2.475 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/29_11_1932/AZ_1932_11_29_5_object_1880552.png
Pagina 5 di 8
Data: 29.11.1932
Descrizione fisica: 8
Dienstag. den 29. Nouxiàr 193Z ,AlpeozeNung- Aus Merano und I»SMl!N U WMW» àklt Z. k. M«ck! 6eite 5 Ein Besuch in der Meraner 5?otelfachsch»ile und eine Unterredung mit ihrem liebenswür digen Leiter Herrn Prof. Dr. Augusto Bonat ta geniigen, um der Ueberzeugung Platz grei fen zu lassen, das; da draußen in der Pension Peuker ein Wandel vor sich gegangen ist, der für unserem Kurort im besonderen imd dem Fremdenverkehrswesen im allgemeinen von nicht Zu unterschätzender Bedeutung ist. In der Herrn

Weikert Alessio gehörenden -yemsligen Pension Peuker in der Andreas Hoferftraße ist seit S. November d. I. eine richtige Hotelfachschule untergebracht. Es mutet eigentlich sonderbar an. daß in ei nen, auf den Fremdenverkehr so großzügig ein gestellten Lande, mie Italien die Gastgewerbe schule noch sozusagen in den Kinderschuhen steckt, während in dieser Beziehung andere Länder, wie die Schweiz. Frankreich, Deutsch land und Oesterreich uns schon seit Jahren weit iiberflügelt haben. In großer Anzahl

de am vergangenen Sonntag Abend mit einer einfachen in echt fascistischem Stile gehaltenen Zeremonie durch den Unterstaatssekretär im Ministerium für Forst- und Landwirtschaft S. S. Arturo Marescalchi inauguriert. Exz. Marescalchi, der nachmittag in privater Form als Gast der Witwe des ehemaligen Ober- etscher Abgeordneten Nadio de Nadiis auf Schloß Baslan bei Marlengo geweilt hatte, traf gegen 7 Uhr abends am Sitze der Hotelfach- schille in der Pension Peuker an. In seinem Ge folge befanden sich S. E. Marziali

. Präfekt der Provinz Bolzano, der fascistiche Verbandsse kretär Senior Cav. Francesco Bettini, die Ab geordneten Miori und Dalla Bona, sowie sämt liche Autoritäten der Provinz und der Stadt Merano. Am Eingange zur Pension Peuker wurde der hohe Gast von Cav. Uff. Dr. Francesco Bat- tiati. Präsident der Meraner Kurverwaltung und sämtlichen Mitgliedern der Kurverwaltung, sowie Prof. August Bonatta, dem Direktor der Hotelfachschule erwartet. Die Autoritäten begaben sich sodann in den eleganten Salon

.' G » In Begleitung des Direktors der Schule Prof. Bonatta besichtigte S E. Marescalchi die einzel nen Lokale der Anstalt und verlieh seiner aner kennenden Genugtuung über das Gesehene mit freundlichen Worten Ausdruck. Von der Pension Peuker begab sich S. E. Marescalchi mit seinem Gefolge ins Kurhaus, wo ihm zu Ehren von der Stadtgemeindever- waltung ein intimes Bankett veranstaltet wurde Nach 9 Uhr hat der Unterstaatssekretär Me rano im Auto verlassen, um über Bolzano in die Neichshauptstadt zurückzukehren

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_02_1935/AZ_1935_02_13_4_object_1860522.png
Pagina 4 di 6
Data: 13.02.1935
Descrizione fisica: 6
.,entengenossenschast „Casa', Masi E ^ spendeten: F. Claus. F. PrWnger. Dr Fe- derspiel. Baronin Koldegg, Arnold Schwarz Billa Olanda. Bloch (Mall Burahof). Filippinum, Herglotz Pension. Berta Singer. Major Lorbcr, Jnnerhoser Fr Bollwerk Herkos. Buddens. C. Bächler. Gebr. Russin,!' Baron Giooanelli, Ernst Amort, Barth Tlmort Sparer Giovanni. Obstproduzentengenossenschaft Merano Trö» mr Enrico. Paul Cctmayer. Fischer Christoph u. Wil helm. Spechtenhauser Francesco Lire 12 spendete: Hartmann Rodolfo. Lire

«, Pension PMchsider, Dr. Hassolt, Oberraàr (Plonkenstein), Don Betà, Hu ber Farnz, Gschtießer Franz. Braun Alois. Braun An ton. Knoll Franz. Pirpamer Luise. Till Hans. Holzner Matthias, Simeaner Hans, Rcsctti Schneitberger. Li- bardi Lmgi. Schwester Oberin Natakia. Dr. Emil Hell- meger. Telve Merano, Malleier Joh., Pension Her mann. Kunstmiiller Pobitzer. Kaufmann Haas Doktor Tapfer. Rant Anna, Prarmarcr Franz. Rotbdck Josef, Zippà Josef. Corazza Ernesto, Hillebrand Matthias, Waldner-Stallele. Covi

Witwe Anna, Peter Josesine, Nedolsi Joses. Engele Jos.. Gander Jos.. WaAmer Se bastian, Leimcr Remp. Gilmo.izi Tommaso. Kooac Hona, Mair Luigi. Hotel Excelsior Pension Verger, Pension Merano. Hotel Nitz. Jackl Luis. Dr. Luzzatto, Hochw. Prälat von Marienberg Benediktinerkolleg. Re- difsionum..Dr. Ferrari u Dr. Lamper, Wenter u. Kos- ler, Dr. Franceschini, Landtmann Maria, Dr. Joscf Rasfein«r, Kastl Ant.. S. Ebner. Köster Hias. Dr. Fiich- scl. Silvio Rizzi, Herz. Jak. Asäm, Dr. Staffier

. Evangelische Kirchenaeineià Merano. Dr. Hans Nerbmayr. Dr. Stein, Sanàe Taug, Firnia Giu seppe Gritsch. Pension Westend. Visintin. Ludwig Kurz, Kmkelin, Hotel Bellaria. Madonna-Apotheke. Dr. Baum- woll. Dr. Frank. Dr. Tlnzl, FamWe Dr. A'ussinger, Desfours-Stiftung, Anna Witwe Kuhn, König Fr^nz, G. Uiiterthumer, Urban Rudol>s. Dr. Ebertschein. Fritz- weiter, B. Walders Erben, Seif Giovmini, Weìfner u. Rasp. Dona Jakà Käthe Ennemoser. Gräfin Leopol- i>me Wolkenstein. Kastüunger Luigi, Schaniek Giovanni

, Hölzl Toni, G?matzmer Carl, Gstrein Anna. Hirn. H. Schweigkcsler, Seppi Augusto, Meneganti Battista. A. Weihe. Kröß Carlo. Dr. Hans Markart Jos. Oberberger, Joh. Magnus Schenk Ing. Ant. Faschrng, Kaska Milch handlung. Gilmozz-i Pietro^ Klotz Maria. Hàbach. Ge neral Dane?, Wastler, Varon Fuchs, von Grabmayr. Etzbach M.. Schulhaber de Marsano Stegmann. Tra» foier, N. N., Wikaàr. Cola, Verdorfer, Mitterhoser, Pension Màer, Dr. Spitaler, Pfarrer Jaesrich. Pens. Rosenberg, W. Huber Cock, Hirsch. Gianylt

