53 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_89_object_3835938.png
Pagina 89 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
Weitere deutsche Urkunden des Bozner Gerichtes aus dem 14. Jahrh, 69 Aus dem 14. Jahrhundert ist mir kein weiterer Urteilsbrief des Land gerichtes Gries oder des Stadtgerichtes Bozen in deutscher Sprache be kannt geworden. Es dürfte dies ein Zufall sein, wenn man bedenkt, daß von den Gerichten der Umgebung solche Urkunden mehrfach vorhanden sind (s. unten S. 76). Wohl aber sind uns noch aus dem 14. Jahrhundert einige deutsch geschriebene Urkunden des außerstreitigen Verfahrens

, die sich an jene Bozner Gerichte wenden oder von ihnen ausgegangen sind, überliefert: So aus dem Jahre 1351 die Vollmacht eines Bürgers von Bozen zur Führung eines Rechtsstreites dortselbst, gesiegelt vom dortigen Richter (unten § 6 Urk. 28); von 1377 eine Kundschafts aufnahme über das Testament des Ulrich v. Firmian gesiegelt von Niklas Vintler als Richter von Gries (Urk. 46 a); von 1387 und 1394 Abrech nungen wegen einer Schuld vor dem Landrichter von Gries (Urk. 58 und 64); von 1403 und 1412 Bestätigungen

von Letztwillenserklärungen oder Testamenten von Bozner Bürgern durch den dortigen Stadtrichter (Urk. 68 und 72); 1422 eine Erklärung des Landrichters von Bozen-Gries über den erfolglosen Versuch eines Schiedsgerichtes zwischen den Stiftern Gries und St. Michael a. d. Etsch (Urk. 77); 143Z zwei Kundschaftsaufnahmen durch den Landrichter von Gries und den Stadtrichter von Bozen über die Ermordung des Bozner Bürgers Niklas Hochgeschoren durch die Kriegs leute des Wilhelm von Starkenberg auf Greifenstein. 1 ) Außer dem Landgericht Gries

1
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_7_object_3835788.png
Pagina 7 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
Seite Gemeinde Keller oder Gries aus dem n. und 12. Jahrhundert S. 22t. — Der grundherrliche Besitz bairischer Stifter im Gebiete von Bozen S. 24k. — Deutsche Geschlechternamen für Bozen und Gries von der Mitte des 12. bis zur Mitte des iz. Jahrhunderts S. 27t. — Der Name Walch in Bozen S. 28. — Die Geschlechtemamcn für Bozen und Gries nach den Urkunden von 1250 bis 1300 S. 29 f. — Die Vor namen 8. 32. — Ortsnamen (Flur-, Hof- und Burgnamen) im Be reich von Bozen und Gries vom Ende

« aus dem Romanischen in Bozner Urkunden des 13. und 14. Jahr hunderts S. 61 f. 5 4. Der Gebrauch der deutschen Sprache für Urkunden und andere Auf zeichnungen in Bozen und Umgebung aus dem 14. und 15. Jahrhundert, 62 Das Gesetz von 1289 und andere landesfürstliche Urkunden in deutscher Sprache für die Gemeinde und einzelne Bürger von Bozen im 14. Jahrhundert S. 63!, — Die älteste deutsche Gerichtsurkunde für Bozen-Gries von 1305 und ihr Inhalt S. 66 f, -- Andere deutsch ge schriebene Urkunden des Gerichtes Bozen

-Gries seit 1351 S. 69. — Der Spruch des tirolischen Hofgerichtes zu Bozen und Meran für das Kloster Sonnenburg von 1327, die Festlegung der deutschen Muttersprache für dasselbe 8. 69 f, — Weitere Urteilsprüche dieses Gerichtes in deutscher Sprache seit 1370 8. 71, — Di,: Ausstellung deutschsprachiger Urkunden in Bozen und Gries durch Adelig« aus

