88 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/17_01_1931/AZ_1931_01_17_5_object_1859549.png
Pagina 5 di 8
Data: 17.01.1931
Descrizione fisica: 8
wir das Schnallendnicken auf das alte Schloß der alten Eisentür« zum Tnrm- gimmerchen aber getrost der breiten Oeffent- lichtest, der das „Henker-Stäbchen' zu beschau licher oder fröhlicher Einkehr von heute ab dienen soll. Ein dickes Buch in Lederband liegt ans zur Namenseintragung zufriedengestellter Gäste, die hier gemütliche Stunden der Gesellig keit verbracht. Die ersten Seiten decken bereits die Namen prominenter Persönlichkeiten un serer Stadt. ae. Lana Ernennung der Kontrollkommissionen Gelteni um 3 Uhr abends

im Sitze des Fascio von Lana-Mariengo berief der politische Sekre tär Cav. Cologna Costantino alle Mitglieder der Sektion zusammen zwecks Bildung der Preiskontrolle»,nmissionen für die Gemeinden Lana und Cermes. Für die Gemeinde Lana wurden drei Kom- mirionen ernannt und zwar: I. Für die Manufakturbranche: Dieser Kom mission gehören an die Herren: Agostini Ri naldo, Gemeindesekretär von Cerine? und Mar- lengo, Präsident: Cav. Dott. Magnago Guido, Pretor von Lana: Stofella Ezio, Lehrer in Lana; Ornano

Antonio, Gemeindebeamter in Lana; Fiorivi! Antonio, Lehrer in Lana. 2. Für di« Lebensmiiielbranche: Cnstoforcüi Luigi, Schuldirektor, Präsident; Dott. Tntzer Carlo, Tierarzt: Zen-dron Francesco, Ge meindesekretär von Lana: Asteglzer Molfo, Provniziasstrakenmeister: Covi Simons, Ce- meindewachmann von Cermes. 3. Für die Wohnungsmieten: Angelini Gra ziano, Postmeister von Lana. Präsident: Mila nesi Angelo, Lehrer: Lucchi Giorgio, Lehrer; Fioroni Giuseppe; VertagnoM Edvino, Capo- Quadra

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/17_10_1926/AZ_1926_10_17_4_object_2647064.png
Pagina 4 di 8
Data: 17.10.1926
Descrizione fisica: 8
, die nun auch mit den anderen geschnitten wurden un!d wohl ein seltenes Vorkommnis sind. — Als eine den weisen Vorkehrungen des Hern Podestà Ing. Paor und dem Svrengeltierarzt Dr. Zai verdankende Wohltat können wir es halten, daß trotz bes kürzlich stattgefundenen gro ßen Marktes und der teilweise verseuchten Umge bung in Laces keine Viehseuche herrscht und wir hof fentlich auch den nächsten Markt ohne weitere Ein- chränkung abhalten können. l-otàiekunZ vom lö. Oktober àilanà 84 75 22 72 4 2 Große» Sportfest in Lana. Heute, Sonntag

, findet, wie bereits erwähnt, ei» vom Fußballklub Lana veranstaltete» Sportfest statt, dessen Programm wir nachstehend lwiedergeben: 10 Uhr: Nundlauf um Lana. Offen für Mitglieder des Fußballklubs und des Turnvereines Lana auf einer Strecke von 4 Kilometer. Start und Ziel beim Gasthaus Theiß. Halb g Uhr: Empfang der Festgäste und Spoàarlin an der Trambalmhaltestelle uno hierauf Aufmarsch Mit Musik zum Sportplatz. S Ahr: Freie Turuvorführungen der Schüler der Ele mentarfchule Lana. Halb 4 Uhr

: Cröffnungswettspiel zwischen einer kom> binierten Mannschaft des Sportklubs und Hansa klubs Merano gegen Fußballklub Lana, ü Uhr: Ehrenwermut in der Turnhalle und Begrü> ßung der Festgkste. Preisverteilung an die Sieger des Wettlaufes. 7 Uhr: Hasenschniaus. lm Gasthof „Traube' in Lana di mezzo lMtterlana), Tanz, Torggel, Kastanien braterei, Konfettifchlacht und Senpentinen. Halb S Uhr bis halb 10 Uhr: Platzkonzert der Bürger kapelle von Lana. Im Gastljause Konzert der Sa lonkapelle des Sportklubs Merano. > Halb

S Uhr: Turnerische Vorführungen des Turnver eines Lana bei bengalischer Beleuchtung. Der Eintritt ist für jedermann frei uno es verkeh> ren Extrazüge der Straßenbahn nach Merano um 10 Uhr und um halb 12 Uhr abends. Fußball Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft wird heute > eröffnet und treffen sich am hiesigen Sportplatz die beiden älte sten und bestbekannten Klubs, der Meraner Sportklub und S. C. Rapid aus Bolzano. Es wird vekannt- gegeben, daß der Spielbeginn auf 2.45 Uhr nachmit

tags angesetzt wurde. Sportklub stellt folgende Elf: Mazohl, Apolonlo, Klrchlechner, Gasser, Lorenzi, Lastei, Gutweniger, Hesse, iMayer, Suina, Dapra, Panch«ri. — Für das Spiel In Lana wurden folgende Spieler nominiert: Vanzo, Dell'Antonio, Tauber, Gut weniger, Stummer, Gilli, Holzgeihan, Teccini. Tourismus yüllenfchluß. Aus den Dolomiten wird uns niiitgeteilt, daß die VasolettlMte, wie alle übrigen Hütten dieses Gebietes, bereits gesperrt wurde, daß jedoch ein Winterraum offen bleibt. «IM villi