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/31_01_1932/AZ_1932_01_31_5_object_1854177.png
Pagina 5 di 10
Data: 31.01.1932
Descrizione fisica: 10
; Dr. o. Härtungen. Lire 12. spendete: Rudolf Hartmann. Lire 10.— spendeten:,. , ? Ing. F. Jordan; Pension Peuker; F. Rein- ' 'er; L. Lackl, Agenzia d'Affari; Dott. arbo Luzzatto; Abt von Marienberg: eg des Benediktiner-Konvikts; Hotel Cen- e; Matzer u. Köster; Albergo Gatto Nero: «SNS-« unci «Isr kiskvr gemsàisn 5panrt«n R. A. Ripper; Georg Galler; Franz Wenters Savs; W. Meister; Anton Spitäler; Vati. Sohn; Dr. Josef Rasseiner: Franz König; Weiß: Givo. Waldner: Josef Pristinger; Aurn- Maria Pichler; Aquila

- ger: Pietät Huber Fr.; Magister Gschließer; vr. Messing: Peter Botti: Lire 15.— spendeten: ^ Pott; Herglotz (Kikomban): Pension Pit- Icheider; Hans Kröß; Frau Baron Goldegg: Kc>s. Bauer u. Fr. Petek: Lessow (Hotel Royal); Angelini u. Dongiovanni; Joh. Sparer: Ver leitung Fischer; Baronin Giovanellt; Richter; Kìitwe Kuprian: Theiner; Balth. Amort: M. iKotz; R. Mancuso; Giac. Covi; Lorber-Saz- pni; Baron Fuchs; Wikander: Fratelli Buf ali: E. Lechner, Kaufmann; Dr. Hans Pan; varon Hoffmann

: Dr. Aug. Covi; Csplanade; Josef Thaler: A!. Amplatz; Jak. Pcader: 'Anna August Kozel; Aiina Rauth; Heinr. Wielander: Witwe Aschberger; Sped. Aschberger; Alf. Anton Linger; Al. Außerbrunner; Schöl^chom: Fliri: Gebr. Cavosi; Familie Osti: Casa Bege- Paul Karin: Vigil Jnnerhofer: Wilhelm u. tariana Hammer: Daniel Pirhofer: Johann Hedwig Haas; Josef Rothböck: Max Ciresa; Werner; Stelner (Seespitz); Dr. R Putz: Prof. Josef Zipperle; - Luise Pirpamer; Matthias Hugo Becker: Marienherberge: Pension Ott

- Holzner: Maria Ryba; Josef Ladurner; H. mann: Anton Hölzl: Th. Spöttl: H. Huber: Hölzl: Raffael Rosatti; Alois Libardi: Hans Anna Kuhn; Casa di Cura Croce bianca; Fam. Siemann: Josef Ladurner: E. Corazza; Math. Liebe; Simon Langebner: Schaureck: Käst- Hillebrand: Josef Waldner: Witwe Anna Covi; lunger: Aristo Gaetano Kovacs; Pens. Verger; Alois v. Pföstl: Viktoria Malfensteiner; Artia Pension Wallensiein: Albergo Facchinelli: Peter; Josef Engels: Josef Gander; Sebast. Maria Hirn; Dr. Merz; Alois

): Leo Baeh- Israelitico: Rosa Schumacher; Villa Senta: rend; Mar. Kohlbach: Karl Haas; Luis Ber- Gius. Zorzi: Pietro Binante: Gius. Flarer: nard: Franz Peter: Anna v. Crall: Karl Kran- Dir. Martinofski: Schwestern (altes Spital); «uer; Dr. Carlo Egger; Corradini: S. Gabei; Dr. Hellweger; M. Pobitzer: Pension Maja; P. Wöll: Schubert Ab.: Schmied u. Adler; H. Gebr. Rungg; Don Vettini: H. Werner: Klara Iöchler: Paul Aichberger; Masarini: M. von Aander: Jlone Kovatsch; Thaler Eberle: Frz. Pircher: Oskar

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_04_1934/AZ_1934_04_04_5_object_1857136.png
Pagina 5 di 8
Data: 04.04.1934
Descrizione fisica: 8
Kerschbaumer; Prof. Redenti Univ.-Pröf., Bologna, Hotel Excellior: Gras Lodovico, Venezia, Hotel Palace: Gräfin Thea, Venezia, Hotel Palace: Prof. Dr. Rudolf, Univ.-Pros., Prag, Peuker: Bruckmann von Alfons, Generälkonsul mit Gemahlin, Pension Schweizer: Harrach Grä fin Sophie, Klein-Kirchen, Pension Gilm: Strohl Friedrich. Univ.-Prof., mit Gemahlin, Zürich, Ho tel Aftoria. A Liquidazione totale Vor längerem konnten wir in den Auslagefen stern eines Eckgeschäftes am Sandplatze wieder einmal obige, fatale

Erlebnissen wer den, wie heute' im Hochamt der Meraner Pfarr kirche. E. E. W., St. Moritz'. Enrico, Foscari Foscari Schranil Pension Pers onalnachrichten Kunstmaler Thomas Riß ist zu längerem Auf enthalte in Merano eingetroffen. Folgends prominente Gäste sind in Merano zu längerem Kuraufenthalte eingetroffen: Künzel Karl, Konsul, mit Familie, Berlin, Pen sion Neuhaus: Lasoret Dr. Wilhelm, Univ.-Prof. Würzburg, Hotel Aders; Zeiger Prof. Dr. Karl, Univ.-Prof. Dr. med., mit Gemahlin, Frankfurt a. M., Pension

Schweizer: Winkel Dr. Julius, Kon sul, Jgls, . Hotel Finstermünz: Baron Joeft von Karl mit Gemahlin, Haus Eichholz, Hotel Pare: Freiherr von Ohlen Adlerskron, München, Hotel Astoria;-Grafin, von Schlieffen, Bad Doberau, Ho tel Auffinger: S. E. Taufchitz Stephan, Gesandter, Berlin, Hotel Palace: Gräfin Tomasini Maria, Noma, Hotel Meranerhof: Brygiewicz Juljan, Konsul, mit Gemahlin, Warschau, San. Stefania: Bar. Bibltoff Maria, Wien, Hotel Pare; Freiherr Hagen von dem Horst, mit Gemahlin, Dresden, Pension

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/14_05_1939/AZ_1939_05_14_5_object_2639487.png
Pagina 5 di 8
Data: 14.05.1939
Descrizione fisica: 8
! hat, ist ohne Zweifel die Einrichtung der Pension für Witwen und Waisen von Arbeitern, eine Fürsorge, die der Aus fassung des Regimes entspricht, daß der Arbeiter nicht als Einzelwesen Schutz und Fürsorge genießen soll, sondern als Ober haupt einer Familie, deren Bedürsnisse jenen des Einzelnen vorangestellt und in ihrer Gesamtheit berücksichtigt werden müssen. Dieser Auffassung einer auf die Familie des Arbeiters ausgedehnten Fürsorge entsprechen die neuen Bestim mungen, durch welche die Arbeitsloseu

- entschädigung erhöht und der Anzahl der zu erhaltenden Kinder angeglichen, hie Entschädigung sür Angehörige von Tu berkulosekranken erhöht, sowie die Ge burten- und Ehestandsbeihilfe für die Angehörigen der Versicherten und die Pension für die Witwen und Waisen ein geführt wurden. Eine besondere Neuerung gegenüber den bisherigen Bestimmungen besteht darin, daß die Witwe die Pension ohne Rücksicht auf ihr Alter oder auf Er- werbsfähigkeit in allen Fällen genießt und daß der PensioNsanfpruch bereit? nach fünf

bei seinem Ab leben 18 Jahre nach dem alten und 10 Jahre nach dem neuen System versichert war, folgende Pension ans der Grund lage von 25 Lire Tageslohn: Lire 2823.25 jährlich für die Witwe mit fünf Kindern: Lire 2ZS0.70 für die Witwe mit vier Kinoern: Lire 2258.40 mit drei Kindern: Lire 1976.10 mit zwei Kindern: Lire lkM.80 mit einem Kind. Sollte auch die Witwe sterben, so lange noch Kinder un ter 15 Iahren vorhanden sind, so würde die Pension sür diese in keinem Fall we niger als 59 Prozent van Lire 2823.25