2
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_43_object_3835853.png
Pagina 43 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
in Gries stark gerodet wurde und daran sind jene deutschen Leute jeden falls besonders beteiligt gewesen. Die deutsch wurzeligen Gegendnamen ,,in der Ove" (Au bei Gries) und Grize erscheinen zuerst in der Gründungsurkunde für das gleichnamige Kloster von 1166 und im ungefähr gleichzeitigen Laibuch der Grafen von Falkenstein, bei den Bozner Notaren von 1237 Griaz, Griez und absichtlich latinisiert Griessum, aber auch direkt übersetzt Arena (wörtlich Sand gleich Gries). 2 ) In dem Traditionsbuche

romanische wie Sulvan und Urso. 3 ) Die Vertreter der Ge meinde Keller (Kellare), die im Jahre 1191 einen Vertrag mit der Ge meinde Bozen über die Nutzung des zwischen ihnen noch gemeinsamen Weide- und Waldgebietes schlossen, heißen: Enricus, Artoicus, Elboicus, Adam. 4 ) Das bereits erwähnte Levers kommt im 12. Jahrhundert auch sonst öfters vor, auch als Klause (Straßensperre) und Zollstätte; es liegt im Viertel Fagen der Gemeinde Gries. 5 ) Der Name zeigt Eindeutschung einer wohl alträtischen

(vorromanischen) Wurzel. *) Zahn FA. zi. no k. Zur Erklärung der Lage s. Tarnclier, Gries S. 23, 25, 27. Crispia- num als ein Teil von Gries wird auch 1264 (unten Reg. 27 a) erwähnt. Nach Atz-Schatz 1, 129 (erschienen 1902} heißt die westliche Gegend von Guntschna ,,Der Welschwinkel", ältere geschichtliche Erwähnungen dieser Bezeichnung sind jedoch nicht bekannt und es ist daher schwer zu beurteilen, ob in derselben eine Erinnerung fortlebte, daß die Bewohner der dortigen Gegend einmal ladinisch gesprochen

s. Steinberger in Zt. f. Ortsnamen!. 3. Bd„ S. 225. 4 ) Kink, FA. 5, 100 f. 5 ) S. Tarnellcr, Gries S. 36; Stolz, Zollwesen AöG. 97, S. 612. Ehedem (bis ins 18. Jahr hundert) sagte man auch Viertel Severs für Fagen (Vagen).

3
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_36_object_3835841.png
Pagina 36 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
I, § i. — Das Gebiet von Bozen in der Viertels-, 16 einigt wurde 1 ). Gries blieb infolgedessen ein ländlicher Ort. Unter dem Schutze der Tiroler Landesfiirsten sind dann die Bozner Märkte immer mehr aufgeblüht und die besondere Hoheit jener Fürsten über diese Märkte hat auch sehr dazu beigetragen, die Stadt ihrer allgemeinen Landeshoheit unterzuordnen. An der politischen Zugehörigkeit der Gegend von Bozen zur gefürsteten Grafschaft oder zum Lande Tirol ist seit ihrer Vereinigung mit letzterem

im 13. Jahrhundert nicht mehr gerührt oder gerüttelt worden, abgesehen vom napoleonischen Zwischenreich von 1810 bis 1813. 2 ) Das Land Tirol war seit dem 15. Jahrhundert für verfassungs- und verwaltungsrechtliche Zwecke in Viertel eingeteilt, die sich an die alten Gaue und Grafschaften wohl in deren Kerne anlehnen, an den Rändern aber sich gegenüber diesen vielfach verschoben haben. 3 } So gab es ein Viertel an der Etsch mit Bozen als Mittelpunkt, dem von der alten Grafschaft Bozen die Landgerichte Bozen-Gries

Kreises Bozen an. h über die landesfürstl. Burg und Ringmauer in Gries nach Erwähnungen aus dem 14. Jb. s. Ruinatscha in FMGT. 8 S. 3g und Tarneller, Namen in Gries S. 4 u. 12. — Dazu noch weitere urkundl. Beiträge: 1272 März 24 wird „ad Griaz supra domum d. Meinhardi" geurkundet (IStA. Urk. I 4374.). Der landesfürstl. Amtmann und Richter von Gries verrechnet zum Jahre 1300 Ausgaben für die Erbauung clcs „murus in Griez" (StA. München Tir. Cod. 3 f. 77 u. 96). 1295 wird sogar eine „urbs" Gricz genannt

(unten §5 Reg. 37a). — über die Leihbank (casana) und das Kaufhaus (fundicum) zu Gries um 1300 s.\oltelini, Leihbanken S. 24 u. 29). — Über den Jahrmarkt zu Gries s. Stolz im Sehlem 1921 S. 137 k. s ) S. dazu auch unten Kap. III, § 3. ’) Im Weistum des Gerichtes Villanders aus dem 14, Jahrhundert heißt cs, daß „die vier Gerichte Vilanders, Riten, Sarntein und Metten ain Aid (d, h. Eidgenossenschaft) solten sein und an ainander solten geholfen sein" (JW. 4, Z. 249). Demnach war damals auch schon