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/14_08_1926/AZ_1926_08_14_4_object_2646716.png
Pagina 4 di 6
Data: 14.08.1926
Descrizione fisica: 6
. Die Tagesziffer ein schließlich der bisher gemeldeten Jahresparteien 1S03 Personen^ Wanderburschen. Gestern traf in unserer Stadt eine Schar deutscher Wandervögel ein. Nach Besich tigung unseres Kurortes wurde ein gemeinsamer Aus flug nach Lana unternommen, woselbst sie der wild romantischen Gaul einen Besuch abstatteten. Vor ihrer Abreise wurde am Viktor Emanuelplatz unter Absingen fröhlicher Wanderlieder ein Ständchen ge geben, um dann unter Hochrufen unsere Stadt zu verlassen. Felssturz. In der letzten

und ist in seiner gesamten Aufmachung al» sehr gelungen zu bezeichnen. c>. » ... üer àteoroloslselien Station Rierano ?relt»e> 6en IS.àxuet 1926 ?elt (krüli, inittsx«, abencki) S, 2, k ksrometer . . . . 73L, 736, 7Zb Sonne .... 14, 42, S5 Lckstten ... 13, Li, L4 k^euclltixkelt... LS, 20, 30 Levcöllcuoe .... Mn6rIcKtllUL ... VlnàtSrke .... — àxlmury 42 . Minimum L Mttemaz: Kelter Lana k. Aufhebung einer Saslhauasperre. Di« vor zwei Monaten auf behördlichen Austrag erfolgt« Sperre de» bestbetannten Gasthofes „Lanahof

' wurde letzt« Woche aufgehoben und wird der Betrieb im gleichen Ausmaße weitergeführt. t. Todessall. Montag, den 0. August, bewegte sich in Lana «In imposanter Trauerzug. Der schlicht« Holz sarg aber barg di« L«ich« des hoch». Pater Ambras Gürtler aus dem Kapuzinerorden Lana, ein ehr würdiger und zu -verehrender -Priestergret» von 32 Jahren. Ann war des edlen Toten Gewand, doch hehr und Wohlgefallen vor allen Menschen war s«in Wandel, ein schmaler, einsamer Wey, gewandelt in wahrer Gottesfurcht

der edle Prlestergrei» auf seinem letzten Zug« geehrt. Groß war dl« Teil- nahm« aller Kreise der Bevölkerung, am Leichen begängnisse, da» sich wirklich zu einer großen Trauer« kund-geb-ung ausbildete. Sämtliche Funktionäre der hiesigen Behörden waren bereitwilligst erschienen und begleiteten den edlen Dahingeschiedenen aus dem letzten Dame. Unter den Trauergästen, au» geistlichen und weltlich«» Kr«is«n, befanden sich der Podestà Eav. Dott. Michel-Minhardt von Lana mit Ge- meindevevwalter F. Ennemoser

, ferner die Herren Richter der tgl. Prütur Lana, Dr. Guido Magagna und Dr. Pfaundler, sowie der kgl. Notar >Dr. Nicca- bona, die Herren Aerzte von Lana und andere Per sönlichkeiten. Und ergreifend schöne, sinnige Grabes- welsen, musterhaft gegeben von unserer stet» bewähr ten Bllrgertapelle Lana, schufen für Augenblick« Feiertagostimmung, während der schlicht«, edle Tot« Im Klostergarten zu Grabe ging . . . Des Toten stil les, frommes Wirken ist verewigt wi« sein Andenken, da» nie ersterben

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/15_09_1932/AZ_1932_09_15_6_object_1879503.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.09.1932
Descrizione fisica: 8
st 5A«veaze«»sva' Donnersrag, ?en 13. September 1332 R V Programm des großen Sbsternte-Festes in Lana Der Obstbau in Lana ist einer der ältesten '>oes Etschiandes. Die Ortschaft selbst, verdank! nur diesem ihren bescheidenen Wohlstand. Im > Rahmen eines Umzuges und Herbstfestes, soll ,ein geschichtlicher Rückblick über die Entwick lung und Verwertung desselben bis zum heu tigen Tage, geboten werden. Beinahe Zwanzig j'Gruppen werden die Romantik und Me Ar beit, welche die Entwicklung

und Fachmannes fesseln. Sie .zeugen von äußerst forasamer Ar beit und ^leisz. Aon der ältesten bis zur neue sten Einbrin5ungsw?ise wird alles aufgezeigt. Es folgt der Export. Die Samer und Karr ner, welcke als erste das weitere In- und en gere Ausland mit unsere» heimischen Früchten beschickten, waren die ersten Boten, welche un ser köstliches Obst dort verbreiteten. Der vier- 17. Ein Sortierwagen, schön geziert. Einzug des Festzuges um 2.30 Uhr zum Gaulseft in Lana di sopra. ^ In der Gaul: Ab 1 Uhr: Koinerk

der Musikkapelle ZNaia Bäsia. Sortenschau. Wein. Bier vom Faß. Almhüite mit Krapfen, Kegelspiel (1. Preis: 1 Schaf). Steinstoßen usw. Die Betriebsleitung der Tram Merano-- Lana wird anläßlich des Festes Sonderzüge verkehren lassen, auf denen auch Karten für das Fest in der Gaul-Schlucht zum Verkauf gelan gen werden Versnàlàssen von deuie Kurhauspromenade. Täglich Konzert des gra ben Kurorchesters und Tanz auf der Terasse des Kurhauses. Cafe Promenade täglich Konzert. Theaicr-Kino. Heute „Svengali'. Hotel Posta

an? der Vksmmà Also am 18. September, auf nach Lana! Wie wir schon mitgeteilt haben, findet am kommenden Sonntag im benachbarten Lana ein großes Obsternte-Fest statt, für welches das Organisationskomitee, bestehend aus den leiten den Persönlichkeiten der Feuerwehr folgendes an Attraktionen reiches Programm aufgestellt hat: 1.30 Uhr: Abmarsch des Festzuges von Lana die mezzo. Ankunft in Lana di sopra gegen 2 Uhr. — Dieser Festzug stellt bildlich die Einbringung des in der ganzen Welt ob seiner Schmack

- haftigkeit bekannten Obstes unserer Gegend dar. ebenso den Export unseres Obstes und beginnt mit dem Jahre 1860. Die Einbrin gung wird in 4 Gruppen dargestellt. Jeder Gruppe wird ein Schild mit der betreffen- den Jahreszahl oorangetragen. I. Gruppe von 1360—189». 1. Bauern in Tracht zu Pferd. Kinder mit Obstkörbchen, Saliner. Biirgerkapelle Lana. 2. Obstklauber mit Lehnen. Ruckkörben und Tschackl, 4 Klaubscheren. 1 Schaffer. die Leute in Arbeitskleiüern. mit Bitterer, Mund- und Ziehharmonika

