuß über den Birglsteig herunter begab, wo ihn dann ein Passant auffand. Piwocki hat die unglück selige Tat jedenfalls in einem Anfall von Gfijtesoef wirrung begangen. Eine nächtliche Szene. In der Nacht von Samstag auf Sonntag spielte sich in Bolzano in einem der ,Un- tervirgler' Häuser eine blutige Szene ab. Angeblich

aus Eifersucht überfiel eine Frau eine andere mit einem, Küchenmesser. Die Angegriffene schrie laut um Hilfe» worauf Leute herbeieilten und der Angreiferin das Messer entwanden. Karabinieri leisteten der Verwunde^ ten. die am Kopfe einige Verletzungen erlitt, die erste Hilfe und brachten sie ins Krankenhaus. Wegen Uobertretung der polizeilichen Vorschriften wurden in Bolzano in den letzten zwei Togen 15 Per sonen zur 'Anzeige gebrockt, darunter drei wegen nächt licher Ruhestörung. Ein Äjähriger Mann

, etwas geben. Ein Benzinbrunnen wurde in*üer Nähe des Me- raner Posthotels (früher Maiserhof) zur Aufstellung gebracht, um auf dieser Strecke durchfahrenden Au tos rasch Gelegenheit zu geben, ihren Benzinvorrat / zu'ergänzen. Ein zweiter solcher Benzinbrunnen befindet sich seit langem schon auf der Unterwasser Reichsstratze beim Restaurant Haas, welcher ebenfalls von Autofahrern gerne zur Füllung benützt wird. Spendenausweis für den Kirchenbau in Cermes. Bolzano: Prälat Augner, Sttst Gries, Lire 300; Franz

- und Berkaufsstcucr Bolzano 1925. Es wird l»ekonnt gemacht, daß die 2. Ergänzungsmatrikel pro 1925 der Gewerbe- und Verkaufsstener bei der Abteilung für Gemeindesteuer, 1 Rathaus Nr. 6 , pari, während der Amtsstunden durch 15 Tage hindurch ab 3. März 1926 auflicgt. Bozner Fremdenverkehrsstatistik für den Monat Februar. Der schon im letzten Monats- ausweis der Fremdenverkehrskommission nach-, gewiesene Rückschlag im Fremdenbesuche unse rer Stadt hat sich auch für den Monat Februar empfindlich bemerkbar gemacht

. Die Sterbekasse der katholischen Arbeiter- Vereine von Hochelsch hielt Sonntag, 28. Febr., im katholischen Gesellenhause in Bressa- n 0 n e um 10 Uhr vormittags die erste ordentl. Generalversainmlung ab. Dazu hatten sich sämt liche Delegierte der Arbeitervereine von Me rano, Bolzano. Chiusa (Klausen), Brefsanone und Bipiteno (Sterzing) versammelt, welche mit großer Befriedigung die Berichte des Obman nes Tscholl über die Tätigkeit der Zentrale, so wie des Referenten Kassiers Sommavilla über die gewissenhafte

15. Alois Libardi Lire 10, Poschnhof Lire 10. Covi, Gasch. Krone Lire 25, Bregler Lire 50, Anna Waldner Lire 25, Ober- scheberle Lire 12.50, Torgglbauer Lire 20. Merano IV: Witwe Schär Lire 25, Sanitätsrat Dr. Kaan Lire 20, Prünster, Rebhof Lire 40, Exzellenz Weber Lire 25, Gasthaus Kircher Lire 40. Kunert Lire 10. Fortsetzung folgt. Bolzano: Heinrich Schlecht- leitner Lire 150, Ungenannt Lire 100. Maria Billek Lire 10, Therese Gasser, Lire 50, Kaufmann Lire 10, Zosef Mair Lire 60, Anna Wwe. Tutzer Lire

, erster Vizesekretär der Handelskammer Bolzano hat über die gewerbl. Landes - Organisationen, welche auf Grund aines demnächst in Kraft tretenden Gesetzes geschaffen werden, in ausführlicher Weise Aufklärun gen gegeben. Die Grundidee dieses für die Gliede rung der arbeitenden Bevölkerung so wichtigen Ge setzes,ist die zentralistische Zusammenfassung der am Wirtschaftsleben aktiv beteiligten Schichten der Be-

Es wurde beschlossen, ein Gesuch dem K. Acker bauministerium mit der Bitte zu unterbreiten, auch dieses Jahr die Prooinz-Pferdeprämiierun- gen auszuschreiben, welche im letzten Jahr von so großem Erfolg und Nutzen für die Pferde zucht waren. Ferner wurde beschlossen, dein Ministerium j folgende Termine für die Pferde-Prämiierun- gen in Vorschlag zu bringen: Bolzano 29. Aug., Brunico 13. Sept., Prato di Venosta 20. Sept., und sollen Lire 50.000 an Geldpreisen ausgesetzt werden. Die Auslagen

des angenommenen Projektes ist eine Prämie, von Lire 500.— aus gesetzt. Dr. P. De Paoli. Die Generalversammlung der Neraner Mieterkhutzvereines am Samstag abends im Cafe Paris Vxvr sehr gut besucht. Der Vorsitzende konnte außer den Vereins- m'ttgliedcrn Vertretungen aus Bolzano (Vorbands obmann Plant), aus Silandro, Lana und Brunico begrüßen. Bei der Einleitung führte der Vorsit zende H. Auerbach an, daß von einer Auflösung des Vereines keine Rede sein kann, im 'Gegenteil, dem Vereine erwachsen viel wichtigere

nur das schöne. Wetter zu hal- ! ten. Barometerstand am Samstag früh 726; es stieg bis ! Montag früh auf 737. Diese Höhe hielt sich bis mittags. ! Thermometerstand Montag 11, mittags 39 Grad, Feuch- ' tigkeit früh 45, mittags 24. . ! Vom Wetter. Bolzano, 22. Juni. Nun erfreuen > wir uns feit einigen Tagen günstiger Witterung. Der j Sonntag war schön, aber windig, gestern war warmes. ? gutes Wetter und heute haben wir einen herrlichen, fast wolkenlosen Sommertag. — Der Wetterbericht des me teorologischen

Observatoriums in Bolzano-Gries vom 19. ds. lautet: Barometerstand des Vorabends 737.1, heute früh 735.7 Millimeter: Temperatur am Vortag: Höchststand 27.1, Tiefstand 14.2. heute früh 19.5 Grade. — Die meteorologische Zentrale in Venedig meldet: lieber Europa vorwiegend schlechtes Wetter, bessere Ver hältnisse in den südwestlichen Gegenden. Ueber Italien veränderlich. Regen über Dalmatien sowie über den mittleren und südlichen Gegenden. Die Gesamtlage hat sich bedeutend gebessert, da das vom Atlan- 1532