310 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_07_1936/AZ_1936_07_05_5_object_1866336.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.07.1936
Descrizione fisica: 8
Sonntag, den S. Kuli ISZö-^N >Atp«n,eNuns^ Sette Z Aus Solzano Staàt Lonà »ne/sans «iu,«/, Vol-ano ll --^5. /«X ^4'. ' ^.. v ; ^ 1 g?OMà 5? - ^ . ^ . iMan könnte sagen Gries, oder die zweite Ju- Ind der alten Stadt, aus dem einfachen Grunde, dil Gries unter den wenigen Ortschaften des vchelsch, die auf eine Vergangenheit von zweitau- kd Jahren zurückblicken, einen Platz in der Vor- Iit einnimmt. Wenn man in der Geschichte des Hchetsch über das Jahr 1000 zurückgeht, gelangt Um in die dunkle

und bewegte Epoche der Volker- inderung und über diese hinaus in die lichtvol le Zeit der römischen Herrschast. Man muß bei Icser Wanderung es verstehen, das zerbrechliche Ichisflein der geschichtlichen Forschung zwischen die ^übersichtlichen Stellen der Unsicherheit hindurch- tsteuern. Die Anhaltspunkte, wenn sie nicht feh- n, sind widersprechend und nicht selten kann man oischen den Zeilen lesen, daß die Absicht destan ti, hat auf künstliche Weise die Wahrheit zu ver- icken. Dies auch bei Gries

. Alle jene, die sich von M an bis heute bemühten, die Grundlagen für ae eingehendere Chronik der weiten Zone am ^iße des Guncina zu sammeln, konnten nur unter joßen Schwierigkeiten mit ihrer Arbeit weiter» Immen und mußten sich oftmals mit einfachen pinahmen begnügen. Präsidium Tiber». >Es besteht die Annahme, daß an der Stelle des lutigen Konvents von Gries einer der vier Zieh- ninnen (pozzi) bestanden habe, von denen die Itadt dann den Namen erhalten habe. Andere be- liupten, und zwar mit mehr Wahrscheinlichkeit, !>ß Gries

aufbauten und Schutz- räben aushoben. Präsidium Tiberii, Knotenpunkt von wichtigen ktraßenzügen, am Fuße des Berges, war eine ltelle, welcher die römischen Legionäre, sowie »e Kriegsleute des Mittelalters ihre, Aufmerksam st zuwandten. Alles dies läßt darauf schließen, pß Gries vor neunzehnhundert Jahren ein reges leben besaß. iWenn wir in der Geschichte weitergehen, kom men wir zu den Einfällen während der Völker» Wanderung, wobei auch diese blühende Landstrecke md mit ihr die römische

der Alpen, besonders in den Klöstern be gannt und geschätzt. Um das Jahr 800 herum haben zahlreiche bayri- he Klöster in der Gegend von Gries und im Ol- radige Besitzungen erworben und die Produkte ler Rebenkultur nach Norden gebracht. Bis zum Jahre 1000 war Gries nur spärlich be lohnt und es wurde an dieser Stelle vorwiegend Lein gebaut. I.So erhielt die Zone, wegen der Keller, welche ^>e bayrischen Klöster dort zur Aufbewahrung des lLeines hatten, d.en Namen Keller. Im dreizehn- ien Jahrhundert

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/19_02_1933/AZ_1933_02_19_3_object_1881705.png
Pagina 3 di 10
Data: 19.02.1933
Descrizione fisica: 10
c-Ä N. N., Vandoies Azienda Agricola Uli. Miori, Vadena» zum Gedächtnis Cav. G. Pollini Lrebo Giuseppe, Riva d'Jsareo Dr. Adv. Raffeiner Giuseppe, Bolzano Konvent Neustift Widmann Giuseppe. Bolzano Tatz Francesco, San Quirino Mumelter Enrico, Alzano Lechthaler Luigi und Mara, Bolzano Weiß Roberto, Bolzano Baron Cyrl, Bolzano Mumelter Giovanni, Perl, Gries Oberrauch Leo, Ponte Adige ?Mer Giuseppe, Ponte Adige Egger Francesco, Sircher, Bolzano Trafoser Romano, Gries , Tao. Mumelter Gius., Mökl, Gries Geschw. Pretz

, Villa di Bolzano Riegler Antonio, Stachel, S. Pietro. Bolzano Santifaller Antonio. Gries Schmid Giuseppe, Oberrautner. Gries Noggler Federico. Gries yber Luigi, S. Maurizio-Gries, 100 Liter Wein Egger Antonio, Rahmer, Gries Unterkofler Sebastiano, Fuchs, Gries Tvasoier Giuseppe. Gummer, Bolzano Konvent Gries Jordan, Perlhof, S. Quirino Told Luigi. Bolzano Maqr Mattia, Ranmil, Rencio Sperandio Augusto. Agruzzo Trafojer Antonio, Hotel Scala, Bolzano Gruber Giuseppe, Agruzzo-Bolzano Angelini Gustavo

, S. Giacomo-Bolzano > Chedoli Ignazio Röftler Giuseppe ^taffser Massimiliano, Hotel Greif, . Bolzano: 10 Zentner Kartoffel. , Opitz Francesco, Weinperlhof, Bolzano Laaeder Antonio, Bolzano Sasser Antonio, Probstwenzer, S. Dio- vanni, Bolzano Schweigkofler Francesco, Pitsch am Bach, Rencio Gasser Giorgio/ Bolzano Puff.Enrico. Crlacher, S.'Quirino Nn'ersulzner Giuseppe. Huck, Gries ' 'qer Rosa. S. Quirino Tutzer Enrico. Altmeßner. Gries Gutsverwaltung Fürstin Campofranco Spornbergèr Teodoro. Stampfer, Gries

Alessandrini Giuseppe, Agruzzo Geschwister Gelf, Bolzano Kelf Luigi, Bolzano ' . Gräfin Huyn. Arz. 10 Hektoliter Leps. Kellereigenossenschaft Gries Gerichtssaal V0 20 S 50 '40 Z00 20 M eo «00 10 «0 500 so K0 S0 V0 L0 100 100 1000 50 100 300 K0 S0 100 L0 100 L0 K0 K0 M 100 L00 S0 K0 100 L0 200 «0 »00 80 100 23 K0 10 K0 10 so L0 100 40 100 100 100 (Fahrzeug samt Höchstladung) bis 10 Zentner, wenn zweirädrig, bis 20 Zentner, wenn vier» Gestern vormittags wurde die Leiche des N'-UwK

, Covi u. Seppi, Piano Jsarco Prem» Piazza Gries Pichler. Gries di sopra Dibiasi, Via Castelsirmiano Zuenelli, Viale Drusö Obrelli, Piazza Vittoria ^ G. Ploner. Via Francescani DellaI u. Calza. Via Grappoli Zani u. Müller. Dia Principe Piemonlö ^ B. Saltuari. Via Museo Klirler, Via Leonardo da Vlncs Fontanazzi, Via della Roggia . . G. Tomasi, Via Argentieri ^ , ^ M. Ziliotto. Via Piave Dettai u. Karbon, Via Jsarco Die Abenteuer eines internationalen Me» Wie wir mitgeteilt haben, wurde

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_03_1934/AZ_1934_03_03_3_object_1856767.png
Pagina 3 di 4
Data: 03.03.1934
Descrizione fisica: 4
Giuseppe, Bolzano 30; De Zallinger Lydia, Bolzano 40: Cavosi Luigi, Bol zano 36; Christancll Geltrude, Bolzano 30; Seberich Charlotte, Bolzano 30; Witwe Chelodi Anna Werth, Bolzano 30; Fleck Francesco, Bol zano 30; Ueberbacher, Reichrieglerhof 30; Hollan Dr. Groll, Bolzano 30; Braito Francesco, San Quirino 30; Stampfl-Smaniotti, Bolzano 30; Schifferegger Luigi, Gries 30; Mages Giuseppe, Bolzano 30; Wiedenhofer Berta und Maria, Bol zano 30: Dr. Demetz Giovanni und Maria, Bol zano 23; Duca Emilio u. Comp