, also nicht weniger als Lire 1411.M be tragen und Prozent (Lire 1L93.8M. ren des Pcnsionsbezuges, beginnend vom l!u. Lebensjahr, ist also sein Opfer be reits reichlich kompensiert. Seine Fami- lienangchvrigen aber genießen jederzeit ihren An-ci! an der Fürsorge, sollte er vor Flüisigmerden der Pension sterben. Mir -?!> Iahren Beitragsleistung hätte ein Arbeiter nach dem alten Fürsorgesy- stent von leinen W. Lebensjahr an eine jährliche Pension von Lire 2934,40 bezo gen, obne irgendwelchen Anspruch für die Wiüne

und die Waisen. Nach den neiien Bestimmungen erhält er für die gleiche Versicherungszeit — 15 Jahre nach dem allen und 15 Jahre nach dem neuen Beitragssnslem — bereits vom üü. Jahr an ein Pension von Lir Z7ö4. die au? Lire 5301,(ig steigt, wenn die Auszahlung erst vom ö5. Lebensjahr an beginnt. Die Witwe ohne minderjährige Kinder hat Anspruch aus eine Iahrespension von Lire 10Ü7, bezw. 2li50,80 für den zweiten Fall (LiguMerungsbeginn vom 65. Le- benssahr an). Ein Beamter, der 15 Jahre nach dem alten Snftem

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/20_02_1932/AZ_1932_02_20_5_object_1853921.png
Pagina 5 di 8
Data: 20.02.1932
Descrizione fisica: 8
der Kurverwaltung Mei Oelgemälde. den König und den Duce darstellend, welche für den Sit- zunassaal bestimmt wurden. Tine begrüßenswerte Skraszen-Erweikerung wird derzeit anläßlich der Kleinsteinwürfcl- Pslasterung von der Tierburg bis zum ehemal. Untermaiser Rathaus ausgeführt, indem die Strecke von der Pension Maia südwärts teil weise sowohl rechts wie links zeitgemäße Regulierungen erhält, vor allem westlich der Straße der Bach überdeckt und dadurch ein G»f,ft-'ic, gewonnen wird. ae. Spendenausweis

„Was machen, wie sich helfen?' spendet: Ungenannt Lire 10.—. N. N. Lire 10.—. Spenden für die fasclstische Winterhilfe Für die Hilfswerke der Partei sind folgend« Spenden eingelaufen: Spar- und Vorschußkasse Lire 2S00: Fleisch verkaufsstelle des Fascio (Sig. G. Massarini) 100: Kurorchester 380.25; Sparkasse von Me rano 5000: Pension Meister 200: Hotel Con tinental 1000: Palace Hotel 1000: Hotel Ex- celsior 300: Pension Masa 300: Pension Maz- zegger 200: Pension Riedl 50: Pension Al- hambra 250: Pension Gold 250: Pension

Pen der 250: Pension Hochwart 300; Pension Bur gund 200: Pension Hampl 250: Hotel Emma 15.10; Egaer Clara 40: Hotel Nitz 250.- Hotel Bristol 500: Hotel Concordia u. Aurora 500; Malleier Giovanni 200: Pension Jfinger 200; Pension Vernina 220: Pension Petersburg 100; Pension Hermann 150: Firma Hechen berger 180: Grand-Hotel u. Meranerhof 1000; Pension Tschoner 50; Hotel Regina 270; Trat ter Mattia 110: Ladurner Antonio 75: Nufsini Giovanni 00: Holzaethan Antonio 170; Seib- stock 50; Linger Antonio

10: Pension Gilm 250; Jnnerhofer Giovanni 10: Bermann Giu seppe 200; Haller Giovanni 20: Torggler Gior gio 100: Villa Maddalena 10: Oberhuber Francesco 60: Institut der Englischen Da men 100: Pension Hohenwart 80; Hotel Savoy >100; Pension Kikomban 200: Witwe Zangerle 80; Reibmanr Giuseppe 140; Otto Kaufmann Ü0; Bruno Woell 15; Pristinger Giuseppe 50; Masten Giovanni 85; Schulde Elisa 10: Hölzl Giovanni 50: Poernbaclier 15; Gfrei Leopol dina 30; Sparer Francesco 80: Restaurant Sigmund 100: Inspektor Kebat

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/13_12_1931/AZ_1931_12_13_4_object_1854898.png
Pagina 4 di 18
Data: 13.12.1931
Descrizione fisica: 18
Pension Peuker. M 4726-11 In Bressanone zu vermieten- Großes, gut gelegenes Lokal, sowie zwei moderne 3 und 4 Zimmer- Wohnungen. Auskunft durch Herrn Baumeister Gstrein. A 4668 MàkZvOàrn? klnsscsnts SM!» Làis, Lsciie uncj kür l'amen, LprunZ- unà ^anZlaus, ä!e besten Narlcen, Lkisàuds, un6 jVìasscìrdeit, la. ZpeàsausklikrunL. kSl-Asààs, 8KZ MZnSZàs», ZS cMoses-, pullover, MoUstràz,!« u IIsdS-'soàe», u WolIdSMàn, Ksszàscdude, LàSrvS», ATà eN, ààssàe, Msrs-A?!<?keSKsr»S8«!ieii, Msrs ZàNeereZZsn, 8KZv?sàs

gesucht. Ausführliche Zuschriften unter „2332' an Unione Pubbl. Merano. M 2332-3 Nur bestempfohleve, ganz unabhängige sunge Frau oder Mädchen für ganz Ins Haus gesucht. Pension der Salvatorianerinnen. Maia Alta. M 4717-3 vef/me/en. L/o Vo/7 A0 ! MV wo,/ /o e-à Schreibbüro Llecha, Prwatsekretärin. Meinhard straße 10, 3 Stock, Tel. 716: Diktat«, Zeugnis abschriften, Maschinschreibarbeiten. M 4S46-8 ow Schlösser, Villen, Landgüter zu vei'f m-cn ,m Zieali- tätenbüro Jackl. Merano Kuinn

, nach Kauf alles sofort beziehbar. Kaufpreis 56.666 S., Zahlung nach Vereinbarung, Näheres bei Frau Santi- saller. Merano. Berglauben 46 M 4665-Z Billige Schneiderin übernimmt jede Arbeit ins Haus. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4666-4 yoteliere! In Tardone Riviera siir Pension ge eignetes Restaurant mit 26 Betten, Bierhalle. in ' zentraler Lage günstig zu verpachten. Anfragen an A, Bono, Fasano sul Garda. M 4672-9 Zu vermieten: Herrschaftswohnung unmöbliert: 2 Zimmer, Küche, Zubehör in Stadtnähe

