, 56 Jahre alt. — In St. Felix am Nonsberg verschied, kürz lich Frau Maria Zuegg im Alter von 77 Jahren/ die Mutter des hochw. Herrn Benefiziaten in Kur tatsch Josef Zuegg. Trauungen. Am 25. ds. wurden in Bozen ge traut : Herr Josef Leitgeb, Kupferschmied in Bozen, mit Frl. Amalia O pela; Herr Emil F e r- rar i, Besitzer in Bozen, mit Frl. Maria I o p p i, Private aus Salurn; Herr Alois Nainer, Ge- 'schäftsdiener, mit Frl. Onorina Stablu in; Herr Wilhelm Mair, Schriftsetzer, mit Frl. Emma Espen
, Geschäftsinhaber«! in Bozen-St. Jakob; Hcrr Johann Hütt er, Tra'mbahnkondukteur in Bozen, mit Frl. Luzia De Col. — In der Maria Trost-Kirche in Mais wurden am 24. ds. getraut: Peter Paul H a r t m a n n, Spengler, und Ida Langebne r, Köchin in Obermais; Franz C h r i- stanell, Bauer in Obermais, und Anna Ma- z o l l, Obsthändlerstochter in Untermais; ain 25. Nov. Johann Wen in, Straßenwärter in Unter mais, und Moria Tappeine r, Bauerstochter in Unterinais. Unfall. Am Montag abends gegen 8 Uhr wurde
die 66jährige, in Bozen in der Bindergasse wohn hafte Witwe Josefine Hofer, geb. Bertignoll in der Heinrichstraße im Dorf von einem in vollen Lauf befindlichen Manne überrannt und zu Boden ge stoßen, wodurch die Bedauernswerte einen Bruch des Oberarmes erlitt. Der Rücksichtslose kümmerte, sich nicht um sein Opfer und eilte weiter. Die Ver unglückte wurde ins Krankenhaus gebracht. Kranzablösungsspende. Der freiw. Retiungsge- sellschaft Bozen-Gries spendeten die Obsthändler am Obstmarkte als Kranzspende
-Ueberschuß für Herrn Drabek 5 Lire. . . Ein Bozner in Genna verunglückt. Aus Genua wird gemeldet: Der 21jährige Franz Stiegler ans Bozen, der zurzeit im 80. Infanterieregiment in Genna Militärdienst leistet, ist am Montag verun glückt. Er hatte Postendienst in der Festung Tena- glia (oberhalb der Stadt Genua) und stürzte bei' seinem Rundgang auf der Festungsmaner etwa 15 Meter tief ab. Er erlitt beim Sturz einen Schädel bruch und wurde ins Spital gebracht. Sein Zustand ist sehr besorgniserregend. Neuer
Frachtenbahnhof in Bozen. Die Bozner Handelskammer hat vor einiger Zeit das Kompar- timentalamt der Staatsbahn aus die Ueberlastung des Bozner Frachtenbahnhofes aufmerksam ge macht. Nun ist bereits eine Rückantwort eingelangt, worin die Bahnverwaltnng mitteilt, daß sie von der Notwendigkeit der Errichtung eines neuen Frachten bahnhofes in Bozen überzeugt ist und daß bereits Verhandlungen wegen Enteignung von passenden Gründen im Gange sind. Jedenfalls Händelt es sich j um einen Zubau. . ! Vom Wetter