2.589 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_07_1936/AZ_1936_07_05_5_object_1866336.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.07.1936
Descrizione fisica: 8
Sonntag, den S. Kuli ISZö-^N >Atp«n,eNuns^ Sette Z Aus Solzano Staàt Lonà »ne/sans «iu,«/, Vol-ano ll --^5. /«X ^4'. ' ^.. v ; ^ 1 g?OMà 5? - ^ . ^ . iMan könnte sagen Gries, oder die zweite Ju- Ind der alten Stadt, aus dem einfachen Grunde, dil Gries unter den wenigen Ortschaften des vchelsch, die auf eine Vergangenheit von zweitau- kd Jahren zurückblicken, einen Platz in der Vor- Iit einnimmt. Wenn man in der Geschichte des Hchetsch über das Jahr 1000 zurückgeht, gelangt Um in die dunkle

und bewegte Epoche der Volker- inderung und über diese hinaus in die lichtvol le Zeit der römischen Herrschast. Man muß bei Icser Wanderung es verstehen, das zerbrechliche Ichisflein der geschichtlichen Forschung zwischen die ^übersichtlichen Stellen der Unsicherheit hindurch- tsteuern. Die Anhaltspunkte, wenn sie nicht feh- n, sind widersprechend und nicht selten kann man oischen den Zeilen lesen, daß die Absicht destan ti, hat auf künstliche Weise die Wahrheit zu ver- icken. Dies auch bei Gries

. Alle jene, die sich von M an bis heute bemühten, die Grundlagen für ae eingehendere Chronik der weiten Zone am ^iße des Guncina zu sammeln, konnten nur unter joßen Schwierigkeiten mit ihrer Arbeit weiter» Immen und mußten sich oftmals mit einfachen pinahmen begnügen. Präsidium Tiber». >Es besteht die Annahme, daß an der Stelle des lutigen Konvents von Gries einer der vier Zieh- ninnen (pozzi) bestanden habe, von denen die Itadt dann den Namen erhalten habe. Andere be- liupten, und zwar mit mehr Wahrscheinlichkeit, !>ß Gries

aufbauten und Schutz- räben aushoben. Präsidium Tiberii, Knotenpunkt von wichtigen ktraßenzügen, am Fuße des Berges, war eine ltelle, welcher die römischen Legionäre, sowie »e Kriegsleute des Mittelalters ihre, Aufmerksam st zuwandten. Alles dies läßt darauf schließen, pß Gries vor neunzehnhundert Jahren ein reges leben besaß. iWenn wir in der Geschichte weitergehen, kom men wir zu den Einfällen während der Völker» Wanderung, wobei auch diese blühende Landstrecke md mit ihr die römische

der Alpen, besonders in den Klöstern be gannt und geschätzt. Um das Jahr 800 herum haben zahlreiche bayri- he Klöster in der Gegend von Gries und im Ol- radige Besitzungen erworben und die Produkte ler Rebenkultur nach Norden gebracht. Bis zum Jahre 1000 war Gries nur spärlich be lohnt und es wurde an dieser Stelle vorwiegend Lein gebaut. I.So erhielt die Zone, wegen der Keller, welche ^>e bayrischen Klöster dort zur Aufbewahrung des lLeines hatten, d.en Namen Keller. Im dreizehn- ien Jahrhundert

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_06_1931/AZ_1931_06_18_2_object_1857590.png
Pagina 2 di 8
Data: 18.06.1931
Descrizione fisica: 8
^ Seifert W., Gemischtwarenhandl., Bolzano - , Pickel A., Hafn«rei, Bolzano . Calligari-Fulterer Fa. I. A. Thaler» Bolzano ^ Matha Anna, Gasth. Beer. Bolzano à Mitterrutzner Jos. Kondit.. Bolzano » Aachinetti B., Schirmhandlung. Bolzano . Augschiller F., Cafetier, Bolzano ^ Fioresi B., Papierwarenhandlung. Bolzano ^ Schätzer Joh. Konditorei, Bolzano » Leiß Anton' u. Co., Eisenwaren. Bolzano » Petermeir Anton, Gries ^ Schmidt Alb,. Späiigterei, BoGmo » Chebat Ferdinand Oltrisarco „ Gottardi-Ballanìi

Achille u. Elsa, Quirino 5 Kazzonelli Caz^ Farbenhandlung, Bolzano » Santifaller Anton, Bolzano » Tschamb'rin G., Gries, Villa Zitta » Lunger Heinrich, Gries Vin ci Ztr. g. Vorschriften über den Wochenmarkt Der Podestà von Bolzano hat verfügt, daß ab 2V. Juni der Wochenmarkt für Kurzwaren, Käse, Wurstwaren, Obst, Gemüse, Geflügel, Eier, Milchprodukte. Wildpret sowie Obst- und Gemüseprodukte, versuchsweise um 7 Uhr mor gens beginnt und >um 16 Uhr nachmittags be endet wird. . ^ m.à r.^.. Die Verkäufer

' selbst be- ? > Uebertreier dieser Vorschriften unterliegen à ahnliches heu vorgesehenen Geldstrafen. Wahrscheinlich Mit der Ueberwachung und Durchführung dieser Vorschriften ist das Marktinipektorat und gründet, die im Gegensatz zur flatterhaften die städt. Sicherheitspolizei beaustragt. Staffier L. Fleischhauerei. Bolzano , Jordan Jos., Buchbinderei, Bolzano » Seebacher Luis, Gasthaus Talfer- brücke' , ' , - », Vlassion Anna, Samen hcmWng. , Bolzano , ^ Walsa, Fotograf, Bolzano Schiestl Georg. Gasthaus Tslser, Gries

, » Cr^patz G. Schichhandlung.^ Gries „ .Fröschl Konrad, Friseur, Bolzano ^ Helene Ueberdacher, Gries, Villa Nisabeth „ Prantner-Ned Maria, Antiquitäten- handlg., Bolzano » Mair-Egg Anton, Mimosa-Fabrit, Bolzano „ Mair Peter jun., Fleischhauersi, Bolgano » Mair Peter sen. » Vonmetz Luis, Fleischt)., Blozano « Kerschbaumer Karl (Berta) Dampfe backe rei. Bolzano ^ Tschurtschenthaler ^ Antonie, Pension Vielanders, Gries ^ Hepperger Ing. Karl u. Fainiie, AN' sitz Berndorf. Gries - > - » 74.70S A0 100

A» 30 S0 30 so 200 100 30 100 1l» 100 1S0 2ö so M 100 30 100 80 so IM so so 2S SS 30 Ivos so so 200 200 50 200 100 180 à Mumelter Viktor, Fa. I. Mumeltsr, ^ Bolzano ^ Oberrauch I.. Hutgeschäft, Bolzano » Partelli Ani., Tapezierer,. Bolzano . Liebl Max. MadSiìna Apotheke, Bolzano ^ Torggler Joses, Gries Villa Ober » Ripper Otto,^ Linoleumhatidlung. Bolzano «, Mor Achilles, Bazar, Bolzano ^ Gasser Alois, Gries, Neuer Hof, , > Schick Paula, Gries » Gugler Wte. Anna, Quirain . Spögler Josef, Gasthof Draxl. Gries

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_07_1936/AZ_1936_07_08_2_object_1866360.png
Pagina 2 di 6
Data: 08.07.1936
Descrizione fisica: 6
: 1. Giovancuzi Adalberto, FGT. Oltrisarco in 24.2: 2. Cattarozzi Luigi, FGC. Gries in ZS Sekunden: 3. Jezovsek Rodolfo, FGC. Oltrisarco 4. D'Orazio Luigi, FGC Gries; ö. Haller Andrea, FGC. Merano S00 Meter: 1. Gatti Antonio. FGC. Gries in 2:IS.S; 2. Wastl Federico, FGC. Oltrisarco in 2:19; S. Sepp Giovanni, FGC. Oltrisarco; 4. Massaro Rod. FGC. Meran; S. Minzoni Dino, FGC. Gries. Z000 Meter: 1. Da Col Pompeo, FGC. Marlengo in 11:M.6; 2. Ladurner Francesco, FGC. Merano in 11:02.6; 3. Gregoris Giuseppe, FGC

. Oltrisarco in 11:03.4; 4. Forti Napoleons, FGC. Postal: L. Hablin Rccardo, FGC. Oltrisarco; 6. Hausstätter Ernesto, FGC. Gries ivo Meter Hürden: 1. Tritale Edoardo, FGC. Oltrisar co in 1:8,2; 2. Giovannelli Aristido, FGC. Gries in 1:12.4; 3. Massarini Alberto, FGC. Merano in 1:13; 4. Wastl Federico, FGC. Oltrisarco; S. Buatta Valentino, FGC. Silandro. Kugelstoßen: 1. Ladurner Francesco, FGC. Merano 10.03 Meter; 2. Haller Andrea, FGC. Merano 9.S1 Meter; 3. Regiert Francesco, FGC. Gries

