360 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_12_1940/AZ_1940_12_04_2_object_1880403.png
Pagina 2 di 4
Data: 04.12.1940
Descrizione fisica: 4
Italiens und Deutschlands. Der neue Präsident ernannte Ezechiel Paiilla zum Außenminister, Michael Aleman zum In nenminister. Eöuard Suarez zum Finanz- minister. Saverio Caxiola zum Handels minister und General Paul Macms zum Kriegsministex, , tritt ab 1. Dezember ein neuer Fahrplan in Kraft, den wir folgen lassen: Merano-Lana-S. Valpurga: Merano ab 8.45 Uhr, Lana ab 9.03, S. Pancrazio ab 9.S0, S. Valpurga an 10.40. Merano ab 16.— Uhr, Lana ab 16.25, S. Pan crazio ab 17.10, S. Valvurga

an 18.— S. Valpurga - Lana . Merano: ab S. Valpurga 6.45, ab Lana 8.10, an Me rano 8.25 Uhr. — ab S. Valpurga: 13.30, ab Lana 14.45 —Merano: an 15 Uhr. Merano-Lana-Tesimo-Fondo: Merano ab 6.30, Lana ab 7.10, Tesimo an 7.35. Merano ab 16.30, Lana ab 16.50, Tesi mo an 17.15. Merano ab 12.—, Lana ab 12.20, Tesimo an 12.45. Merano ab 16.15, Lana ab 16.35, Tesimo ab 17.05, Fondo an 18.35. Fondo-Tesimo-Lana-Merano: Fondo ab 7 Uhr, Tesimo ab 8.30, Lana ab 8.50, Merano an 9.05, Tesimo ab 13.25, Lana ab 13.45, Merano

an 14.—; Tesimo ab 7.45, Lana ab 8.05, Merano an 8.20, Tesimo ab 17.30, Lana ab 17.50, Merano an 18.05. Merano-S. Leonardo: Merano ab 8.40. S. Leonardo an 9.55 — Merano ab 17 Uhr, S. Leonardo an 18.15. S. Leo« ardo-Merano: S. Leonardo ab 6.50 Uhr. Merano an 7.55. — S. Leo nardo ab 14 Uhr, Merano an 15.05 Uhr. Toàesfall Ein treuer Freund Meranos gestorben Mit Trauer vernehmen wir die Kunde, daß der Mitinhaber der berühmten Welt- strma Luxarbo, Herr Demetrio Luxardo, kürzlich in Zara nach einer schweren

Elide. Eheschließungen: Fattor Cele stino und Covi Modesta. Ermäßigte Mnlerfporttarken auf de« Giogo S. Vigilio Lana, 3. — Mit 1. Dezember begann die Ausgab« der ermäßigten Wintersport karten auf den Giogo S. Vigilio durch die Trambahnlchassner der Strecken Lana —Merano uno Lana—Postal. Hin- und Rückfahrt kosten 6 Lire. Sie gelten, wie dies bekanntlich bei allen Feiertagskarten der Fall ist, ab 12 Uhr des Samstags od. des Feiertagvortages. Die Rückreise kann den ganzen Sonn- oder Feiertag

(nicht aber Samstag oder am Feiertagvortage) und auch noch an dem dem Sonn- oder Feiertag folgenden Werktage bis 12 Uhr angetreten werden. Nachstehend der neue Fahrplan der Schwebebahn: Abfahrten von Lana 7.10 lan Sonn- und Feiertagen), 8.10, 9.40. 11.10, 1-t.11 (an Samstagen und Feiec- tagvortagen), 1810, 19.10. — Abfahrten vom Giogo S. Vigilio: 7.58, 9.52, 11.22, 13.38, 15.52 (an Sonn- und Feiertage.i), l8.22, 19.22 (an Sonn- und Feiertage:»). Promolion An der kgl Universität in Roma wurde Giuseppe Pilser

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/17_10_1926/AZ_1926_10_17_4_object_2647064.png
Pagina 4 di 8
Data: 17.10.1926
Descrizione fisica: 8
, die nun auch mit den anderen geschnitten wurden un!d wohl ein seltenes Vorkommnis sind. — Als eine den weisen Vorkehrungen des Hern Podestà Ing. Paor und dem Svrengeltierarzt Dr. Zai verdankende Wohltat können wir es halten, daß trotz bes kürzlich stattgefundenen gro ßen Marktes und der teilweise verseuchten Umge bung in Laces keine Viehseuche herrscht und wir hof fentlich auch den nächsten Markt ohne weitere Ein- chränkung abhalten können. l-otàiekunZ vom lö. Oktober àilanà 84 75 22 72 4 2 Große» Sportfest in Lana. Heute, Sonntag

, findet, wie bereits erwähnt, ei» vom Fußballklub Lana veranstaltete» Sportfest statt, dessen Programm wir nachstehend lwiedergeben: 10 Uhr: Nundlauf um Lana. Offen für Mitglieder des Fußballklubs und des Turnvereines Lana auf einer Strecke von 4 Kilometer. Start und Ziel beim Gasthaus Theiß. Halb g Uhr: Empfang der Festgäste und Spoàarlin an der Trambalmhaltestelle uno hierauf Aufmarsch Mit Musik zum Sportplatz. S Ahr: Freie Turuvorführungen der Schüler der Ele mentarfchule Lana. Halb 4 Uhr

: Cröffnungswettspiel zwischen einer kom> binierten Mannschaft des Sportklubs und Hansa klubs Merano gegen Fußballklub Lana, ü Uhr: Ehrenwermut in der Turnhalle und Begrü> ßung der Festgkste. Preisverteilung an die Sieger des Wettlaufes. 7 Uhr: Hasenschniaus. lm Gasthof „Traube' in Lana di mezzo lMtterlana), Tanz, Torggel, Kastanien braterei, Konfettifchlacht und Senpentinen. Halb S Uhr bis halb 10 Uhr: Platzkonzert der Bürger kapelle von Lana. Im Gastljause Konzert der Sa lonkapelle des Sportklubs Merano. > Halb