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/22_11_1930/AZ_1930_11_22_3_object_1860131.png
Pagina 3 di 6
Data: 22.11.1930
Descrizione fisica: 6
, vorn,. Wieser. Schallplattenkonzert im Restaurant, frei; ohne Ausschlag. Cäzilia Feiert Die Untermaiser Bürgerkapelle begeht kom- münden Smnitag, den 23. ds. die CciZiliensàv mit einem Freikonzert auf der Kurhaus-Pro menade m der Zeit von 11 bis 12 Uhr vormit tags. Die interne Feier findet wie alljährlich mit vorausgehender Platzmusik im Gasthof „Krone' in Maia Bassa statt. Täglich Eintritt Lana Fahnenübergabe an die Feuerwehr und Einweihung des Fascio-Heimes in Anwesenheit S. 6. des Präsekten

und des Verbandssekretärs Ing. Nizzini Morgen Sonntag wird die Gemeinde Laim die Ehre haben das Oberhaupt der Provinz und jenes der Oberetscher Fascisten in ihren Maliern zu beherbrgen. S. E. Marziali wird^der Uebergabe der neuen Fahne, die der Fascio von Lana dein verdienst vollen Korps der freiw. Feuerwehr von Lana spendet, beiwohnen. Die prächtige Fahne, die gestern aus Mnano ^ u ..... hier eingetroissen ist besteht aus mit Schnüren mutige Heldentum jener rauhen, aber in ihrem eingefaßter Seide deren eine Seite

be stehende Seite ein von einem bekannten Tren- tiiner Maler angesertigks Bild des Feuerpa trons St. Florian ausweist. Die Fahne ist derzeit in einer Auslage des Kaufmann Felder in La na die Mezzo ausgestellt. ^ Am selben Tage wird der Verbcmdssekràr Ing. Nhzini in Anwesenheit sämtlicher Pro- vinzalbeizärden den neuen Sitz des Fascio von Lana eröffnen, der kürzlich im Magistratsge bäude àgevìchbet wurde. Bei dieser Gelegenheit wird der ' neue Verbandssekretär zun» ersten Male zu seinen Fajetsten sprechen

! Um Kr die Finanzierung der Jugendorgani sationen einen Fond schaffen zu können, hat der Fascio von Lana einen Glückstopf orgamliert, der Mt über 700 Gewinnen, die sämtliche von der Bevölkerung von Lana gespendet wurden, ausgestattet ist. Die Auslosung der Gewinns stndet ab 8 Uhr morgens auf dem Nati,ausplatz- Das Programm für die Feierlichkeiten wurdà wie folgt festgesetzt: . . I 8 Uhr früh: Beginn der Auslosung des Glückt ... 13 bis 14 Uhr nachm.: Platzkonzert der Musik, kapelle Lana. 15 Uhr nachm.: Weihe

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/25_05_1930/AZ_1930_05_25_4_object_1861920.png
Pagina 4 di 10
Data: 25.05.1930
Descrizione fisica: 10
, Terrasse, Touristenrestaurant. Pro spekte in allen Reisebüros. > A. Feichtner Lana Abschiedsabend für Maresciallo Maggiore Valducci Welcher Beliebtheit und Achtung 'sich der Kommandant der Karabinieristation in Lana Maresciallo Maggiore Adolfo Balducci er freute, kam vorgestern abends anläßlich seines Abschiedsabends so recht zum Ausdruck. Ma resciallo Maggiore Valducci welcher durch zehn Jahre das Lanàer Karabinierikomamndo inne hatte, hat sich durch sein Pslichbewußtsein, sei nen Takt

und seine Unparteilichkeit, sein Ver. ständnis für die Mentalität der Bevölkerung die Symphatien und die Dankbarkeit der gan zen Bevölkerung erworben. Leider muß er in folge Aufhebung des Kommando Tenenza in Merano, seinen Posten in Lana verlassen, da er zur Weiterführung desselben im Range zu hock stünde. Er begibt sich mit seiner Familie in den nächsten Tagen auf seinem neuen Be stimmungsort in den AbruMN. Ueber Anregung des Podestà von Lana Cav. Dr. Michel-Weinhard versammelten sich vorgestern abend im altrenomierten

Gasthofe Teiß siebzig Vertreter der zivilen, militärischen geistlichen und fascistischen Behörden,, sämtliche Alivopsteher. die Coiisulta. sowie die bckann- teisten Vertreter der Bevölkerung von Lana und Cermes um den Scheidenden ihren Dank zum Ausdrucke zu bringen und Lebewohl zu sagen. Als Ehrengäste waren ferner der Kolle ge Balduccis, Maresciallo Maggiore Elia von Merano sowie der Bruder Tenente Balduccis, Vicekommandant der städt. Wachen aus Me rano, erschienen. Der Saal war mit Meraner Rosen

äußerst geschmackvoll dekoriert und die Tafel in ein Enzianbeet mit Tannengrün verwandelt. Als erster ergriff der Podestà von Lana das Wort um die Verdienste des Scheidenden, hochgeachtete»» Maresciallo gu würdige» und ihm den Dank der gesammten Bevölkerung zum Ausdrucke zu bringen und ihn» seiner Fa milie ein Glück-auf für die Zukunf zu wün schen. Ferner sprachen Worte des Dankes der hoch-w. Pfarrer Don Delucca für die Pfarrge meinde. der Schuldirektor, begleitet von eine»»» Balilla und einer kleinen

in Lebendgewicht bewegten sich wie folgt. ..... Ochsen 1. Qual. L 4 bis 4.50. Kiihe 1. Qualltat L 3 bis 3.50. Kühe 2. Qualität L 2.20 bis lität . Schweine 1. Qualität L 6 bis S.SO. Schweine ?. Qualität L 5.60 bis 6. - Lottoziehum am M Mai von Lana und Cermes Schafe 1. Qualität L 3 bis 3.20. Schafe 2. Qua- überreichten den» Scheidenden im Rainen der lität L 2 .60 bis 2.80. Kälber L 5.40 bis 5.30. Bevölkerung als Ueberrafchung sinnige Erin nerungsgaben. Gerührt dankte der Gefeierte und in seiner angeborenen