4
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_42_object_3835851.png
Pagina 42 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
?) Stadt und Gericht Bozen („burgum et districtus Bozani“), werden auch schon frühe, so in einer Urkunde von 1256, als eine räumliche Einheit, „terra Bozani“, d. h. Bozner Land zusammengefaßt, 6 7 ) Zum engeren Bereiche von Bozen wurde stets auch die Gemeinde Keller und Gries, die jenseits der Talfer liegt, gerechnet. Der ältere Name der Gemeinde ist Keller, er haftete eigentlich an den höheren Lagen gegen den Berghang zu. Gries hieß immer die untere Gegend gegen den Fluß, nachdem aber 1406 der Sitz

der Pfarre ins Stift Gries verlegt worden war, nahm die Gemeinde den letzteren Namen an?) Die erste Erwähnung bringt ein Traditionsvermerk vom Jahre 1070, womach der Bischof von Freising dem Kloster Weihenstephan Weingüter „ad Bozana in loco qui dicitur Altum Chellari et in loco qui dicitur Scala" schenkt. 8 ) „Chellari“ ist eine ältere deutsche Form für das Lehnwort Keller, „Scala“ erscheint später in der Form „Schale“ und bezieht sich auf die Gegend gegen Mölten. 9 ) In einer Urkunde vom Jahre 1166

, D. Rechtsgesch. 6. A. S. 678). 3 ) S. Voltelini AT. 2, 524 (villa), Einleitung S. CCVII, „Dorfgericht'' zum Jahre 1277, ferner oben S. 21, Z. 5 v. oben und oben diese Seite Anm. 1. 4 ) Insbesondere in der Verbindung „Judicium“ bezw. „Iudex civitatis“, Stadtrichter; Näheres darüber in meiner polit.-histor. Landesbeschreibung Abt. Südtirol (in Ausarbeitung). 5 ) Zingerle FA. 45, 120 Z. 97. ®) Kogler, Steuerwesen AöG. 90, 686. 7 ) So nach Tameller, Hofnamen von Gries, S. 11 f. auf Grund vieler Belege

. Dazu noch unten Reg. 14, wornach 1224 die Kirchen von Griesum und Kelr nebeneinander ge nannt werden. Zur Ethymologie s. Steinberger in Ostbair. Grenzmarken 16, S. 113. 8 ) Zahn FA. zr. 88. Tarneller a. O. Anm. x. *) Tarneller, Gries. S. 24, Nr. 58. „An der Schale“ s. unten Reg. 29 a und 536.

5
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_358_object_3836467.png
Pagina 358 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
. So ist tatsächlich im Jahre 1875/76 durch Verordnung des Kultusministers Dr. v. Stremayr ohne Rück sicht auf den Landtag und gegen den lebhaften Einspruch der konservativen Partei die Bildung evangelischer Kirchengemeinden mit dem Sitze in Innsbruck und Meran genehmigt worden, die alsbald die öffentliche Religionsübung auf genommen und dann auch eigene Kirchen erbaut haben. 2 ) Die Errichtung einer protestantischen Kirche in Gries bei Bozen, die seit 1902 unter Förderung des Stadtrates von Bozen betrieben wurde

, hat neuerdings den Widerstand der konservativen Kreise gefunden, ist aber doch kraft eines Spruches des Verwaltungsgerichtshofes im Jahre 1905 ermög licht worden. Die Kirche ward 1908 eingeweiht und 1912 eine eigene evan gelische Kirchengemeinde Bozen-Gries gebildet. 3 ) Die Entstehung dieser protestantischen Gemeinden in Meran und Gries ist hauptsächlich durch das Kurwesen bedingt worden, das in Meran seit etwa 1840 und etwas später auch in Gries bei Bozen einsetzte und eine stetig wachsende Zahl

Regierungs stellen über den Widerstand des Tiroler Landtages gegen das Protestantenpatent von 1861. s) s_ Peregrinus wie vorige Anm. Ferner Bozner Zeitung 1905, Nr. 210, Haffner, Evang. Gde. Bozen-Gries 1912 (nur kurzer Wegweiser).

