Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

922 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 21.12.1933

Descrizione fisica: 6

des k'milio, Arbeiter. Füns Illegitime. Todessälle: Toldt Witwe Logo. 48 Jahre alt. Private. >.?l lpen,eitonq' -ei.< vpenäen sur à Winterhilfe Die Hausbesitzer für die Hilfswerke der Partei. (2. Spendenausmeis) Eelf Luigia und Federica, Bolzano, L. 500; Held Federico, Innsbruck, Kleidungsstücke im Werte mm L. 200;LadurNer Rosa, Bolzano, 150: Für stin Eampofranco. Caldaro,150; Neudeck Aurlo, Volzano. Kleidungsstücke im Werte von L.130: Rogala Edoardo, Gries, IM; Dr. Reinisch Giu- ìeppè, Bolzano. 100

; Dr. Canal. Federico und Paolo, Bolzano, 100; Tomasini Fortunato Erben, Oltriscirco. 100; Baldo Ginseppe und Antonia, Gries, 100; Madile Lino. Architekt. Bolzano. 10«: Schwestern Mumelter des Pietro, Bolzano, 100: Gebr. Pfisterer, Gries, 70; Bernhardt Giusep pina, Gries, 60; Clement Giuseppe. Gries, 30: Vicentini Antonio und Maria, Gries, SO; Schick Paola, Gries, 50: Bardorf und Wiening-Keme- nater, Bolzano, SV: Dr. Grieser Giovanni, Torino 50: Wwe. Techt Elisabetta, Bolzano, 50; Carli Rodolfo Erben

, Bolzano, SV; Mumelter Frances co und Vittorio, Bolzano, 50; Lechthaler-Gelf Lui- ai und Clara. Bolzano, 50; Gostner Giovanni. Gries, 50; Righi Catullo, Bolzano, 50; Schersler Giorgio, Bolzano, 50: Wwe. Tomasini Ottilia, Gries, 50; Dr. De Stefenelli Giulio, Bolzano, 50; Abel Adalberto, Bolzano, 50: Weitsche! Rodolfo, Bolzano, 50; Ladinser Giovanni, Bolzano, 40: Ueberbacher Francesco, Bolzano. 40; Mayr Ma ria, Bolzano, 30: v. Aufschnaiter Paolo, Bolzano, 30; Fattor Celeste, Gries, 20; Schmidt Paul

und Co., Innsbruck, 30; Baron Eyrl Egon, Bolzano. 30; Wwe. Haas Albina, Oltrisarco, 23; Doktor v. Mayrhauser Carlo, Bolzano, 25; Decorona Ernesto, Bolzano, 25; Hafner Giorgio, .Gries. 2a- Kögl Leopoldo, Bolzano, 25; Rubatscher-Jank Bolzano, 25; Watschinger Gaspare, Bolzano, 25 David Vittorio, Gries, 20; Hütter Francesco Wr.-Nenstadt, 20; Leonardi Carolina, Oltrisarco 20; Red Antonio, Bolzano, 20; Schmid Max, Bol zano, 20; Mumelter Vittorio, Bolzano, 20; Amonn Arnoldo, Gries, 20; Pickel Antonio, Bolzano, 20; Wwe

. Kirchlechner Valentine, Gries, 20; Weiß Giuseppe (Roberto), Bolzano, 20; Dr. Voigt C., Rencio, 20; Stoll Maria, Gries,, 20; Frick Maria, Bolzano,.20; Schwestern Frick, Bolzano. 20; Wwe Viehweider Anna. Gries, 15; Zuenelli, Nencio 10; v. Meittinger. Bolzano. 10: Wwe. Schotten- berger Terese, Gries, 10; Hofer Giorgio, Gries, 10; Gaffer Luigi, Gries, 10; Gasser. Enrico Agruzzo, 10; Baur Antonio, Bolzano, 10; Kort schak Federico, Oltrisarco, 10; Todeschi Carlo Gries, 10; Pichler Giuseppe, Bolzano, 10; Wwe