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/31_01_1930/AZ_1930_01_31_3_object_1863206.png
Pagina 3 di 6
Data: 31.01.1930
Descrizione fisica: 6
ai» diesem Kurse mel den werden. Buchhalkungskura in Lana In Lana beginnt am Dienstag, den 4. Febà, ein Vuchhaltungskurs. Der Kurs ist von Herr.» Dr. Attilio Tabouret vom „Istituto Parole In dustrie' in Bolzano geleitet und behandelt die kaufmännische Buchführung. Der Kurs findet im Rathaufe im 1. Stocke statt. Anmeldungen und Auskünfte bei Herrn Mitterhofer. Schnei dermeister Lana di Sopra. ! Và Venost-. i Lana Eröffnung eines unentgeltlichen landwirtschaft lichen Kurses Mittwoch, den 29. Jänner wurden

die Ein schreibungen zum unentgeltlichen landwirtschaft lichen Kurse vorgenommen, und wurde d'eser Kurs zugleich auch in Gegenwart des Chefs der Cattedra ambulante Merano Herr Dr. Moler. des Inspektors der Cattedra ambulante. Herr Dr. Maier, des in Vertretung des Herrn Podestà von Lana erschienenen Herrn Verwalter Pue- cher, des Schuldirektors Herrn Luigi Cristoso- retti, des Fiduciario Herrn Fiorioli, und zahl reicher Landwirte eröffnet. Herr Dr. Moser dankte eingangs seiner Rede allen Behörden

für die Unterstützung zum Zu standekommen des Kurses, entbot allen Ainveien- den seinen Mllkommgruß und erklärte, daß auf Wunsch der Nationalregierung auch in Lana ein unentgeltlicher landwirtschaftlicher Kurs abge halten »verden wird. Herr Verwalter Puecher dankte ihm sodann im Namen der Bevölkerung welche diese Einrichtung zu schätzen wissen werde. Sodann wurde der Stundenplan für den Kurs festgelegt und die Unterrichtsgegenstüiide be kanntgegeben. . > .'.'V ' Tieferschüttert geben wir die traurige Nachricht

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/31_12_1927/AZ_1927_12_31_4_object_2649788.png
Pagina 4 di 6
Data: 31.12.1927
Descrizione fisica: 6
Pancrazio in Ultima beim Holztreiben von einein Baumstamme am Oberschenkel getroffen worden, und wurde ihm der Oberschenkel glatt abgeschlagen. Der Un glückliche wurde zu Tal getragen und mittels Wagen in das Meraner Krankenhaus trans portiert. Verhaftung Die Meraner Polizei hat gestern einm ge wissen Corrado Riepper festgenommen, der wegen Bettelei zu vierzehn Tagen Gefängnis verurteilt wurde. Der Buricke stammt aus Lana und ist im Jahre 199Z geboren. Inter essant ist, daß das Urteil, auf Grund

in 9 Abteilungen von W. Pailler. Nach Schluß der Vorstellung separater Tram wagen nach Forst und Lana. Letzte Ausfüh rungen: Freitag, den ß. Jänner (hl. 3 König), und Sonntag, den 8. Jänner, jedesmal nachmit tags 4 Uhr: abends geschlossen. >- Konzert der Kurkapelle Samstag, den 31. Dezember 1927, nachmit tags von 4 bis 6 Uhr. Vortragsordnung: Wag ner: Marsch und Chor a. d. Op. „Tannhäuser'. Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr. 2. D'Ambro sio: „Hersilia', Suite. Puccini: Fantasie a. d. Op. „Tosca'. Thomas: Ouverture

: Die Kolossalbüste Franz Thurners in Innsbruck/ ebenso das -Jahrtau send-Denkmal, in Bressanone, endlich eine ge diegene Auswahl von Tierplastiken. Die drei letzten Jahre seines reichen Lebens verbracht? Prof. Pretzschner in Lana und führte dortlelbst .— n- r^. «5 .... ein friedlich-stilles, doch nicht abgeschlossenes b.^''t ^ ^ . ' Là!., da auch in diesen Tagen Schöpfungen taMen Ausstattungsfilm „Der Lowe der Mon- sàes Geistes in Blättern - wie in der „Al- penzeitung' zur Veröffentlichung gelangten. golen

war, dieses Kunst werk an den jungen Romano Mussolini und dem Herrn Präfekten der Provinz Bolzano, Exzell. Rizzi, zu überreichen, hat es der Podestà von Lana, Cav. Dr. Michel-Weinhart, mit wel chem der Verstorbene persönlich befreundet war, übernommen), dies letzte Kunstwerk inin Herrn Präfekten in einer Audienz zu überrei chen, welch letzterer über dieses Heroorragende hat dem Künft- Dank- und An- kennungsfchreiben gesandt. Der Podestà von Lana hat auf den Sarg des Verblichenen einen Kranz aus Lana's Wäldern

- und des Golfklubs in Beantwortung seines Schreibens folgenden Brief gerichtet: „Ich danke für die frdl. Glückwünsche, w-lche mir E. H. im Namen der Mitglieder der beiden Klubs übermittelt haben. Diese Glückwünsche sind mir besonders genehm und bitte ich E. H. selbe, gleichzeitig mit meinen herzlichsten Glück- Lana Professor Norbert Prehschner s. Die Schatten der ewigen Nacht, hüllen das Irdische eines großen, tiefedlen Menschen ein, der von hinnen zog nach langer Erdenfahrt, des Sieges und des Friedens harrend

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/26_02_1933/AZ_1933_02_26_9_object_1819993.png
Pagina 9 di 12
Data: 26.02.1933
Descrizione fisica: 12
zur . Seite stehen wird. Schon am Eröffnungstage, sind zahlreiche Kinder untersucht worden, was. den Beweis erbringt, daß die Errichtüna einer, derartigen.Beratungsstelle -in sener Gegend, die vorliegend von kinderreichen Familien, be wohnt à einem Gebote. dringender Notwen digkeit entsprach. Die Beratungsstelle ist an allen Samstaà von 13 bis 16 Uhr geöffnet. Zum Gedenken Frau von Wallpach in Lana f Am Montag, den 2V. Feber. durcheilte un sere engere Heimat die Trauerkunde vom allzu unevirarteten