6
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_86_object_3835932.png
Pagina 86 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
.) ausführte, beweisen, daß das Gerichtswesen in Bozen deutsch nach Art und Sprachgebrauch gewesen ist. Beträchtlich verstärkt wird dieser Eindruck durch einen in deutscher Sprache ausgestellten Urteilsbrief des Landgerichts Gries- Bozen vom Jahre 1305 (unten § 6 Urk. 5). Kläger waren die Vertreter des Stiftes Georgenberg (später Eiecht) bei Schwaz im Inntal, zwei Meraner Bürger, Beklagter eine gewisse Frau Engelweis Zimmermann von Gries, der umstrittene Gegenstand ein „urwar mit wein gewachst

“, d. h. die grundherrlichen Rechte, insbesondere das Zinsrecht an einem Weingarten bei Gries. Den Auftrag, über die Verhandlung und Urteilsfindung eine deutsche Urkunde zu schreiben, hat laut des letzten Satzes derselben der Richter gegeben (teutsch haizzen schreiben). Der Notar, der jenen Auftrag erhielt, hat nun die Urkunde genau nach Art und Stil der lateini schen Notariatsinstrumente, aber in deutscher Sprache — also als eine Übersetzung der lateinischen Formeln ins Deutsche — verfaßt, nur seine Beglaubigungsformel

in lateinischer Sprache am Ende hinzugefügt und hiebei ausdrücklich bemerkt, daß er die voranstehende Urkunde „vul gariter“, in der Gemeinsprache des Volkes von Bozen-Gries niederge schrieben habe. Diese zweimalige Betonung der Ausstellung der Urkunde in deutscher Sprache läßt annehmen, daß dies damals noch als etwas außergewöhnliches empfunden wurde. Es ist uns aus dieser Zeit und noch lange nachher aus Bozen kein anderes Notariatsinstrument in deutscher Sprache bekannt und die deutschen Siegelurkunden

7
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_87_object_3835934.png
Pagina 87 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
, eine weiteren Kreisen möglichst verständliche Beurkundung des Ver fahrens und des Urteils, d. h. eine solche in deutscher Sprache zu wählen. Zur Erklärung des Rechtsinhaltes der Urkunde will ich diese Begründungen in heutiger Ausdrucksweise anführen. Die Beklagte Frau Engelweis war vor vierzehn Tagen an Stelle des Wannen Wucherers, d. h. des Inhabers der Leihbank zu Gries, eines Italieners namens Vannus 1 ), in die Gewere, d. h. den Besitz des Weingartens eingetreten. Der Grundherr dieses Urbars

, das Kloster Georgenberg, forderte von ihr die Leistung des davon fälligen Zinses und klagte sie nun darauf, weil sie sich dieser Leistung geweigert hatte. Sie (die Engelweis) wies auf diese Klage einen Befehl des Landes fürsten, Herzog Ottos, an den Landrichter von Gries des Inhalts vor, daß das Kloster Georgenberg den Zins für das Weingut von jenem fordern solle, der dieses zur Zeit der Fälligkeit des Zinses besessen habe, daß aber die Frau Engelweis deshalb frei aller Ansprache, d. h. Forderung bleiben

solle. Dagegen brachten nun die Vertreter des Klosters einen anderen Brief aller drei, damals gemeinsam regierenden Landesfürsten, der Herzoge Otto, Ludwig und Heinrich vor, die darin dem Richter von Gries auftragen, das Kloster wegen dieses Weingartens gegen dritte, namentlich die Engelweis, in seinen Rechten zu wehren und frühere Briefe in dieser Sache widerrufen. Der Notar Otto von Bozen, den das Gericht x ) Die Leihbank zu Gries war im Jahre 1319 an eine Gesellschaft von Florenz gegeben

8
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_54_object_3835873.png
Pagina 54 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
I. § 2. — Ortsnamen für Bozen und Gries aus Urbaren des 13. Jahrh. 34 Stichel aput s. Nicolaum de Publicz. 105, 107. — Stillendorf 110. — De Sufan 79. — Suluanstal 22. Tempel 103. —Troye 29, ze Truie 141. — de Tufinal 44. — Ubelrise super Place- delle 116. — de Unraine 69. — In dem Vagen 32, 71, 91. — de Virgele 77, Reg. 30. — de Vramme 98. Wag 68. 114. Wage ad Winchel 29, 8z, 143. — Walgriez Reg. 30. — Wangen Anger in Winchel in. — de Wederwals 113. — Ronz in loco an der Wegeschaide