., Bolzano 23; Silbernagl Giuseppe, S. Antonio 23; Graf Forni. Bolzano 23; Lageder Giovanni, Bolzano 23; Kopp Giorgio, Bolzano 23; Martignoni Candido, Viale Druso 23; Hofer M. und Leni, Bolzano 40; Schwestern Zallinger, Bolzano 20: Pfeffer Fran cesco, San Quirino 20; Dr. Bernardelli Emilio, Oltrisarco 20; Tutzer Enrico, Gries 20; Baronin Biegeleben, Gries 20; Witwe Egger Anna, Bol zano 20; Gostner Carlo u. Filomena, Bolzano 20; Baronin Fuchs, Castello Hörtenberg 20; Kohl Al bertina, Piano di Bolzano

20; Höller Giovanni, Bolzano 20; Dr. Jnnerebner Giorgio, Bolzano 20; Witwe Insam Gius., Gries 20; Keim Maria, Estgfäller, Bolzano 20; Knoll Enrico und Lina, Bolzano 20; Mumelter Giorginia, Bolzano 20; Dr. Kutin Giuseppe, Bolzano 20; Lorenzi Giov., Piano di Bolzano 20; Trafojer Giov., Bolzano 20; Wwe, Knoll Dorotea, Bolzano 20; Vonbun Maria. Bolzano 20; Witwe Tirler Maria, Bolzano 20; Biasi u. Flinspach, Bolzano 13; Bracchetti W:v. Giulia, Bolzano 20; Frank Gualtiero, Gries 15-. Schwestern Lener. Bolzano

13; Kürschner.Elvira, Gries 23; Oberrauch Elisabetta, San Arrigo 13; Brandt Mattia, Bolzano 10; Witwe Obrist Anna, Bolzano 10; E. K. Ungenannt, Bolzano 10; Witwe Zöschg Anna, Bolzano 10; Diem Giorgio, Bolza no 10; v. Godenz Maria, Oltrisarco 10; Witwe Held Anna, Bolzano 10; Egger Clara, Bolzano 10; Engl Massimiliano. Bolzano 10; Brandt Mat tia (Lechthaler). Bolzano 10; Ranzi. Museum- straße 10: Spornberger-Thuille, Bolzano ^0; Oberrauch Antonio, Penegalstraße 10; Michaeler Giuseppe, Piano di Bolzano 10; Prast

Luigi, Gries 10; Geschwister v. Prctz, Bolzano 10: Resch Giulia, Bolzano 10; Gebrüder Rogginer, Oltri sarco 10; Witwe Wieser Maria, Bolzano 10; Schrott Maria, Bolzano 10: Witwe Erfchbaumer Tsresa, Balzano 3; Witwe Atz Maria, Gries 3; Ghedina P. A., Cortina 130; Giano» Cav. Uffic. Rinaldo, Merano 10; Dessour Fondazione, Me rano 100; v. Pircher Maria, Merano 70; Amort B., Merano 30; Gudenus Barone Ernesto, Me rano 40; Burg Berta Maria, Merano 30; Dal Lago Dr. Leonardo, Merano 30; Miick Emilia, Merano

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_01_1927/AZ_1927_01_25_4_object_2647724.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.01.1927
Descrizione fisica: 8
, so wie Ihr eigenes, im letzten Wermaltungsjahre erzieltes Einkommen aus dem Fremdenbesuche unserer Stadt schriftlich an die Kommission be kanntzugeben. Die Meteorologische Station Bolzano > Gries. Leibhaftes interesse bàndeten die Kom missionsmitglieder für den ihnen vorgelegten ausführlichen Bericht über die Wirksamkeit des Meteorologischen Observatoriums Bolzano- Gries im ersten Jahre seines Beistandes. Diese von der meteor. Zentrale in Padova errichtete «und mit Unterstützung der Stadtverwaltung, Frem

Nachricht zu einer Stunde eintraf, daß wir sie sofort der Maschine übergeben mußten. Die Räumlichkeiten des Hotel „Greif', wo der Ball veranstaltet wurde, waren in der geschmackpoll- sten Weise mit Blumen, Grünpslanzen usw. für diese Gelegenheit geschmückt und im Ber- Selbstmord in Gries Am letzten Samstag, 22. Jänner, bemerk- ten einige Passanten, die gegen 4 Uhr früh am Hotel „Reichrieglerhof' in Guncina (Gries) vorbeigingen, zu ihrem großen Schrecken den Körper eines jungen Mannes im Weingarten

, Pfarren, Lehrpersonen, Jägern und Hüttenwarten usw. hinsichtlich Meldung von besonderen astronomischen Erscheinungen in Verbindung und hat auch die Beobachtung des Gewölks in sein Programm aufgenommen. Bau und Einrichtung (ohne Instrumente) halben einen Aufwand« von 10.000 Lire ver ursacht und ist 'das Observatorium Bvlzano- Gries unter den Stationen des Königreiches in die erste Ordnlàg eingereiht. Eine aus der Mitte der. Versammlung gebotene Anregung, den meteor. Wetterdienst nach dem Vorbild

- verkehrsdirektor; Max Staffier,, Präsident des Fremdenverkehrsvereines: Cav. Ugo Pelle grini, Vizepräsident des Fremdenverkehrsver eines ; Direktor der Spar- und Vorschußkasse Czikhan; Pros. Chrenhöfer; Musikdirektor Kofler; Dr. Ducati; Dr. Jant: Paul Aufschnei« ter: Appellationsrat Dr. Perini; Dr. Richter; Herr Mangili, Borsitzender des Club Alpino Italiano; Dr. Räßler, Präsident des Kurkomi» tees von Gries: Oberlandesgerichtsrat Redz Cav. Nachich, Gewerbeförderungsdirektor: Dr. S'egel; Staotarzt Dr. Ruedl

Nr. 6. Die Beerdigung erfolgt am Dienstag, den 2ö. Jänner, um halb ö Uhr nachmittags in Rentsch. Aufgefundene Fahrräderl In Gries wurde eln Herrenfahrrad gefunden, welches bei der dortigen Polizelexpofitur zu besichtigen, resp. abzuholen ist. Auch in Bolzano wurde ein Rad Herrenlos gefunden und bei der städtischen Sicherheitswachs im Muni cipio eingestellt. Beide Näder scheinen von Dieb stählen herzustammen. Advokak Dott. Silvio Perini teilt mit, daß er mit 1. iFebruar 1927 eine eigene Kanzlei in Süßeren

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/08_02_1927/AZ_1927_02_08_4_object_2647830.png
Pagina 4 di 8
Data: 08.02.1927
Descrizione fisica: 8
dort an der Stelle, wo der Grundstein zum Siegesdenkmal sich befindet, einen Blu menkranz nieder. Hieraus kehrte die Gesellschaft wieder zum Bahnhof zurück, um ihre Reise fortzusehen. Bolzano Gries im «Albergo in Italia'. Der bekannte Fachschriftsteller Ulderico Tegami, der Im Vorjahre eine Studienreise durch unser Berkehrsgebiet unternommen hat, veröffent licht nunmehr auf Grund der hiebe! gemachten Erfahrungen in zahlreichen Zeitschriften des Königreiches Interessante und fiir unfern Freni» denbefuch

sehr wertvolle Sch'lderungen und Ar tikel. So finden wir in der Februar-Nummer der unter der Patronanz des Touring Club und der Cnit erscheinenden vorzüglich redigierten Monatsschrift „L'Albergo in Italia eine „Gemme del Trentino' betitelte, liebevoll ge haltene, eingehende Abhandlung über den Fremdenplatz Bolzano-Gries. Zahlreiche aus gezeichnete Bilder unserer heimischen Pbotogra- vhen A. Ambrosi und I. Gugler erhohen die Werbekraft der trefflichen Arbelt und wurde dem Autor von der hiesigen

aus Italien fehlen. Todesfälle. In Gries starb am 6. ds. Frau Katha rina Pichle r-P e n n im Alter von 80 Jahren. Be erdigung am Dienstag- um 8 Uhr morgens vom Trauerhause aus. «Gottesdienste um halb V Uhr in der oberen Kirche. Todesfall. Gestorben ist Dom-muns P a- s.q u a l i, Steueramtsdiener I. V. 7i) Jahre alt. Beerdigung erfolgt um Dien^a,-,. den ö. ds., uni 5 15 Uhr Der Staub. Wir möchten die Aufmerksamkeit der maßgebenden Behörde auf den Umstand lenken, dich auf der Straße von Bolzano noch Gries