9.S0 M.; 4. Tombolato Francesco, FGC. Marlengo M. 9.41; 5. Scalabrin Guerrino, FGC. Merano M. ALS; 6. Boriato Vittorio, FGC. Gries M. 9.20. Hochsprung: 1. Bosin Leo, FGC. Merano M. 1.65; 2. Giooanazzi Adalberto, FGC. Oltrisarco M. 1.LS; 3. Nones Roberto, FGC. Gries; 4. Fill Carlo, FGC. Merano 1.S0; g. Rosini Francesco, FGC. Gries M. I.Z0; 6. MassqrinI Alberto, FGC. Merano M. 1.4S. Dreisprung: 1. Eritale Edoardo, FGC. Oltrisarco Met. II.69; 2. Carlini Severino, Reparto Preaeron. Met. 11.14: 3. Notes Roberto. FGC

. Gries M. 10.69; 4. Giraldi Albereto, FGC. Gries M. 10.62; S. Jezovsek Rodolfo, FGC. Oltrisarco Meter S.9Z. IS-killomeler-Gehen: 1. Sommavilla Simone, FGC. Marlengo in 1:33:4ö; 2. Andreaus Alberto, FGC. Merano in 1:39:05; 3. Aielli Francesco, FGC. Gries in 1:41; 4. Del Fabbro Amadio, FGC. Oltrisarco in 1:41:14; S. Caldana Ugo, FGC. Silandro in 1:41:28; 6. Margherita Luigi, FGC. Oltrisarco in 1:44:42; 7. Ocerni Benvenuto, FGC. Merano in 1:4S:04; S. Fus- Mini Angelo, FGC. Oltrisarco. 4 mal 100 Meler

-Staffel: 1. FGC. Gries (Manzoni, Loriato, Giovannelli, Cattarozzi) in 4:14.8; 2. FGC. Merano (Haller, Massarini, Scalabrin, Bosin) in 4:24.6; 3. FGC. Oltrisarco (Hablin, Brunetti. Longhi, Piffer) in S:07 Liktorialslaffel: 1. FGC. Gries (Gatti, Giovannelli, No nes, D'Orazio) in 4:12.6; 2. FGC. Oltrisarco (Wastl, Sepp, Jezovsek, Giooannazzi) in 4:23; 3. FGC. Me rano (Ladurner, Haller, Massaro, Pantano) in 4:3S. Vereinswertung: ' 1.' FGC. 'Oltrisarco 69 -Punkte; 2. FGC. Gries San Quirino 68 Punkte

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/11_03_1932/AZ_1932_03_11_3_object_1853687.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.03.1932
Descrizione fisica: 8
Freitag, iien 11. Marz 1932 AipenzcNnn g -eile 3 ?. »i. i?. Slieàn z«? Bit. WioteMse 5. Liste der Speilden der 5)ausbesitzer für die fascistische Winterhilfe: Volgano: Brunner Paolo Lire 100; 5?ofer Carlo 100; Cajsa Nurale Gries 50; Gasteiger Osvaldo SO; Noeggla F. E>, Termeno, 50; Lunaer Luigi Si); Lang Giovanna 40: Mair Elena 30; Bischof Nkaria 3V; Kopp Giorgio LS: .Infam Giuseppe, Gries 23; Wieser Giuseppe, S- Quirino 23; Setzekorn ved. Maria 25: Haas vzd. Albina, Oltrisarco 25; Mor Achille

und Domenica 85; Muzzatti u. Politti 23; Prenr Pietro, Gries 23; Cgger Anna. Gries 23; Neinisch Carlo 23; Mumelter Francesco, Rencio 20; Rizzi Fratelli, S. Quirino 20: Plattner Giuseppe 2V; Gostner Giovanni 20: Savoj Pensione sBernhard Gries) 2V; Lofso Ignazio, Gries 2V; Weigl-Nossi Maria 20: Avanzini-De Gödens u. Compr. 17; Huber ved. Filomena, Nencio 13; Mair Luigi u. Augusta, Gries 13: Nueb, Lintner. Gries 13; Schwestern Nesch 15; Steiner-Doblander Paola 13; Mazzarol Paola, Gries 13; Meittinger

Em. 10; Scliottenberger ved. Teresa. Gries 10; Kortschak Norberto, Oltrisarco 10: Taddei ved. Sofia. Gries 10; Bacher Luigia. Nencio 10: Troßmann Giovanni, Gries 10: Rofatti Luigi, ^ottovirgolo 11); Giuliani Cirillo. Gries 5. Merano: Dianoli Rinaldo, Maia Alta 200: Frejtag F. L. 100: Sabetai Gabai 30: Voegele Dr. A. 30; Seminario Serafico Varna 30: Nedele Alessandro 30; Kaufmann Otto, Fondazione 30; Vitorelli Riccardo 30; Zander Clara 23; de Burefch Elena 23; Cantina Sociale La- gundo 23; Fuchs Baronessa Maria

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_04_1935/AZ_1935_04_21_7_object_1861324.png
Pagina 7 di 8
Data: 21.04.1935
Descrizione fisica: 8
zu werden. Die Exhumierung erfolgt unter anderen auch in sen Friedhöfen von Bronzalo. Bolzano. Bren nero. Bressanone, Colle Isarco, Chiusa di Bressa none. Campodazzo, Corsara. Fortezza, Gries, Gar- aazzone, Laces, Lasa, Malles Venosta, Merano Mezzaselva, Novacella, Ortifei, Pordoi, Ponte ab l'Isarco, Postai, San Leonardo Pafsiria, Selva di Gardena, Silandro, Terlano, Tirolo, Varna, Vi piteno. Bis das Werk vollendet ist, werden die Leichen in der Capellt delle Grazie in Rovereto unterge bracht. Die Familien

Arbeiter Platz; den Zivil- und Militärbehörden werden die Logen angewiesen. All« übrigen Zugsteil nehmer verteilen sich auf Parkett und Galerie. Im Lause des Tages werden eine Reihe von öffent lichen Arbeiten inauguriert; so um 10.30 Uhr der neue Schießstand in Gries; um 11.30 Uhr das neue Heim der Militärunion, um 12 Uhr der neue Sitz der Zollvirektion; am Nachmittag um 3 Uhr das neue Fasciohaus von Laives, um 4 Uhr die Pferderennbahn, um 3 Uhr wird außerdem das neue Banner der Rayonsgruppe „Gino

Pacini'' in Oltrifarco, um K Uhr das der Gruppe „Mario Scimula' von Nencio-S. Giovanni geweiht. Fasciste», Jungfascisten und Mitglieder der sascistischen Organisationen tragen die Uniform. Empfangöabend lm herzoglichen Mäste in Gries Gestern abends fand im herzoglichen Palaste in Gries ein Empfangsabend, gegeben von Ihren kgl» Hoheiten dem Herzogspaare von Pistoia zu Ehren der Teilnehmer am ersten internationalen Pferde rennen von Merano, statt. Dazu haben sich die höchsten Behörden der Pro vinz

inländische und ausländische Gäste in unsere Stadt kommen? Einige Leser von Gries-San Quirino. -K Ohne Zweifel war es während der bereits ver flossenen Regentage überslüssig, Spritzwagen aus fahren zu lassen, in den Tagen mit Sonnenschein aber konnten Wind und Fahrzeuge reichlich Staub aufwirbeln, was sür Passanten und auch sür die Fahrer selbst nicht angenehm war. Es wird daher angezeigt sein, daß die Aemter. die mit dem öffent lichen ilieinlichkeitsdienst betraut sind, dafür Sorge tragen

te Diebe in den Keller des Thalerhoses ein, nach dem sie zwei Türen aufgebrochen hatten. Sie ent wendeten aus dem Keller 70 Kilo geräucherten Speck und 1 Kilo Schinken, drei Kilo Wurst und ebensoviel Selchfleisch. Der Besitzer Pio Zillolli, der einen Schaden von zirka 470 Lire erleidet, hat die Anzeige bei den Karabinieri erstattet. Einen Rosenstock vom Grabe gestohlen Auf dem Friedhofe in Gries wurde von der Grabstätte der Familie Leo Kaßda vor einigen Tagen ein Rosenstock gestohlen. Auf die Anzeige