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 26.01.1933

Descrizione fisica: 8

nen Maßnähmen zu fördern und zu begünstigen. S. E. Marziali ermahnte die podestà, sich für die Wünsche aller Kategorien der Gemeindèan- gchörigen zu interessieren; zu trachten, die Meinungen der verschiedenen Bevolkeruugs- schichtèn anzuhören, damit sie der Bevölkerung , reicht haben» durch junge Kräfte zu ersehen. Wenden zurWinterhilse Herr Walter Frank aus Gries hat nach dem Appell des Verbandes der fascistischen Land wirte an ihre Mitglieder fui? die Hilfswerk« der Partei beizusteuern

. Feltrinelli. Bolzano 100 Dr. v. Stefenelli Giulio.' Bolzano 100 ^Pfisterer Gebürder. Gries 70; Bischof Maria, ttNtervirgl 50; Kerschbaumer Giuseppe utld Lui gi 50; Masetti Giuseppe. Gries 50; Tauferer Antonio und Barbara. Bolzano 50: Neßler Ot tilia Witwe Tomasini, Gries 50: Wachtler Al berto, Bolzano 50; Gyulai Conte Stefano, Gries 50: Lunger Luigi, Bolzano 50: Mumel- ter I. P. Erben. Bolzano 50; Clement Giulep- , pe und Maddalà. Bolzano 50; Nothüm'Ro sa^ Bolzano 50: Frisanco u.- Comp.. Oltrisarco

40: Whuber Maria. Bolzano ^y: Flèderbqcher Mlttv'e àsà.' Bolzano 30; Sèpp^ Giàppe. und 'Giovanna. Oltrisarco 80; Muzzàtti u. Politti. ' Balzano 30:v. Grosti Pia: Gries 30- Righi Ca- ' tüM Bolzano-30? Bèrnardelli Dr. Emilio, Ol- ' tMarco -23; Fleisch àwe Clementine, -Bolza no 30: °Divid Vittore. Gries 2S: Zanetti-Ettore, Gries 25; Lehner Michele, Bolzano 25: Pera- .lhoner Maria. Gries LS; Dr. Oberrauch Kon rad. Renon 25: Gottardi Ant. und Notburga, Gries 25: Mqir Josef, Gries ?'- Anonimo in S. Quirino

20; Zwick Bibiana ^n. Bolzano 20: Gasser Luigi und Giuseppinu Bolzano 20: Rupnik Elisabetta. Gries 20: Villa Bellevue. Gries 20: Weial Maria. Viano di Bàno.20; Werner Luigi, Bolzano 20: Lenn Witwe Giù» seppina Bolzano 20: Regele Enrico^ Gries 20: Mayr Mattia. Rencio 20: Desaler Witwe Fan» nm Bolzano 20: Paschke Gabriela. Gries 20: Steinmayer Luigi. Oltrisarco 15: Grüner- Schönach Luiaia. Gries 15; Haas Witwe Albi na. Oltrisarco 15; Avi Luiqi, Oltrisarco 15: Schlechtleltner Matilde. Caldaro 15: Geiger

Giovanni. Bolzano 15: Laaler Maria. Gries 10: Rosatti Luigi. Gries 10: Mackünek Elisa betta, Gries 10: Zech Antonio. Bolzano 10: Profaikr Luiai. Piano di Bolzano 10: Ka- maun Massimiliano, Gries 10: Resch Giulia. Bolzano 10; Ranzi Giovanni. Bolzano 10: Winkler Edviga. Bolzano 10: Eaaer Clara. Bolzano 10: Andregtti Gebrüder. Colta di sotto 10: Hofer Giuseppe, Piano di Bolzano 10: Stanqer Luiqi, Bolzano 10: Anonima in via Mencio 5; Mazzuràna Domenico, Bolzano 3. Wick-Wosching Albina, Merano Walter, Wien