>st im Betrügerhandwerk, das er besonders an Markttagen auszuüben gepflegt. Beim Blasiusmartt in Gries war er etwas schwach mit Geld versorgt und er ersuchte den einen Briefträger, ihm Kg Lire zu leihen, damit er sein Tier beim Zoll weiterbringen könne. Er versprach, die Summe so fort zurückzugeben, wennn der Zoll passiert ist. Ter gure Briefträger konnte <rber auf die KlZ Lire lange warten, und da er sie bis jetzt noch nicht bekommen hat, zeigte er die Sache als Betrug den kgl. Kara- liinier! an. Elnbrnchdlebslahl

aus der Wälcheauskänge des Hotel Austria in Gries folgende Wäschesorten entwendet: 30 Stück Leintücher, großteils 2.80:1.80, 12 Stück Damasttischtücher, IS Handtücher, 12, Da. mastpolsterbezvge, ein Bademantel. ? Stück Bade tücher und zwei Bettdecken. Vor Ankauf dieser Wäschestücke wird gewarnt und ersucht, die Verkäu fer derselben bel dem ächsten Karabinierikominando zur Anzeige zu bringen. Eine Belohnung wird dem jenigen zugesichert, der imstande ist, Iisormationen zu «eben, die zur Ermittlung der gestohlenen

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/31_07_1927/AZ_1927_07_31_3_object_2648921.png
Pagina 3 di 8
Data: 31.07.1927
Descrizione fisica: 8
und zwei Garnituren Wäsche, wovon jedes Stück mit den Anfangsbuchstaben der Na men versehen.sein muß. „Guida di Bolzano ' Unter diesem Titel ist nunmehr im Verlage von G. Ferrari der mit Förderung der Frem denverkehrskommission ausgegebene Führer von Bolzano-Gries, verfaßt von Dr. Kiene und Domenigg, illustriert von A. Ambrosi, auch in italienischer Sprache erschienen. Das schmucke Büchlein enthält in zweckdien licher Anordnung alles für den von auswärts kommenden Besucher zur Orientierung an un serem

'.. Wetterbericht Wetterbeobachtungen vom 30. Juli. Gestern: Barometerstand' 73-^02, Maximaltemperatur 26.2, Minimalteinperatur 16.7. Heute: Baro meterstand 737.4, Temperatür 21.—. . Der. Bericht der Zentrale Venedigs ist . Heute ausgeblieben. ' Der Post- und Telegraphendienst in Gries Der Post- und Telegraphendienst in Gries läßt viel zu wünschen übrig. Obwohl Gries zur Gemeinde Bolzano gehört, existiert dort noch immer ein Postamt 'mit beschränkten Amts stunden, wie irgend ein kleines Dorf im Ge birge

sich nämlich das genannte Hotel in der Zone des Grieser Postamtes befindet, darf die .Depesche nicht vom Bolen des- Bozner Postamtes-zuge stellt werden und anderseits darf das Bozner an -das Grieser Postamt dieselbe telegraphisch nicht weitergeben, weil die Vorschriften die Weitergabe einer falsch adressierten Depesche nicht gestatten. So wird also eine solche Depesche mit der ge wöhnlichen Post an das Grieser Amt und von diesem dann dem Adressaten zugestellt.. Solche Zustände dürfen in Gries, einem blü

henden Kurorte u. Touristenverkehrszeiltrum, und noch dazu einem ergänzenden Stadtteile von Bolzano, Hauptstadt der Provinz, nicht mehr geduldet werden. Und dies nicht nur im Interesse der Einwohner von Gries, sondern auch, um den Kurgästen und Touristen den peinlichen Eindruck zu erspareu. Dieselben wis sen nämlich, daß Bolzano und Gries eine ein zige Gemeinde und eine Stadt bilden, und sind doch nicht verpflichtet, die Geheimnisse der Post- und telegraphischen Bürokratie zu kennen. Das Problem

ließe sich schließlich und end lich ganz leicht lösen. Nachdem Bolzano und Seile » Gries eine einzige Gemeinde und eins Sinzigs Stadt, gerade den Vorschriften des Postregle ments gemäß, bilden, so müßte eigentlich das Bozner Hauptpostamt die Zustellung der Briefe und Telegramme in sämtlichen Stellen der Ort schaft besorgen. Das Grieser Postamt müßte dann in ein Hilfsamt umgewandelt werden, dem kein Zu stellungsdienst obliegen sollte, so wie es bei al len anderen Hilfsämtern der Fall

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/04_11_1927/AZ_1927_11_04_2_object_2649458.png
Pagina 2 di 6
Data: 04.11.1927
Descrizione fisica: 6
13. Dezember ds. Js. Der Spälherbstbesuch von Bolzono-Gries Die von unserer Fremdenverkehrskommission für den Oktober abgeschlossene Besucher-Statistik verzeichnet für diesen Monat gegenübe: dem gleichen Zeitabschnitte des vorigen Jahres zwar nur eine bescheidene Erhöhung der Frequenz, dagegen eine sehr ins Auge springende Zunahme der Aufenthaltstage, ein Beweis, daß diesmal viele unserer Gäste die goldenen Spätherbst wochen zu längerem Verweilen benützt haben. Den statistischen Aufschreibungen zufolge

hatte Bolzano-Gries im abgelaufenen Monate einen Gesamtbesuch von 10.501 Personen, wovon 1030 auf den Kurrayon Gries entfallen, während die Zahl der Aufenthaltstage 24.503 betrug, von denen 93l1 für Gries in Betracht kommen Im Oktober 1926 bezifferten sich die Gaste vor. Bol zano auf 9431, von denen Gries 535 verzeichnen konnte, die Zahl der Aufenthaltstage war 1I>.946, einschließlich der Grieser Ziffer mit 1891 Auf- enthaltstagen. Wie alljährlich im Monate Okto ber stehen auch diesmal die Reichsdeutschen

mit 3867 Personen (davon 585 auf Gries entfallen) und 12.17V Aufenthaltstagen (Gries mit 534V) an der Spitze der auswärtigen Gäste. Die Zahl der Besucher aus dem Königreiche beinahe 3552, jene ihrer Aufenthaltstage 6297. Davon treffen die Provinz Bolzano 11L7 mit 1347 Tagen, die Provinz Trento 583 mit 67k Tagen, die ande ren Provinzen 18V2 mit 4274 Tagen. Die Oester reicher figurieren in dem Monätsnachwe.se mit 111V Personen und 3400 Aufenthaltstageu, die Tschechoslowaken mit 216 Personen und 665

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/01_06_1929/AZ_1929_06_01_3_object_2651990.png
Pagina 3 di 6
Data: 01.06.1929
Descrizione fisica: 6
9; Saltuari Francesco, Oltreisarco 63; Anna Facchinetti, .Piano di Borano Z;. Pietro Premi, PiaMdiGries 483; E.,Pichler, Gries di sopra S'^^àe^1794.7 Sir. 351; M. Obrelti, Via dei Cavallari Nr. 14; Carlo Dibiasi. Via Castel Firiniano 406; .Adolfo Unterhofen Via deìiBottai 1K; Enrico Inner- ebner) Via Portici 29; Greißing Giuseppina, Via Goethe 18; Fauistin vormals Rotter, Via Cassa Risparmio 11; R. Fontanazza, Via Ruscello 37; Giovanni Schaller, Via Museo 24; F. Beck, Via Dott. Streiter 22; Anna Feiderer