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/08_12_1926/AZ_1926_12_08_3_object_2647397.png
Pagina 3 di 8
Data: 08.12.1926
Descrizione fisica: 8
Friedhofe m Gries defindet. versucht sich das Leben zu nehmen. Es ist eine traurige Geschichte der Leidenschaft, weshalb die lüjährige C. A. ihrem Leben ein Ende selben wollte. Sie nmchte die Bekanntschaft des Kondukteurs D. V., der ihr fetne Liebe erklärte, ihr Treue und Ehe ver sprach usw. Die Beziehungen währten einige Mo nate, bis sich die unausbleiblichen Folgen bemerkbar machten. Das arme Mädchen offenbarte dem Ge liebten ihren Zustand. Cr zeigte über die Nachricht wenig Freude und besuchte

und dann in das Spital gebracht. Ihre Verwundungen sind zum Glück nicht schwerer Natur. Möge dem armen Mädchen dann die Mutterschaft den Frieden geben, den sie in- der Liebs nicht fand. Dl« Nöchligung im Stalle. Zu einem Mauern in »rest t'Ile karest Zahn- irlich- Spitze f den z Be> M heute enilen ,'tzung itster- Inan- oàs zara- Für- Zoiks- Wa- '7/V5' Z^ufern, Gries SS à Oàchlof.r und bat um Näch. » — . ... . » städtischen Schlachthaus, IS in Backereien, fünf in thung. Man willfahrte seiner Bitte und wies

MM ehi.' e z». d um , um i sl-- jetzt zer»' t ab. send, ^e du n zu sich«' » er« -lui.) e u»/ ch» Da» Leichenbegängnis de» Lehrers Lerchner. Gries. I Wie bereits berichtet, erlag Herr Lehrer Lerchner am Samstag seinem mehrjähri>en und hartnäckigen Leiden. Das Begräbnis fand gestern wn halb 3 Uhr snih in Gries vom Trauerhause aus statt. Welch großes Ansehen der Verstorbene besaß, und welcher Liebe er sich bei jung und alt erfreute, bewiesen die äußerst zahlreiche Teilnahme am Begräbnisse

und die herrlichen Kränze und Blumen, die von den Ver einen, Schülern und seinen Kollegen auf die Bahre zelsgt wurden. Der großartige Leichenzug wurde von Schulkindern der Volksschule in Begleitung sämtlicher Lchrpersonen eröffnet. Damuf kamen die Musik- ! lapeile und der Männergefangoerein Gries, der Bahre folgten die Witwe des Verstorbenen, seine An- I gehörigen, eine sehr zahlreiche Vertretung der Lehrer schaft Bolzanos mit dem tgl. Schulinspektor Cav. Dal» s piaz, Vertretungen der Mittelschulen Bolzanos

und eine fast unabsehbare Menge der einstigen Schüler, Freimde und Bekannten des Verstorbenen. Der so sriih Dahingeschiedene wirkte als Lehrer in Prato ! all'Jsarco, dann durch sieben Jahre in Gries und zu- s letzt in Caldaro. Was er als Erzieher gewirkt, fft nichd unsere Aufgabe zu schildern. Die Ideale, die >sein ganges Tun leiteten, sind in die Herzen seiner zahlreichen Schüler eingeprägt, denen er unvergeßlich bleiben wird. Seine Hauptfreude war der Gesang, besonders der Kirchengesang

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_01_1934/AZ_1934_01_30_5_object_1856403.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.01.1934
Descrizione fisica: 6
vom Jahre 1333 aufmerksam, daß diese sür die Strecke von Gries und Laives am 31. Jänner ablaufen. Abgängig Frau Adriana Doatti erstattete bei der Quästur die Meldung, daß ihr elfjähriger Sohn Antonio seit Samstag nicht nachhause gekommen ist. Vom GemerSefStderilligs-ZüstilutVolzano Surs über praktische Anwendung von „Faktor' Lacken in Bolzano Das Gewerbesörderungs-Institut Bolzano teilt mit: Freitag fand im großen Saale des Gewerbesör derungs-Jnstitutes der Abschluß des Kurses über praktische

ein. Auch als einfache Klosterfrau liebte sie es, Werke der Nächstenliebe zu üben. Ge gen Ende ihres Lebens ward sie selbst durch einbringen. Bei diesen Aemtern sind auch eigene Beitrittserklärungen abzuholen, welche sichtbar in den dekorierten Auslagen angebracht werden müs sen. Es ist auch zulässig, sich mit mehr als einem Schaufenster am Wettbewerb zu beteiligen. Das Ergebnis der Jury wird in der lokalen Presse veröffentlicht werden. Cs war vielleicht das großartigste Begräbnis, das Gries seit vielen, vielen

Jahren gesehen hat. Es galt aber auch, einem Manne, der seit mehr als einem halben Jahrhundert für Gries als Jn- genderzieher, als unermüdlicher Volksbildner und als beispielgebender Bürger gewirkt hat. So be scheiden der Verstorbene war, so groß waren seine bürgerlichen Tugenden. Verstehende Menschlichkeit war in ihm und ein Areitseiser, der im Wirkungs kreis, den er hatte, kaum übertroffen werden kann. Daß aber auch die Bevölkerung das Wirken des Verstorbenen zu schätzen weiß, das zeigte

sich in der Teilnahme am Leichenbegängnis. Ganz Gries fand sich ein. Es waren seine Schü ler dabei, die vor fast 70 Jahren ihn als Lehrer hattten und nun Väter und Großväter find; die des „Vater Ml' Kranze, die Jugendbundkapelle, die Kapelle von Dodiciville, eine Vertretung des Vinzenzvereines mit dem Präsidenten Graf Forni, die Musikkapelle von Gries, Vertretungen der Magistratsbeamten, des Musiklyzeums mit Direktor Mascagni, des Männergesangvereins von Gries und Bolzano, der Musikkapellen von Sarentino, Lagundo

und Lana, die Geistlichkeit mit dem hochw. Prälaten Alfons M. Augner des Venediktinerstistes von Gries, die hochw. Patres Franziskaner und Kapuziner von Bolzano. Daran schlössen sich die Anverwandten des Ver storbenen und eine unabsehbare Menschenmenge, die dem Verstorbenen die letzte Ehre erweisen wollte. Die Musikkapellen spielten während des Leichenbegängnisses ergreifende Trauerweisen und der Kirchenchor von Gries mit den Männergesang- vereinen von Gries und Bolzano und dem Eucha- ristinerchor fang

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/14_05_1930/AZ_1930_05_14_5_object_1862080.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.05.1930
Descrizione fisica: 6
wird auf dell» neuen Ten nisplatz des Dr. Piccinini zu Co'ta d'Oro <Ne- non) gespielt, und am 23. bis . . Mai findet auf den neuen Tennisplätzen von Bolzano das Eröffnungsturnier statt, woran viele auswär tige Spieler sich beteiligen. » Eröffnungskurnier des Tennisklub Bolzano Der Tennisklub Bolzano erösfnvt drei neue Spielplätze auf der Margheritaornmcnade in Gries und organisiert aus diesem Anlasse mit Genehmigung des Reichsverbandes ein Tur nier, frei für alle mit einer vom mteri'aiionalen Tennisverband

mit drei auf fünf. Als Turnierball gilt Dunlop 1930. Schietzen Bcskgewiilner beim Osterschießcn in ZNerano Gedcn!scheib:e Strasser Hans, Bolzano, 581 Teiler, Pichler sen. S. Martino. Ladurner An ton Merano, Egger Gottfried Merano, Pomel- la Albin, Cartaccia, Pritzi Gottfried Postal, Kof ler Josef Brunico, Theiner Anton Lagundo, Pfeifer As?ig Gries, Dr. Call Anton Appiano, Bozzetta Pietro Tesero, Ungerichl Josef sen. Ti rols, Herbst Josef Nova Levan'e, Kastlunger Jo sef Parcines. Prünster Hans Niffiano

» Tomedi Albin Bolzano, Pattis Josef Nova Levante, v. Dellemann Josef sen. Andriano, Frali Thaler Anna Gries, Thaler Josef Gries, Köster Josef Tirols, Riva Luis Merano, Guggenberger Josef Gries, Prantl Alois Tiralo, Zischg Heinz Bol zano, Regele Joses seil. Nolles, Delucca Eduard S. Leonardo, Frau Dr. v> Call Appiano, Äuße rer Hans Appiano, Torggler Hans Appiano, Nitzt Franz Fügen, Grüner Sebastian Certosa, Ranch Heinrich Nalles, Jesacher Josef Praies, Tschöll Hans S. Leonardo, Mairhoser Jakob Brunico

, Sonnenburger Josef Lagundo, Mitter- steincr Anton Lana, Köster Mathias Merano, Gamper Mathias sen. Sonale?, König Hermann Merano, Herrnhofer Anton Caldaro. Winkler Josef Tesimo, Egger Josef sen. Merano, Walzl Josef S. Leonardo, Unterlechner Joses Gries, Ott Hans Merano, Kuen Hans Scena, Menz Josef Marlengo, Gilli Lnis Merano, 3341 Tei ler. Oflerfcheibe: Egger Gottfr. Merano 452 Tei ler, Etzthaler Hans Merano, Niederinaier Josef Cornaiano, Weithaler Hans Tel. Hochw. Inner- hofer Franz Covelcmo, Pichler