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 6 di 8

Data: 12.07.1936

Descrizione fisica: 8

' U'. Seite S »IptnzsN««L^ Somlkas, à IS. Zu« 1SZS.XIV Üi« ,'W ' ì. Vi U ' Z « RuS Vokzano StM Lanà !-M? Rundgang durch Solzauo Keà - à Zàe cà Zààsii Zweijahrtausende Ge schichte haben in Gries nur geringe Spuren hin terlassen und es zeigt sich in frischester Jugend. Heu te macht dieser Stadtteil den Eindruck einer Blu me, die gerade der Knospe entsprungen, aber noch nicht in der vollen Pracht entfaltet ist. Zwischen dem Guncina und der Talvera ersteht die Neustadt, das fascistiche Bolzano

zu verursachen. Abgesehen von der Ausdehnung des Gebietes, das für die Bautätigkeit von Jahrzehn ten Raum bietet, besitzt der Stadterweiterungsplan, wenn er auch juridisch noch nicht wirksam ist. einen grundlegenden Wert, dem diszipliniert Rech nung getragen wird und durch den Gries den Charakter der Gartenstadt beibehält. Er sieht sur den größten Teil der Zone, mit Ausnahme von jener am Siegesdenkmal, Bauten von bescheidener Größe, womöglich Villen, vor. Außerdem sah Gries unabhängig vom raschen Rhythmus

der Zeit Mussolinis, die Bevölkerung von Jahr zu Jahr anwachsen und zwischen den Weinbergen Häuser, neue Gasthöfe und Villen er stehen. Im Jahre 1328 hatte Gries nicht mehr als 236 Häuser; im Jahre 1880 waren es 361. Heute kann man die Zahl der Häuser gegen tausend oder über tausend schätzen. Auch die Bevölkerung ist an gewachsen. Bei der Volkszählung 1330 hatte Gries 1700 Einwohner. Sechzig Jahre danach zählte es doppelt so vieel. Im Jahre 1910 hatt es S224 See len erreicht. In der Nachkriegszeit

war die Zahl der Bewohner trotz der Kriegsopfer, der Krank heiten und der Abwanderung jener, die es wah rend des Krieges vorgezogen hatten, etwas ent fernter vom Kriegsgebiete zu sein, 7497 Einwoh ner. Da Gries in Bolzano eingemeindet ist, ist es nicht leicht möglich, die Bevölkerungsziffer mit an nähernder Genauigkeit abzuschätzen; wenn man aber 12.000 annimmt, wird man nicht weit fehl gehen. Umgekehrtes Verhältnis Welche Ueberraschungen wird die Zukunft brin gen? An Hand der Statistiken kann nachgewiesen

werden, daß Gries in der Vergangenheit Bolzano und Dodiciville nachstand. Heute hat Gries Dodi- civille erreicht und kommt in demographischer Hin sicht dem alten Zentrum von Bolzano nahe. In der Zukunft wird es in der Avantgarde stehen u. endgültig, nicht vielleicht künstlich, sondern infolge der natürlichen Entwicklung das volksreichste Zen trum von Neubolzano werden. Der erste Schritt zu diesem Ziele wurde mit der Weg bis ins Stadtzentrum machen zu müssen, um den Gemüsemarkt zu erreichen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 10

Data: 19.02.1933

Descrizione fisica: 10

c-Ä N. N., Vandoies Azienda Agricola Uli. Miori, Vadena» zum Gedächtnis Cav. G. Pollini Lrebo Giuseppe, Riva d'Jsareo Dr. Adv. Raffeiner Giuseppe, Bolzano Konvent Neustift Widmann Giuseppe. Bolzano Tatz Francesco, San Quirino Mumelter Enrico, Alzano Lechthaler Luigi und Mara, Bolzano Weiß Roberto, Bolzano Baron Cyrl, Bolzano Mumelter Giovanni, Perl, Gries Oberrauch Leo, Ponte Adige ?Mer Giuseppe, Ponte Adige Egger Francesco, Sircher, Bolzano Trafoser Romano, Gries , Tao. Mumelter Gius., Mökl, Gries Geschw. Pretz