(2. Turnus): . Nrpe. Welpoiìer Maria, Via àseo; Schiffer- egger Giovanni, Piazza delle Erbe; Demetz Al berto, Nia Goethe 29; Gebr. Knoll, Via Muni cipio u. Grappoli; Ranioser Giovanili^ Via Do gana 16; Stasfler Luigi, Via Dodieiville 23; Grünberger Giovanili, Gries Nr. 477; Conci Francesco, San Quirino; Bertoldi, Oltreisarco. Polise'l'às Nichtbefolgung der Polizeivorfchriften Die Karabinieri voll Oltrisarco haben bei einem Dienstgange durch Oltrisarco einen ge wissen Becker Emanuele des Luigi, 27 Jahre

alt, wohnhaft in Bolzano, der unter besonderer polizeilicher Aufsicht steht, angetroffen. Auf die Frage, warum er zur vorgeschriebe nen Stunde nicht seine Wohnung aufgesucht habe, antwortete er, daß er sM mit seiner Ar beit fertig geworden und dann mit einigen Kol legen sich iin Wirtshaus verspätet habe. ' Deshalb wurde der Becker verhaftet und gegen ihn weg?n Nichtbefolgung der Borschriften für unter polizeiicher Aufsicht Stehende die Anzeige erstattet. Verhafte! Die kgl. Karabinieri von Gries

: Lire 500.—. Borga Adriano gegen Hotel Roma, Prozent- differelliz und Ueberstunden: Lire 209.—. Larcher Emilio gegen Giuseppe Fuchs, Me rano, Ueberstunden: Lire 330.—. Vogel Luciano gegen Hotel Savoy, Merano, Abfertigung, wöchentlicher Ruhetag und Nicht einhaltung der Kündigung: Lire 2238.—. Kohlegger Giuseppe gegen Gasthof Werner, Merano, Ueberstunden nnd Abfertigung: Lire 4806.—. Viehweider Paola gegen Hotel Savoy, Gries, Prozentdifferenz: Lire 33.15. Rizzi Berta gegen Hotel Badl, Gries, Gehalts

differenzen: Lire 100.—. Braunhofer Luigia gegen Hotel Badi, Gries, Prozentdifferenz Lire 200.—. Pircher Creseenzia gegen Pension Miralago, Nenon, pro Balilla: Lire 50.—. Schenker Francesco gegen Stadthotel Bolzano (Opitz), Kündigung u. Abfertigung: L. 9230.—. Petrachich Leo gegen Stadthotel Bolzano (Cornoldi), aus deinselben Grunds: L. 6250.—. » Insgesamt gelangten somit im Monat Mai 38 Streitfälle in» Ausmaße von Lire 44.999.35, zur Lösung. Deutsches Generalkonsulat Milano .Amtstag Montyg, den 3. Juni

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_10_1934/AZ_1934_10_17_5_object_1859113.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.10.1934
Descrizione fisica: 6
im Gasthof „Weiße Traube' (Jordan) eine Zusammenkunft statt. Alle Sektionsmitglieder werden ersucht pünktlich zu erscheinen. Tischtennis-Freunde sind eingeladen an der Zusammenkunft teilzunehmen. Augenarzt Dr. Rößtec vom 18. bis 24. Oktober verreist. Hallo! Hallo! Holz und Kohlen billigst bei Hugo Aster. Gries, gegenüber Obstgenofsenfchaft. M der VewirtWy des ine» StadtM« . Ein Stück Geschichte vom Annunzlotenktoster und dem Hotel Badl. Rasch schreiten die Demolierungsarbeiten rings um den Siegesplatz

Klosterschwestern, die sich im Jahre 1698 Im gräflichen Ansitz Rothen buch niederließen. Am 5. Mai 1700 konnten sie im neuerrichteten Kloster, das inzwischen in der Nähe der Talvera inmitten fruchtbarer Wein- ärten erstanden war, , einziehen. Die geistliche eitung übernahmen die Chorherren von Gries. ber 1934 abgeschlossen worden sind. Natürlich ha- > Immer mehr gottesfürchtige Jungfrauen traten in ben die Hausbesitzer die gebührliche Steuer zu ent richten. Bevölkerungsstatistik l«. Oktober !9Z4 Geburten

die letzten Neste der vielbewegten Vergangenheit dieses Baues und es werden daraus die Wahrzeichen einer neuen großen Epoche erstehen. «- Ueber das Hotel Badl berichtet im Führer durch Gries und Bolzano des Jahres 1887 Dr. Carl Hoeffinger: „Hotel und Pension Badl liegt nahe der Stadt Bolzano sowie der Parkanlage davor und ist im Besitze des Herrn Josef Kräutner. Es ist eines der ältesten Hotels in Gries, das schon vor mehreren Dezennien viel von fremden Kurgästen und Touristen besucht war. Vom Jahre 1802

. Als gestern früh Herr Dr. Roberto Ueberbacher, in der Mazzlnistraße Nr. 7 in Gries wohnhaft, mit seinem Rade von der Nosministraße kommend, bei der Haltestelle an der Talserbrücke einem Wagen der Straßenbahn vorfuhr, wurde er von einem Auto, das in rascher Fahrt von der entgegengesetz ten Richtung daherkam, erfaßt und mit Wucht zu Boden geschleudert. Der Führer des Kraftwagens Ing. Antonio Pavinato aus Padova, nahm sich so fort des Verunglückten an und überführte ihn in das städtische Krankenhaus

den. Mit Ergebung ertrug sie den Tod ihres Ge mahls und ihrer sechs Kinder und zog sich ganz von der Welt zurück. Sie trat in das Kloster Treb- niz ein, das ihr Gatte auf ihre Bitten erbaut hat te, und diente Gott als die Geringste unter de« Schwestern. (1243) Bericht des meteorologischen Observatoriums Gries. , 15. O k t o b e r - Luftdruck 723.4: Feuchtigkeit 9li; Höchsttemperatur Mindesttemperatur 9.2: Nie derschlag 12.8 Millimeter; Sonnenstundon 5.30.— 16. Oktober, 8 Uhr früh: Luftdruck 730: Tein- peratur

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/10_08_1926/AZ_1926_08_10_3_object_2646689.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.08.1926
Descrizione fisica: 6
Luigi aus Bolzano; Bazzanella Anna, Winkler Pietro, Tomast Giovanni und Taldonazzi Giuseppe au» Oltrisarcol Zischg Ma ria au» Gries; Viehweide? Antonio au» Rencio, Pichler Barbara au» S. Genesio, Wiecher Luigi aus «Appiano, Mlk Glulia und Wazzanella «Theresa au» G. Giacomo. Volksbewegung vom 1. bis S. Aug. 1V26. Ch « n: Garelli Federico nach Mauro aus Bologna und Me dica Ida nach Vittorio au» Genova; Chiusole Al- sonso des Antonio aus Bolzano >und Kirchmayr Luigia aus Bolzano; Madl Felice

de» iFellce aus Bolzano und Neb Ernestina aus Bolzano; Valenti Giulio de» Ernesti aus Spittal und Gisser Stefania des Giuseppe au» Bressanone; Kofler Antonio des Giuseppe au» Bolzano und Kastner Tarolina de» Antonio aus Tastèlrà; Pircher Francesco des Luigi aus Gries di Bolzano, und Marinelli Giovanna des Enrico aus Postal; Furgler Giorgio des Tarlo aus Bolzano und Tappeiner Francesco des Luigi «ms Tengel. — Ge st orbene: Hopfgwrtner Ester des Francesco, drei Wochen alt; Clara Elena des Anto nio, acht