Hinscheiden der von Alt und Jung hochverehrten Frau Adelheid Edle von Wallpach zu Schwanenfèld in Lana. Witwe des. bereits am 24. Oktober 1922 dortselbst verstor benen Apothàs Ivo Edler v. Wallpach zu' Schwanenfeld. Schmerzerfüllt stehen mit ihren ' Nachkommen weiteste Bevölkerungskreise die-. lem unerbittlichen Schicksales gegenüber... War doch die Heimgegangene, die ihre Jugend im elterlichen Ansitze. Ampaßegg in Lana verlebte, trotz ihres seltenen Alters von fast 83 Jahren bis vor. wenig Tagen

noch stattlich,.^geistig und körperlich vollkommen rüstig. ^:s Pflege eines eng verbundenen, trauten Familienlebens, als dessen vorbildlicher Mittel punkt sie in mehr als 4ÜIähr!ger glücklicher Ehe «nd über zehnjähriger Witwenzelt von allen Freunden und Bekannten des Hauses an der Falschaur in Lana viel besucht und geehrt wurde, lvar Frau v. Wallpach neben unermüd licher Sorge und nie versiegender Liebe für die Aren stets ein besonderes Herzensbedürfnis, jahrzehntelang war diese liebste Hle Frau und Mutter

vollzogene Beisetzung ihrer irdischen Hülle in ^r Familiengruft zu Lana zeigte denn auch .?otz unguter Winterszeit eine besondere An teilnahme aus Nah und Fern. So ist denn mit Frau v. Wallpach — ein ech tes Stück Alt-Lana — ein edler Mensch eine Persönlichkeit von uns fort, in dle relne Ewig, keit zum Schöpfer heimgekehrt! ^ . .... I. Slalosch zum Gedenken. Vor 47 Jahren war Julius Slatosch nach Me rano gekommen und hatte unter Meister Rohr- egger zur malerischen Ausstattung unserer Pfarrkirche

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/11_02_1928/AZ_1928_02_11_4_object_2650061.png
Pagina 4 di 6
Data: 11.02.1928
Descrizione fisica: 6
unter dem Einfluß des Mittel- ineerantizyklons, somit wird das schöne Wet ter noch weiter daliern. Doch Bewölkung scheint bevorzustehen. .. Lana . Beamlenball m. Dieser elegante Ball, veranstaUel am Mittwoch, den.8 Februar, in sämtlichen Räu men des altrenommierten Gasthofes Theiß bil det den Höhepunkt des gesellschaftlichen Lebens in Lana während der Faschingszeit. . > Das Ballkomitee, bestehend aus den'Wrren Prätor Dr. Magnaga, Schuldirektor Cologna, Postmeister Angelini. Magister von Wallpach

. ' Punkt 9 Uhr wurde der Ball durch den Po destà von Lana, Cav. Dr. Michel-Weinhart, mit Frau Prätor Dr. Magnago und durch den Präsidenten des Ballkomitees, Prätor Dr. Ma gnaga mit Frau Notar von Riccabana er-. , öffnet. ' . . Dank der besthekannten...Jaz^band ,Keitler,. aus Courmayeur nicht ausgeschlossen und ! welche/unermMlich'zu ntàd'èrnen üD..,.Men dürfte es zu interessanten .spàtlichèn. Leistun>, ì Tänzen., aufspielte, herrschte di.e.^aDiini?rteste gen^komMen, da auch die besten Wintersportler

.Stimmung, welche um Mitternacht beim Co- aus Lana und Merano'bereits fleißig trai- ! tillon, .vom Herrn Dr. Magnago sà'geschickt niert haben, l artangi?rt, den Höhepunkt erreichte. '' - «° <» Wintersport Winkersporlfesk am Vigilfoch ' Der Sportklub Lana hat bei der vorgesetzten' Sportsbehörde um die Genetimigung für èli? W'mterfportfeft am Giogo di San Vigilio tVi^ gilioch) am 26. Februar 1S28 mit dem nach-' stehenden Programm angesucht: > Vormittags: Skirennen mit Ehrenpreisen: Offen für alle Amateure

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/23_09_1927/AZ_1927_09_23_3_object_2649219.png
Pagina 3 di 6
Data: 23.09.1927
Descrizione fisica: 6
Got tardo, Caldaro 124, Wagner; Millinger Ales- sairdro, Bolzano. Via Talvera 12 b, Weinhandel ohne Depot; Jnnerkofler Vito, Sesto 33, Schlt- ster; Consorzio produttori Frutta, Lana, Obst großhandel ; Azienda' elettrica di Monguolfo, Elektroinstallateure; Andrèaus Cosare, Merano, Lia Etschmann 5, Bauunternchmung; Pemtner Josefa, Bolzano, Via Bottai 24, Warentrans- port; Lanz Luigi, Bressanone,. Stufels 9, Wein- handel. B) Aufgelassene Betriebe: Sachsalber Luigi, Tarres 47, Schneider; Pic- eoljori

, gröhlend und johlend ins Gasthaus Ladurner eintrat und trotz aller Vorstellungen des Wirtes und des Vizekommandanten Bal duzzi sich nicht entfernen wollte. Schließlich mußten zwei Polizisten den Borgogna gewaltsam ins Wachlokal transportieren, von wo er in sicheren Gewahrsam gebracht wurde, um seine» Rausch auszuschlafen. Beleidigung der Sicherheitsbehörde Am Abend des 18. September begannen in der Nähe der Kärabinierikaserne in Lana sechs Burschen allerlei Lieder anzustimmen, die Be leidigungen

gegen die Sicherheitsbehörden ent hielten. Als man die Burschen vernahm, wuß ten sie keine rechten Antworten zu geben und wurden einstweilen in Haft genommen. Es sind dies: Carlo Mntschlechner, 21 Jahre alt, Arbeiter in der Pappensabrik Lana, Leiter Fe derico, 18 Jahre alt aus Tirols, Egger Luigi 18 Jahre, aus Lana, Tanzi Angelo, 21 Jahre, aus Lagundo, Edoardo Huber, 22 Jahre, aus Lana, und Angelo Bauer, 25 Jahre, aus dem-! selben Orte. Nichlbefolgung des Ausweisungsbefehles Vorgestern abends wurde in der Stadt