S Uhr: Turnerische Vorführungen des Turnver eines Lana bei bengalischer Beleuchtung. Der Eintritt ist für jedermann frei uno es verkeh> ren Extrazüge der Straßenbahn nach Merano um 10 Uhr und um halb 12 Uhr abends. Fußball Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft wird heute > eröffnet und treffen sich am hiesigen Sportplatz die beiden älte sten und bestbekannten Klubs, der Meraner Sportklub und S. C. Rapid aus Bolzano. Es wird vekannt- gegeben, daß der Spielbeginn auf 2.45 Uhr nachmit

tags angesetzt wurde. Sportklub stellt folgende Elf: Mazohl, Apolonlo, Klrchlechner, Gasser, Lorenzi, Lastei, Gutweniger, Hesse, iMayer, Suina, Dapra, Panch«ri. — Für das Spiel In Lana wurden folgende Spieler nominiert: Vanzo, Dell'Antonio, Tauber, Gut weniger, Stummer, Gilli, Holzgeihan, Teccini. Tourismus yüllenfchluß. Aus den Dolomiten wird uns niiitgeteilt, daß die VasolettlMte, wie alle übrigen Hütten dieses Gebietes, bereits gesperrt wurde, daß jedoch ein Winterraum offen bleibt. «IM villi

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_01_1927/AZ_1927_01_21_4_object_2647696.png
Pagina 4 di 8
Data: 21.01.1927
Descrizione fisica: 8
» gr >ftr 'Ze'ij'er d^r Violine, ist zu bekannt, als daß o.vsellenwirt, ' ' 211 lZIreklicni PIanksn5tein»l(inc> Lana k Todessall. Montag, den 17. Jänner, fand auf dem hiesigen Ortsfriedhofe die Beerdigung des Herrn Alois Rainer, Privat ìn Lana, 63 Jahre alt, unter sehr zahlreicher Beteiligung von Leidtragen den statt. Der Verstorbene war erst vor wenigen Ta» - >e» plötzlich schwer erkrankt und war keinerlei Aus sicht auf Genesung vorhanden. Herr Alois Rainer war langjähriges, s«hr verdientes Mitglied

der Frei willigen Feuerwehr Lana und bekleidete die Stelle eines Zeugwartes. In früheren Jahren war der Dahingeschiedene Gemàdewachinann in Lana und darauf Flurwiichter und genoß den Ruf eines ern sten, biederen, rechtschaffenen und geraden Charak ters. Die Bürgerkapelle Lana begleitete den geehr ten Toten unter den tief ergreifenden, ewig schönen Trauerweisen zur letzten Ruhestätte. t Beerdigung. Donnerstag, den 20. Jiinner, fand das Begräbnis des Herrn Franz Plchler, Weber meister, Friseur

, und Hausbesitzer ìn Lana, 71 Jahre alt, verschieden nach längerem Kranksein, auf den» Ortsfriedhofe in Lana statt. Stimmungsvolles Grabgeleite bot die Bürgerta-pelle Lana» bewußt, daß einer der Großen dahingegangen, so im Alltag des Lebens der hehren Poesie nicht vergaß, sie hoch erhob — sie unermüdlich pries. Nun ruht der edle Tote im Grabe, der alte, treue Musiker, der selbst auf vielen TrmiergNnaen/ unter den gefühlvollen, die Herzen erschütternden Trauerklängen die Da- hlngefchlodenen auf ihren letzten

ewlg-traurlaen Gange kameradschaftlich begleitete, den er deute sel ber als stummer Zeuge setner Nächsten mw Freun desliebe gegangen war. 'Allgemein und Hochgeachtet war Herr Franz Pichler jederzeit, und he-ute, da er im glücklichsten aller Lande wohnt, ehrt Ihn sein rechtschaffener, mustergültiger Lebenswandel selbst nnd diese beruhigende Tatsache sei sin lindernder Trost für jene, die er so bald verlassen. Die Wür- gerkapelle Lana wird ihrem' langjährigen, verdienst vollen, äußerst tüchtigen

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_11_1926/AZ_1926_11_24_4_object_2647294.png
Pagina 4 di 8
Data: 24.11.1926
Descrizione fisica: 8
, welche vor allem durch die ungehsur« Einfuhr von Weizen mehl bewirkt wurde. Das ist die Getreideschlacht. Heute stehen wir vor einem neuen Verteidigungsakts der nationalen Regierung flir die Lirewährung, der Aufiaa« der Nationalanleihe, welcher die Konvertie rung der flir Rechnung des Staates ungedeckt km» unscheinbares Bächleln Ist, wuchs zum reißend?! Wildbach an und überflutet« den'Weg nach Nieder lana (Lana di Sotto), wo auf einer großen Streit bis zu 70 Zentimeter SchottergerSll aufgehöht I Der fleißigen Wehrarbelt gelang

es unter fachve ständiger Leitung der Vertrauensmänner des Po vesta, Herrn Josef Gruber, Zimmermeister, und Kar Zuegy, den wilden Lauf zu dämmen und jeden Ein bruch in Kulturgründe zu verhindern^ — Schive, rer waren die Schäden in Lana di sotto. Der «ran, disaraben gab bereits um 4 Uhr nachmittags Anw ,zu dei» schlimmsten Befürchtungen. Um S Uhr braà wnn tatsächlich der Damm und der ganze Wildliac überschwemmt« und vermurte die große Kappler. wià von dort ergießt sich der Bach in die Lana« Mitten Die DSmin