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/20_05_1939/AZ_1939_05_20_5_object_2639558.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.05.1939
Descrizione fisica: 6
lienangehörigm ausgedehnt. Sie erstreckt sich auf Erwerbsunfähigkeit, Alter, To desfall, Arbeitslosigkeit und Tuberkulose; serner sind besondere Ehestands- und Ge burtenbeihilfen vorgesehen. Die Ver- sichcrungsleistungen im Falle von Er werbsunfähigkeit und Alter bestehen in einer Pension. Der Anspruch aus die Ailtcrspension erwächst mit dem vollen deten 60. Lebensjahr für Männer, mit dem vollendeten 5S. Lebensjahr für Frauen, wofern seit Versicherungsbeginn 15 Jahre oerstrichen sind und die einge zahlten

Beiträge mindestens 1950 Lire ausmachen: das Recht auf die Erwerbs- unfähigen-Pension erwächst ohne Rück sicht auf das Alter, wofern seit Bersiche- rungsbeginn wenigstens süns Jahre ver striche? sind und die eingezahlten Bei träge wenigstens 650 Lire ausmachen. Als erwerbsunsähig wird der Beamte angesehen, dessen Arbeitsunfähigkeit der art herabgemindert wurde, daß er in angemessenen Beschäftigungen nur mehr die Halste seines normalen Verdienstes^ erwerben kann. ((Für die übrigen Kme-! gorien

wird Herabminderung der Er-! werbssähigkeit auf weniger als ein Drit tel des Normalen verlangt). Die Höhe der Pension wird für männ liche Beamte folgendermaßen berechnet: 54 Prozent der ersten 1500 Lire Bei tragsleistung, S9 Prozent der folgenden 1500 Lire und 24 Prozent der restlichen Beiträge: sür weibliche Beamte mit 43, bzw. 31 und 19 Prozent. Dieser Unter schied geht daraus zurück, die Aus zahlung der Pension um süns Jahre frü her geschieht. Die Pension selbst wird um so viele Zehntel erhöht, als Kinder

unter 18 Iahren, die erhalten werden' müssen, bzw. arbeitsunfähige Kinder vor handen sind. Die für die Arbeiter mit 15 Jahren festgesetzte Altersgrenze der Kinder wurde für die Beamten als zu niedrig erachtet. Im Falle des Ablebens des Pensio nisten oder Versicherten mit Pensions- anspruch, steht der Witwe oder den Wai sen unter 18 Jahren, bzw. den arbeits unfähigen Waisen eine Pension in der Höhe von 50 Prozent der normalen für den Ehegatten zu und von 10 oder 20 Prozent derselben für jedes Kind, je nachdem

ob der Pensionsanspruch auch für den Ehegatten besteht oder nicht. Aus keinen Fall kann die Pension sür die Ueberlebenden weniger als die Hälfte und mehr als die Gesamthöhe der nor malen Pension ausmachen. Ein Beispie:: Ein Beamter, der seit seinem 21. Lebensjahr mit einem Mo natsgehalt von 500 Lire in den ersten füns Jahren, von 750 Lire in den zwei- oon Bolzano kann infolge Mangels an iteri fünf Jahren, von 1050 Lire in den restlichen Jahren bei Dritten gearbeitet hat, vollendet das 60. Lebensjahr und verlangt

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_01_1934/AZ_1934_01_28_4_object_1856383.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.01.1934
Descrizione fisica: 8
-Faschings-Abend stattfindet, wozu alle Familenangehörigen herz lichst eingeladen sind. U 5 I X 5 cen 2 !0. !UèI 1/^ <ZK()85e^ KUIMäU555l Lire :>00à-' lpcndclc: - Podcst.i, Chinin. Toll. Massiiniliano Markart; Lire 250.- spendet.'«: Azienda Elettrica Consorziale; Herbert Duiilnll; '.'ire 2M.- spendete: ii.ipitän Viepe und Fra»; Vire I>X>.- spendeten: Wilwe Steddard; Rothe (Villa Zuidierg); M. A. SchUne. ttiann; Helzl (Pension Hohenwart); I. v. Äassenaer^ Ne» ber! AiWisw; Konsul Posselt; Fromi» Franz

15.- spendeten: Dott. Weinhardt Ludw. Schnlzc; Buttler Burle; Soldegg; Schwarz; Singer Berta (Pensione Maja); Herglotz (Pensione Kikomban); Prislinger Franz; Obstgenossenschast Maia; Jnner- hoser (Tanner): Buddens; Zlussini; Joh. Sparer; F. Spech- lenhausec; Mtihlbaner; Cons. Produttori Frutta Merano; Berwaltung V. und Christ. Fischer; Baron Giovanetti; Amori; Lire 12.- spendeten: Rode Maria; Dott. von Härtlingen; Hartmann Rudolf; Lire 10.- spendete»: Pension Pittscheider; Pan Maria; Lainberg Anna; Spcidl

; !N.>-N. von Mussil Elisa; Ing. Perntner.Herinann; Villa Senta; Berkeley; Pension Hubertus; Knipherst; Dott. Albert; Andre, Lituania; Bilia Nora; Dott. Hersch Rosa; Pension Ottobnrg; Pott. Geschwister; Hölzl; Petek; Meyer Wüster; Schiidl Jakob; Platzcr Engen; Raiten; Profumi Dralle; Znpancic Jakob; Baronin Lanka; Redele; Sinick; Dott. Krnger; Sckiiibmachcr Rosa; Asilo Israelitico; Comunità Israelitica; Soe. Ltal. del Petrolio; Knoll Franz; Engelc Joses; Brandner Karl; Alber Hans; Baron EudennS; Ing. Giovanni

Herkos; Hirsch; Gianoli; Erllel Helene; Klotzner Jos.; Wielander; Pension Meister; Scotti; Diakonisseiiheim: Fra- karo; Jnnerhoser (Krippler); Pension Rosenberg; Bechler; Baron Hossniann; Hölzl (Bauhos); Gras Du Pare; Torggler Jos. Dorsnieisler; Himmel Anton; Aspmeyer Io.; SaseS; Prislinger Jos.; Berger Hans; Spitaler Jos.; Lechner Em- inerick; Dott. Pan; Spitaler Aut.; Minerva; Dilitz Joses; Doli. Priinster Hans? Graf Zichy; Scarpa; Vittorelli; Brun- ner (Leichtenhof); Bartolini Franz; Langgnth

Oskar; Rein- hart Mimi; Johannes P.; Gritsch Jgnaz; M. D-ierliiig; Schwersens; Johanna Kirchlcchner; Don Vigilio Bett ini; Oesterreicher Witwe; M.iier (Jsinger); Kirchlechner (Alham- bra); ?.'agele Franz; Panzer Fanny; Schlieper; Pension Waldpark; Covi Giacomo; Fr. Dott. Mazzegger; Arch. Kanuz; Giskra Baronin; Fra» vou Scala; Grabinayer; Gräsin Aber li und Fräulein von Galli; Gebrüder Vonier; Verdorser Matthias; Jurnilschek; Zipper Ennanno; Weiß Giov.; Cav. Negri; Dott. Knermger; Baron Reininghans

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_03_1934/AZ_1934_03_07_4_object_1856808.png
Pagina 4 di 6
Data: 07.03.1934
Descrizione fisica: 6
glicht verschmäht.! ^^ hcuibe aufheben wollte, entglitt ihm selbe Allel W M-istthch Merano Sehr schöne Südbalkon?immer, sliesznd. Äalk- und Wacmwassec. mit voller Pension Lire 2S—-Z0, Zimmer ohne Pension Lire S—l0. Zl la carte- Äcslauranl, Wiener Küche. Besitzer: Huns ZNalleicr Siegfried Schulsze, der hervorragende Pianist, hat für seinen Klavierabend, der am nächsten Frei tag nm Al.'iö Uhr unter Mitwirkung des Kur orchesters stattfindet, ein ungemein schönes nnd interessantes Programm gewählt