, Geriute, Coffelwingart, Engel- wizwingart, Br ule, Sol er, Winchel. Das Urbar der Grafen von Tirol von 1288 nennt für deren Amt zu Gries (Griez) (Druck Zingerle, S. 118 bis 124): Aigenhousen, Panche, Pobliz, Ponteis, Protschenhof, Purschan, Punnaeuve, Campille, Traten, Tschal (Schal), Erlach, Obererlach, Fossat, Vrowenhausen, Vorste, Ganzener (Guntschna), Gemzeben, Haselach, Horlach, St. Justein, Mairlait, Oberwinchel, Ruentsche (Rentsch), Kussan, Soler, Sevelder, Strekker Hof. (Zur Eindeutung

der Namen s. Tarneller, Gries in Schlernschr. 6, S. 7 ff. Verzeichnis). — Eine Rechnung des landesfürstlichen Richters von Gries von 1313 (JSt.A. Cod. 286 fol. 131) nennt bona in Troy, Punteys, prope Rennweg, custos feri in Nuzzauwe et Rechawe. Das Urbar des Klosters Benediktbeuren von ca. 1290 nennt folgende ,,vinee in Bozano: Runts, Runkeths, Herzogenflech, Totenflech, Hofstat, Gurnellenpoum (HSA. München Bened. Lit. 32). Ein Urbar des Klosters Weihenstephan von 1291 (s. unten Reg. 53 b) führt

an Weingütern „apud Bolsanum" zu Ruensch, St. Johannis, Griez, Poblitsch, Plas- puhel, Cardawn. Das Urbar von Frauenchiemsee von ca. 1400 (HStA. München Lit. fol. 15 und 30) führt unter dem Titel „Redditus bey der Etsch" an: Höfe und Weingärten in Hagnach curia (Untermais), der Grump ; in Gries pei der Taluern und gen Winschel, apud Weinekk, in Torkel curia; bey Potzen am Purgfrid und am Rennweg enhalb Talvem; auf dem Ritten ze Lengenmos die kornhof Offeranch und Suff auch, die Jacob von Stafflarn inne

9
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_228_object_3836208.png
Pagina 228 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
im Landgerichte Gries und Bozen durchgesetzt hat. Da aber dem Stadt- und Landrichter die Aufsicht über die Jahrmärkte oder Messen dortselbst und in alter Zeit auch die Gerichtsbarkeit in den Sachen der auf diesen anwesenden fremden Kaufleute anvertraut war, unter diesen sich aber viele Italiener — Walchen oder Welsche, wie man damals allgemein sagte — befanden, so wird von den Stadt- und Landrichtern außer der deutschen auch die Kenntnis der welschen, ja sogar auch der lateinischen Sprache verlangt. Das sagt

ausdrücklich ein Bestallbrief für diesen Beamten vom Jahre 1516 (s. Beil. I, § 6, Urk. 82). Als seit etwa 1600 die Messekaufleute, die der deutschen und der welschen Nation, bei der tirolischen Regierung die Einsetzung eines eigenen Messegerichtes unter Beisitzern aus ihrer Mitte anregten, wird als Grund dafür — abgesehen von der besonderen rechtlichen Art der Handels sachen — auch der Umstand angegeben, daß die Stadt- und Landrichter von Bozen-Gries mitunter und die ordentlichen, aus dem Bürger

Statt- und Landtrichter zu Gries und Bozen Hans Heinrich Flach, desgleichen desselben Anwaldt und yetzt hero gewester Verwalter Hanns Wennser der Italianischen sprach nicht khündig, zu dem auch khaine Advocaten, so hierinnen was fürträglich sein hetten khinden, an der Hand gewest. . . Die ordinär! Geschwornen gemainiklich der Italianischen Sprach und frembder Handelsleuth gebreuch wenig erfaren. .." Daher verlangen ,,die in Boznerischen Märckten handlenten Kaufleuthen einen sonderbaren Richter sambt

10
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_117_object_3835993.png
Pagina 117 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
oder, wie man damals sagte, berufen worden ist. Aus derselben Zeit haben wir auch eine Gerichtsordnung für das Landgericht Gries und Bozen, welche in 16 Artikeln die Be fugnisse des Landrichters von Gries im allgemeinen und mit besonderer Rücksicht auf die ihm unterstellten Niedergerichte der Stadt Bozen um schreibt. 2 ) Die alte Stadtordnung von Bozen, die 1437 verfaßt und 1556 neuerdings aufgelegt wurde, ist allerdings nur in einer mangelhaften Abschrift aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts erhalten

aus dem 16. und 17. Jahrhundert s. Hüter, Meßprivileg, S. 33. Anm. 24. 2 ) Der Titel dieser Gerichtsordnung, die ich im 2. Teile meiner Landesbeschreibung vollinhaltlich herausgeben werde, lautet wörtlich: „Nota was ein lantrichter ains lantfursten ze richten hat in dem lantgericht ze Gries über ainen statrichter und über des bischoffs richter und gericht im statgericht und alls das vor langen zeyten und jaren herchomen ist." Eine weitere Bozner Landrichter-Ordnung von beil. 1500 bis 1520 teilt im Wortlaut und Schrift abbild