« beiderseits des Grabens lassen bei anhaltendem Regen befürchten, daß noch wei. tere Duràllche erfolg««. Die Wasserleitung Lana di Sotto ist, oermuyrt, ebenso hat die Wasserleitung Lana di sopr^ und Lana di mezzo einen Nohrbruch '^euteìo'h hat? ber Podestà mit obgenannten Ver trauensmannern àd allen Interessierten an Ort und latbestàd aufgenommen und sofort cm kompetenter Stell« dk? eheste Durchführung einer vollständigen Negulieruing dieses Baches angespro chen, da ein anderer Ausweg nicht möglich

ist. Der Verbandssekretär ^ RIfseser begab sich nach Fokana, um dort die Wasserschäden festzustellen und die ersten Anordnungen gin treffen. Sonntag abeà fand in Lana eine kommissiynelle Besichtigung unter Belziehung des Herrn Jng> Pen,tee aus Merano statt, um die dringendsten Maßnahmen im Falle «Ines andauernden Regens festzustellen. Spende. Für Frau Wilhelm wurden in unse rer Verwaltung von Frau Kuhletal IVO Lire in großherziger Weise abgegeben. Mittr 6S ist, à im Nicht' und I nicht salse', l «erano s Oktobe M00

in Mitleidenschaft gezogen worden. Die ge nannten Gartenanlagen und Glashäuser standen un ter Wasser und erst nach schwerer Arbeit gelang es >den Leuten einigermaßen, das Wasser laus dem Garten zu leiten. In manchen Häusern ist in die Keiler Wasser eingedrungen und überall wohin man blickt ist nichts wie Schlamm, Wasserlacken und Verheerung. Der Sonntag hat auch in Lana schwere Wasser schäden gebracht; ab Mittag stieg das Wasser der 7>lsf'v,',er und brachte große Holzmengen aus dem i'l>enta'e

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/05_10_1929/AZ_1929_10_05_3_object_1864483.png
Pagina 3 di 6
Data: 05.10.1929
Descrizione fisica: 6
an sogenannte Reparaturen an seinem Fahrzeug schreitet. durch Se. Eminenz den Erzbischof Cndrizzi am Sonntag, v. Oktober Das überaus anmutig gelegene, rasch empor- blühende Dorf Cermes unweit Lana, anerkannt reich an landschaftlicher Schönheit und be zaubernder südlicher Reize wird Samstag/ den 3., lind insbesonders Sonntag, den 0. Oktober, zum Schauplatze großer kirchlicher sowohl. wie weltlicher, hierorts nie gesehener Feierlich keiten werden. Wie bereits verschiedenemale in der Presse Erwähnung getan

Anforderungen nicht mehr genügt. Schon heute ist der Anblick des neuen Gotteshauses, erstan den durch reichliche Spenden aus nah und fern, auch mit den biblischen Pfennigen der armen Witwe, ein sehs gefälliger und dürfte wohl auch die romantisch-schöile Lage in etwas dazu bei tragen. Die Erbauung liegt in den berührten Hän den des sehr tüchtigen und rührigen Bau, «neisters Carli-Lana, die dekorativen Vor arbeiten nach den Plänen der. Herren Dr. Jos. Earber-Cermes und Albin Stolz-Bolzano be sorgte

die in vorzüglichem Rufe stehende und käüfig in Anspruch genommene Kunstmaler- firma Walter Hölzer und Carl Nosatzin-Lana: ferner beteiligte sich in hervorragender Weise die Firma Josef.Gruber. Zimmerei, Lana am Ausbau, ebenso find zu erwähnen die sehr ge diegenen Arbeiten des Tischlermeisters Josef Schwienbacher-Lana. An» Samstag, den ö. Oktober, findet in Cer mes um halb v Uhr abends kirchlicherseiis der Empfang Sr. Cm. des hochw. Herrn ErMschofs aus Trento statt, wobei ein vorzüglich geschul ter Kirchmchor

den Verlauf dieses für Cermes so denk würdigen Tages, an . welchem auch ein sehr reger, außerordentlicher Berkehr auf der Tram streck« Lana—Merano eingestellt werden wird,, berichten Äie Blätter in den Mchsten Nummer».' ^ Konzert Hotel Castello Guuciua Gries. Ab' «onntag,<Z. Oktober beginnen wieder die be klebten Kunstler-Konzerte 15,30 bis 18 Zy led'N Sonn- und Feiertag. » Zahnarzk Dr. Trafojee wieder z»ri,Ä. Lana Tanjkränzchen des Dopolavoro Die Lanaer Sektion des Dopolavoro veran« staltet am 6. Oktober

1929, von 8 Uhr abends bis 2 Uhr nachts, im Kinosaale des Rathauses Lana ein Tanzkränzchm. Die Musik wird von der Lanaer Biirgerkapelle beigestellt. Eil« Bad fet wird Speisen und Getränke verabreichen. Den Eingeschriebenen des Dopolavoro werden spezielle Begünstigungen gewährt. Nova Levante Schulbeginn Am Montag, den 3V. September wurde das neue Schuljahr mit einem Gottesdienste in der Pfarrkirche eröffnet, an dem die gesamte Schü lerschaft, Balilla und Piccole Italia»? in ihre? Uniform, teilnahmen

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/26_01_1927/AZ_1927_01_26_6_object_2647734.png
Pagina 6 di 10
Data: 26.01.1927
Descrizione fisica: 10
sehr erwünscht, aber nicht Vorschrift. Eintritt frei. Lana Dankeskelegramm des Herrn Präfetten An dm Podestà von Lana, Cav. Dr. Michel- Weinhart. ist aus Bolzano folgendes Tele gramm gerichtet worden: „Es ist mein Wunsch, Euer Hochiwohlgeboren, dem Klerus und allen Bchövden von Lana meinen herzlichen Dank für den mir als Regie- vungsvertreter bereiteten Empfang zu wieder holen. Gleichzeitig erneuere ich meine besten -Glückwünsche an die Leiterin des Kinderasyls für die vorzüglichen erreichten Resultate

. Der Präfekt: Ricci.' desta von Lana mit Frau Prätor Dr. Pfaundler er öffnet, an welches Paar sich die beiden Vizepräsiden ten» Herr Stringarl und Kettenmayer, sowie der Klubausschuß mit ihren Damen anschloß. Unermüd lich spielte die ausgezeichnete und in vana schon best bekannte Jazzband des Meraner Sportklubs. Den Höhepunkt der Unterhaltung bildeten die Tanzspiele, welche nach der,-Pause, während welcher Blumen und Photographien der Mannschaft verkaust wurden, vom Präsidenten mit Fmu Notar von Riccabona

