PAKT® UFFICIALE Affari generali Esecuzione dell'Accordo fra l'Italia e l'Austria, firmato a Roma il 23 febbraio 1925, per ^regolare ami chevolmente la sistemazione degli interessi inerenti ai territori della ex Contea principesca del Tirolo IREGIO DEGRETO - LEGGE 6 maggio 1926, N. 1110. VITTTORIO EMANUELE M per grcìzM di Dio e volontà defila Nazione Re d'Italia Visti gli art \5 e 10 dello Statuto fonda mentale del Regno; Visto l'art. 3, n. 2 della legge 31 gen naio 1926, n. 100; 'Ritenuta

le finan ze e l'economia (Nazionale; Abbiami! decretato e decretiamo: Art. 1. — Piena ed intera esecuzione è data all'Accordo fra l'Italia e l'Austria firmato a iRoma il 23 febbraio ,1920, per regolare amichevolmente la sistemazione degli interessi nerenti ai territori del l'ex Contea principesca del Tirolo, non ché ai tre protocolli relativi e al pro tocollo finale. Art. 2. — I patti contenuti nei titoli 1 e 11 dell'Accordo anzidetto in quanto riguardano ài Regno d'Italia, s'intendo no stipulati 'per

. 4. — Il presente decreto entrerà in vigore dopo effettuato Io scambio del le ratifiche relative all'Accordo di cui tratta e sarà presentato al Parlamento per la sua conversione in legge. Il Mi nistro proponente è autorizzato alla pre sentazione del relativo disegno di legge. Ordiniamo che il presente decreto, mu nito del sigillo dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi e de creti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di far- loo sservare. Dato a IRoma, addi

6 maggio 1926 VITTORIO EMANUELE Mussolini - Federzoni - Rocco - Volpi - Belluzzo Accordo fra il Regno d'Italia e la Repubblica d' Austria per rego lare amichevolmente la sistema zione degli interessi inerenti ai territòri dell' ex Contea princi pesca del Tirolo Il 'Regno d'Italia e la (Repubblica d'Au- stnia; allo scopo di iregol'are amichevolmen- t'3 la sistemazione deglli interessi inerenti ai territori dell'ex Contea principesca de'I Tirolo, ora appartenenti rispettiva mente al Regno d'Italia

PARTE UFFICIALE Affari generali Esecuzione dell'accordo fra il Regno d'Italia e la Repubblica d'Austria, stipulato in Roma il 24 giugno 1925, per regolare amichevolmente i diritti di caccia nelle zone della frontiera determinata dal Trattato di S. Germano REGIO DIE'GRETO - LEGGE 20 maggio 1926, In. 1112. VITTORIO MANUELE III per graziti di IMo e volontà dèlia Ndzione Re d'Italia Visti (gl'i articoli' 5 e liO dello Statuto fondamentale idei iRegno ; Visto l'art. '3, comma 2, della legge

!, di concerto coi Ministri per l'in terno, per le finanze e per l'economia arazionale; Abbiamo decretato e decretiamo: Art. 1. — 'Piena ed intera esecuzione è data all'Accordo tfra il Regno d'Italia e la Repubblica d'Austria, stipulato in Ro ma il 24 gi'ugno 1925, per regolare ami- ■ch e voi m ente i diritti di caccia nelle zo ne della frontiera determinata dal Trat tato di 'San Germano. Art. 2. — Il presente decreto, che sa rà (presentato al Parlamento per la sua conversione in legge, entrerà in vigore

i'1 Regno d'Italia e la Re pubblica d'Austria per regolare amiche volmente diritti di caccia nelle zone del la frontiera determinata dal Trattato di San 'Germano. Il Regno d'Italia e la Repubblica d'Au stria, allo scopo di regolare amichevolmente l'esercizio di diritti di caccia nelle zone della frontiera determinata dal Trattato di San »Germano; hanno nominato come loro Plenipo tenziari: S. M. il iRe d'talia: Il Cav. Gemito Mussolini, Presidente del Consiglio diei Mioiistri, Primo Mini stro per gli

241 241 R. D. X. 1049. VITTORIO EMANUELE III per grazia eli Dio e per volontà della Nazione Re d'Italia. Visto l'art. 5 del Nostro decreto-leg ge 21 Novembre 1919 N. 2301 ; Udito il parere del Consiglio di Stato in adunanza generale; Sentito il Consiglio dei ministri; ^ Sulla proposta del presidente del Con siglio dei Ministri, ministro dell'inter no ; Abbiamo decretato e decretiamo : TITOLO I.o Procedura negli affari giurisdizionali. Art. 1. — La procedura da osservarsi in sede giurisdizionale