. ungarische Tänze Leoncaballo: Pagliacci, Fantasie Mos Peuker, Autonome Kurvorstchuug Merano Wetterberichte vom 5. 3. 1934 Ì 5> > -»» à z ? 1t Ä- «- A « 75,it-2 75').^ r. ? ? ^ 5.ü 7-» s L » s -l s 2- « ^ 4?. :-l ZT? »O s ÄS« !>.' 4 5. 1« s A 10 !l't ii^t Ändreaö^ Hoferstraße Räume, Zentralheizung, fließendes Wasser. Battone, Bntler-Aiiche. müßige Preise ^0» Ilkr des vi'i'iages bis IS Uhr des Datumtuges: varschu.» Tempeln»!? im schatten K onoontl» . 2-.Ü I .Äilli- Iiinni rempeiu^. <5,1 SurchichiiiUlicher

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_05_1937/AZ_1937_05_17_5_object_2637341.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.05.1937
Descrizione fisica: 6
ditätsversicherung bezweckt die Zuwen dung einer Pension für die Versicherten im Falle der Arbeitsunfähigkeit oder Er reichung einer gewissen Altersgrenze. Sie sieht außerdem auch Vorbeugung gegen Erkrankungen und Heilungskuren der Versicherten vor. Die obligatorische Heirats» und Gebur tenverlicherung bezweckt die Zuwendung eines Untersti'itzungsbetrages an die Ver- sicherten anläßlich ihrer Verheiratung oder der Geburt von Kindern derselben. Die Zweckbestimmungen der Tubertu- lose

der Pension für Alter und Invalidität beson dere Bestimmungen getroffen und die er forderlichen zusätzlichen Beiträge sestge setzt werden. Alkers- und Invaliditäls-Versicherung Hinsichtlich des Anspruches auf die Lei tungen der Sozialversicherungen werden die Versicherten als zu jener Kategorie zugehörig betrachtet, in welcher sie nach zen Beiiragstabellen vorwiegend einge zahlt haben: y) Für die Alterspension ist diesbezüg das der letzten Beitragsleistung voran gehende Jahrfünft maßgeblich

: b) Für die Jnvaliditätspension (Ar beitsunfähigkeit) ist das Jahrfünft maß' gebend, das der Gesuchseinreichung vor ausgeht-. ebenso für die Pension an die Hinterbliebenen nach dem Tode des Ver- icherten und für die Leistungen der Tu berkulosenversicherung. c) Für die anderen Versicherungen sind die beiden letzten der Gesuchseinreichung vorangehenden Jahre maßgebend. » Der Versicherte hat Anspruch auf die Pension: 1. Männer nach vvllendetem 60. Le bensjahre, Frann nach vollendetem S5. Lebensjahre, nachdem seit Beginn

in dem dem Pensionsansuchen vor- angehenden Jabrkünst die Beträge einge zahlt worden sino. Als arbeitsunfähig gilt derjenige, des sen Erwerbsfähigkeit in Berufen, die sei nen Eignungen entsprechen, infolge Schwäche, körperlicher ooer geistiger Feh ler dauernd auf weniger als'ein Drittel feines normalen Erwerbs bei Arbeitern, auf weniger als dle Hälfte bei Beamten vermindert ist. Sobald die Srwerbsfähigkeit nicht mehr unter diesen Grenzen ist, wird die Pension wieder eingestellt. Sozialversicherung Die neuen Bestimmungen

bereffend die Voraussetzungen für den Penfionean spruch der Alters- und Inoaliditätsoer sicherung treten» mit 1. Jänner 1S40 für die nach diesem Datum eingereichten An suchen in Kraft, während für das ganze Jahr 1939 die Pension nach den bisheri gen Bestimmungen berechnet wird. Die Bestimmungen hinsichtlich der Al tersgrenzen für die Pensisnsberechtigung treten mit 1. Jänner 1944 in Kraft. Bor diesem Zeitpunkt hat der Versicherte An spruch auf die Alterspension, wenn er das 64., 63., 62., 61. Lebensjahr

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/31_07_1938/AZ_1938_07_31_7_object_1872827.png
Pagina 7 di 8
Data: 31.07.1938
Descrizione fisica: 8
be stimmten Tarife? errechnet und richtet ich nach dem Preis, der von der Aus- andsfirma in der Faktura angegeben ist. Der Exporteur, der die einmalige Abga be der Warenumsatzsteuer im Reich na weist, hat Anrecht auf einen höheren Rückerstattungsbetrag. Vorbedingung für die Rückerstattung ist, daß die Ausfuhr Das Finanzministerium hat folgende Erklärungen für die Anwendung des Gesetzes über die Häufung von Gehäl tern und Pensionen zulasten des Staates gegeben: Eine Pension kann nicht zugleich

mit einem zum Pensionsbezug berechtigenden Gehalt zulasten des Staates bezogen weàn. Bisher wurden hievon Ausnah men gemacht, die unter bestimmten Be dingungen (die Pension durfte nicht mehr als M Lire jährlich, Pension und Ge halt zusammen nicht mehr als 10.000 L. jährlich ausmachen) den gleichzeitigen «eà einer Pension und eines Gchalt.es MlKtt. Dàs Be- mààg aüfWi^HWlg^ daß das Ver bot der Häufung von Bezügen allgemein zu gelten habe. Für die einheitliche Durchführung sind einige weitere Erklärungen gegeben: Ar tikel

1 bestimmt, daß die Empfänger von Pensionen oder regelmäßigen Bezügen Masten des Staates, die m staatlichen Dienst mit pensionsberechtigtem Gehalt wieder aufgenommen werden, das Recht auf die bisher genossene Pension oder die Bezüge verlieren; diese Bestimmung be trifft nur die „normale, direkte' Pension und nicht die privilegierten Pensionen, für welche laut Art. 3 die Häufung mit einer.i Gehalt zulässig ist. Das Verbot der Häufung einer Pension mit einem Ge hali betrifft also nicht die Pensionen

zu lasten des Eisenbahner-Pensionsfonds (Einheitstext vom 22. April 1909, Nr. 229 und folgende Abänderungen), ebensowe nig die Pensionen aus den Fonds .sür Volksschullehrer und aus anderen Für sorgeeinrichtungen, die von der Spar- u. Vorschußkasse, von der Provinz, der Ge meinde oder vom Institut der Sozialfür sorge oerwaltet wird. à Entzug der Pension oder des Be zuges ist in allen Fällen der Wiederauf nahme in den Staatsdienst mit pensions berechtigtem Gehalt zu oerfügen, jedoch Nicht ip, Falle

der Wiederindienstnahme von Pensionisten ohne Ausnahme in die Rangliste (Ruolo), wofern solche Jn- dienstnahme nach dem kgl. Gesetzdekret vom 1. Juni 1933. Nr. 592. zulässig ist. Ferner wird bestimmt, daß, falls der Gehalt samt entsprechender Zulage für aktiven Dienst weniger ausmacht als die eingestellte Pension, diese Differenz als persönliche Zuweisung ausbezahlt wird, die für die Pensionsberechnung nicht in Betracht kommt. Die Pensionisten, denen wegen Wiederindienstnahme die Pension entzogen wurde