Klub stets freundlichst zur Seite stand. k. Wiedereröffnung des Kinos von Lana. Die Neueröffnung des Kinos von Lana fand «m Sonn tag, den 23. Jänner 1S27 statt, dessen Vorführungen wegen zu untersuchenden Apparaten^vefekte zeitwei lig unterbleiben mußten. Die Bevölkerung von La na und Umgebung wird neuerdings auf dieses Ver»' gnügungs-Etablissement aufmerksam gemacht, das den Beschauern Stunden ungetrübter Freude und Genießens bietet, auch vom erzieherischen Stand punkte betrachtet, nur gutgeheißen

werden kann, da nur sittlich einwandfreie Stücke vorgeführt werden. k. Trauung. Dienstag, den LS. Jänner fanà die Trauung des Herrn Hans Dalkolmo, Maurermeisters mit A. Forcher statt. Die Neuvermählten hatten vor wenigeii Tagen das Gasthaus „Mondschein' in Lana disopra gepachtet und fei ihnen aus àiesem Anlasse vielerlei Mück gewünscht., Eermes Spendenausiveis für den Airchenbau in Termes. Arch. Bauer und Petek, Merano, 20 L., Hochw. Herr Jakob Bertagnolli, Pfarrer, Villandro, LS L., Hochw. Herr Michael Stelner, Kurat

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/07_09_1932/AZ_1932_09_07_6_object_1879400.png
Pagina 6 di 8
Data: 07.09.1932
Descrizione fisica: 8
Seils 6 Mttwoch, den 7. September 1932 - Ah l. September bis 30. Zlovembex ?ibkah>-t Sanlizisaiz lk) !lhr vormittags und 2.36 li>)r nachmittags. Bedarfshaltestelle Piazza Sa voia (Brunnenplatz) Maia alta. Fahrkarten im A-:isebüro D u. I. Biedermann u. beim Chauf feur. Telephon 10-67 oder öffentliche Sprech- stclle ?cena. 8. September^ Natia GeSutt Den größten Zusammenstroin von Menschen aus dem ganzen Vurggrasenamte veranlaßte s?it jeher alljährlich die berühmte Prozession in Lana zur Feier

„Maria Geburt' l8. Septem ber). In den Iahren vor dem Krieae zog das Fest sogar Leute vom Nonsbera. aus Passeier, aus Ulten und von Ueberetsch. selbst aus dein Vinschgau in Massen heran. Zu Fuß oder zu Wagen strebt« die Bevölkerung der Stadt Me rano und der .ffurgemeinden nach Lana, wo auf der ganzen Wegstrecke an geeigneten Stra ßenstellen schmackhafte Pfirsiche, süke Trauben und anderes Obst geboten wurden. In Lang selbst befanden sich kleine Stände, bei denen man verschiedene Zuckerbäckereien

und aus fri scher Nahmmilch frisch zubereitsten Käse (Bu ina) zu kaufen bekam. Dieses Fest, als Gedenken an eine Zeit, in 5er sich Lana einstens unter den besonderen Schuh der Himmelskönigin gestellt hat. reicht bis ins 17. Jahrhundert zurück. Ein Chwnist berichtet: An der Stelle der jetzigen Iohaniies- kirche in der „Pill,, i» Lana stand ehemals e'ne kleine Hütte, welche den Schuhen zu ihren Ue- bungen diente. Der Kapuziner-Pater Angelikus von Bamberg, der an allen Sonntagen von sei nem Kloster in Merano

sich nach Lana begab, nin in der dortigen Pfarrkirche zu vrcdiaen, befestigte eines Taaes an besagter Schießstätte ein »Maria Hilf'-Bild und verrichtete vor die sem sodann, so oft er vorüberging, kniend feine Andacht. Bald folgten viele Leute seinen? guten Beispiele, und da auch zahlreiche wunderbare Gebetserhvrungen sich ereigneten, gaben die Schuhen gerne den Bitten des Paters Angelici,!» nach, wonach die Schießstätte in eine Kapelle- umgewandelt werden sollte. Das n-schah im Jahre 1641. Jedoch schon

zum „Weihen Kreuz', der dritte bei der Iohanneskirche am sog. Gries und der vierte und letzte bei dem Kreuzbilde an der Abzweigung der Ultnerstrgße. das von einer prachtvollen Trauerweide überschattet ist, ' errich tet sind. In ganz Oberlana. teilweise auch Mitterlana tragen Häuser und Strafjen ein Festkleid, sind geschmückt mit Fahnen. hl. Bildern und Fest- , bogen aus frischem Tann. Das „Maria Geburts'-Fest in Lana bietet für Einheimische und Fremde erhebende, malerische, her Erinnerung werte Bilder

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_07_1937/AZ_1937_07_09_4_object_1868322.png
Pagina 4 di 6
Data: 09.07.1937
Descrizione fisica: 6
. In S. Vigilio begegnen sich die Ausflügler mit den Abteilungen von Marlengo und Lana. Die Rückkehr erfolgt im Laufe des Tages. Die Jungen Italienerinnen machen einen Aus flug Merano. Suarazze, Lagundo. Foresta, Me rano. Die Ausfliiglergruppe der Balilla, 2. Kohorte, macht die Wanderung Merano, Castel Goien, S. Giorgio, Scena, Merano. Die 3. Kohorte mar schiert Merano, Marlsngo, Tel, Merano. Der fascistiche Samstag Sämtliche Aoanguardisten und die Jungen Ita lienerinnen versammeln sich um 17 Uhr im Balil

. Bei trag für 1937 an das Provinzialkomitee für Tur- rismus und Propaganda. Beitrag für die Aus stellung der Ferienkolonien. Vorschriften für die sa nitäre Ueberwachung der Schlachtungen. Gemein- deoorschriften für die Wasserleitung Lana di so pra, Lana di mezzo. Kündigung des Vertrages für die Straßenerhaltung. Spesen für Nationalfeste. Vermietung des ex-Mauthauses von Eermes an die Sektion des P. N. F. von Eermes. Bilanzab änderungen pro 1937. Spesen für das Komitee „pro Lana'. Wohnungsbeitrag

für Lehrpersonen. Spesen für das Baumfest. Ernennung der Mit glieder für die Gsmeindekommission der statistischen Zählungen. Verkauf eines Sparherdes und Bades. Lokalvermietung an Dr. Calotta Amos. Spesen liquidierung an den Provinzialinspektor für Volks zählung. Gemeindeordnung für Mietautos und Platzautos. Ankauf eines Radioapparates für die Mädchenschule „Regina Elena'. Ankauf von Fah nen und Girlanden. Bezahlung der Geburtsprä mien. Instandsetzung einer Brücke des Weges von Lana-Pavicolo. Äus äer Dalle