. Bei ungünstiger Witterung wird das Kongert aus Mittwoch, den 11. August verschicken. Sine nervöse Engländerin. Man kann sie nur so nennen, die 26jährige Ulmer Ealsfad au» Kadel (England), die seit drei Jahren in der Bllla Girasole in Gries wohnt. Da» Fräulein fand nach einem Wortwechsel «mit ihrer Tante, der Frau Stafsler Paola au» Bolzano in Sachen einer Zimmervermie tung keine bessere Art, ihrem Unmut gegen dle Tante Luft zu machen^ als sich ans Fenster zu stellen und auf sie zwei Revolverschüsse abzufeuern

. Die Dame hat sich also eines schwerem Delikts gegen die öffentlich« Sicherheit schuldig gemacht. Damit nicht genug, lief die erregte Tochter Albions, den Revolver festhal tend, aus der Villa, um sich zu ihrem Advokaten zu begeben und ihn um seine Entscheidung im Streitfalle anzurufen; zweites Delikt, da die Dame «mit einem Revolver bewaffnet, die Straßen unsicher macht. So ^ ^ ^ urteilte «der brave Maresciallo Giovanni Fiori von Arafgsfetzes der Gerichtsbehörde angezeigt: Sàari Gries

kann, ende» Ware betrogen. Femer folgende Geschäfts- Vom Zug erfaßt und überfahre». Sonntag früh um l»ute wegsn Ver Uàvschreidmg d»» Reglement« 7 Uhr ging die HSHrig, Turner Paolina, de» Joses au» Gries, mit ihrem Bruder läng» d«r Kalt«r«r Bahnlini« auf d«r Streck« Pont« d'Adige spazieren. Al» dt« beiden am WSrterhäuschen Nr. S, «an Kilo meter 4480 angelangt waren» braust« plötzlich der Meraner Schnellzug von 6.VS Uhr daher und das Mädchen, da» den Zug «ntweder nicht gehört oder durch Schreck

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_09_1926/AZ_1926_09_24_4_object_2646928.png
Pagina 4 di 6
Data: 24.09.1926
Descrizione fisica: 6
Uebertragungen auf Blutlaus- Herde in Gries di Bolzano und Merano hatten vollen Erfolg, sodaß damit zu rechnen ist, daß im nächsten Frühjahr-die Verteilung von Zweigmaterial für das ganze Apfelgebiet durchgeführt werden kann. Um aber die September-Oktober-Generation der Wespe an möglichst vielen Orten unterzubringen, werden jene Obstzüchter, welch« über stark mit Blutläusen verseuchte Pflanzen oerfügen, ersucht, jetzt noch Zweig- material zu beziehen. Die diesbezüglichen Anmel dungen sind für das Gebiet

für die Kurvorstehung Gries, Dr. Lettini, Herrr Inner- ebner für oas Synditat der Gastwirte, Herr Schütz u> s. f. Die Gäste besichtigten unter Führung des Comm. Guido Ruata, Generalsekretär der „Tnit', die Kurorte unserer Provinz. Vor dem Bahnhofe stan den die Autos der einzelnen Hotels bereit, in denen die Gäste untergebracht wurden. Drei große Wagen der Trcmsatssina brachten diejenigen, die in Gries Aufenthalt nahmen, dorthin. Das Programm des Aufenthalts In unserer Talserstadt wurde bereits be kannt gegeben

, von wo die geehrten Gäste eine prächtige Aussicht auf unsere Stadt und die herrliche i^ngebung, beleuchtet von der blanken Septembersonne, Mmeßen konnten. Im Reichriegler hof wurde ein Tee eingenommen und gegen halb 7 Uhr kehrten sie wieder in die Stadt zurück. Am 24. September, halb 0 Uhr, setzten die geehrten Gäste, die sich sehr lobend über die vorzüglichen Ein richtungen der Sanatorien in Gries ausgesprochen und Gefallen und Erholung in unserer Stadt fanden, ihre Reife nach Roverew fort. Dozner Aremdenbesuch

. Nun kommt der Schlußakt, der sich ebenfalls in Gries nicht weit vom Ort«, wo der Diebstahl geschah, ab spielte. Zwei Männer sind in Streit geraten. Ts han delt sich um ein Fahrrad, das der «ine dem anderen verkauft hatte. In der Dunkelheit bemerken sie nicht, wie ein Karabinieri Ihnen näher kommt, ihr erregte» Gespräch anhört und dann <mf sie losschreitet. Der Hüter der öffentlichen Ordnung wußte bereits von dein Diebstahle und die -Worte, die er beim Streite der Beiden aufgefangen hatte, genügten

waren, sofort als Verkäufer erkannt wurd«, so hielt man sich für berechtigt, ihn zu verhaften. Der jung» Mann heißt Tovi Josef, 1000 geboren In /Fondo, zu ständig und wohnhaft m Gries. Er war größtenteils beschäftigungslos und kam lauf diese Weis« zu dem Gedanken, sich auf nicht gang ehrlich« Urt, Geld zu oerschcàn. Heimliche Grenzüberschreitung. Gestern in den Nachmittagsstunden bemerkten die diensthabenden Karabinieri im der Nähe der Kirch« von Terlano «in Individuum, das ihnen verdächtig schien

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_03_1927/AZ_1927_03_22_3_object_2648119.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.03.1927
Descrizione fisica: 8
. In förmlichen Prozessionen flutete es über die Talferbrücke, über die Wassermauer, die Promenaden, nach Gries, nach. Rencio, nach Nunkelstein, auf den Kalvarienberg, dei, Virgolo.und wiechsie alle heißen mögen, die schönen und reizenden Plätz- ^chen, an denen Volzanos Umgebung überreich mt. In der Stadt selbst ein lustiges Hin und ! Wider von Fußgängern, Radfahrern/ Auto, »Fiakern. Unsere Weinciusstellung mag einen 'großen Teil der Besucher von draußen her an- ! gelockt, viele Einheimische festgehalten

aus sei ner Wohnung in der Museumstraße zu sich ge nommen, worauf er sich nach Gries gewendet und dort auf einen, Felde übernachtet habe. Auf -Xscinem Heimweg wurde er dann vcni den lgl^ ^-Karabinieri überrascht. Die (5r ,-,äh!u»fl erweckte heute, den 22. ds., einberufene Gastwirtetag sjtzer erleidet einen Schaden von 500 Lire, der des Hotels Badl ein Bündel, in dem sich ein Hut, der Provinz Bolzano, wird um 10 Uhr vormit tags im Saale des Hotels Schgrasfer sich ver- sammeln. Die Tagesordnung sieht

Wie bereits berichtet, wurde iu der vergange berechtigten Zweifel und stellte sich am là-i'lcir Tage auch tatsächlich als Erfindung de- Lciant heraus. Es erschien nämlich in der Karabinieri- kaserne ein gewisser Burger aus Gries und er stattete die Anzeige über einen Diebstahl von mehreren Gegenständen im Gesamtwerte von. L. 471. Als man ihm die bei Desant vorgefun dene» Sache» zeigte, erkannte er sie sofort, freu dig überrascht, als die seinen: und Desant, der angesichts dieser Tatsache nicht mehr

zu leugnen' wagte, gestand »»» de» wahre» Hergang der nächtliche» Ereignisses Wirklich war er in der betreffenden Nacht i» Gries gewesen, hatte sich in der Nähe des neuen Friedhofs heniingetrie« ben und gegen 1 Uhr den Burger über dl» Außenstiege des dort befindliche» Hauses in dA« se» Wohmmg gehen gesehen. Nach einiger Zelt schlich Desant dem Burger nach, fand die Tilt unversperrt und den Burger fest schlafend» worauf er eilig alles znsammenrasfie, was ihm in die Hände siel, und sich davonmachte. Burger