, Villa di Bolzano Riegler Antonio, Stachel, S. Pietro. Bolzano Santifaller Antonio. Gries Schmid Giuseppe, Oberrautner. Gries Noggler Federico. Gries yber Luigi, S. Maurizio-Gries, 100 Liter Wein Egger Antonio, Rahmer, Gries Unterkofler Sebastiano, Fuchs, Gries Tvasoier Giuseppe. Gummer, Bolzano Konvent Gries Jordan, Perlhof, S. Quirino Told Luigi. Bolzano Maqr Mattia, Ranmil, Rencio Sperandio Augusto. Agruzzo Trafojer Antonio, Hotel Scala, Bolzano Gruber Giuseppe, Agruzzo-Bolzano Angelini Gustavo

, S. Giacomo-Bolzano > Chedoli Ignazio Röftler Giuseppe ^taffser Massimiliano, Hotel Greif, . Bolzano: 10 Zentner Kartoffel. , Opitz Francesco, Weinperlhof, Bolzano Laaeder Antonio, Bolzano Sasser Antonio, Probstwenzer, S. Dio- vanni, Bolzano Schweigkofler Francesco, Pitsch am Bach, Rencio Gasser Giorgio/ Bolzano Puff.Enrico. Crlacher, S.'Quirino Nn'ersulzner Giuseppe. Huck, Gries ' 'qer Rosa. S. Quirino Tutzer Enrico. Altmeßner. Gries Gutsverwaltung Fürstin Campofranco Spornbergèr Teodoro. Stampfer, Gries

Alessandrini Giuseppe, Agruzzo Geschwister Gelf, Bolzano Kelf Luigi, Bolzano ' . Gräfin Huyn. Arz. 10 Hektoliter Leps. Kellereigenossenschaft Gries Gerichtssaal V0 20 S 50 '40 Z00 20 M eo «00 10 «0 500 so K0 S0 V0 L0 100 100 1000 50 100 300 K0 S0 100 L0 100 L0 K0 K0 M 100 L00 S0 K0 100 L0 200 «0 »00 80 100 23 K0 10 K0 10 so L0 100 40 100 100 100 (Fahrzeug samt Höchstladung) bis 10 Zentner, wenn zweirädrig, bis 20 Zentner, wenn vier» Gestern vormittags wurde die Leiche des N'-UwK

, Covi u. Seppi, Piano Jsarco Prem» Piazza Gries Pichler. Gries di sopra Dibiasi, Via Castelsirmiano Zuenelli, Viale Drusö Obrelli, Piazza Vittoria ^ G. Ploner. Via Francescani DellaI u. Calza. Via Grappoli Zani u. Müller. Dia Principe Piemonlö ^ B. Saltuari. Via Museo Klirler, Via Leonardo da Vlncs Fontanazzi, Via della Roggia . . G. Tomasi, Via Argentieri ^ , ^ M. Ziliotto. Via Piave Dettai u. Karbon, Via Jsarco Die Abenteuer eines internationalen Me» Wie wir mitgeteilt haben, wurde