Litern Wasserlviung. Man siigt noch drei oder vier Kilogramm Kali leise hinzu, um das Anhasten zu steigern und die Verwendung noch wirksamer zu gestalte> Nikoàittlsat B: Eine Kanne zu einem Liter in sso Liter Wasser mit ei Mischung von zwei Kilogramm Kali-Schmierseife. .k'bt 1 bis 1.Z Prozent in eine Wal Kadak^EKtrÄt: Kali-Schmi?rs!i?e ^ Kilo E 0bst-,p roduzen »ent Wendet Euch an das Consorzio Agrario Cooperativo dell'N in Bolzano. Via Mài 3. oder an die Zweigstellen von Merano. Brunico. L Lana

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_07_1934/AZ_1934_07_19_4_object_1858181.png
Pagina 4 di 6
Data: 19.07.1934
Descrizione fisica: 6
in Malper- thaus im Wale von einigen Passanten die Leiche eines alten Mannes gefunden, die im Wasser aus gestreckt lag. Die Nachforschungen, welche die Si cherheitsorgane anstellten, ergaben sogleich, daß es sich um den Bettler Gusler Giovanni, 75 Jahre alt aus Scena handle. Ohne Zweifel Hatte sich derselbe über den- Waal gebeugt,- -um etwas- her aus zu fischen oder Wasser zu trinken, hatte dabei das Gleichgewicht verloren und war ertrunken. Die dritte „Lana-Radrundfahrt' Alle regionalen Iunioren-Siegec

im Meister schaftsrennen der Venezia Tridentina: Caliaro, kuppelwieser. Revenoldi und Tomajil (Organisation des Meraner Radsportklubs.) Das Ergebnis: 1. Tomas! Augusto, U. S. Rovereto, in 2 Std. 50 Min. 40 Sek. 2. Amplatz Josef, V. C. Bolzano. 3. Revenoldi Narcifio, V. E. Bolzano. 4. Waldner Paul, C. C. Merano. 5. Caliaro Ottorino, U. S. Rovereto, in 2 Std 59 Min. 10 Sek. Aufgegeben Kuppelwieser und Matha-Merano. Die Renn st re cke: Auf der 20 km messenden Rennstrecke Merano— Sinigo — Postai — Lana

- und Juniorenklasse bestritten wurde, den 6. absoluten Platz, gleichzeitig Erster seiner Kate gorie werdend. Von Toni Matha-Merano, nicht zu verwechseln mit Franz Matha-Caldaro (beide Schwarzblauen gehören dem Meraner Radsport an) fei erwähnt, daß er im „1. Scudo Venosta', dem nach Silandro gleichfalls vom Meraner Radsportklub organisier ten Junioren-Meisterschaftsrennen der Venezia Tridentina 1933 den zweiten Ehrenplatz erringen konnte. Doch wieder zur Sache, zum Start der 3. Lana- Rundfahrtl Anwesend

der Präsident des Me raner Radsportklubs sowie das Organisation^ komitee. Erschienen war der Provinzial-Rad- port-Verbandskommissär Bruno Zanon. Auch )er Regionalkommissär Cav. Baldessarini-Trento üeehrte persönlich das Campionatstreffen. Als Ehrenstarter fungierte in Vertretung des gegen wärtig in London weilenden politischen Sekretärs Herr Melandri. Um 15.15 Uhr ging der Auslauf der Konkurrenten vom Stapel. Vom Rennverlaus. Die erzielten Zeiten der einzelnen Runden Me rano — Postal — Lana — Merano, wobei

, das in der Romastraße unmittelbar unter dem Restaurant Blumau festgelegt war, eine flie gende Zwischenzielprämie bezw. für den Ersten und Zweiten vorgesehen. Der Roveretaner To masi wurde Erster; Amplatz-Bolzano sicherte sich mit einem brillanten Vorstoß noch die zweite Prämie; dichtauf das übrige Team, von welchem Matha-Merano und Caliaro-Rovereto fehlten Beide verloren kurz nach Lana Kontakt; Caliaro passierte in Merano das Ziel mit 40 Sekunden und Math« mit 46 Sekunden Verlust. Unangenehm überraschend gestaltete

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_06_1927/AZ_1927_06_25_4_object_2648732.png
Pagina 4 di 6
Data: 25.06.1927
Descrizione fisica: 6
eines Großka pitulars nur einem Ordensritter verliehen. In sofern« wurde es kirchlicherfeits vollkommen ge billigt, als die höchste Leitung des genannten Ordens von Laien auf Geistliche überging. Großes Saulfest k. Sonntag, den 26. Juni, nachmittags, fin det in den Gaulanlagen das diesjährige erste Musikfest der Bürgerkapelle Lana statt, und sind dank eines vorzüglich gewählten Programme» sicher genußreiche Stunden zu erwarten, nmso- mehr, da die musikalischen Darbietungen durch, das Mitwirken

der Ortskapelle Andriano. die wohl das erstemal einer Einladung nach Lana Folge leistet, wechselreich genug sich gestalten werden. Die Mitglieder dieser wackeren Kapelle erscheinen in ihrer historisch-malerischen Tracht mit der seltsam geformten Kopfbedeckung, die ein farbenbuntes Bild Mehr den Besuchern die ses mit Recht beliebten Festes bieten wird. Und wenige Orte unserer engeren Heimat verfügen über ein so ideal-schönes, mit fesselnder, reicher Romantik bedachtes Fleckchen Erde, wie es das Felsental

und dann das Erinnern an fröhlich und heiter verlebte Stunden mit in ihr Heim nehmen. Vom Forsterbräu « Lana k. Sonntag, den 19. Juni, herrschte im großen, schattigen Garten des „Forsterbräu' bunt be wegtes Leben. Für 10 Uhr vormittag war ein Gartenkonzert der Jazzband-Kapelle Merano angesagt, die denn auch bei vollbesetzten Tischen ihre fremden, doch fesselnden Weisen hören lie ßen, die uns wohl eigenartig anmuteten, doch reizvoll wirkten und lebhaften Beifall ernteten. Die Idee, die „Jazzband' für ein Garienfrüh