11
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_99_object_3835958.png
Pagina 99 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
13 (ebenso). Die in diesen Tabellen angeführten lateinischen Notariatsinstrumente enthalten meist Käufe, Stiftungen und Erbrechtsverleihungen von Gütern und Gülten, aus gestellt zwischen kirchlichen Stellen, Adeligen, Bürgern und Bauern. Das Archiv des Klosters Gries enthält laut des Regestenverzeichnisses in AB. 1, 8. 123 f. für die Zeit von 1300 bis 1400 im ganzen: 23 Notariatsinstrumente in lateinischer Sprache (meist Käufe, Stiftungen und Erbrechtsverleihungen von Gütern mit Adeligen oder Bürgern

. Für diesen letzteren, örtlich hauptsächlich auf das Bozner Unterland und mit einigen Stücken auf Bozen sich beziehenden Urkunden bestand ergibt sich folgende Statistik (laut der in IStA, verwahrten Regesten)®): Jahre 1300—1350 I 35 1 — 1 4 °° 1400—1420 Not. Instar, in latein, Sprache 42 53 5 Siegel-Urk. in deutsch. Sprache Jahre I42I 1450 I45O I499 Not. Instar, in latein. Sprache 6 8 Siegel-Urk. in deutsch. Sprache 12 ZI 9 Der Vertrag zwischen der Pfarre und der Gemeinde Gries wegen Leistung des Grün

12
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_216_object_3836184.png
Pagina 216 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
italienischen Geschmack.“ 1 ) Eine sehr sorgfältige „Physisch-medizinisch-statistische Topographie der Stadt Bozen mit den Landgemeinden Zwölfmalgreien, Gries und Leifers“, die Doktor A. J. Bergmeister, Stadtphysikus von Bozen, auf Grund genauer persönlicher Kenntnis der Verhältnisse und mit Benutzung amtlicher Quellen im Jahre 1854 als 274 Seiten starkes Buch herausgegeben hat, sagt S. 95 über die Bewohner: „Die Bewohner von Bozen sind deutschen Ursprunges und deutscher Zunge .... Auch gibt es in der Stadt

mehrere, in den Landgemeinden Gries und Zwölfmalgreien aber nur vereinzelte italienische Familien und die italienische Sprache, die dem Kauf manne sowie dem Gewerbsmanne des alltägliches Verkehres wegen unentbehrlich ist, wird bereits allgemein, mitunter auch kauderwälsch, gesprochen oder doch wenigstens verstanden. Obschon die Bewohner mit ihren Sprachen und Sitten, mit ihrer Denk- und Lebensweise wechselseitig vertraut sind, so bleiben doch beide treu ihrem eigenthümlichen Charakter sowohl in Sitten

13
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_49_object_3835864.png
Pagina 49 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
in Bozner Ratsbeschlüssen der Folgezeit. 3 ) Aus dem zweiten uns erhaltenen Verfachbuehe des Notars Haas vom Jahre 1242, dessen Herausgabe als Fortsetzung des 2. Bandes der Acta „Tirolensia von Voltelini geplant ist, könnte man diese Liste von Geschlech ter-, Hof- und Flurnamen aus Bozen und Umgegend jedenfalls noch stark vermehren. Es sei aber hiefür das Erscheinen dieser Ausgabe noch ab gewartet. Hingegen gebe ich im folgenden eine Liste dieser Eigennamen, die für Stadt und Dorf Bozen und Gries

Regesten, soweit solche gemeint sind, ist vor die Zahl das Wortzeichen „Reg." gesetzt). Dadurch ist für jenen, der aus irgendeinem Grunde diesen Namen und ihren sachlichen Beziehungen näher nachgehen will, ermöglicht, die Urkunden, die auch in Abschriften bei der historischen Kommission des Ferdinandeums in den Sammlungen für das Tiroler Urkundenbuch erliegen, aufzusuchen und einzusehen. Die Geschlechternamen für Bozen und Gries von 1250 bis 1300 sind demnach: Abslaif, Abslaifus 143, 144. — Ahselerius