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 4 di 6

Data: 17.06.1930

Descrizione fisica: 6

in zuvorkommendster Weise Sorge trug. Zu dem Wettbewerbe, an dem sich alle Nad fahrer der Provinz beteiligen konnteil, welche dem Dopolavoro angehörten, haben sich 16 von Merano, 13 vom neu gegründeten Radfahrklub voll Gries-Bolzano, 10 vom G. S. Montecatini von Sinigo, 3 von Caldaro. 2 von Fortezza, 2 von Appiano, 5 von Bressanone, 2 non San Candido und zahlreiche ander von den verschie denen Provinzialdopolavoro gemeldet. Genau um 9 Uhr wurde vom Verbandssekre tär Ing. Caretta am Siegesdenkmale das Zei chen

zum Start gegeben. Die lange Reihe der Radfahrer bewegte sich in schneller Fahrt gegen Gries und dann weiter über d?r Siraße nach Merano. Neben Lauton des Radfahrerklubs von Gries-Bolzano, der schon mehrere Siege -davongetragen hatte, fielen besonders Folie von Merano und Bertamini Mario von Fortezza auf, welche bald einen bedeutenden Vorsprung erreichten und einen Wettbewerb unter sich aus trugen. Die Fahrer passierten in vollster Disziplin die Kontrollstelle von Merano. In Silandro wurde eine kurze

eine glänzende Probe ihrer sportlichen Leistungsfähigkeit geliefert hatten. ' Von den 82 zum Wettbewerbe Eingeschriebe nen haben folgende das Patent der „Äudar Ci clisti' erlangt: Kategorie (Bolzano - Merano . Silcindro- Merano-Lana-Boizàno) 1. Lauton Lino, Nadfahrklub Gries-Bolzano lii 4 Stunden 25 Min. (Kiloin. 140). 2. Folie Guglielmo, Dopolavoro Merano in 4 Stünden 28 Min. 30 Sek. 3. Bertaminl Mario, Dopolavoro Bressanone in 4 Stunden 4V Min. 4. Sehnert Antonio, Nadfahrklub Gries-Bol zano in 4 Stunden

46 Min. 5. Dolci Enrico, Dopolavoro San Candido m 4 Stunden 48 Min. 6. Mazzak Roberto, Dopolavoro Bressanone ì Stunden, 54 Min. 7. Folie Luigi, Dopolavoro von Merano auf Radlänge. 8. Götsch Rodolfo, Dopolavoro Merano in 5 Stunden, 3 Min. (der älteste Teilnehmer). S. Brunetti Orazio. Radfahrklub Gries-Bol zano in 5 Stunden 8 Min. 1V. Maier Giuseppe, Dopolavoro vo:i Merano auf Nadlänge. 11. Gablvner Eugenio, Dopolavoro Bressa none. 12. Krausmüller Augusto. Dopolavoro Me rano (der jüngste Teilnehmer

). 13. Pellegrini Riccardo des Radfahrklub Gries-Bolzano. 14. Gotdmaier Alberto, Dopolavoro Merano 15. Markowitz Gualtiero, Fahrradklub Gries- Bolzano. 16. Gìglio Mario, Fahrradklub Gries-Bulzans 17. Nagele Paolo idem: 17- a) Magnani Giu seppe idem. 18. Clarer Giuseppi idem. 19. Waldner Antonio, Dopolavoro Merano. 20. Bänder Luigi, Dopolavoro Bressanone. 21. Regcitschnig Carlo, Dopolavoro Appiano. 22. Leier Ottone. Fahrradklub Gries-Bolzano; 23. Seppi Vigilio, Dopolavoro Caldaro. 24. Rizzo Giuseppe, Dopolavoro

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 26.03.1932

Descrizione fisica: 8

30: Lein Witwe Giuseppina 30: Seibert-Leiß Elena 25: Opitz Edoardo 25; Fattor Giusep pina, Gries, 25; Mollerus Baronessa, Gries 25: Marchi Giovanni 25: Desaler Witwe Francesca 20: Mancher Witwe Anna 20: Schmid Massi miliano 20: Kohl Riccardo für Erben Kohl 20: Oberhaidacher Sabina 20; Dr. de Stefenelli Giulio 20: Ebner Davide. Gries 20: Kirchlech- ner Witwe Guglielma, Gries 20: Carli Otto 20: Cavosi Liugi, Gries 2«: Möschen Giovanni 20; Stucrz-Dallapiazza 20: Egger Francesco, Villa 20: Brandi Mattia