- konzert zu gewinnen, war ebenso gut als loh nend, und fanden Küchs und Keller dank der vorzüglichen Güte des Gebotenen vielen An> klang 5 Gisacktal Bressanone Vinschgou Lasa Lana Priorwahl * Am 21-. Juni fand, wie bereits m Nr. 138 vom 19. Juni berichtet wurde, in Lana die Priorwahl statt. Zu derselben waren , 28 Wähler erschienen. >-Bjs zur eingelangten Be stätigung der Wyhl durch den Hochmeister Titn- larbischos Norbert Klein (Ordensgeneral, der bekanntlich in Freudenthal-Schlesien (Tschecho

zu, z. B. einem von de» Ordensmitgliedern kanonisch gewählten Prior die Bestätigung zu verweigern. Da zugleich auch die Regierungszsit- des Großkapitulars, sowie jene des Balleirats des Priorates Lana, sowie der übrigen Priorate im Deutschen Orden nach Ablanf von drei Jahren endet, so wurde von den Ordenskapitularen nach der Wahl des Priors auch zur Wahl eines Großkapitulars zur Entsendung in das Groß- Äne denkwürdige kirchliche Feier i. Nachdem von der Sakramentskongregation in Rom die Genehmigung erteilt wurde

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_04_1934/AZ_1934_04_21_5_object_1857326.png
Pagina 5 di 8
Data: 21.04.1934
Descrizione fisica: 8
nochmals daran, daß die Musik kapelle von Maia Alta ihr diesjähriges Früh lingsfest im idyllisch gelegenen Schlosse Rametz ab halten wird. Die Kapelle wird außer einem ge wählten Programm noch verschiedene andere Ueberraschungen bieten, so daß jeder Besucher be stimmt auf seine Rechnung kommen wird. Vor mittags Umzug mit Reitern und Festwagen. Die Bürgerkapelle Sana veranstaltet am Sonntag, den 22. April ein gro ßes Blütenfest auf der Brandiswiese in Lana di sotto mit Konzerten der eigenen Kapelle

und der Kapelle Tesimo. Ein wundervoller Spaziergang von Lana di sopra über den Waalweg führt die Besucher bis zum Festplatze. Auch findet sich von der Station Lana di sopra Autosahrgelegenheit für jene, denen der Weg zu beschwerlich ist. Ge rade jetzt ist Lana in ein Blütenmeer gehüllt und wird für alle Besucher ein schönes Erlebnis hinter lassen. Auf dem Festplatze werden Brandiser Weine verabreicht und verschiedene Spiele für gute Stimmung der Teilnehmer sorgen. Sie Jahreö-Hauplversammlung der Sparkasse

IS.— bis 24.—. herrliche Tal- u. Fern sicht. Gute und reichliche Verpflegung. Ganzjährig geöffnet. huber. ! MUcher Maia Alta. Rückwärts schöner Schankgarlen. Gute Weine und frisches Vier vom Faß. Waldner-Gufler. Sonnlag. den 22. April 19Z4: Grones BiiileiM auf den Wiesen des Schlosses Brandis. Konzert der Bürgerkapelle von Lana und Tesimo. Beginn 2 Uhr nachm. Eintritt L. 1.—. Almhütle, Kegelspiele Belustigungen. Herrlicher Spaziergang über den Waalweg. Auto fahrgelegenheit von Station Lana di Sopra. M. Mai», Saliti

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/09_05_1928/AZ_1928_05_09_3_object_2650554.png
Pagina 3 di 6
Data: 09.05.1928
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, den 9. Mar 19W. Atpe^zeikoag' Seile 5 Lana Ter Diözcsanoberhirk Fürstbischof Lndrkci w Lana k. Am Samsiag, 5. ds., um halb ö Uhr abds. wurde trotz strömenden Regens der hochw. Fürstbi-schos an der Triumphpforte in Lana dl sotto, ivo Karabinieri, Rationalmi^z u. Feuer wehr den Ehrendienst versahen, van der Geist lichkeit, allen Behörden des Ortes, der Schul jugend und Vereinen mit Musik empfangen und nach er^' ' geleitet. Möns, ' >die rend der Pfarrchor die Schubertmesse zum Vortrag

, setzt. Den Kartenoarverkcmf hak die Buch- Lange Jahre sah Lana nicht so viel Volk. Handlung A. Aieid«r in Silandra übernom Aulo auf Auto, Wagen auf Wagen kamen ab i„en. Auf dem Platze von Silandro wurde der zialfekretär Dr. Giovanni Valefi-Penfo und Fahnengruß ausgeführt. Dr. Mario Mangani die Propaganda in den Was sagt ihr Korrespondenten der „Jims-. verschiedenen Ortschaften der Provinz fort. Sie -bruckcr Nachrichten' dazu? hatßz für Samstag, den 3. Mai, im Saale des Die italienische Schule

des Jesuheimes Frau Oberst von Strobel, Frau Dr. Kufferalh-v. Weinhart. Frau Ing. M'-chel-v. Leon nnd Frau Generalkonsul Doll- inar. Vor Beginn des Bankettes wurden die Marcia Reale und „Giovinezza' intoniert. Wäh rend der Tafel bracht«» das Lanaer Salonorche ster ausgewählte Konzertstücke-zum Vortrag. Der Podestà von Lana richtete an den hohen Gast ehrfurchtsvolle lind herzliche Begrüßungs worte, worauf Fürstbischof Endrici sichtlich er. freut dankte und seiner Genugtuung über das offenkundige

begrüßte der Bischof die Armen und spendete einem, kraàn Knaben die hl. Firmung. Nach erfolgter Visitation der Kirche und der barm herzigen Schwestern wurde dein Kapìiziner» konvent, dem Asyl und Schloß Brandis ein Be such abgestattet. Nach der kirchlichen Visitation in der Schloßkapelle ließ Gräsin Brandis in ihren Salons «inen Tee servieren. Der Fürstbischof, der noch längere Zeit in hie- siger Gegend Visitationen vornimmt, wird am 13. Mai nochmals nach Lana kommen, um die Bergfraktion Paoicolo