Gcsellschastsreise der „Opera Cardinal Ferrari', find bereits gefchlosse». Aber die immer neu einlaufenden Anmeldun gen veranlaßten die „O. C. F.', eine zweite Tri polisfahrt anzusagen, die vom 7. bis 13 April dauern wird und einen Aufenthalt vo» vier Tagen in der Kolonie zun, Besuche der wichtig sten dortigen Denkmäler vorsieht. Wer also Lust hat, eine Tripoliswanderung mitzumachen, melde sich rechtzeitig. > i Meteorologische Station Bolzano-Gries Heute: Barometerstand 748.5, Temperatur 7.2. Zentrale Venezia

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/30_05_1935/AZ_1935_05_30_5_object_1861765.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.05.1935
Descrizione fisica: 6
italienische Predigt, darauf letzte heilige Messe. Um halb 2 Uhr Rosenkranz feierliche Vesper. Um 4 Uhr feierlicher Ro senkranz. Litanei und Segen. — Freitag, 31 Mai. Fest der hl. Angela Meriti. Feierlicher Schluß der Mai-Andacht. Um 6 Uhr hl. Amt, hernach Tedeum. Zlrmung In Bolzano. Zu der bevorstehenden Firmung wird mitgeteitt: Es wird nicht nur am Sonntag, den 1ö. Juni, sondern auch an den folgenden Tagen gesinnt, soweit Bedarf ist. Auch in Gries wird die Firmung gespeiidet werden. Der Tag der Firmung

Hofstaate. Als er feinen Tod nahe fühlte, ließ er sich das Allerheiligste bringen, bat knieend um die heiliqe Wegzehrung, küßte das Kreuz und bekannte öffentlich seinen Glauben. » Wetterbericht des Observatoriums von Gries: 2S. Mai: Luftdruck 74S. Feuchtigkeit 75. Höchstem- peratur 26. Mindesttemperatur 11.8, Somienswàn 10.30, Niederschlag 0.8 Millimeter. 29. Mai, 8 Uhr fljüh: Luftdruck 742,8, Temperatur 17.3. Feuchtigkeit SV. » Wetterbericht der Zentrale Roma. Das Tief über dem nördlichen Eismeere

, aber sie wuchsen immer nach. An der Stelle, wo der Grenzstein steht, soll es auch unheimlich sein. ^ Suchet Zerstreuung am Lido Bolzano. Donners tag, 30. ZNai (Christi Himmelfahrt) bei jeder Witterung Tanz-The von halb 5 bis halb 8. Tanzabend von halb 9 bis 12 Ahr. Mit Sams tag 1. Iuni beginnen die beliebten Tanzabende mit „Lido-Band'. Rathauskeller: Jeden Abend Konzert und Tanz. Dominikaner-Keller: Jeden. Abend das fabelhafte Künstler-Duo Heitler-Myon. ZIlauracherhof Gries. Leiten-Auslese, Gewürz- Traminer

. Im Freilichttheatsr voi, Abbazia werden in die. ser Saison Wiener Operetten gegeben, für welche Franz Lehar persönlich die Vorbereitungen treffen wird und die auch von ihm dirigiert werde?,, llntor den bekannten Kräften, die dabei mitwirken, besiu- det sich auch Richard Tauber. Das Programm ent hält „Judith', die in Italien zum erstenmal ge geben wird, und dann zwei Operetten von Lehar> nämlich „Federica' und „Im Land des Lächelns'.^ Die General-Versammlung der RaifseW-Kaffe in Gries zur Anpassung ihrer Satzungen

an das neue Gesetz über die Lasse Rurali findet ihre Fortsetzung am Donnerstag, 3v. Mi W ili Wr vorm.. im «Hanse Post in Gries und ist diesesmal bei jeder Anzahl von Teilnehmern beschlußfähig. — Die Mitglieder sollen dies beherzigen, da an nachtraglichen Unzufriedenheiten die Fernbleibenden selbst die Schuld tragen. Der Vorstand.

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_02_1935/AZ_1935_02_06_5_object_1860441.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.02.1935
Descrizione fisica: 6
Mtt-Pch. ben o. vebniar iL3S-^M .«'lpenielknngs Seil, S Staàt Uebergabe des Banners an das Institut der Findelkinder Geschenk Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia 'Ilm Sonntag «folgte die Vannerübnaabe an Findelheim in Gries. das den Namen I. tgl. volle t der Herzogin von Pistoia trägt. ' Di« Fà erlangte ein« besondere Bedeutung, da I- kgl. Hoheit die Herzogin neuerdings ihr Interesse für die Anstalt unà die Kleine-n die »ort untergebracht sind, zeigte. Die Fà sand in der Nilla Roma statt

haben unterzeichnest: Raiffeisentasse Gries. Für lS0 Lire haben unterzeichnet: Gemeinde Bolzano, Für 100 Lire haben unterzeichnet: Spar- und Vor- schuhkasse Bolzano. ssür S0 Lire haben unterzeichnet: Comm. C. Comolli. Für 30 Lire haben unlerzeiàet: Eccel Mario. Für 20 Llre haben unterzeichnet: Told M.. Hafer G., Obstgsnossenschaft Gries. Köhler G.. Gras Togqenburg, Versicherungsanstalt „La Pace,,. Benedirtirierkonveiit Gries. Kettmaler G„ Staffier F. Für IS Lire haben unterzeichnet: Carli Rudolf, Banco Noma

. Für 10 Lire haben unterzeichnet: Watschinger M„ Kazzonelti G.. Schmittner. Mumelter G,. Mumelter A. Pichler Enrico, Sieger Giov.. Hager Gius.. Streitberger Schmid G.. Laska Luigia, Himerivaldner, Prem P,. To meo!, Schulze Pollinomi, Unterlechner C.. Eckhart Vitt., Genossenschaftskellerei Gries Berger Luigi. Saltuari V„ Sanatorium Grielerhof. Facchinetti A. Schiesti Giorgio. Gotischer Giacomo, Oberrauch Antonio. Poley Giovan ni. Corradini Fr., Dr. Johannes. Dr. Vinatzer u. Rei- nisch. Dr. Klnsele. Welponer

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_02_1936/AZ_1936_02_20_5_object_1864797.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.02.1936
Descrizione fisica: 6
. Die Leiche der in Gries verschiedenen Fürstin Maria Raineria von Campofranco war vor ihrer Beisetzung in der Erasmuskapelle der alten Pfarr kirche in Gries aufgebahrt. Das Leichenbegängnis erfolgte gestern um 16,15 Uhr nachmittags von der alten Pfarrkirche in Gries aus. Die Einsegnung nahm der hochw. Abt des Benediktinerstiftes Alfnn--' Maria Auqner vor. Den langen Leichenzug eröffnete der Veteranen- verein, worauf die Grieser Bürgerkapelle folgte. Dem Sarge folgten die Tochter der Verblichenen

mit ihrem Gemahl, die adeligen Familien von Bolzano, Gries und, Caldaio und zahlreiche Leid tragende aus Caldaio. Die Beisetzung erfolgte in der Gruftkapelle auf dem Militärfriedhof in San Giacoma Zm Vorübergehen... Wir haben uns schon einigemale mit den Metall körbchen für die Abfälle, die in den Straßen ange bracht find, beschäftigt, die Notwendigkeit dieser Einführung für die Neinhaltung der Straßen und für die Erziehung des Publikums, die Abfälle nicht auf den Boden zu werken, hervoraehoben und auch darauf

, fühlte er sich bald be wogen. Gott im kwslcr -u dienen Er sand Ausnahme In der Abtei ^unncfles in 5rr Normandia, Tcin Or- denslcbcn war so hcilia, ron'. Volke einstimmig aus der Einsamkeit licr^rken>s§n und auf den bischöf lichen Stuhl von Orleans erhoben wurde. U I, Y « »A Ristorante al Corso. rwn x : a!.. Dancing, vominlkanerkeller: Jeden Abend Konzect. Hotel Trafojer, Gries: Heute Tanzunterhaltung, hokel Bayrischer Hof: Konzert Donnerstag (Un- singer). Offen bis 4 Uhr früh. Cinema Luce: „Cleopatra