Alois jun. S. Martino, Höllrigl Thomas Merano, Hauger Bernhard Merano, Gnggenberger Joses'Gries, Wagger Georg Lagundo, Ladurner Anton Me rano. <5gger Josef sen. Merano, Prünster Hans N'ssiano, Hofer Georg S Leonard?, Di, v. Call Anton Appiano, Waldner Hans Merano, Col laretti Franz Bolzoni-, Delluca Eoucnd S. Leonardo, Gamper Mathias sen. Senales, Frau Anna Thaler Gries, Wagger Michael Brunico, Lcümer Mathias Parà'.s, Ladurner Michl La> gundo, Schaller Franz Bolzano. Unterlechner Josef Gries, Bauer

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_03_1935/AZ_1935_03_21_2_object_1860943.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.03.1935
Descrizione fisica: 6
Gestern nachmittags fandcn auf dein Drufus- platze die Spiele im Nahmen des Fußballturniers unter den Mannschaften der städtischen Mittel schulen ihre Fortsetzung. Wiederum hatte sich eine riesige Schülerschar eingefunden, die mit ungeahn ter Sportbegeisterung am Verlauf der einzelnen Treffen Anteil nahm und die eigenen Mannschaf ten nach allen Regeln der Kunst anspornte. Naiionalkonvikt Gries : Franziskanergymnasium 2:0 (1:0) Wenngleich sich auch die Mannschaft des Natio- «mlkonviktes von Gries

.; 4. Straßer Rudolf: o. FeliceM Friedrich: 6. Girtler Josef; 7. Freund Max; 8. Fe« dera Karl. Bei der Preisverteilung fand der Präsident für die tüchtigen Skifahrer, die ihr gutes Training und ihre Kühnheit bewiesen haben, Worte des Lobes und der Anerkennung. Handelsschule Nationalkonvikt Lehrerbildungsanstalt Gewerbeschule Gymnasium-Lyzeum Franziskanergymnasium 2 2 1 1 0 0 6 3 4 5 2 1 Zentrum A—Oltrisarco 0:0; Ze-ntrum N—Zen trum B 5:0; Gries—Oltrisarco 2:0; Oltrisarco— S. Giacomo 1:0. Spiel Renci

o—B olzano Zentrum A: Auf Grund des Schiedsrichterrapporbe-s wurde Vie von der Mannschaft Zentrum A einher,e-ichbe Re klamation zurückgewiesen und da-s Spiel mit dem Erg,ebniis 3.0 sur Rancio omologiert. Spiel Gries—Zentrum B: Auf GrunS d>e>r Reklamation der Marmschast F. G. C. Gries wuà di» Partie annulliert, da das Match nicht von dem amtlich designierdsn Schiedsrichter ge leitet worden ist. Das Spiel wird an «änem noch zu bestimmenden Tag nachgeholt. Strafen: Für àm Sonntag (an dem Tur- àrspiele

ausgekagon werden) wuàn die Spie ler Mai-r Giovanni, F. E. C. Gries, wegen groben und unkorrekten Spiels, und Wemghofer, F. G. C. Gries, wegen undisziplinierten Verhaltens unv Widersetzlichkeiten gegenüber dem Schiedsricht-n disqualifiziert. Verwarnt werden folgende Spieler: Neid« Carlo und Zuenelli Nemo (Gries), Malatesta Guermo (Oltrisarco) und Carlo Senàbe (Zen trum A). Ohne einvr schriftlichen Aussoàwung vom Komitee (mit Unterschrift des Präsidenten) ist es d>en Schiedsrichtern ' untersagt, Tur

,m«rspiele''zu l>àn. Die Schiedsrichter werden außerdem auf- gesordert, das Spiel nicht eher beginnen zu lassen, bevor nicht sämtliche Personen das Feld verlassen haben. Das Ulic-Komitce gibt sernie>r nachstehende offi zielle Klassifizierung über den gegenwärtigen Stand des Fußballdurn-iers der Jungsascisten be kannt: 3 2 1 1 0 0 F. G. C. Rmcio F. G. C. Gries F. G. C. Centro A F. E. C. Oltrisarco F. G. C. C-mtro B F. G.C. Giacomo 3 o 3 0 0 1 1 0 0 0 7 0 10 1 1 3 5 1 0 0 0 3 S 7 0 11 Mitteilungen

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_07_1936/AZ_1936_07_14_2_object_1866430.png
Pagina 2 di 6
Data: 14.07.1936
Descrizione fisica: 6
Wettkämpfe nahmen programm mäßigen Verlauf. Zu Mittag lagen bereits die Ergebnisse vor und konnte die Siegerverkündung und Preisverteilung stattfinden. Ergebnisse: too Meler-Alachlauf: 1. Giovannazzi Adalberto, FGC. Oltrisarco, in 11.6 Sek. 2. Jezovsek Rodolfo, FGT. Oltrisarco, in 11.8 Sek. 3. None» Roberto. FGT. Gries, in 11 .V Set. 4. Schönegger Ermanno, FGT. Merano, in 11 Sek. 5. Mestroni Lodi, FGC. Oltrisarco. S. Massaro Rodolfo, FGT. Merano. 40l> Meter: 1. Giovannazzi Adalb., FGC. Oltrisarco

, 2. Costantini Enea, FGC. Gries. 3. Ladurner Fran cesco, FGC. Merano. 4. Brami Enrico, FGC. Ter» lano. S. Massaro Rodolfo, FGC. Merano. S. Rizzi Alfredo, FGC. Oltrisarco. IS00 Meter: 1. Baur Goffredo, FGC. San Candido, in 4 Min. 28 Sek. 2. Lahner Giovanni, FGC. Merano, in 4 Min. 31.6 Sek. 3. Loriato Vittorio, FGC. Gries, in 4 Min. 31.7 Sek. 4. Was» Federico, FGC. Oltre- isarco. 5. Gianelli Giulio, FGC. Gries. 6. Peruzzi Lodovico, Oltrisarco. S000 Äleler: 1. Baur Goffredo, FGC. San Candido, in IS Min. 25 Sek

. 2. Gregor!» Giuseppe, FGC. Oltre isarco, in 16 Min. 6 Sek. 3. Folie Luigi, FGC. Me> rano, in 16 Min. 10 Sek. 4. Gnatta Valentino, FGC. Silandro. 5. Hablin Riccardo, FGT. - Oltrisarco. 6. Ocerni Benvenuto, FGC. Merano. Ilo Meter Hürden: 1. Erltale Edoardo, FGC. Oltre- isarco, in 17 Sek. 2. Franchi Antonio, FGC. Oltre- isarco. 3. Massarini Alberto, FGT. Merano. 4. Nones Roberto, FGC. Gries. Diskus: 1. Rizzi Giulio, FGC. Oltrisarco 31.05 m: 2. Stoinschek Francesco, FGC. Oltrisarco, 30.45 m; 3. Tombolato

m; 2. Tritale Edoardo, FGC. Oltrisarco, 5.90 m; 3. Bosin Leopoldo, FGC. Merano, 5.L6 m: 4. Costan tini Enea, FGC. Gries, 5.35 m: 5. Kuhnel Ernesto, AS?. Silandro, 5.15 m; S. Franchi Antonio, FGC. «tàco, 4.97 m. HMchochsprung: 1. Schönegger Ermanno, FGT. Me- »«w, 3.20 m: 2. Camillotti Antonio, FGC. Gries, 3.10 in: 3. Bosin Leopoldo, FGT. Merano, 2.60 m. ZX800 ZNeler-Staffel: 1. FGT. Oltrisarco (Franchi. Peruzzi, Wastl) in 7 Min. 30 Sek. 2. FGT. Merano (de Lissicich, Folie, Lahner) in 7 Min. 43 Sek. 3. FGT

. Gries (Poffo^ Loriato, Giannelli) in 7 Min. W Sek. 4X100 Meter-Stassel: 1. FGC. Oltrisarco (Jezovsek, .Eritase, Stoinschek, Giovannazzi). in 47.2 Sek. 2. FGC. Merano (Massarini. Micheli, Haller, Schönegger) in 4.S7 Sek. 3. FGC. Gries (Nones, Costantini, Rosini, Camillotti). Schlußwerlung der Verein ^mannschasien: 1. FGC. Oltrisarco 157 Punkte; 2. FGC. Merano 135: 3. FGC. Gries-San Quirino 113: 4. FGT. Mar lengo IS: 5. Reparto Pre Aeronautici 13: 6. FGC. San Candido 12,- 7. F<ÄC. Silandro 10: 8. FGC