14
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_85_object_3835930.png
Pagina 85 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
und 1334“), Verleihungen von Urbargütern und Zehentrechten von 1342, I35Z und 1356 8 ), Pfandverschreibungen seitens des Landesfürsten für ein zelne Bozner Bürger von 1314, 1317 und 1357?) Umgekehrt ist in deutscher Sprache die Huldigungsurkunde, die die Stadt Bozen 1363 den Habsburgern gegeben hat. l0 ) Die landesfürstlichen Privilegien für das Rloster Au zu Gries bei Bozen aus den Jahren 1306, 1308 und 1327 sind in lateinischer Sprache gehalten. Als aber der Landesfürst in den Jahren 1324, 1330

und 1334 zugunsten die ses Rlosters, insbesondere wegen Steuerbefreiung der Hausleute desselben, an den Landrichter von Gries Erlässe richtete, ward hiezu die deutsche *) AGT. 4, S. 342 und 393, längere Auszüge Ladurners, ebenso bei Koch, Bozen, S. 76. 2 ) Vgl. Fischnaler, Wappenbuch S. 6of. Das alte Siegel hängt noch an der Huldigungs urkunde der Stadt von 1363 (Beil. § 6. Urk. 41). 3 ) Diese Urkunden sind zwar nicht mehr im Original erhalten, wohl aber in Abschrift in gleichzeitig geführten

15
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_81_object_3835922.png
Pagina 81 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
und Küchenrind ■— so ist anzunehmen, daß auch die Bauleute dieser Güter die deutsche Umgangssprache hatten. Auch das Urbar des Hoch stiftes Augsburg vom Jahre 1316 gebraucht im lateinischen Texte für die Bozner Gegend eine Reihe deutscher Ausdrücke, wie „hofmaz, budink (Bauding), thorgel, risen, egerde, ligna que dicuntur Kien (Kienspäne), halphuobe, hueblehen, schergenampt, muttas avene, que apellatur schoet.“ 1 ) Bei den landesfürstlichen Urbarämtern zu Gries und Neuhaus bei Bozen

von Zingcrle, FA. 45, 3 f. Solche Worte sind hier: Stricken, sturz- potigen, schuzeln (Schüsseln), platten, paynpergen (Beinschienen), ellenstap, sech (Pflug eisen), schöuveln (Schaufeln), glokspise usw. 3 ) Diese oben S. 59 angeführt. 4 ) Diese im Abschnitt II Meran, § 7 Beginn, angeführt. 5 ) Diese im Urbar von 1288 Amt Gries, Zingcrle, S. 123 ff. angeführt. B ) Aus einem Inventar des Amtes Neuhaus von 1315 (§ 7. Urk. 1 a). 7 ) Überliefert im Personennamen „Lagelvasclier" zu Bozen um 1500 (Schlernschr

16
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_35_object_3835839.png
Pagina 35 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
angelegt worden waren und daher deren Land gerichte zu Gries-Bozen unterstanden. Trotz dieser gerichtsorganisatori schen Sonderstellungen verschmolzen diese Stadtteile mit der alten bischöf lichen Stadt von Bozen auf Grund der wirtschaftlichen Gemeinsamkeit zu einem einheitlichen städtischen Gemeinwesen, das in den Jahren 1363 und 1381 durch Verleihung der damaligen Landesfürsten von Tirol, eine neue einheitliche Ratsordnung erhielt, ausdrücklich zur Zusammen fassung des alten Stadtgerichts

nach der Auffassung des 14. Jahr hunderts lag die Stadt Bozen — ebenso wie Meran — in der Grafschaft Tirol, so ausdrücklich ausgesprochen in einer päpstlichen Urkunde vom Jahre 1373?) Die Tiroler Landesfürsten haben anfangs, nämlich unter dem Herzoge Meinhard und dessen Söhnen Otto und Heinrich um das Jahr 1300, das Dorf Keller oder Gries, wo sie eine Feste besaßen, zur Schwächung der Stadt Bozen, die als solche vom Hochstifte Trient abhängig war, zu einem eigenen Verkehrsmittelpunkte und in weiterer Folge wohl