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/29_08_1931/AZ_1931_08_29_3_object_1856558.png
Pagina 3 di 8
Data: 29.08.1931
Descrizione fisica: 8
, San Giovanni. Aichsberger M.. Villa. A Tezzele, Oltrisarco. Maria Martini, Bia Piano di Bol-ano. M. Facchinetti. Bia di Mezzo und Piano ^Tsarco. Poder G.. Piazza di Gries. ^ P'chler. Gries di sopra. Dibiasi, Vi« Castelfirmiano. A- Dbrelli, Rione Cesare Battisti. G. Pl°„er. Piazza Erbe. A Niederwieser. Via Bottai. Giuseppe Schenk. Via Goethe. B. Zuenelli. Via Mueso. Vachlechner, Via Dante. A Fontanazzi, Via Ruscello. A Jnnerebner, Dia Portici. A' Demartin. Via Dogana. L. Wlnkler, Via Jsarco

der Anstalt erteilt. Maschin- Die täglichen Unfälle Unter ein Pferdefuhrwerk aerate» Der Fuhrmann Alberto Cteinlechner fuhr ge- stern abends mit einem von zwei Pferden ge zogenen Wogen von Gries nach Bolzano, als in der Nähe vom Hotel Badl die Tiere durch die daherkommende Tram scheu wurden und in vollem Laufe durch die Straße sprengten. Der ISjährige Radfahrer Aldo Lorenzi konn- , . ^ le nicht mehr ausweichen und wurde von den intelligent, italienisch sprechend, scheugewordenen Pferden niedergestoßen

sich rn das Geschäft ein und machte sich mit dein Fahrrad davon. Als am Abend Herr Plank das Rad holen wollte, war es verschwunden und es blieb ihm nichts anderes übrig, als den Heimweg zu Fuß zu machen. Er kehrte in Gries im Gasthause Di- biasi ein und erzählte vom Mißgeschick, das ihm widerfahren war. Ein Fräulein und ein be kannter Herr hatten feine Erzählung gehört und sagten Herrn Plank, daß sie den Hilpold, der als Fahrraddieb auch in Gries bekannt war. gesehen hatten, wie er mit einem fast neuen Rade

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/24_12_1931/AZ_1931_12_24_3_object_1854729.png
Pagina 3 di 12
Data: 24.12.1931
Descrizione fisica: 12
, weil sie wegen Betruges eine Gefängnisstrafe A Aoskomsky: ^ 7. Kalman: 8. Brahins: Mztttprogramm im Kurhaus Gries Konzertmeister Mario Sette Freitag, den 2S. Dezember 1SZ1 1. Fucik: Florentinischer Marsch 2. Rossini? Italienerin in Algier, Ouverture 3. Strauß: Wein. Weib und Gesang, Walzer 4. Puccini: Madame Buttersly, Selektion 5. Marinuzzi: Weihnachtsmärchen 6. Ponchielli: Tanz der Stunden, aus der Oper „Gioconda' 7. Schubert-Berte: Dreimäderlhaus, Selektion 8. Cortopassi: Passa la serenata. Intermezzo

aus der 2. Serenade Hollandweibchen, Selektion Ungarische Tänze Nr. 5 5. De Micheli: Suite meri von Oltrisarco den 20jährigen Oreste De Biasi aus Belluno, wohnhaft in Bolzano, fest genommen. Diebe in einem Vaslhause In der verflossenen Nacht wurde im Gasthau se „Stella Alpina' in Laives ein Einbruch aus geführt. Die Diebe hatten es auk Geld abgese- . .. , geführt. Die Diebe hatten es aus Geld abgese- seppe Wartbichler, Cermes L. 80: C. Untertech- hen, da sie aber die Kasse leer fanden, begnüg- ner, Gries

L. 15; Sofia Taddei, Bolzano L. 20; ten sie sich mit einer Flasche Fernet und einem Pensione Quisisana, Gries L. 80; Hotel Gri- Fakirrade, im Werte von Lire 200. das sie dort fone L. S50; Hotel Scala Trofoyer, Bolzano vorfanden. L. 110; Operei della Ditta I. O. S., Merano Der Diebstahl wurde den Karabinieri von L. 20; Domenica Larcher. Vipiteno L. 5; Giu- Laives zur Anzeige gebracht.'welclie die Nacb- feppe Schisseregger, S. Lorenzo in Pusteria L. SO; Giuseppe Örtler, San Candido L. 30; Pietro Pinggera

L. 10: Maria Perner. lires L. 20: Ant. Schisseregger, Rio di Pu- jtökia L. 30; Angelo Nissèser, S. Cristina L. L. Lehrer-Konserenz in Gries ' Gestern' vormittags fand in der Volksschule !n Gries eine Lehrerkonferenz statt, an welcher iiußer den Lehizpersonen der Dixektionsbe- zirke von Terlano und Sarentino auch der tgl. Fchulinspektor Càv. N. Dalpiaz, .der Schìilin Tkenter. Konzerte. Vergnügungen Cinema Centrale. Heute, hl. Abend, ge- Bolzano schlössen. ^ »Lichter der Großstadl' mit Charlie Captins

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/05_09_1928/AZ_1928_09_05_3_object_2651232.png
Pagina 3 di 6
Data: 05.09.1928
Descrizione fisica: 6
dieses Verbandes. Zteue Gästs von Bolzano-Gries Aus der von der Azienda di cura, soggiorno e turismo Bolzano geführten, sehr umfang reichen Liste der Neuangekommenen Besucher von Bolzano-Gries seien sür diesmal hervor gehoben: ^ Lauri,,: Prinz Robert von Parma-Bourbon, Paris? Come Gecnges de Boulocchi mit Ge mahlin, Noma: Michael Graf Esterhazy, Glogg- nitz: Perer Holl, Konsul, Dänemark; Ministe rialrat Dr. Lindendurg, Charlottenburg; Comm. Camillo Mudolari mit Familie, Mantova: P. Graf Toggenburg, Warschau

«, Hofrat, mit Gemahlin, Berlin. — Bayr. Hof: Paul Jager, Saprkassedi'ektor, mit Gemahlin, München: Luis Modell, Universitätsprcisessor, Manche ster. — Gries: Austria: Heinrich Baron Erlan ger, Paris; Duca Frezza >di S. Felice, Napoli; Conte Rasaele Volpiceli! mit Gemahlin, Na poli, — Badl: Fritz Bauernf.-euiid, Direktor der öfterr. Stiftskellereien, mit Gemahlin, Wien; Cav. Cesure Abiglia mit ssamilie, Genova; Guido Rucken, Procuratore del Re, Roma: Dr. Hans Rademacher, Umverfitütsprofefsor

iverden. , N - > , - -- - -- Tbeater. Mnzerie. ' oergiiügungen Siegfried Wagner in Balzai,o-Gries Die musikalischen Kreise unserer Stadt wer den die Nachricht mit warmen Interesse be grüßen, daß Siegfried Wagner, der Sohn des berühmten Tonmeisters Richard Wagner, der zeit in Bolzano-Gries weilt und im Hotel Badl Aufenthalt gcnommen hat. „Zteuyork'. Ab heute im Edenkino. Die Sym phonie einer Millionenstadt. Ein wilder Chaos von Jazzbandgetöse wirbelt wie ein Trubel der Leidenschast duich den ganzen