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_03_1933/AZ_1933_03_14_5_object_1820222.png
Pagina 5 di 8
Data: 14.03.1933
Descrizione fisica: 8
zwischen 6 und 18 Mir. Vortrag für Reserveoffiziere. Die Meraner Sektion des Reichsverbandes der Reserveoffiziere teilt mit, daß am kommen den Donnerstag, den 16. ds. Herr Oberstleut nant Cav. Teseo Raffaele Madonna im Fa- sciohaufe. Via del Littorio Nr. 1. einen Vor trag halten wird. von der Meraner Hotelfachschule Infolge eines Zuschusses durch die Eeneral- direktion der „Enit' und der Schule ist den Zöglingen der Meraner Hotelfachschule, die be kanntlich in der Pension Peuker (V>a Andrea Hofer) untergebracht iist

Auswirkung kam ' er erst 'durch die Verordnung.. Ein Kurgast, der mit 266 Mark und vielleicht noch einigen bescheidenen Bar mitteln. die ihm hier zur Verfügung stehen, nach Meran kam. vermochte damit vielleicht mit .Mühe und Not feine Pension im Hotel unü den einen oder anderen Ausflug be streiten: zu einer wirksamen Mnkaufsbetäti- gung in den.Geschastèn aller Art aber langte dieser bescheidene Betrag durchaus nià Unser Kurgast war trotz Krise bis zum Eintreten dieser Verordnung noch immer einkanfslustig

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/25_09_1932/AZ_1932_09_25_5_object_1879634.png
Pagina 5 di 12
Data: 25.09.1932
Descrizione fisica: 12
« und allgemeine Kultur: deutsche, eng' lische und französische Sprache; Hotelkorrespon- denz in diesen vier Sprachen: faseistische Kul tur: kaufmännisches Rechnen und Buchhaltung: Hoteltechnik und Hotelpraxis: juristische Geo graphie: Verkehrslehre: Warenkunde: Küchen- und Kellerwirtschaft: Stenographie. Schön- und Maschinschreiben: Turnen und Anstandslehre. Dauer des Kurses (im Schuljahr 1S32-- 1933): Vom S. November bis 5. Juni. Die Schüler und Schülerinnen werden in der Pension Peuker untergebracht

im obgcnannten Büro ent gegengenommen und können selbe schon Freitaa erledigt in Empfang genommen ''--den. - Vermählung Gestern fand in Maia bassa die Trauung der Tochter Ilse des früheren Bürgermeisters von Maia bassa, Aug. Hartmann, mit dem aka demischen Maler Rudolf Knetik aus G-a>, statt. Das Hochzeitsmahl im kleinen Kreis wurde in der Pension Maja eingenommen. Vom städtischen Schwimmbad . Wie wir erfahren, bleibt das städtische Schwimmbad Heuer geöffnet so lange das Wet ter das Baden gestattet. Tie

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/25_11_1932/AZ_1932_11_25_8_object_1880502.png
Pagina 8 di 10
Data: 25.11.1932
Descrizione fisica: 10
nicht bloß ein entsprechendes Diplom, sondern sie werden auch über Inter esse der Schulleitung selber während der Som mersaison in verschiedenen Hotels angestellt. Für die Zukunft beabsichtigt die Leitung der Hotelsachschule In anbetracht des umfangreichen zu absolvierenden Programmes den heute auf bloß ein Jahr angesetzten Kurs in einen Mei- jiihrigcn umzugestalten, um so auch eine bessere, Assimilierung des Unterrichtsstoffes zu garan-! tieren. ' Das Schulgebäude ist in der Pension Peuker,! in der Via

Andrea Hofer untergebracht. In al len Schulräuinen herrscht pienlichste Reinlichkeit und Ordnung. Das ist der erste Eindruck, den ein Besucher beim Betreten der Schullokale emp fängt. Die alte Pension ist, um ihrer neuen Auf gabe als Schulgebäude zu entsprechen, vollkom men renoviert und zweckmäßig adaptiert wor den. Die Lektionen -werden von kompetenten Fach leuten erteilt, die alle über eine langjährige Erfahrung, nicht bloß auf dem praktischen Ge biete des Hotelfachwesens

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/25_04_1935/AZ_1935_04_25_4_object_1861361.png
Pagina 4 di 6
Data: 25.04.1935
Descrizione fisica: 6
. Den höchsten Genuß für alle wahren Natur freunde bietet aber der überaus lobende Ausflug nach dem Rainerhof, der in überaus aussichtsrei cher Weise unsere ganze Alpenwelt mit ihren Gletschern vor die Augen der Besucher zaubert, so wohl im Süden, Osten als auch im Norden klare nnd freie Aussicht bietend! In diesen: bezaubernd schönem Punkte liegt eine vortrefflich geleitete Pension, welche Eigentum der vorteilhaft bekann ten Familie Gellinek ist und iu vorbildlich tüchti ger Weise geführt wird, den Gästen

- ialtstage 275.130. » Anler den Neuangekommenen Fremden befinden sich: Senatspräsident Johann Arlt mit Ge mahlin aus München (Hotel Royal): Komtesse Ebba Bonde aus Stockholm (Hotel Parc): Prof. Dr. Ernst Brandt mit Gemahlin aus Berlin (Lilla Kraupmann); Ministerialrat Georg Düsing mit Gemahlin aus Berlin (Hotel Emma): Prof. Dr. Oskar Fohr mit Gemahlin aus Berlin (Grandhotel, Bristol): Prof. Anton Filipp aus Troppau (Pension Windsor): Geh. Reg.-Rat Max Gürtler ans Berlin (Hotel Emma): Prof. Viktor Hanke

mit Gonmhlin aus Wien (Hotel Esperia): Uà.-Prof. Dr. Fritz Heimann mit Gemahlin aus Breslau (Hotel Einum) : Pros. Heinrich Hohenegger aus Fürstemvaide 'Alb. Portici): Finanzminister Rudolf Kamps aus Dres- den '(Hotel Emma): MmMìàlrat Dr. Karl Kobavd aus Wien (Pension Mlnia): MimsteriaHekretär Jonas Krep pe! aus Wien (Pension Marco): Fraiiz Theodor Graf von Limburg-Stirum niit Famiüie aus Geiselgastsig (Bavaria-Hotel): Ministerialrat Dr. Otto Marti-nek ans Berlin (Pension Eden): Staatsrat Karl Maßmann init

GsmaMn aus Berlin (Hotel Duomo): Oberregrorungsrat Theodor Rodenacker mit Gemahlin aus Dangig (Pension Nido): Generalmajor Friedrich Roese mit Gemahlin aus Hamburg (Hobel Parc): Aintsgerichtsrat Dr. Gotthard Roßbach aus Dresden (Pension Edda)! Oberst a. D. Schuch mit Fainilie ans Dortmund (Pension Schloß Labers): Oberst Artnr Schulz-Walchhauen mit Gemahlin aus Kassel (Hotel Duomo): Justizminister Dr Georg Staàttheater Merano Wiener Overelken-Gastspiel vom 23. April bis S. Mai Für obige Zeit wurde

cms' Äegensburg (Hotel Royal): IAW beträgt Lire 35 für die Mitglieder und 40 OberregierunLsrat Kurt Sperting mit Gemahlin ausici re sur ^ilchtnutglieder. Berlin (Grandhotel Bristol): Geh. Reg.-Rat Dr. Hans Statthagen mit Geinahà aus Charlottenburg (Pension Stampiglienfabrik, Tappeinerstrake Z (rückwärts Terminus) Prof. Kà Strouski^ aus Wien (Hotel jim Hof). aus Wien Verruca): Minister a. D. Knut Wollenberg mit Geni, aus Stockholm (Hotel Parc). Plankensleinkino. Nur noch heute der zweite lehte Teil