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_01_1927/AZ_1927_01_25_4_object_2647724.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.01.1927
Descrizione fisica: 8
, so wie Ihr eigenes, im letzten Wermaltungsjahre erzieltes Einkommen aus dem Fremdenbesuche unserer Stadt schriftlich an die Kommission be kanntzugeben. Die Meteorologische Station Bolzano > Gries. Leibhaftes interesse bàndeten die Kom missionsmitglieder für den ihnen vorgelegten ausführlichen Bericht über die Wirksamkeit des Meteorologischen Observatoriums Bolzano- Gries im ersten Jahre seines Beistandes. Diese von der meteor. Zentrale in Padova errichtete «und mit Unterstützung der Stadtverwaltung, Frem

Nachricht zu einer Stunde eintraf, daß wir sie sofort der Maschine übergeben mußten. Die Räumlichkeiten des Hotel „Greif', wo der Ball veranstaltet wurde, waren in der geschmackpoll- sten Weise mit Blumen, Grünpslanzen usw. für diese Gelegenheit geschmückt und im Ber- Selbstmord in Gries Am letzten Samstag, 22. Jänner, bemerk- ten einige Passanten, die gegen 4 Uhr früh am Hotel „Reichrieglerhof' in Guncina (Gries) vorbeigingen, zu ihrem großen Schrecken den Körper eines jungen Mannes im Weingarten

, Pfarren, Lehrpersonen, Jägern und Hüttenwarten usw. hinsichtlich Meldung von besonderen astronomischen Erscheinungen in Verbindung und hat auch die Beobachtung des Gewölks in sein Programm aufgenommen. Bau und Einrichtung (ohne Instrumente) halben einen Aufwand« von 10.000 Lire ver ursacht und ist 'das Observatorium Bvlzano- Gries unter den Stationen des Königreiches in die erste Ordnlàg eingereiht. Eine aus der Mitte der. Versammlung gebotene Anregung, den meteor. Wetterdienst nach dem Vorbild

- verkehrsdirektor; Max Staffier,, Präsident des Fremdenverkehrsvereines: Cav. Ugo Pelle grini, Vizepräsident des Fremdenverkehrsver eines ; Direktor der Spar- und Vorschußkasse Czikhan; Pros. Chrenhöfer; Musikdirektor Kofler; Dr. Ducati; Dr. Jant: Paul Aufschnei« ter: Appellationsrat Dr. Perini; Dr. Richter; Herr Mangili, Borsitzender des Club Alpino Italiano; Dr. Räßler, Präsident des Kurkomi» tees von Gries: Oberlandesgerichtsrat Redz Cav. Nachich, Gewerbeförderungsdirektor: Dr. S'egel; Staotarzt Dr. Ruedl

Nr. 6. Die Beerdigung erfolgt am Dienstag, den 2ö. Jänner, um halb ö Uhr nachmittags in Rentsch. Aufgefundene Fahrräderl In Gries wurde eln Herrenfahrrad gefunden, welches bei der dortigen Polizelexpofitur zu besichtigen, resp. abzuholen ist. Auch in Bolzano wurde ein Rad Herrenlos gefunden und bei der städtischen Sicherheitswachs im Muni cipio eingestellt. Beide Näder scheinen von Dieb stählen herzustammen. Advokak Dott. Silvio Perini teilt mit, daß er mit 1. iFebruar 1927 eine eigene Kanzlei in Süßeren

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_06_1934/AZ_1934_06_09_5_object_1857743.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.06.1934
Descrizione fisica: 6
Samswtz, den 9. Juni 1934,'Äi .Alpenzelkung' Seite s Aus Vokzano Staàt Lanà Das Altersheim fllr Arbeiter Aus Roma wird gemeldet: Ende dieses Monates und spätestens Anfang Juli wird durch S. E. Biagi, Unterstaatssekretär im Korporationsministerium das Altersheim für Arbeiter in Gries seinem Zwecke übergeben. Die Eröffnung gewinnt durch die persönliche An wesenheit des Unterstaatssekretärs besondere Be deutung. Das Altersheim wird anfänglich 50 Ar beiter beherbergen, welche Zahl binnen kurzem

betrug deren Zahl 2305. Auf ausdrücklichen Wunsch des Duce ist das Al tersheim in der Pryvinz Bolzano erstanden; es wurde hiefür das Hotel Savoy in Gries auserse hen und vom Verwaltungsrat der Körperschaft für Altersversorgung um den Kaufpreis von einer Million erworben. Die Lage des Großgasthoses, seine bauliche Eignung und Einrichtung, sowie die herrschaftliche Umgebung in dem schönsten Viertel von Gries lassen an und für sich sofort erkennen, von welchen Voraussetzungen ausgehend man den Plan

. Waldthaler, Piazza Erbe. Pircher, Via Bottai. Staffier, Via Dodiciville. Unterlechner, Gries. Mölgg, Via Rosmini. kirchliche Nachrichten Evangelische Ehriftuskirche Bolzano-Gries Sonntag, den 10. Juni, 9.30 Uhr Predigtgottes dienst. 11 Uhr Kindergottesdienst. Cräbebenftöjze Gestern früh um 4.15 Uhr wurden zwei kurz aufeinanderfolgende Stöße eines horizontalen Erd bebens wahrgenommen. Jeder Stoß dauerte fast eine halbe Minute. Die Stöße waren von ziemlicher Heftigkeit, denn von verschiedenen Personen

Krankenhaus überführte, wo bei Mestroni verschiedene schwere Verletzungen am Kopfe und eine Gehirnerschütterung festgestellt wurden. Ochsensleifch 460.— 490.— Kuhfleisch 340.— 440.— Stiere 380.— 440.— Kalbfleisch 400.— 420.— Schweinefleisch 380.- 400.— Schqssleifch, Lebendgewicht 150.— 200.— Eefrier-Rindsleisch, Vorderes 270.— Gesrier-Rindsleisch, Hinteres 340.— ist ckss s Die 38 Jahre alte Kellnerin Agnese Andriani nach Filiberto, wohnhaft im Gasthause „Stella Alpina' in Gries, fuhr gestern gegen 4 Uhr

, daß ein Verbrechen nicht vorliegt. Man nimmt aber an, daß der Vernnglückte, der ein Jnvalidenabzei- chen trug, höchstwahrscheinlich auf dem Helmweg nach einem Ausflugs vom Steig abgekommen, lber den Abhang in die Tiefs gestürzt fei lind da bei den Tod gefunden habe. Von den Karabinierl in Gries wurde der 26 Jahre alte Mechaniker Quirino Dotti, wohn Haft in Gries, wegen Unfittlichkeit zur Anzeige gebracht. Mrtjchafis-Nachrichteu Obst- und Gemüseimport nach Frankreich Laut Informationen durch das französische

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_08_1936/AZ_1936_08_20_6_object_1866857.png
Pagina 6 di 6
Data: 20.08.1936
Descrizione fisica: 6
am Gries' erwähnt. Sein Vater hatte den Hof veräußern müssen und die acht Kinder konnten auf dà Bettel gehen. Mit harter Arbeit mußten sie sich fortbringen. Durch mehr als ein Jahrhundert lebten Nun die Nachkommen des armseligen „Protfierets' in Gries am Brennero, meistens als Samet oder Fuhrknechte, als Praxer oder Fuhrleute, welche an der, Brennerostraße besonders benötigt und auch beliebt waren. Gries war ja ein Straßendorf im wahren Sinne des Wortes und der Großteil der Bewohner lebte

vom Fuhrwerksverkehr über den Brennero. Dort herrschte daher nach alter Fuhrmannssitte stets ein lustiges Leben, ja Gries war gerade in dieser Hinsicht in alten Zeiten be sonders bekannt. „Nach dem Himmel kommt-gleich Gries', laute ein altes Sprichworts und der Chro nist Muigg sagt von den Griesern ausdrücklich: „Die Grieser waren ein lustiges Völklein; den Wirten zu gutem Einkommen verhelfend.' So haben also die Nachkommen des einstigen „Protfierers' in Lust und Ehren den Beruf eines Fuhrmannes

an der Brennerostraße innegehabt. Da mögen sie wohl oft und oft beim alten Ein kehrwirtshaus des späteren „Weißen Röhl' in Gries peitschenknallend Und fluchend vorbeigezo gen sein, aber wohl keinem mag der Gedanke ge kommen sein, daß einer ihrer Nachkommen ein mal in diesem mächtigen alten Einkehrhaus den Gastwirt spielen werden. Aber dann geschah es, daß Lorenz Nagele, Sohn , eines Fuhrman nes, nämlich des Mathäus Nagele, am 1<1. Juli 1749 vom Nachlaß des im Jahre 1743° verstorbe nen Josef Tfchugg

und von dessen Konkursmasse das Wirtshaus käuflich erwarb: Der Kaufpreis des ganzen Besitzes betrug 12M Gülden, 'wobei auch ein Teil der Sattelalm miteingerechnet war. Damit war nun Lorenz Nagele der Begründer dieses weltberühmten Gastwirtegeschlechtes, dessen Name heute noch in vielen Ortschaften des Wipp tales weiterlebt. ' Lorenz Nagele war am 7. Oktober 1704 gebo ren, er stand jedenfalls beim Kauf des Wirtshau ses in Gries im besten Mannesalter. Ein rastlos tätiger Mann muh er gewesen sein, der sich viel leicht

gerade deswegen keines langen Lebens er freuen durfte. Lorenz Nagele hatte sich schon am 25. Septem ber 1733 mit Elisabeth Resch. der Tochter des Georg Resch und der Ursula Staud von Dreihei ligen in Innsbruck verheiratet. Neun Kinder stammten aus dieser Ehe, von denen drei Söhne dem Beruf des Vaters nachgingen und sich als Wirte einen großen Namen erwarben. Ein Sohn war der berühmte Prälat des damaligen Augusti nerklosters in Gries-Bolzano, Augustin Vigil Na gele, während der Sohn Andrä, geboren