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/17_01_1930/AZ_1930_01_17_4_object_1863332.png
Pagina 4 di 6
Data: 17.01.1930
Descrizione fisica: 6
» «ii seta nstursßs «» »» sono Is migliori »»!»»» Lana Befana fascista In der großen Turnhalle der Knabenvolkss schule Principe Umberto welche zu diesem Zwek- kè mit der italienischen und belgischen Trikolore und den Bildern Ihrer Majestäten des Königs und der Königin, Ihrer kgl. Hoheit des Priiizen und der Prinzessin von Piemont und des Duce reichlich geschmückt war, fand gestern 'm Gegen wart aller Lokalbehörden die Feier der Befana fascista statt. Zu der. Feier waren erschienen der Podestà von Lana

Cao. Dr. Michel-Weinhardt mit einer Abordnung der Gemeindeangestellten, die Mit glieder des Komitees für die Befana, Frau Mag- nazc, Frau Dr. von Riecabona, Frau Dr. GL- gele, Frl. Poftingher, Frl. Longobardi, Frl. Mores und Frl. Trettel, der Dekan von Lana Möns. Pernthaler. der Pfarrer von Lana Don Delucca, der Karechet Hochw. Neuhausec, der Präsident der Congregazione di Carito Notar Dr. von Riceabona, der Schulinspektor von Me rano. Cao. Gasperi; der Präsident des Schul- patronates Dr. Gögele

ergriff der Podest« von Lana als Präsident des Komitees pro Befana und Prä sident der Opera Nazionale Belilla das Wort, dankte den Spendern und allen Erschienenen für das liebenswürdige Erscheinen bei der Feie» und sprach schließlich über die in Roma anläßlich der Hochzeit Ihrer kgl. Hoheiten gesammelten Eindrücke und endigte seine Rede mit einem Hoch auf das hohe Paar. Der Schuldirektor Cristoforetti dankte in sei ner Antwortrede dem Podestà und den Mitglie dern des Komitees pro Befana für die so lie

benswürdige Mitarbeit am Gelingen der heuti gen Feier, dankte speziell dem Podestà für das der àhule und den Jugenorganisationen im mer entgeengebrachte Interesse, dem Dekan M'ins. Pernter und der Geistlichkeit welche durch Abholung des Tetieums die Feier noch würdiger gestalten wollten. Zum Schlüsse wurden dann die Gabenpakete an die sichtlich erkreàn Kinder verteilt. Slraßenerhallungsbeilrag Im Gemeindeamte Lana Zimmer Nr. 9 sind die Metallschilder für landwirtschaftliche und Trinsportlvägen

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_09_1938/AZ_1938_09_16_6_object_1873372.png
Pagina 6 di 6
Data: 16.09.1938
Descrizione fisica: 6
-keine Beschäftigung jfin -j den. ! Die «Kartoffelernte scheint -gut auszusal-' len, was.teilweise m;f -die Sorten «und- Samen zurückzuführen.ist. ! Auch der Mais hat «-schönen und Oich-! lichen Fruchtansatz, -braucht -aber.noch -lan ge schönes Wetter, -da -dieser -Heuer im! Wergleiche zu anderen Jahren durch.diej lang andauernde Trockenheit -stark gelit-' tc«i -hat und -daher «noch ziemlich grün ist. Die Ernte im heurigen Jahre ist besser, als man Hoffte. Aauftrumìv in Lana, gibt im eigenen» sowie im Na men äer

Derwanckten» allen Feeunàen unà Bekannten tieferschüttert àie schmerz liche Nachricht vom Hinscheiàen seiner innigstgeliebten Gattin, bezw. Schwà* gerin» Tante» Richte unà Aousine» àer Zrau ZMH WSlt. ßtt I. MM Kausmannegaltin und Besitzerin in Lana welche heute früh nach längerem Leiàen» jeàoch unarwartet schnell im 4S. Le bensjahre vom Herrn in àas bessere jenseits abberufen wueàe. Die Beeràigung àer teuren Verstorbenen finàet am Samstag» 17. Sep tember 193S, um 4 Uhr nachmittags vom Trauerhause — Vili

» RrzbScà — in Lana àt sopra aus auf àem Vrtsfrieàhofe statt. Die heiligen Seelenmessen weràen am Montag» 59. September» um? Uhr srüh in àer Pfarrkirche Lana abgehalten. Lana, Salzburg» Linz, Wien, Holzleiten, Rovereto, Cslàaro, LS. Sept. 1SZ«. In Nottingham -(England) .machte ein öljähriger Witwer einer SGährigen Wit we, laut «über -die Strqhe Hinweg, .von Fenster zu Fenster, einen.Heiratsantrag. Liebe geht -sonderbare Wege. » In Chikago wurde .eine.Organisation ^ ausgehoben, .die zu Zuchthaus

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_08_1935/AZ_1935_08_13_4_object_1862638.png
Pagina 4 di 6
Data: 13.08.1935
Descrizione fisica: 6
kurrenten, welche er, abgesehen vom Endspurt, auch mit Durchbruch abfertigen konnte. Allzu siegesbewußt, hatte er seine Rivalen unterschätzt. Auch ein besseres Einvernehmen zwischen den Me raner Konkurrenten hätte Früchte gebracht. Die Anwesenheit der siegreichen Junior-Crats Andreotto aus Padova und Andreoli aus Brescia hat der 4. Lana-Fahrt ein interessantes Gepräge gegeben. Beide Fahrer, welche nunmehr die schwarzblauen Farben des Radsportklubs Merano vertreten, konnten in ihrem Meraner Debüt

reichlich die vorgeschriebene Zeit unterboten und sich den Aspiranten-Kategorie-Ersten gesichert. Die Repräsentanz-Trophäe für beste Vereins wertung, die „Gran Targa Giro di Lana', hat sich der Radsportklub Merano geholt. Die Kluboer« tretungen waren: Verbandskommando F.G.C. Bolzano, Radsportklub Merano und Veloce-Klub Bolzano. Als EhrenstÄrter fungierte in Abwesen- Ijeit des politischen Sekretärs Rag. Amadasi. Der ganze Verlauf des Rennens, das unter per- önlicher Aufsicht des Direktors

in einem Gasthause in Maia Bassa abgehalten, die von den Eheleuten ,Golfer aus Lana veranstaltet wurde. Der Bau befindet sich ebenfalls in der obgenannten Ktraße Äuf den sogenannten Poschgründen, wo zur Zeit mehrere Neubauten aufgeführt werden. Die 4. Lana-Runàfahrt Paul Meraner. A.G.T. Bolzano. Sieger, kuppelwieser „spielt und verliert.' Dem Radsportklub Merano die Repräsentanz- trophäe Die offizielle Klassifizierung: 1. Meraner Paolo. Z.G.E. Bolzano (6V lm in 1 Std. S0 Min. 22 Sek. 2. Gianotti Gino, F.G.C