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_05_1935/AZ_1935_05_17_6_object_1861619.png
Pagina 6 di 6
Data: 17.05.1935
Descrizione fisica: 6
MM Größtes und vornehmstes Haus an, Platze. Großes Restaurant und Garten-Terrasse. Bestbekamrtes Touri sten-Restaurant und gemütliche Weinstuben. Case-Kondilorei holzner, neben dem Bahnhof. Hotel Frieckl Lang Erstklassiges FanMenhaus in schönster Lage. Große Terrasse. Passantenstation. Mäßige Preise bei vor züglicher KUche. Besitzer: C. Lang caruso o> kewvk 2261 1S2.2).»», 5IS Pension Luteum SMàlzm Staubfreie, ruhige Lage im eigenen Park, in Waldes nähe. Gute Mche. Im Neubau fließ. Kalt- u. Warm- wafser

und Zentralheizung. Balkonzimmer mit herrl. Blick auf die Dolomiten. Ganzjährig geöffnet. Im gleichen Besitz Gasthof Anlerhofer, Bolzano. Pensi«« Cura SiMbchM Am Waldesrand gelegen. Balkonzimmer mit Aussicht auf die Dolomiten kette. Sonniger Garten. Vorzügliche Küche. Mäßige Preise. Luise Cora. Gasthof Unlechofer Gute bürgerliche Pension lind Jausenstation. Mäßige Preise. e k ^ n o »tvi» - VI4 k»k. lMttkkM. KVKNM8 2« Möbel! von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung kaufen Sie konkurrenzlos billig

im Möbellager Tanzer, Eorso Arm. Diaz, (ex-Nennweg) 26, ZNerano. M 1530-1 Gasthof»Vension «Renon' Vorzügliche Mche. Gute Etschlcmderweine. Mäßige Preise. Pension 'Anna» Kleines Familieichaus mit bester Verpflegung. Ateiill 7 Lire. Kasseeftation. Gemütliches WeinstÜberl. Billigste Einkaussquelle, größte Auswahl nur Erste Meraner Versteigerungshalle Josef Putz, Portici Nr. 18. M 1598-1 Billiges Aleisch: Rind-, Kalb- und Schweinefleisch prima Qualität, zu Lire 5.5V, 6.— und 7.—. Zorzi, Quarazze, Telephon 1483

Kästen zu kaufen ge sucht. Offerte unter „Sehr preiswert 3342' an Unione Pubi. Merano. SS42-2 - ö.oo 6.53 7.01 7.10 7.14 7.16 7.23 8.38 9.31 9.39 9.48 9.52 9.54 ltl.01 10.30 11.24 11.32 11.41 11.45 11.47 11.54 Bekanntes Heilbad. Schöner Halbtagesaus- flug auf guten Gehwegen. Lorzügl. Ver pflegung. Sehr preis«. Aufenthalt. Wind- , geschützte Lage. Prachtvolle Aussicht. Juli, August täglich hl. Messe. 14.00 16.04 18.38 ab. Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele Ili. M 8.50 Pension Restaurant Mir Gößtes Haus

am Platze. Zimmer mit stieß. Kalt- und Warimvasser, Vorzjügl. Küche. Guter Mittagstisch. Eigener Tennisplatz. Schwimmgelegenhsit. Restaurant al Lago Bürgerliches Restaurant und Cafe am See. Niedrige' Preise. Im selben Besitze: Schwimm- und Badeanstalt Ruderboote. Restaurant Pension „Eaft WWW direkt am See gelegen. Badestrand. Billiger Aufenthalt ^ Pension: Vor- und Nachsaison Lire IS.— bis 20.-- GoUatt,« Pension Velmnte Einziges Haus am Waldesrand gelegen.. Ausgezeichnete Verpflegung. Ausmerksame

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_05_1935/AZ_1935_05_17_4_object_1861615.png
Pagina 4 di 6
Data: 17.05.1935
Descrizione fisica: 6
als auch Volksvermögen die l rende „teuerste Insekt der Welt' ist der Kamps ihm aufgenommen worden — wenn auch indirà! im Blà des Menschen. Es ist die wirksames einfachste und billigste Methode. Spezialist hühneraugenoperakeur A. Jenil,,, I Frisiersalon Kurmittelhaus, Tel. 2179. Schinen.I lose Entfernung eingewachsener Nägel. ' ' 0 «««zia » Zèìà«, Di« bqaubernbste Stadt Der entzückendste Strand Hotel tkden-Lido. Gleich neben Einschtsfungsstà. Cch.I Iwfsiges Haus, jeder moverne Komfort. Eigener SwWs Pension von Lire

R>.— bis Lire 45- DardaneUi -LIdo. HoteORvftmrrmit. Pension von L. bis L. SS.—. Jeder moderne Komfort. Familiäre H,» Handlung ersten Ranges. Eigener Strand. Groß. Gar^I Pension Maria Elisabetta Lido. An der Ecke der hat lichen Perasto-Atlee. Fambliäre Behandlung, bài Küche, eigene Kabinen. Nähe Strand., Jeder n»à><I Komfort. Fließendes Wasser. Pension- von L. 2Z—Hs Diana - Hotel Pension« Venezia. Pension-von L. täglich. Jede Bequemlichkeit in familiärem Milieu. Cài Specchieri (30 M. von der St. Markuskirche

) Mawclta, Lido. Via Tlegroponte. Ecke Ma Perà' Familiäre Pension. Eigene àb'men am Strand. moderne Komfort. L. 22.— bis 2S.— alles inbegmie^I Fe-ine Behandlung. aus Kino Savoia geschlossen. (ex Plankenstein) bleibt bis Smnstag Da» Ha»»» a»» S«»»»»« Castel Verruca (Aragsburg) S00 m Pension, Restaurant, Cafe, schönster Ausflug Meranos. Nachmittagskonzert. Äls Pension erstklassige Erholung. — Autobusoerkehr ab Theaterplatz. Vereidigung Gestern santi am Littorio-Sportplak die Vereidi gung der zur hiesigen

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_09_1935/AZ_1935_09_10_2_object_1862956.png
Pagina 2 di 6
Data: 10.09.1935
Descrizione fisica: 6
der Sommerfrisch» stätte Kr Erholungsuchende. Unter den unzähligen Spaziergängen und Wan derungen In der Umgegend von Siusi bieten di« Burgruinen Hauenstein und Salegg. das Klrchlà von S. Vigilio und S. Osvaldo, namentlich aber da» Eisen- und Schwefelbad Razze» (12VS Meter) land schaftlich reizende Punkte. Razzes. eines der ältesten Gasthof und Pension „Agnello' Altrenommierter... Gasthof. Empfehlenswert für kurzen oder längeren Aufenthalt. Vorzügl. Ver pflegung. Bürgerliche Preise.. Postauto-Unter- n«hmung

. Garage. Telephon Nr. 1. Pension „Castelrotto' Sonnige Lag«. Zimmer mit Balkon. Geeignet für Liegekuren. Anerkannt gute Küche. Ganzjährig geöffnet. Gasthof „Lupo' Guter bürgerlicher Gasthof und Pension. Vorzügl. Küche. Idyllische Veranda. Gasthos „Cavallino d'oro' Pension-Ease-Restanrant „Nor Alpino' In schönster Lage des Ortes, frei, sonnig und ruhig. Umgeben von Gärten. Wiesen und Wäldern mit wundervollem Ausblick aus die Dolomiten. Gasthos „Posta' Ponte sll'Zsarco Gut bürgerlicher Gasthof