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_08_1937/AZ_1937_08_04_4_object_1868602.png
Pagina 4 di 6
Data: 04.08.1937
Descrizione fisica: 6
Fleischwunde. Er wurde zur Behandlung ins Krankenhaus überführt. Verkehrsnachrichten. Autofahrt nach Innsbruck mit kollektivpasz Li re 75.— vom 14. bis 1ö. August: letzter Anmelde termin am 7. August Reisebüro Seppi, Merano. Telephon 10-2l. Aerztliches Dr. Ernst Bayer ordiniert wieder. 5 5 5 Spezialist Hühneraugenoperateur A. Zenlsch, Friseursalon Kurmittelhaus. Tel. 21-79. Schmerz lose Entfernung eingewachsener Nägel u. Warzen. Lana Autounfall. In der Nacht von Sonntag auf Montag war ein vom Besitzer

selbst gelenktes Lastenauto auf dem Heimwege von Cermes nach Lana. Bald nach Cermes in einer Kurve verlor der Lenker die Herrschaft über den Wagen, geriet über die Stra ße, überquerte das Gleis der Elektrischen Lana— Merano und riß schließlich noch einen Mast der Freileitung um. Der Lenker kam. mit dem bloßen Schrecken davon, dafür aber wurde der Wagen ziemlich in Mitleidenschaft gezogen und mußte am nächsten Tag abgeschleppt werden. Zum Glück ver ständigte der Wagenbesitzer sofort den Bahnmei ster

,, so daß dieser die Reparatur an der Freilei tung sofort in die Wege leiten konnte, andernfalls wäre auch der Verkehr der Trambahnlinie unter brochen gewesen. Unbekannter Bettler stürzt in einen Wasserkanal. Dienstag abends gewahrten Passanten in einem Wasserwal in Lana di sotto einen Mann; er wur de allsogleich aus seiner Lage befreit, jedoch war er bewußtlos und wies eine starke Wunde ani Kopfe auf. Er wurde von verschiedenen Leuten als Bettler, der kurz vorher in stark angeheiter tem Zustande durch die Straße zog

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/30_09_1926/AZ_1926_09_30_4_object_2646958.png
Pagina 4 di 8
Data: 30.09.1926
Descrizione fisica: 8
stattfindenden Spielerver sammlung werden all» Aktiven' eingeladen. Bespre chung wegen Spiele am Sonntag und Meisterschaft. .Alpenzeitung- Lana Theater, Konzerte, Vergnügungen Stadttheater Donnerstag, 30. September» Mefllstosele'. Samàg, 8. Oktober» „Tavmen. Letzte Äusserung. Sonntag. 3. Oktober» „Mefiftofele'. Dienstag, 6. Oktober: „Cavalleria msàcma e Pagliacci'. Letzte Ausfllyrung. -Mttwoch. 0. Oktober» „Mesistvfelo'. Letzt» Aufführung. Konzert der Surkapelle. Donnerstag, vv. Septem ber, nachmittags

. . . 34, SS, 23 ! lZevvojkunß .... 10. 10, k> ' VVmänciitunF ... —, 51r>r6vvlnä ^Wlnästärlce .... 1, 6, 3 ? Maximum 17 Minimum 10 Zum herbstfeste ln der Gaul Sonntag, den 26. September, bot Lana ein Bild regen Lebens, voll der Lebensfreude, galt es doch, ein Voltsfest zu feiern, wozu jung und alt ohne Unter schied des Standes, sich hingezogen fühlte. Mit Extra- trams wurden, n.assenhast >remoe Gäste aus Memno und den Nachbarorten Herbeigeführt. Vormittags wurde auf dein Festpmtze in der Gaul vom.rührigen vokalkomitee

gekommenen Gäste und dankte ihnen und allen Mitwirkenden für Ihr gütiges Erscheinen und versprach, für das nächste Fest vorher mit dem Wettergotte einen günstigeren Kontrakt ab zuschließen. Der Präsident des Kur- und Verkehrs- oereinea von Merano, Dr. Binder, erwiderte mit Herzlichen Worten und leerte eingedenk der alten freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Nachbarorten fein Glas Auf das weitere Blühen und Gedeihen Lana». Inzwischen Hatte die unermüdliche Lanaer Bürgertapelle

man den Herrn Dekan von Lana. Ballelrat Pernter, mit der Pfarr- geistlichkeit, den Kapuzlnerguardian Pater Ennemoser, den Präsidenten des Kur- und Verkehrsvereine» Me rano, Dr. Binder, mit seinen Töchtern, Frau Doktor Kufferath von Welnhart, Rittmeister Madarasz und Frau, GrafLöwenstein, Gräsin Mlnigl-Klnsty, Mr. und Mrs. Moeller, Cav. Eamillieri, den Vizepräsi denten des Tennisklubs, Herrn Eckmayr, Herrn Mario Nob. de Nella und viele «ndere, deren Namen uns entfallen sind. Vinschgau j ? Witterung! Ueivölkt

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/21_07_1929/AZ_1929_07_21_4_object_1865360.png
Pagina 4 di 8
Data: 21.07.1929
Descrizione fisica: 8
ge langen: Pignakerhof in Tompegno (Bolzano): Obermalrhof. Foresta, Gemeinde Marlengo; Grundstücke Vigiljoch. Gemeinde Lana: Grundstücke „Erggelet'. Gemeinde Naturno: Ameisenbichlhof, Gemeinde Lana: Hof am Wasser, Gemeinde Monte S. Caterina: ZMihlihalerhof, Gemeinde Marlengo: Gasthaus Zocher. Gemeinde Lana: Säge !n Foresta. Gemeinde Marlengo. Hiefür in Betracht kommende Interessenten können in die Bedingungen der zu verpachten den JmmodiNen km Sekretariat der Azienda Elettrica Consorziale in Merano (Via

4 no vembre iü) Einsicht nehmen, j Die Christlichen Angebote sind biö 31. August ihx Jrs. in geschlossenem Kuvert einzureichen. , Die Direktion. Polizeiliches Die tgl. Karabinieri von Sinigo Haben gestern einen gewissen Pavan Graziadio, 42 I. alt, aus Mestre, wohnhaft in Merano, Via Mittler, wegen Betrugs zum Schaden der MontecatiNigesellschast verhaftet. Weiters wurde von den Karabinieris von Merano ein gewisser Pristinger Francesco, 57 Jahre alt aus Lana, wohnhaft in Mala Bassa, wegen unerlaubter