. Bolzano. 3. Kuppelwieser Franc., Radsportklub Merano. 4. Andreotti Luciano, Radsportklub Merano. 5. Ex aequo mit der gleichen Zeit des Siegers: Andreoli Pasquale, Merano; Bachmann Gio vanni, Merano: Ctzmannsdorfer Giovanni, Merano; Reinisch Benjamins, Merano. Aspiranten-Kategorie:, 1. Koraschetz Attilio, Radsportkluh Merano. Das überraschende Ergebnis der „4. Lana-Rund- fahrt', dein Regionaltreffen der Junioren, ver blüfft. Paul Meraner, ein bisher unbekannter Radsport -Rekrut aus Bolzano

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/20_06_1940/AZ_1940_06_20_2_object_1879184.png
Pagina 2 di 4
Data: 20.06.1940
Descrizione fisica: 4
der neue Kommandant unserer Ca rabinieri, Cap. Lepore Cav. Lorenzo ein getroffen, Wir entbieten dem neuen Kom mandanten ein herzliches Willkommen. Washington, 19. — Einige Minu- denn da herrscht allüberall die Parole: ten nachdem Präsident Roosevelt das Ge- blau, blauer, am blauesten. Blau vor den setz unterzeichnet hatte, welches die not- Fenstern, blau vor allen Beleuchtung? wendigen Aussetzungen für eine Gesamt- körpern, blau vor der kleinsten Ritze, da Fahrplsn»kenäerung «ms d« Trambahn Lana-Postal

Zufolge Fahrplanänderung auf der Bahnstrecke Merano—Bolzano ist seit gestern auch auf der Trambahnstrecke Lana—Postal nachfolgende Aendèrung der Fahrzeiten eingetreten: Ab Lana: 6.20, 7.07, 8.07. 12.43, 13.10, 18.15 19.58 Uhr. An Postal: 6.38, 7.25, 8.25, 13.01. 15.28, 18.33, 20.16 Uhr. Ab Postal: 6.40. 7.32, 8.30, 13.06, 15.30, 18.40, 20.30 Uhr. An Lana: 6.58, 7.50, 8.48. 13.24. 15.43, 18.58. 20.48 Uhr. Dorbereitungskurse für Aushilfst canlenpftegerinnen Um die Anforderungen der Zioilmobi

zur Anzeige. hühneraugenoperateur Spezialist Fran, Müller. Frneurialon ìur Damen u. her r^n. tjorrici >l2^ Tel. 12-74. wocheablö'ung in der Gemeiudeverwaltung Lana, 18. — Da unser Podesta^à- merad Capitano Gaetano Beratti, zu den Waffen gerufen wurde, ward Kamerad Adolfo D'Astico an seiner Stelle zum Präsekturskommissär ernannt. Nach der .. ^ Amtsübergabe fanden sich die Hierarchen lisierunq gerecht zu werden, wurde von der Partei und die Exponenten der Zivil- .. ....... ... , .. der örtlichen Sektion

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_06_1941/AZ_1941_06_26_2_object_1881857.png
Pagina 2 di 4
Data: 26.06.1941
Descrizione fisica: 4
hat ihm das Kreuz der großen Schmerzen tragen geholfen. Herr Thuile, hat mit großer Ergebung und Ge» dudld feinen Leidenskelch getrunken und folgt« willig seinem gottlichen Meister Schrill auf Schritt im Kreuztragen. Die Bevölkerung brachte dem Leidenden und der trauernden Familie allegemeines Mitleid entgegen. Die Hochschätzung zum Verblichenen zeigte sich rührend beim Leichenbegängnis. Nicht nur die Bevölke rung von Lana nahm zahlreich an der Beerdigung teil, sondern auch von aus wärts waren viele gekommen

, dem teuren Toten auf dem Gang zum Friedhof zu begleiten. Gar manchem wurden die Augen feucht, als der Leichenzug sich in Bewe gung setzte und man das Schluchzen und Weinen der schwergeprüften Gattin und der, 6 Kinder hörte, von denen der Jüng ste erst 3 Jahre zählt. Zwei der Söhne studieren im Seminar von Tirolo. 1k Priester gaben dem lieben Toten das letzte Geleite. Am offenen Grab sang der Kirchenchor von Lana ein vierstimmiges schönes Magnisikat. Der Verstorbene war ein vorbildlicher Familienvater

. Herr Thuile ist in Lana geboren und stammt von einer Familie die in ganz bescheidenen Verhältnissen lebte. Der Vater stammt von Curon im Venosta, die Mutter aus Scena. Durch andauernden Arbeitseifer begleitet vom Hegen Gottes, hat es H. Thuile zu gro ßem Wohlstand gebracht: von den zeitli chen Gütern, mit denen Gott ihn be schenkt hatte, gab H. Thuile auch gern etwas dem Herrgott zurück. Arme und Notleidende nahmen oft die Zuflucht zum guten Herzen des Vaters Thuile. H. Thui

le hatte sich auch bereit erklärt, den Turm der neuen Pfarrkirche von Lana zu bauen, falls ihm der Herrgott noch einmal die Gesundheit schenken sollte. Gott hat ihm wohl schon den Lohn für den guten Willen gegeben. Herr Peter Thuile und auch sein Bruder Fridolin Thuile in Gar- gazzone haben sich große Verdienste er worben um das Ausblühen der Obstkul turen in Gargazzone sowie in Lana und haben gezeigt, wieviel eiserner Fleiß und Ehrlichkeit vermag und leistet. Möge nun der Herr ihm lohnen, was er durch sein gutes

20