. Fremdenzimmer mit fließendem Kalt- und Warmwasser. Schattiger Garten mit schöner Terrasse. Ausschank von vor züglichen Ueberetscher Weinen sowie aus der Kloster- Kellerei Novacella. Gute Küche Autovermietung nach allen Richtungen bei mäßigen Preisen. Garag«. Benzin. SchlernheuMer in Re Besonders bewährt für Gelenkrheumatismus, Gicht, Ischias etc. Gute bürgert. Pension. Beliebte Jausenstation, (geöffnet bis 30. September. Mäßige Preisel Sì«l! und heute noch meistbesuchlen Heilbäder der Gegend, liegt mitten

noch einmal, die uns das herrliche Land in reichem. Maße bietet, und beschließen nach einstündiger Fahrt nach Bolzano den lohnenden und genußreichen Tagesausslug. Hotel Siasi Bestgesührtes erstklassiges Hau». . Hotel „Salego' Altbekanntes Familienhaus. - Moderner Komfort. Schönste Lage. S. W. Sautter. Hotel ..Stella Alpina' Führendes Familienhaus. Fließendes Wasser. Tenni». Sarag«. 1100 Hotel-Pension..Dolomiti' Schönste u. ruhigste Lage des Ort«». Mer Komfort. Mähige Preise. Schöner Garten. Gate Zemseastatloa. Etdenberger

. Hotel Savoy-Genziana Vornehmes Familienhotel. Fließ. Wasser. Bllrger- stube. Restaurant mit Garten. Pension Maler in ruhiger und allerschönster Lag«, für Familien sehr geeignet. Gasthof n. Restaurant Gaffer Bekanm gut bürgerliches Gasthaus mit mäßigen Preisen. Von Touristen gern« besucht. Case-Restaurant-Pension „Riposo al bogco' Schönstes Ausflugsziel oon Siusi. Ausgezeichnete Küche. Gepflegte Weine. Spezialität: Eiskaffee. der Aulollnle „G.an Turismo' Bolzano—Ponte all'Zsarco—Castelrotto—Siusi

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/20_01_1932/AZ_1932_01_20_5_object_1854334.png
Pagina 5 di 8
Data: 20.01.1932
Descrizione fisica: 8
und Brauchbarkeit prüfen, bevor es zu ZU spat ist. ae. ' ' > i Geburtstag Frau Anna Keßler, die Besitzerin der Villa -vernina, frühere vielsährige Eigentümerin der Pension Keßler', Merano, feiert am 23. ds. in Morteratsch. Ober-Engadin. wo sie seit 50 Iah- ren das bekannte, gleichnamige Hotel besitzt, in Gesundheit ihren 70. Geburtstag im Kreise ih- rer Enkel und Urenkel. Möge es der weithin bekannten, beliebten und erfolgreichen Wirtin. „Mutter Keßler', wie ste der bekannte Schweiber Schriftsteller I. C. Heer

^nkiinktc seit t. I. , 3.ZS? (ìeznmtrn'nl cler ^ukontlinltslngo , 29.557 WeìkSZ'TzSi'Zàè, Steg 2, Konfektion und Stoffe: Ing. Rom. Weinberger, Merano. Goethe- strae S, technisches Beratungsbüro: Alex. Weikert, Merano, Pendlstraße 1, Pen sion „Peuker': Herm. Tautz, Merano, Goethestraße 7, Ma lermeister' Jos. Dahmen, Maia alta, Gilmstraße, Ver treter in Roh- und Abfallwolle: Paris und Giovannini (soe. di fatto?, aera no, Portici 104, Schuhmacher: Maria Moretta, geb. Garber, Maia bassa, Romstraße

, daß Pohl und Pechlaner Menge Holz gefüllt batten. Sie waren von Soldaten der Forstmiliz. Maria Segatta, geb. Rauth, Maia bassa, zum Schaden des Bauern Ganthaler Giuseppe àa word^i Ronrstraße 50, Wäscherin: in Lana Schafe entwendet hatten. Der Schaf- den. zur Anzeige aebracht worden. Bei der Verhandlung erklärten sie Jos. Wieser. Maia alta. Steinerner Steg 2. d'i'ebstahl Vt''unter Mithilfe ' eines gewissen ^°äekannt bài Maria Christ. Auer, Maia alta. Dantcstr. 32, Pension „Imperiale', Mädcheniustitut

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/27_08_1935/AZ_1935_08_27_6_object_1862793.png
Pagina 6 di 8
Data: 27.08.1935
Descrizione fisica: 8
schaftlich reizende, Punkte. Razze.»,' eines der ältesten Gasthos und Pension ..Agnello' Altrenommierter Gasthof. Empfehlenswert für «'kurzen oder längeren Aufenthalt. Vorzügl. Ber- I''pslegung. Bürgerliche- Preise. PostmUv-Unte» , nehnning. ..Garage. Telephon Nr. 1. Pension..Castelrotto' Sonnig« Lage. Zimmer mit Balkon. Geeignet für Liegekuren. Anerkannt gute Küche. Ganziahrig gi-'öffnet. ' ' , Gasthof..Lupo' Guter bürgerlicher Gasthof und Pension. Vorzügl. > Küche. Idyllische Veranda. Gasthos

„Eavallino d'oro' Pension-Case-Restauraut „Fior Alpino' In schönster Lage des Ortes, frei, sonnig und ruhig. Umgeben von Gärten. Wiesen und Wälder» mit .wundervollem Ausblick aus die Dolomiten. Gasthos ..Posta' Ponte all'Zsarco Gut bürgerlicher Gasthof. Fremdenzimmer mit fließendem Kalt- und Warinwasser. Schattiger Garte» mil schöner Terrasse. Ausschank von vor züglichen lleberetscher Weinen sowie aus der Kloster- Kellerei Novacella Gute Küche Auiouermietung nach allen Älichtmigen bei. mäßigen Preise

». Garage. Benzin, Schlernheubiider in Sie Besonders bewährt für Gelenkrheumatismus. Gicht. Ischias elc. Gute bürgerl. Pension. Beliebte Jausenstation. Geöffnet bis 3l). September. Mäßige Preise! >à.s.pe 5W5I- S».0SV4t.v0 5 M5 Hotel Siusi Bestgeführtes >.erstklassiges Haus. Hotel ..Stella Alpina' Führendes Famillenhaus. Fließendes Wasser. ' Tennis. Garage. . < ^ » « N e 1.^0770 , N > 1100 ''l. Pension llrthaler in ruhiger und allerschönster Lage, für Familie«^ > sehr geeignet. ' der Auloliiile „G.an

Turismo' Loliano—yonle all'Zsarco—Castelrotto—Siusi 7.00 15.30 Slusi N.40 I9.Z5 ?.lv 1S.40 Easlelrollo U.30 19.15 7.45 16.15 ponle all'Zsarco 10.55 IS 40 8.40 17.10 Bolzano 10W 17.45 Fahrpreis von Bolzano bis Siusi Lire 14.—. „Vad Razzes <« 30 Min, von Siusi entfernt. Berühmte Schwefel- Eisen- und Fichlenbäver. Gute bürgerliche Pension beliebte Jausenstalion ' 'Mäßige 'Preise. Täglich / heilige Messe. '' ' . , / Case-Pension..Fortuna' . . Eigenes Schwimmbad. <> >'- - Bürgerliches Garten-Restaurant

21