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/04_01_1931/AZ_1931_01_04_5_object_1859673.png
Pagina 5 di 8
Data: 04.01.1931
Descrizione fisica: 8
kostet Lire 1.—, mit Best- anspruch Lire S—. . Lana Anna Zuegg s Ein unabsehbarer Leichenzug bewegte sich am Silvestertage vom Heim des Altvorstehers Ernst Znegg zum Friedhofe- Dessen plötzlich verstor bene Gattin Frau Anna Zuegg geb. Schnitzer wurde zu Grabe getragen. Die ganze Bevöl kerung bezeugte durch ihre Massenbeteiligung der Toten ihre große Wertschätzung und deren Hinterbliebenen ihr Beileid. Im langen Trauer zuge gingen der Bevölkerung voran Vertreter des Kapuzinerko-lvenies

. des Priesterkvnventes, des Klosters Lannegg. der barmherzigen Schwe stern. der kgl. Prätnr Lana, die Gemeindever waltung mit ihrem Präfektlirskommisfär und dem Gemewdesekretär, der ehemalige Gemente, ausschuß des Jahres 1022 nnd die Mitglieder der Vorstehung der Raiseìsenkasse Lana. Frau Anna Zuegg war wegen ihrer schlichten Einfachheit, ihrer Güte und ihres Frohsinns all gemein beliebt. Ihr Andenken wird unvergeß lich bleiben, besonders bei den Armen. Der Herr schenke ihr die ewige Ruhe! Nachahmenswertes Beispiel

Der Präfeklurskomnlifsär von Lana, Herl Longobardi Salvatore, hat mit dem ihm eigenen Wohltätigkeitssinn nochmals beweisen wollen wie ihm die Erziehung der neuen Nachkommen schast dieser Gemeinde am Herzen liegt und hat für die Befana Fascista für arme Schüler den Betrag von Lire 100 sowie 70 Meter Stoff für Kleider gespendet. Làzishmig am 3. Januar Gasthof Raffl. Allabendlich 9—2 Uhr Konzert. ZNaiserhof. Täglich abends Konzert init Tanz in der Diele. Eintritt frei. Gasthaus Parthanes. Täglich Konzert. Ge sang

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/21_11_1930/AZ_1930_11_21_3_object_1860120.png
Pagina 3 di 6
Data: 21.11.1930
Descrizione fisica: 6
Die bestbekannte und beliebte Algunder Musik kapelle veranstaltet i>n den Lokalitäten des Re staurants Fallgatter m Quarazze ihre diesjäh rige Familienfeier. Von 3 bis 7 Uhr Konzert der eigenen Kapelle mit auserwähltem Pro gramm, abends Tanzkränzchen. Lana Slierlizenzlerung Wir bringen zur Kennntnis, daß ain 2S. No vember l. I. für die Genieinden Lana, Cermes, Postal, Gargazzone und Nalles die Stierllzen- zierung stattfinden wird, und zwar zu folgenden Zeiten: Cermes 9 Uhr. Lana (einschließlich Foìiana

und alle anderen Fraktionen) um 10 Uhr am Marktplatz.' in Lana di Sopra. Postal 11 Uhr. Gargazzone 11.30 Uhr. Nalles (Testino und Andricmo) 14 Uhr. Es müssen an diesem Tage sämtliche Stiere vorgeführt werden, die über 10 Monate alt sind. Schietzen An: 22., 23. und 2--l, November findet am Schießstande in der Naif das diesjährige Koin- mnnal-Schießen statt. Beginn jeden Tag um 10 Uhr, Ende IG Uhr. Distanz 200 Meter. Gewehr: Gewehr oder Stutzen, Med. VI. Gesaint-Bestbetrag zirka 20M Lire. Dieselben verteilen

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/19_04_1928/AZ_1928_04_19_4_object_2650453.png
Pagina 4 di 8
Data: 19.04.1928
Descrizione fisica: 8
3; Braun Giu seppe 5: Brenner Tobia 3: Innerhofer Gio vanni 3: Egger Francesco 3; Thalguter Si mone 3; Abfalterer Giuseppe 5: Platter Clara 3; Maria Unterholzner 3; Egger Bartolomeo 3: Ladurner Antonio 3; Tratter Luigi 3; Innerhofer Rosa 3; Barbieri Guido 4; Falser Francesco 2.30; Prader Luigia 2z Haller Giu seppe 2; Wegleiter Giuseppe 2; Unterholzner Giuseppe 2; Maier Giuseppina 1: Lana Zum Schulschluß an der gewerblichen Fort bildungsschule Lana li. Freitag. 13. ds., fand in der hiesigen

ge- werblichen Fortbildungsschule die diesjährige Schlußfeier mit anschließender Zeugnisvertei- lung statt. In Vertretung des verhinderten Herrn Podestà Cav. Dr. Michel-Weinhart er schien Herr Verwalter Ennemoser. Der lang jährige Leiter, Herr Gustav Ruoff, richtete nach einer höflichen Begrüßung an den Herrn Ver treter der Gemeinde Lana, an die versammelten Schüler, die mit begreiflicher Ungeduld das Er- gebnis ihres Schulbesuches erwarteten, eine kurze Ansprache, darin der Redner besonders auf die Gefahren

der Gesundheit der abgehenden Schüler hinwies, die nun mit dem Verlassen der Schulpsorte ans eigenen Füßen zu stehen haben, dein Lebenskampf gegeilübertretend und die körperliche lind geistige Rüstigkeit mit Recht als höchstes Gut für den gewerblichen Arbeiter be zeichnete. Jeder Schüler wird denn auch sicher lich diese wohlgemeinten Worte dankbar sich zu Herzen genommen haben. Bor der Zeugnisver- teilliiig sprach Herr Verwalter Ennemoser im Sinne des Herrn Podestà von Lana und betonte stets

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/02_05_1930/AZ_1930_05_02_4_object_1862231.png
Pagina 4 di 6
Data: 02.05.1930
Descrizione fisica: 6
Jahr hoffen. ae. Polizeiliches Einbruch und Einbruchsversuch in Lana In Lana treibt in letzter Zeit eine ganz ge riebene Gaunerbande ihr Unwesen. Erst vor einigen Tagen wurde beim Schneidermeister Walzl in Lana di sopra ein frecher Einbruch verübt, bei welchem den Gaunern Waren im Werte von einigen Tausend Lire in die Hände fielen, welche aber, ohne der Täter habhaft zu werden, in Merano zum Troßteil wieder zu stande gebracht wurden, als in der Nacht vom Dienstag auf Mittwoch wieder bei der Firma