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_08_1935/AZ_1935_08_15_2_object_1862660.png
Pagina 2 di 6
Data: 15.08.1935
Descrizione fisica: 6
(Bref^ fanone). Fechten: Florett: De Ticini Francesco (Me rano). Säbel: Masserini Aldo (Merano). Degen: Verini Silvio (Gries). S. C. Reno» B A.R.E.A. Milano heute in Collalbo Heute, Donnerstag, wird ab 3 Uhr nachmittags auf den neuen Tennisplätzen des Sportklub Re nan in Collölbo bei freiem Eintritt ein Jnterklub- kampf ausgetragen zwischen der zweiten Mann schaft des Sportklub Renon und der Mannschaft des Dopolavoro ARCA. Milano. Die stärksten Männer der Welk Die stärksten Männer der Welt leben

« mauer die ' Promenade S. Osvaldo beginnt. Es ist Bolzano? Winterpromenade, in leicht ansteigenden Serpentinen am Hang des Oberbozner Berges angelegt. Der halb« stündige. Spaziergang .(Runde Wassermauer—Oswald Promenade eineinhalb Stunden) ist mit seinem Blick auf den Talkessel, die Stadt und Gries, ins Etschtal hinab, auf Ueberetsch.und die Mendola. sowie auf den Latemar, der im Einschnitt des Val d'Ega sichtbar wird, besonders lohnend. Vom höchsten Punkte der Prome nade zweigt der Zugann

zu der eine halbe Stunde höher nelegenen. bekannten Weinschenke und Jausenstation Pelerploner' ' > Eine ebenso-prächtige Fernsicht genießt man-,von der passegiala Guncina aus. die von Gries oder S. Anto nio aus erreicht wird und mit ihrer exotischen Flora an lonniaer Berglehne eine, der schönsten Promenaden ist. Am Ende des Promenadenweges befindet , sich, das frei Gasthof G'Morito - Terlano (Buschenhans) Gutes, altbekanntes Wèlnhàus und Jausenstation. Nuk Eigenbauweine. Pension zu niedrigen? Preisen - i'Äls

t»a la seiato sfuggire l'attimo fuggente» As OttrksAG vàezLZs-'ìc:« svi»« GaW MeWtte' Vatauner. Settequerce Altrenommiertes Weinhaus u. beliebte Jausenstation, Anerkannt? Eigeiibauweinè. Gemütliche Weinkneipe, Spezialität: Bis Anfang Juni Spargelpàrtie. Bes. A patauner M S. Maurizio di Zolfo - Gries Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche Weine. Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. Cqse^staurant-Pension Guncina lGuncinahof) Llltdeutsche Weinstuben. Schattiger Marten. Weinspezialitäten. Weinstube

Münzbanker' Gries Gernbesuchtes Weinrestaurant. Garten. Veranda. Getäfelte gemütliche Weinstuben. ^ Weinstube »Gutmann' Gries Altberühmtc Gaststiilte, Sehr schöne gemütl.' Räume. Schattiger kühler Schankgarten. Gute Äaulenstation. Gasthof ..Mendola' Ponte d'Adige Nähe Schloß Firmiano. Beliebter Ausflugsort. Gute Jause»statioii. BürgerbrSu.Bier vom Faß. gelegene Cafe-Restaurant Castel Guncina lReichriegler« hof> mit prächtigem Terrassenrundblick, auch mit der Drahtseilbahn Guncia in 5 Minuten erreichbar

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/02_03_1932/AZ_1932_03_02_2_object_1853753.png
Pagina 2 di 8
Data: 02.03.1932
Descrizione fisica: 8
» Sei!? Z » A i penzeüung? ^'.MittWSY,cöen'2. März 19SS I>. A. WeuZen zur latc. WinZerhtt!e 4. Liste der Spenden der Hausbesitzer Gebrüder Feltrinelli, Bolzano Geschwister Canal-Wachtler Führer Federico La Pace, Assicurazione Wachtler Zllberto Consorzio Casa Hinter Sief; Luigi, Gries Sebritsch Carlotta, Gries Decima Pietro, Piano di Uolzano Nothum Nosa Tauserer Antonio Pancheri Franresco, Gries Lorenzi Giovanni, Piano di Bolzano Pfeffer Francesco, Gries Mair Giuseppe Rottensteiner Agathe. Gries

Majr Maria Iank Dr. Rubatscher Tecorona Ernesto Sabbadiu-Follador, Gries Iimerebner Giorgio, Ingenieur Righi Catullo Kögl Leopoldo Auyschiller Francesco Leitenpergher Valeria Lobis Paolo Gennari Carlo Hofer Giorciio, Via Mendola. Gries Biasin Girolamo Thurner Witwe Filomena Hinträger Elena, Gries Profanier Luigi, Piano di Bolzano Krautschneider Francesco Biasi-Corazzola, Oltrisarco Russin! Germano, Oltrisarco Nößler Dr. Federico. Gries o. Grabmayr Antonio Santifaller Maria Wachtler Dr. Guido Palma

sollte, mit Minilterialverorö- nung bis zum 1. Mai verlängert wurde. Bis zum 1. Mai können die obgenannten Fahrzeuge auf den öffentlichen Ströhen zirku lieren. ohne daß sie mit dem entsprechenden Me- tallschilde versehen sind. „Festa della Giovinezza' Auf Anregung des Kommandos der Jugend kampfbünde von Gries und San Quirino wird am Samstag, den 5. März um 21 Mir im Kur haussaale in Gries unter der Devise »Festa del la Giovinezza' zu Ehren der Oberetscher Mann schaften, die beim Reichswettbewerb in San Candido als Sieger

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/05_01_1933/AZ_1933_01_05_4_object_1881089.png
Pagina 4 di 8
Data: 05.01.1933
Descrizione fisica: 8
.Alv« «nellua a' Donnerstag, den S. Janner 1S3S Spenden zur Winterhilfe L. Spendenliste des Haus- und Grundbesitzer. Vereines Exz. Graf Toggenburg. Bolzano, 300 Lire. 'Führer Federico 100, Riunione Adriatica di Si curtà 100, v. Kager Maria 50. Wrisser Giov. in Torino 50. Kemenater-Bolzano u. Dardorf- Berlino 50, Palnm Luigi-Bolzano 50, Staffier Paola ved. Schikh-Gries SO. Pensione Stella Alpina-Gries 50, Cassa Nurale in Gries SV. Drahorad Giuseppe 50. „La Pace'. Soc. anon. .di Assicurazioni

Al, Thurner Mattia, Bolzano- Oltrisarco 30, Wwe. Kirchlechner Valentina 40, Wwe. Schivargli ach Francesca-Gries 30, Car- mann Giovanni-Oltrisarco 30. Dr. v. Mayr- Hauser Carlo 23, Lobis Pàolo 23, Dr. Jank- Rubatscher 8-5, Lageder Giovanni 23. Dr. von Grabmayr Paolo 25, Opitz Edoardo 23, Mayr Giovanni 23, Amonn Arnoldo-Gries 20. Wwe. Malzt Filomena-Rencio 15. Ungenannt in Agruzzo 13. Erben Mancher Giuseppe 15, Häm- merle Edgar'oo-Gries 15, Stricca Giovanni-S. Quirino 10. Brandt Luigia 10, Brandt Mattia