15: Niffeser Herta 15: Marin A.-G. 15,- Leonardi Davide. Oltrisarco 15; P-ffrader Giovanni 15: Oberrauch Luigi, S. Arrigo 15: Oberrauch Dr. Corrado. Nenon 15: Paschke Gabriela, Gries 15: Schiffereggger Lumi. Gries 15: Madlener Witwe Maria 15: Dalleaste Witwe Duca 15; Stefaner Witwe A , Edgardo Haemmerle. Gries 15: Engl Massimiliano IN.- Nicolusfi D. 10: Hoert- Mgl Witwe Maria 10: Laràr Leopoldo, Nencio 10: Lintner Barbara 10: Nieder Ma- Obrist Witwe Anna 10: Kofler-Plunger Rosa, Gries 10: Weiql Eduardo

10; Veith Caterina, Gries 10: Baz- zanella Giovanni. Piano di Borano 10; Fer- ^^^.^iuseppe 10; Larcher Beniamino, Ren- clo 10; Jnnerhvfer Maria 10; Vallala Gio vanni. Nencio 10: Miàeler Giuseppe 10; Un.erhofer Giuseppe, Gries 10: Mumelter Schwestern 10; Schlechtleiìner Witwe Madda lena 5; Matura Domenico. Oltrisarco 8: Gratz Roberto 5.- Erschbaumer Witwe Teresa 5; So cietà Alberali- Alpini (für Grand Hotel Car relli und Cananei) Merano 1000: Bott Ge schwister 30. 6. Liste: Balzano: Lire 1458 und 50 Kilo

, den 27. März, Vierden all«! Geschäfte geschlossen sein. Geschäfte, die am Ostermonkaq offen sind: Schmid Luigi, San Quirino G. Telser. San Giovanni Fuchsberger M. Villa. G. Gennari, Oltrisarco A. Marchetti. Via Piano idi Bolzano Piontek Maria. Gries di sopra Reich Augusto, Piazza Gries C. Dibiasi, V. Castelsirmiano Brusco Emma. Via Venezia G. Brida, Rione Celare Battisti M. Segala, Via Francescani Unterhofer A., Via Bottai I. Greißing, Via Goethe Obrist. Via Museo L. Bachlechner, Via Ospedale A. Terza, Via

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 11.03.1932

Descrizione fisica: 8

Freitag, iien 11. Marz 1932 AipenzcNnn g -eile 3 ?. »i. i?. Slieàn z«? Bit. WioteMse 5. Liste der Speilden der 5)ausbesitzer für die fascistische Winterhilfe: Volgano: Brunner Paolo Lire 100; 5?ofer Carlo 100; Cajsa Nurale Gries 50; Gasteiger Osvaldo SO; Noeggla F. E>, Termeno, 50; Lunaer Luigi Si); Lang Giovanna 40: Mair Elena 30; Bischof Nkaria 3V; Kopp Giorgio LS: .Infam Giuseppe, Gries 23; Wieser Giuseppe, S- Quirino 23; Setzekorn ved. Maria 25: Haas vzd. Albina, Oltrisarco 25; Mor Achille

und Domenica 85; Muzzatti u. Politti 23; Prenr Pietro, Gries 23; Cgger Anna. Gries 23; Neinisch Carlo 23; Mumelter Francesco, Rencio 20; Rizzi Fratelli, S. Quirino 20: Plattner Giuseppe 2V; Gostner Giovanni 20: Savoj Pensione sBernhard Gries) 2V; Lofso Ignazio, Gries 2V; Weigl-Nossi Maria 20: Avanzini-De Gödens u. Compr. 17; Huber ved. Filomena, Nencio 13; Mair Luigi u. Augusta, Gries 13: Nueb, Lintner. Gries 13; Schwestern Nesch 15; Steiner-Doblander Paola 13; Mazzarol Paola, Gries 13; Meittinger