G. Dorigo-Rubatscher ein Einbruch versucht wurde. Durch einen Hund wurden aber die frechen Diebe, welche sogar mit einem Auto vor gefahren sind, verscheucht und wandten sich nun mehr ins Spezereigeschcift Weger in Lana di sopra. Durch Herausschneiden einer Türfüllung erreichten sie den Keller und von dort aus das Derkaufslokal. wo ihnen, wie verlautet, 3000 L. Bargeld und Waren im Werte von 2000 L. in die Hände fielen. Bei den Karabinieri wurde die Anzeige erstattet und hoffen wir, daß es unserer

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/30_04_1926/AZ_1926_04_30_3_object_2646037.png
Pagina 3 di 8
Data: 30.04.1926
Descrizione fisica: 8
aber, in sich abgeschlossen, beschei den auf. Den landwirtschaftlichen! lWarakter ' Marlengos stört sie nicht. Vom Osthange und Oberteils des mächtigen, grünen, bis 1800 Meter hohen Bergmas- s i v.e s, das von TM—-Foresta»-Forst süd wärts bis In die àie Lana^-Ultental streicht, und allem, das »ihm nord- und ostwärts bis zur Etisch vorliegt, gehören zwei Drittel zur Gemeinde Marlengo. Deren Giidgrenze geht durch den Talgraben, der dem hochgelegenen, großen Schlosse Lebenberg nördlich immittel bar vorliegt

ib) einen acht- bis zwölfhundert Meter hohen, steilen und insbesondere in seiner linken Hälfte Mütter bestandenen Wal och a ng, auf wel chem nur vereinzelte Höfe zu sehen sind. Die ser ist nichts anderes, als ein unangenehmes, wenig wegsames und schlecht gangbares Durch- zugsgebiet für jene, welche um auf den Ober teil zu 'gelangen, sich nicht der Seilbahn Lana-- Vigiljoch oder, die Straße Töll—Gggechaf be nützend, eines Wagens bedienen, und c) einen gut bewaldeten, oben plateauar tigen, >gut gangbaren

vom in tentale trennt. Bei S. VigilIcF(S'kt. Bigil) holt er noch zu einem Anstiege aus (weswegen hier ein Sattel), fällt aber bald darauf jäh gegen die Etsch und das Ultental ab. Gegen Lana und Lagundo griff er besser aus und deswegen haben wir oberhalb Lana auf 1400 ü. M. Die Seilbcchnstation Vigiljoch, wo ein Hotel und eine Villenkolonie, und oberhalb der Eisen bahnstation Mariengo auf 1300 li. M Das Hotel Eggerhof u. a. Auf dem Obersten Teile selbst gibt es Gasthöfe und einen kleinen See. Der Unterteil

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/23_05_1943/AZ_1943_05_23_2_object_1883000.png
Pagina 2 di 4
Data: 23.05.1943
Descrizione fisica: 4
, während un? S Uhr nachmittags die Stellungspflichtigen der Gemeinde« Lo sa, Martello und Silandro gemustert wurden. MiMärmuflervaz la ÄlaSe» In Malles-Venosta findet am Diens tag, den 25. Mai, ìrN Albergo „Posta' die Militärmusterung der Jvngmänner des Jahrganges 1925 Dr folaeà Ge meinden statt: Um S Uhr vormittags für die Gemeinden Curon-Venosta, Tuvre und Prato allo Stàio; nachmittOHZ mn 3 Uhr für die Gemeinden Glvrenzo, Su- derno und Malles-Venosta. Lana In Lana verschied am Freitag, den A. Mai, nach langem

Leiden, im 68. Le bensjahre der ehemalige Gastwirt und Spediteur, Herr Franz Prader. Die De. erdigung findet am Montag, den 24. Mai. uin 4 Uhr nachmittags, vom Trauerhans? „Altgruben' in Lana di sopra au« aus dem Ortssri<dhof statt. OK«. Äa»»«Di«»a Begräbnis An, 21. Mai fand auf dem hiesigen Friedhofe das Begräbnis der am 19. ds dahingeschiedenen, 1888 geborenen Anna Looio nach Giacomo, aus Montessa bi Sarentino, Troppmannhäusl, statt. Um die Verblichene, die ledigen Stan des war, trauern zwei Brüder

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_10_1934/AZ_1934_10_17_4_object_1859111.png
Pagina 4 di 6
Data: 17.10.1934
Descrizione fisica: 6
, der den Durchgang versperrte. Wegen Nichtachtung des gerichtlichen Entscheides angezeigt, wurde Camper zu einer Geldstrafe von 30 Lire verurteilt. Das Aulo, das nicht gehen wollte. Ein gewisser Pichler Franz des Karl, 34 Jahre alt, gab, um vom Gasthaus „zum Mond' in Lana eine Tatra-Maschine entwenden zu können, die ein Ausländer dort stehen hatte, dieselbe als sein Ei gentum aus. Indem er dann einen Motordefekt vorgab, beauftragte er drei Burschen, ihm das Auto in aller Stille aus der Garage schieben zu helfen

der Versammlung um 21 Uhr im Saal des Restaurants „Commercio'. Gccajwus Vsàuf Herreu-Wajche Herreu-Modeu Merano Lava Goldegg-Garlscheid Im vergangenen Herbst feierte die Freiwillige Feuerwehr Lana auf Schloß Goldegg ein äußerst gelungenes Herbstfest. Allels den vielen damaligen Besuchern wird dieses Fest eine reizvoll schöne Er innerung sein. Das idyllische Schlößchen, die köst liche Stimmung werden unvergeßlich bleiben. Wieder veranstaltet die Freiw. Feuerwehr ein Herbstfest

und wieder wird, nach Lanaerbrauch, Neues gezeigt. War es vergangenes Jahr Schloß Boldegg, auf dem man sich so köstlich amüsierte, so soll es Heuer, mn 21. ds., der Ansitz Gartscheid derer von Call sein, welchen in liebenswürdiger Weise die junge Besitzerin der Freiw. Feuerwehr Lana zur Abhal tung dieses Herbstfestes zur Verfügung gestellt hat. Wir bleiben hiermit gewissermaßen in der Fa milie, da ein älterer Gartscheider einst unser be kanntes Schlößchen Goldegg erwarb u. als Gold- egger der Ahnherr der edlen Familie

21