10, Wwe. Laska Luigia-Gries 10, Kohl Alber tina-Piano di Bolzano 10, Schottcnberger Te- resa-S. Quirino 10, Ungenannt in Bia Bren nero 10, Scherfler Giorgio 10. Lintner Barbara 10, Dr. achtler Guido 10. Martini Stefano- Piano di Bolzano 10. Weigl Edoardo-S. Os valdo 10, Wwe. Schlechtleitner Maddalena in Gries Lire 5. . Società Alberghi Alpini, Merano Lire 1000, van Leuwen Giovanni 100, Theißen Anna B. l00.Desfour-Stiftung 100, Abart Otto-Sopra- bolzano 100, Hortmann Augusto 100, Heimann Felice 100

bei den Ortskarabinieri die Anzeige. l-s vsuses sonnolenza <Zox>o i pàsti, !o °s1 per s!s ì's» ìtz, lìsli tc» catdivo, sono sltret-» tanti s!ndvwi'6! cad» tiva ^-gestions. cucchiaino <!5 io S, ssLieuxsz »tlon'y Si troverà àuv» va.tsryzàczis. ^ uà oro» . ...Mi-Mi. » ^SWUWHWenkl>leo.'5 VeranàltunKen v on Iieuìe Kurhaus Gries: Heute lustiger Abend im Kur haus Gries. Kotillons. Die gewöhnliche aus gezeichnete Manuelita's. Rakhauskeller. Jeden Abend Konzert und Tanz bis 2 Uhr früh. Sonn- und Feiertags: Tanztee

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_08_1935/AZ_1935_08_20_5_object_1862710.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.08.1935
Descrizione fisica: 6
für gewisse Stadtviertel nunmehr un zulänglich geworden ist. Es ist auch ohne weiteres einzusehen, daß eine Tramlinie wie die von Gries, die vor vielen Jahren angelegt wurde, als Bol zano wenig mehr als die Hälfte ihres heutigen Umfanges besaß, heute nicht mehr genügt. Da mals, als die ersten Trambahnwägen bis zum Hotel Austria fuhren, war Gries ein Kurort ersten Ranges mit großem Fremdenzustrom. Ein rasches und billiges Verkehrsmittel war eine Notwendig-, keit sowohl für die Kurgäste und Touristen

, als auch für die Bürger. Inzwischen haben sich die Verhältnisse geändert. Gries hat viel von seiner Stellung als Kurort verloren und der internatio nale Fremdenverkehr hat ander« Wege eingeschla gen; man liebt nicht mehr den geruhsamen Kur aufenthalt, sondern zieht den raschen Wechsel vor. Die Gäste, die noch kommen, verfügen zum Groß teil über den eigenen Wagen oder benützen lieber den Taxi. Dazu kommt noch, daß heute das Zen trum durch Straßenzüge mit der Peripherie ver bunden sind, auf denen selbst der Fußgänger

noch die Tram auf der Hauptlinie überholen kann. Da mit ist der Trambahndienst nach Gries nahezu überflüssig geworden, eine Tatsache, die auch vom erheblichen Passivum, das die Jahresbilanz der Stadtgemeinde stark belastet, erwiesen wird. Anderseits ist noch zu übersehen, daß der Tram« bahndienst bei entsprechender Umstellung immer noch einträglich gestaltet werden könnte. Man den ke nur an die Zone zwischen Viale Druso und dem Grieser Hauptplatz, in der so viel« n«ue öffentli che und privat« Bauten

also radikalere Mit tel ani ^ « » Etwas über àie Nesthetik àer Neubauten in Gries Ein Dilettant auf dem Gebiete des Wohnungs bauwesens hat uns einige Bemerkungen über die Richtung des Wohnungsbaues, der in der Zone von Gries sich einer ausfälligen Entwicklung er freut, zukommen lassen. Wir haben seine Beob achtungen zur Kenntnis genommen und die Sa che selbst in Augenschein genommen. Es ist nicht unsere Absicht über die Neubauten, die in Gries aufgeführt worden sind und die ge^ genwärtig im Baue

, daß in Gries bei den Neubauten eine Willkür im architektonischen Geschmacks herrscht, die durch eine ernste und eingehende Kontrolle abgeschafft werden soll, da sonst ein Stilchaos bei den Wohn bauten weitergeführt wird, was schon von den früheren Jahren bedauert wird. Ein wenig Dis ziplin in dieser Hinsicht würde nicht schaden, da dadurch die Kritik der Gegenwart vermieden und besonders jene der Zukunft hintangehalten würde. Hochelscher Sinder gehen in die Slrandtolonien. Der fasclftische

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_06_1935/AZ_1935_06_21_6_object_1862026.png
Pagina 6 di 6
Data: 21.06.1935
Descrizione fisica: 6
. Den Ab schluß dieser vielbegangenen Promenade bildet der EdelM Klebenstein, wo als Fortsetzung der Wasser- mauer die Promenade S. Osvaldo beginnt. Es ist Bolzano? Winterpromenade, in leicht ansteigenden Serpentinen am Hang des Oberbozner Berges angelegt. Der halb stündige Spaziergang (Runde Wassermauer—Oswald- promenade eineinhalb Stunden) ist mit seinem Blick auf den Talkessel, die Stadt und Gries, ins Etschtal hinab, auf lleberetsch und die Mendola, sowie auf den Latemar, der Im Einschnitt des Val d'Ega

sichtbar wird, besonders lohnend. Vom höchsten Punkte der Prome nade zweigt der Zugana zu der eine halbe Stunde höher qclegenen, bekannten Weinschenke und Jausenstation Velerploner. Eine ebenso prächtige Fernsicht genießt man von der Passcglaka Guncina aus. die von Gries oder S. Anto nia aus erreicht wird nnd mit ihrer exotischen Flora an fonniaer Berglehne eine der schönsten Promenaden ist. Am Ende des Promenadenweges befindet sich das frei Tettano lBuschenhanv) Ellies, altbekanntes Weinhaus

» Restaurationsbetrieb. An gutgefiihrten Gaststätten, die namentlich zur herbstlichen „Törggelezeit' das Ziel hübscher Spazier gänge bilden, herrscht in der Umgebung der Stadt kein Mangel. Zu den besuchtesten gehören: Restaurant Minzbanker nnd Weinstube Gulmann (20 Min.) an der alten Mendolastraße in Gries; weiter gegen den Jfarco-Fluß durck» Wiesen und Felder zur altbekann ten »hofer-Kalhl' : im jenseitigen Gries die gern be suchten Gartenwirtschaften «Guncinahof' vis-a-vis dem herzoglichen Palaste nnd Scharfeck

den steilen Abstieg nach San Giacomo und zur Halte stelle der nach der Stadt zurückfahrenden Straßenbahn wählen. Ponte d'Adige an der Ctschbrücke empfiehlt sich als lohnender Autoausslug (6 Kilometer): es ist Station der Meraner nnd lleberetscher Bahn und hat gute Ga Häuser. . . Namentlich zur Zeit der.Obstbaumblüte,, ist eine Fu,. Wanderung, oder Autofahrt in die Richtung Merano unendlich reizvoll» Als - erste^.Sfation eyeichen wir .das SHMfelheitkilid -S. Miiiinziö. zu Fuß über Gries oder mit Auto 2.5

(1l)77 Meter), von wo aus der Anstieg zum berühmten Satten nnd nach , , Lavena unternommen wird. Gegenwärtig ist eine Drahtseilbahn in Bau. die den Anstieg von Gries nach S. Genesio überwinden soll. Von S. Giorgio oder auf steilem, besonntem Weg direkt vom Tal aus können wir Castel Sarenkino (Ra- senstein) besuchen, dessen Ruinen aus dem 12. Iahrh. aus dominierender Höhe ins Tal herableuchten. Im Schloßwirtshaus unterhalb der Buxg ist Gelegenheit zur Stärkung geboten. 9^ Eingang ins Aal Sarentino — vorüber

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_07_1935/AZ_1935_07_26_2_object_1862424.png
Pagina 2 di 6
Data: 26.07.1935
Descrizione fisica: 6
eineinhalb Stunden) ist mlt seinem Blick auf den Talkessel, die Stadt und Gries, ins Etschtal hinab, auf Ueberetsch und die Mendola, sowie auf den Latema?, der im Einschnitt des Val d'Ega sichtbar wird, besonders lohnend. Vom höchsten Punkte der Prome nade zweigt der Zugang zu der eine halbe Stunde höher gelegenen, bekannten Weinschenke und Jausenstation Pekerploner. Eine ebenso prächtig« Fernsicht genießt man von der Passeglala Guncina aus. die von Gries oder S. Anw nio aus erreicht

bilden, herrscht in der Umgebung der Stadt kein Mangel. Zu den besuchtesten gehören: Restaurant Münzbanker und Weinstube Gukmann (20 Min.) an der alten Mendolastraße in Gries? weiter gegen den Jsarco-Fluß durch Wiesen und Felder zur altbekann ten «hoftr-Salhl ; im senseitlgen Gries die gern be suchten Gartenwirtschaften ' »Sancinahof- vis -a -vis dem herzoglichen Palaste und Scharseck unter dem Drusus turm. Längere Spaziergänge und Ausslüge. Als erster Ausslug zur'Orientierung eignet sich vor züglich

an der Etschbrücke empfiehlt sich als lohnender Autoausflug (Ü Kilometer): es ist Station der Meraner und Ueberotscher Bahn und hat gute Gast häuser. Namentlich zur Zeit der Obstbaumblüte ist ein« Fuß wanderung ooer Autofahrt in A'i« Richtung Merano unendlich reizvoll. Ald 'erste Station erreichen ^wir das Schwefelheilbad S. Maurizio, zu Fuß über Gries oder mit Auto 2.S Kilometer, sànn Settequerce an der Hotel-Restaurant „Terlano' iSteindlhss) Schattiger Garten mit schöner Aussicht. Original- Terlaner Weine