Em. 10; Scliottenberger ved. Teresa. Gries 10; Kortschak Norberto, Oltrisarco 10: Taddei ved. Sofia. Gries 10; Bacher Luigia. Nencio 10: Troßmann Giovanni, Gries 10: Rofatti Luigi, ^ottovirgolo 11); Giuliani Cirillo. Gries 5. Merano: Dianoli Rinaldo, Maia Alta 200: Frejtag F. L. 100: Sabetai Gabai 30: Voegele Dr. A. 30; Seminario Serafico Varna 30: Nedele Alessandro 30; Kaufmann Otto, Fondazione 30; Vitorelli Riccardo 30; Zander Clara 23; de Burefch Elena 23; Cantina Sociale La- gundo 23; Fuchs Baronessa Maria

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 03.03.1934

Descrizione fisica: 4

Giuseppe, Bolzano 30; De Zallinger Lydia, Bolzano 40: Cavosi Luigi, Bol zano 36; Christancll Geltrude, Bolzano 30; Seberich Charlotte, Bolzano 30; Witwe Chelodi Anna Werth, Bolzano 30; Fleck Francesco, Bol zano 30; Ueberbacher, Reichrieglerhof 30; Hollan Dr. Groll, Bolzano 30; Braito Francesco, San Quirino 30; Stampfl-Smaniotti, Bolzano 30; Schifferegger Luigi, Gries 30; Mages Giuseppe, Bolzano 30; Wiedenhofer Berta und Maria, Bol zano 30: Dr. Demetz Giovanni und Maria, Bol zano 23; Duca Emilio u. Comp

., Bolzano 23; Silbernagl Giuseppe, S. Antonio 23; Graf Forni. Bolzano 23; Lageder Giovanni, Bolzano 23; Kopp Giorgio, Bolzano 23; Martignoni Candido, Viale Druso 23; Hofer M. und Leni, Bolzano 40; Schwestern Zallinger, Bolzano 20: Pfeffer Fran cesco, San Quirino 20; Dr. Bernardelli Emilio, Oltrisarco 20; Tutzer Enrico, Gries 20; Baronin Biegeleben, Gries 20; Witwe Egger Anna, Bol zano 20; Gostner Carlo u. Filomena, Bolzano 20; Baronin Fuchs, Castello Hörtenberg 20; Kohl Al bertina, Piano di Bolzano

20; Höller Giovanni, Bolzano 20; Dr. Jnnerebner Giorgio, Bolzano 20; Witwe Insam Gius., Gries 20; Keim Maria, Estgfäller, Bolzano 20; Knoll Enrico und Lina, Bolzano 20; Mumelter Giorginia, Bolzano 20; Dr. Kutin Giuseppe, Bolzano 20; Lorenzi Giov., Piano di Bolzano 20; Trafojer Giov., Bolzano 20; Wwe, Knoll Dorotea, Bolzano 20; Vonbun Maria. Bolzano 20; Witwe Tirler Maria, Bolzano 20; Biasi u. Flinspach, Bolzano 13; Bracchetti W:v. Giulia, Bolzano 20; Frank Gualtiero, Gries 15-. Schwestern Lener. Bolzano

13; Kürschner.Elvira, Gries 23; Oberrauch Elisabetta, San Arrigo 13; Brandt Mattia, Bolzano 10; Witwe Obrist Anna, Bolzano 10; E. K. Ungenannt, Bolzano 10; Witwe Zöschg Anna, Bolzano 10; Diem Giorgio, Bolza no 10; v. Godenz Maria, Oltrisarco 10; Witwe Held Anna, Bolzano 10; Egger Clara, Bolzano 10; Engl Massimiliano. Bolzano 10; Brandt Mat tia (Lechthaler). Bolzano 10; Ranzi. Museum- straße 10: Spornberger-Thuille, Bolzano ^0; Oberrauch Antonio, Penegalstraße 10; Michaeler Giuseppe, Piano di Bolzano 10; Prast