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/16_06_1927/AZ_1927_06_16_2_object_2648688.png
Pagina 2 di 6
Data: 16.06.1927
Descrizione fisica: 6
von Hunden, die auf der Talferpromenade ihre Tiere nicht, wie vorgeschrieben, an der Leine führten. Wegen Nichtbeachtung der polizeilichen Ver sammlungsbestimmungen wurde vorgestern ein Gasthausbesitzer in Gries zur Anzeige gebracht. Eine verzwickte Schuhgeschichle Nicht wenig überrascht war der Arbeiter Menegaz Emilio aus Feltre, als er vorgestern mittags von der Arbeit zurückkehrte und sehen mußte, wie einer feiner Schlafkollegen das Paar Schuhe trug, das er — Menegaz — erst getauft

sind, verschwunden waren, ohne daß man dem Täter auf die Spur kom men tonnte. Die Nachforschungen der Sicher- heitsbehörde werden ergeben, ob der Arbeiter, welcher in so unverfrorener Weise die Schuhe seines Freundes benutzen wollte, mit den an deren Diebstählen in irgend einer Beziehung steht. Ein diebisches Frauenzimmer Dem beim Siegesdenkmal beschäftigten Ar beiter Valt Sante aus Falcade (Belluno) kamen vor einigen Tagen aus seinem Zimmer in Gries 486. verschiedene Kleidungsstücke im Werte, von 15V

vierzehn Tag«n berichteten wir« daß einem Fräulein, das im Iofefsheim in Gries ein Zimmer bewohnte, mehrere Klei dungsstücke abhanden gekommen waren. Der Fall sah einem Diebstahl sehr ähnlich und wurde den kgl. Karabinieri gemeldet. Diese stellten Nachforschungen an und nun gelang es ihnen' herauszufinden, daß eine Zimmerkolle- gin der Klageführenden, die seit dem bewußten ' Tage sich nicht mehr hatte blicken lassen, im Besitze der in Frage stehenden Kleidungsstücke sich befand. Diese wurde in Haft

Meteorologische Station Volzano-Gries Gestern: Barometerstand 736.6, Maxi maltemperatur 28.V, Minimaltemperatur 16.3< Heute: Barometerstand 739.3, Tempera tur 21.6. Zentrale Venedig: Ueber Europa veränderlich, stellenweise Niederschläge. Ueber Italien veränderlich, Wolkenanhäufungen und Regen über den mittleren Gegenden. Das atlantische Tief und das Teiltief über dem Mittelländischen Meere sprechen nicht für ein» Aufklärung des Wettexs. Tbeater» Ikonzerte» Vergnügungen , Auf zum Gründungsfest

der Reltungsgefey. schaft! An die Bevölkerung ergeht die Einladung zum Besuche des Gründungsfestes der Freiw. Rettungsgesellschaft Volzano-Gries, welches morgen, Fronleichnam, von halb 3 Uhr nach mittags bis 11 Uhr nachts, im Bozner Hof mit allen möglichen Unterhaltungen abgehalten wird. Neben dem Vergnügen wird auch ein anderer Zweck erreicht: die Erhaltung unserer Nettungsgefellschaftl versiert im la- unck /ìuslsn6, mit lavgjSkrlzer Praxis, surdt ckemenlsprecken^e Stellung. Mlükls limer „SN?' SI volo

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_12_1935/AZ_1935_12_18_5_object_1864095.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.12.1935
Descrizione fisica: 6
<sruppen: Die Fasciste» der Rayonsgrup pen haben sich mit ihre Gemahlinnen um 9.4S Uhr an folgenden teilen zu versammeln: Gruppe Bol- zano-Stadt: gegenüber dem Fasciohause; Gruppe Gries-S. Quirino: vor der Königin Helenenschule linke Straßenseite; Gruppe Rencio-San Giovanni ebenso, rechte Straßenseite; Gruppe Oltrisarco: Ber länaerung der Bia Leonardo da Vinci, link« Stra ßemeite; Gruppe S. Giacomo: ebenso, rechte Stra ßenseite. Der Partei, angegliederte Organisationen, Do- polavoro

, für die G E. S-I5-2 und 69-2 Castelrotto der Scherlin Gio vanna, geb. De Vintschger: SS4 c) die Banca del Trentino in Trento sür die G. E. 126-2 Ortisei de» Wanter Antonio in Ortisei, Col de Flam S0S Realverslelgerung. Auf Betreiben des Thurner Gio vanni, Gartenbacher In Sarentino, wurde die Verstei gerung der Liegenschaften G. E. 36>1 Vanga der March Giuliana, geb. Stuppner, bewilligt. Versteige rung am 29. Aiinner, II Uhr, um Lire 10.000 6S7 Auf Betreiben der Koffer Rosa In Gries wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 407

-2 und 820-2 Gries des Kosler Francesco In Gries bewilligt: Verstelgerung am 15. Jönner. II Uhr, um Lire 4000 dle erste und Lire 8SV0 die zweite Partie, i. . . Wk^Am'B,lr»Iben'der-iSparl«Ise,M«ran» :v»urd».>di» Versteigerung der Lieaenschasten G, E. I? und Z03-2 Laudeo, sowie 279-2 Malles des Aärmann Matteo u. Ruperts in Laubes bewilligt: Wiederoersteigerung zu dem durch Sechstelüberbot des Köpsler Teodoro auf I7.3M erhöhten Preis am IS, ?Snner, 11 Uhr; La dlum Lire 3300! Mindestübesbot Lire 100 S99

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_04_1938/AZ_1938_04_02_5_object_1871399.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.04.1938
Descrizione fisica: 6
. Durch .die Ausbreitung der Stadl hat es sich als notwendjig erwie sen, diesen Dienst auch auf.die Zqne .von j Gries auszudehnen, .was natürlicherweise auch eine bedeutendere Ausgabe für.die Pachtgesellschaft.erfordert. Von den .anfänglichen .654.000 Mußte man auf.L30.M Lire steigen zind Her auch auf.die Teile,vi>n.Gries.ausgÄehAe glement für die demogrophischen Prä mien und die Urlaubszeit für Beamtin nen, die sich in Schwangerschaft befin den, genehmigt. Auch die Befreiung der Besucher des Musiklyzeums

von Paula lebte fünfundzwanzig Jahre in Frank reich. hochgeehrt von den zwei nachfolgenden Königen und gründete mehrere Klöster. Cr starb zu Plessi» lm Lahre là Airchltches Evangelische Christuskirche Bolzano Gries Sonntag, den I. April, S.W Uhr Gottesdienst; Kindergotteedienst findet keiner statt. ^ > Luce Sino: „Arizona*. Roma Kino: «Der König und das Girl'. Ein Tag beim Rennen'. Waldbrand Gegen 10 Uhr vormittags sah man über den Bergrücken von Monticalo schwere Rauchwolken aufsteigen und man dachte

und das von ihm geleitete Orchester kannten keine Pose, in allem lag musikalische Aufrichtigkeit, wodurch das seelische Erleben gesteigert wurde. In allem war Sicherheit und Ernst und wie der Dirigent mit über ragender Beherrschung leitete, spielte das Orchester mit Präzision und erlesener Klangschönheit. WW à Wl! WV mit S i.h.in M era n 0 und V r u n ì c 0 und Filialen io Bressanone. Vipiteno, vrkiseì. Malle», filandro und Zweig stelle in Gries. Piazza Tiberio Piazza.Grano 3lr. 7 — Teleph. Rr. 45-91 Detriebskredile

ì Oostzri inatorl sppreWano riÄIs vsà ode ai sigarette kwe e .pàioolarin^n- te nella squiÄtÄ MaociZoma «?rra. I vostri fumatori possono axsìunxere iìl!kì letizia eielw abituale si garétta, auoke la kiereWa «li sapere öde von» triduìsoono alla vita Si uà eiÄSv wàtris ode à in piena autarelLà. Bagni di Zolfo. San Maurizio Gries Eeschaftssüh rer gesucht, eventuell auch verkäuflich. Auskünfte Cantina Social« San Paolo-Appiano. Eine kleine Anzeige in der Alpenzeitung bringt Erfolg

21