. Gute Küche. Pension. Gasthof „Chiusa* (Oberspeiser) bei Terlano Altbekanntes Einkehr-Gasthaüs an der Meraner Reichsstraße. Ausschank berühmter Terlaner Eigen- bauweine. Fremdenzimmer. Geiniitl. Wemstüberl. P l a t t n e r. Gasthos „Settequeree' Patauner. Sellequerre Altrenommiertes Weinhaus u. beliebte Jausenstation. Anerkannte Cigenbauweine. Gemütliche Weinkneipe. Spezialität: Bis Anfang Juni Spargelpartie. > Bes. A patauner. M S. Maurizio di Zslso - Gries Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche

Weine. Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. CasMestaurant-Pension Guncina (Guncinahos) Altdeutsche Weinstuben. Schattiger Garten. Weinspezialltäten. Weinstube Münzbanker' Gries Gernbesuchtes Weinrestaurant. Garten. Veranda. Getäfelte gemütliche Weinstuben. Weinstube »Gutmann' Gries Altberühmte Gaststätte. Sehr schöne gemütl. Räume. Schattiger kühler Schankgarten. Gute Jausenstation. 20 NI»«. «.enrqveyc» .r-onie v'aviaè So »nidi SVUt.» 3 Gasthos „Mendola' Ponte d'Adige Nähe Schloß Finniano

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_11_1935/AZ_1935_11_12_2_object_1863687.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.11.1935
Descrizione fisica: 6
Ettore, 7. Bersaglieri-Regiment, in 21 Min 55 Sek.; 12. Jnama Roberto, F.'T. C. Tal- darò, in 21 Min. 53 Sek.; Ig. Bàlbinot Antonio, F. G. C. Gries; 14. Schwarz (tarlo, F. G. C. Me rano; 15. Martinelli Antonio, 7. Bersaglieri-Regi ment; 16. Guglielmi Aldighiero, 4. Legion Eisen bahnmiliz; 17. Adami Silvio, F. G. C. Gries-S. Quirino; 18. De Pretto Giuseppe, F. G. C. Ren- cio-S. Giovanni. IS. Miglioranzi Giovanni, 232. Infanterie-Regiment; 20. Piccinin Vittorio, 7. Bersaglieri-Regiment; 21. Gottardi

Emilio, F. G. C. Bolzano Centro; 22. Menegazzo Giuseppe, 232. Infanterie-Regiment; 23. Ratti Carlo, 7. Ber- saglieri-Regiment; 24. Margoni Giuseppe, 2S2. Infanterie-Regiment; 25. Mel Silvestro, F. G. C. Gries-S. Quirino; 26. Tamburini Mario, F. G. C. Bolzano Centro. » « » Z. Gebirgsmarsch-Meiskerfchafl für Zungfascisten. Wie bereits Kmeldet, fand gestern die 3. Pro- vinzialmeisterschaft im Gebirgemarsch für Iungfa Bisten-Patrouillen statt. Die Streck« führte von öotzano (Bahnhofstraße) nach Sopral

« qu«»t» marcklol euddl.,u>. àtl.n.ZSWS àll' z. II. ISZt-XIU. Leichtathletik Der vierte nächtliche Rundlauf durch Bolzano. Massimiliano Marchi aus Venezia Sieger. Die vierte Austragung dieser Veranstaltung konnte auch Heuer vollen Erfolg aufweisen, dank der vorzüglichen Organisation seitens des Jugend kampsbundes von Gries-S. Quirino. Es meldeten sich Teilnehmer aus den Jugend kampfbünden, aus dem Dopolavoro, ferner Mili tärperfonen des hiesigen Präsidiums und Mit glieder auswärtiger Sportoerbände, wodurch

Gianelli aus Gries konnte auch einen schönen Erfolg verzeich nen. Von den 35 gestarteten Läufern passierten 2K das Ziel in Höchstzeit. Der hiesige Verbandsfekre- tär, welcher den Start persönlich besorgte, ver weilte am Ziel bis zur Ankunft der Letzten und richtete herzliche Worte der Anerkennung an den Sieger und die anderen jungen Schwarzhemden. Vie Prämiierung fand gleich darauf im Saal de? Jugendkampfbundes Gries-S. Quirino statt. Der Pokal des Verbandssekretärs fiel dem Kommando

des 7. Bersaglieriregiments zu, dem die bestklassi- izierte Militärmannschaft angehörte. Es folgt die Gesamtklassifizierung: 1. Marchi Massimiliano, Dopolavoro Breda di Venezia, legt die 5.5 Km. lange Strecke in 18 Min. 58 Sek. zurück. 2. Andreatta Paolo, A.T.A. Trento, in 18 Min. 53.4 Sek. 3. Baur Goffredo. F. G. C. von San Candido, Un 13 Min. 47.4 Set Minuten 47 Sekunden, der Ortsgruppe Gries- Dobbiaco gefolgt von der Mannschaft ?an Quirino und der von Die Endwertung M folgende: 1. F. G. C. Gries-Ä.Quirino (Mannschaft

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_07_1935/AZ_1935_07_14_2_object_1862291.png
Pagina 2 di 8
Data: 14.07.1935
Descrizione fisica: 8
des ^ààndesistl herbstlichen „Töragelezeit' das Zi«l hübscher Spazier-! ^ idyllisch gelegenen Ortschaft mit ihren berühmten SvààL gànge bilden, herrscht in der Umgebung der Stapeln Weinanlagen werden in den zahlreichen guten Gast, sur Spaàgang«. lurzere und längere Außwarwerun- Mangel Au den besuchtesten aebören' Restaurant Ortschaften neben dem edlen Terlaner auch andere à.un?°b^ ^MÜnzbankerundWeinswbe Guàn(20 Min ^anSpezlalitSten kredenzt. alten Mendolastraße in Gries; weiter gegen den Wenden

wir uns von Bolzano aus in nördliche-und lch^lJsarco.Fluß durch Wiesen und Felder zur altbekann -östlick« Richtung, so sind uns gleichfalls ein« Reihe tigeren des Kohlerer Berges bevorzugen. I ten »hokr-Salhl; im senfeitigen Gries die gern be-I schönster Wanderungen geboten. Am Drufustürm steigt Kürzere Spaziergänge. suchten Gartenwirtschaften „Guncinahof* vis-a-vis dem! ein Bergweg empor zum alten Kirchlein aon San Gior- Für solche empfehlen sich namentlich Bolzano? schöne herzoglichen Palaste und Scharfeck

vorgelagerte HUgelter-den Anstieg von Gries nach S Genesio überwinden soll standenen linken Taloera-Damm gegen den Eingang des raffe des Virgolo. Eine steile Bergbahn bringt m fünf à ^ Val Sarentino hm. Befàrs wirkungsvoll ist von Minuten vom Talgrunde 200 Meter höher zum Cafe-Äl »... à hieraus der Blick aus den Catinaccio im dunklen Aus-Restaurant mit Aussichtsterrasse, oder man benutzt den schnitt der beeideten Bàrge. auf den Mèndehug. der promenadeartigen, am felsigen Nordhang angelegten R' ^ m Westen

? à Sà i^tsch al Alavon (Haselburg) und Stàhof sind inter. abwechslungsreichsten Bilder àn Romantik und Natur auf den ^aireisel, me «stavt um Gries, ins «-Ncyil» z^te und schone Ausflugspunkte am Hang des Koh-I schönheit Ein« idnllifche Rast bietet der bekannte ^ ° der Vorstadt Oltrisarco ausftihrtd-e „Sarner-Toni-. eine kleine Gaststätte, deren Berühmt- ^ ^ Kilometer lang« Autostraße bis zum histori chen heit durch guten Wein und Kaffee sowie durch manches besonders lohnend. Vom höchsten Pumte der Prome

genießt man von der kleine Weinwirtschaft geführt. Ein halbstündiger Geh-I^^es Ausflugsziel vieler Einheimischer wie Fremder, passegiala Guncina aus. die von Gries oder S. Anto-weg zieht sich dura» Wall» eben hin zum wundervoll sich 1» den bekannten Weinstuben und Buschenschen- nio aus erreicht wird und mit ihrer exotischen Flora an gelegenen Stallerhof. einer guten Jaufenwirtschaft mit (Waldgrieser, Schafergut. Egger-Larcher) am edlen ionniaer Berglebne eine der schönsten Promenaden ist. gemütlich

21