17
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_63_object_3835889.png
Pagina 63 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
von Höfen auf Jenesienberg bringt das ldf. Urbar von 1288 bei den Ämtern Gries und Neuhaus nämlich: Durrach, Stivels Ekke, Paumris, Rumsin, Raineracker, Chovel, Poschengereute, Clazan, Wechscheide (diese in Gla- ning), Prunnach, an der Gazzen, Piderscholl (diese in Aeive oder Afing). 1 ) Dazu noch in Urkunden der nächsten Zeit die Höfe Swarcenpach, Simlan, Prune, Prunach, Swarzach, in den Salten, Ramsein, Rumesein, Grueb, ze der Puechen und die Geschlechternamen Stumelweke, Khoveler (Kotier

nach allem, was wir wissen, bei Bozen nicht über die Etsch hinüber- F\ gereicht hat, so dürfte auch Mölten damals nicht im Besitz der Lango barden gewesen sein. Freilich sind die Voraussetzungen zu diesem Rück schluß in ihrer zeitlichen Geltung nicht ganz bestimmt. 5 ) Sicher ist Mölten Jenesien zu suchen sein, vgl. Ranigler bei Tarneller, Gries S. 35, und Runer auf jenesien, Tarneller Nr, 2062, ferner gibt es einen Raniglhof auf dem Berge Kollern östlich von Bozen. - 1 ) Zingerle, Urbar S. 126 und 133 f, Tarneller AöG

18
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_441_object_3836630.png
Pagina 441 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
Giovanelli Josef, Abg. S. 324 b; Ignaz S. 333 - Glaubenseinheit, politische Forderung S. 337 bis 339. Görres J., Bericht über Bozen S. 193. Grabmayr Karl v., Abg. 8. 229 f., 348 f., 367, 375 ^.. 388—408. Grätsch, Ortsnamen 3 . 136: Geschlechter namen S. 146. Graubündner, Verbot in Meran S. 216. Gries bei Bozen, Orts- und Personennamen 8. 22 f., 32—34; Markt 8. 15; Landgericht 8. 54 L, 208 f,; evangelische Gemeinde 8. 338. — Kloster, Urkunden S. 79. Grundbuch. Einführung S. 375. Grundherrschaft

. Katholisch-konservative Partei s. Konser vative. Kathrein Th., Abg. S. 356. Keller oder Gries bei Bozen 8. 22. Kettenburg v. 8. 204. Kiechl Job., Abg. S. 334, 379- Kirche, Sprache und Nationalität der Geist lichen 3 .238—247. — S. auch Stifter. Kirchpröpste, Rechnungen 8. 98; Urkunden S. 76, 81. Klöster s. Stifter. Koch M., Bericht über Bozen S. 194. Konservative Partei 8. 236 f., 256, 310 t., Z25-333. 337—362. 378—390- 45 ° f- Kotzebne, Bericht über Bozen S. 192. Kraft Emil, Abg. S. 353. Kreiseinteilung

19
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_53_object_3835871.png
Pagina 53 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
die Burgen Haselberch, Murec (Maretsch), Niderhous, Riade (Ried), Rafenstein, Walven- stain, Winechum (Weineck). (S. den Index bei Voltelini AT. 2, 507 ff. und Tarneller, Gries, S. 7.) Weiters führe ich nun die Hof - und Flurnamen für Bozen und Gries aus jenen Urkunden von 1250 bis 1300 an; die Ziffern beziehen sich wieder auf das § 5 a mitgeteilte Verzeichnis der Urkunden nach ihrer archivalischen Aufbewahrung und zeitlichen Ordnung. Die Namen sind: Achewal 41. — Adelmanstale bei Ronz 30. — Angil

20
Libri
Anno:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_191_object_3836138.png
Pagina 191 di 447
Luogo: München [u.a.]
Editore: Oldenbourg
Descrizione fisica: XIX, 424 S.
Lingua: Deutsch
Segnatura: II A-25.025/3,1
ID interno: 501856
Verzichtbrief: 13 79 A. von St. Valentein zu Mais, E. Stift Attel in Baiern, G. Marling (§8, U. 35). c) Aussteller Adelige, Empfänger Bürger von Meran: 1341 A. Schenna, E. Freudentaler, Baurechtsverleihung, G. Gries bei Bozen (§9, U. 41). 1345 A. Burggraf von Tirol, E. Stadt Meran, Einsetzung eines Stadt rates (Stampfer, Gesch. von Meran, S. 356). 1348 A. Neuberg, E. Gräntner von Hall, Kauf, G. Niedermais {§9, ü - 37). 1351 A. Schenna, E. Freudentaler zu Meran, Verleihung eines Hauses

21