Luigi, Gries 10; Geschwister v. Prctz, Bolzano 10: Resch Giulia, Bolzano 10; Gebrüder Rogginer, Oltri sarco 10; Witwe Wieser Maria, Bolzano 10; Schrott Maria, Bolzano 10: Witwe Erfchbaumer Tsresa, Balzano 3; Witwe Atz Maria, Gries 3; Ghedina P. A., Cortina 130; Giano» Cav. Uffic. Rinaldo, Merano 10; Dessour Fondazione, Me rano 100; v. Pircher Maria, Merano 70; Amort B., Merano 30; Gudenus Barone Ernesto, Me rano 40; Burg Berta Maria, Merano 30; Dal Lago Dr. Leonardo, Merano 30; Miick Emilia, Merano

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 14.07.1936

Descrizione fisica: 6

Wettkämpfe nahmen programm mäßigen Verlauf. Zu Mittag lagen bereits die Ergebnisse vor und konnte die Siegerverkündung und Preisverteilung stattfinden. Ergebnisse: too Meler-Alachlauf: 1. Giovannazzi Adalberto, FGC. Oltrisarco, in 11.6 Sek. 2. Jezovsek Rodolfo, FGT. Oltrisarco, in 11.8 Sek. 3. None» Roberto. FGT. Gries, in 11 .V Set. 4. Schönegger Ermanno, FGT. Merano, in 11 Sek. 5. Mestroni Lodi, FGC. Oltrisarco. S. Massaro Rodolfo, FGT. Merano. 40l> Meter: 1. Giovannazzi Adalb., FGC. Oltrisarco

, 2. Costantini Enea, FGC. Gries. 3. Ladurner Fran cesco, FGC. Merano. 4. Brami Enrico, FGC. Ter» lano. S. Massaro Rodolfo, FGC. Merano. S. Rizzi Alfredo, FGC. Oltrisarco. IS00 Meter: 1. Baur Goffredo, FGC. San Candido, in 4 Min. 28 Sek. 2. Lahner Giovanni, FGC. Merano, in 4 Min. 31.6 Sek. 3. Loriato Vittorio, FGC. Gries, in 4 Min. 31.7 Sek. 4. Was» Federico, FGC. Oltre- isarco. 5. Gianelli Giulio, FGC. Gries. 6. Peruzzi Lodovico, Oltrisarco. S000 Äleler: 1. Baur Goffredo, FGC. San Candido, in IS Min. 25 Sek

. 2. Gregor!» Giuseppe, FGC. Oltre isarco, in 16 Min. 6 Sek. 3. Folie Luigi, FGC. Me> rano, in 16 Min. 10 Sek. 4. Gnatta Valentino, FGC. Silandro. 5. Hablin Riccardo, FGT. - Oltrisarco. 6. Ocerni Benvenuto, FGC. Merano. Ilo Meter Hürden: 1. Erltale Edoardo, FGC. Oltre- isarco, in 17 Sek. 2. Franchi Antonio, FGC. Oltre- isarco. 3. Massarini Alberto, FGT. Merano. 4. Nones Roberto, FGC. Gries. Diskus: 1. Rizzi Giulio, FGC. Oltrisarco 31.05 m: 2. Stoinschek Francesco, FGC. Oltrisarco, 30.45 m; 3. Tombolato

m; 2. Tritale Edoardo, FGC. Oltrisarco, 5.90 m; 3. Bosin Leopoldo, FGC. Merano, 5.L6 m: 4. Costan tini Enea, FGC. Gries, 5.35 m: 5. Kuhnel Ernesto, AS?. Silandro, 5.15 m; S. Franchi Antonio, FGC. «tàco, 4.97 m. HMchochsprung: 1. Schönegger Ermanno, FGT. Me- »«w, 3.20 m: 2. Camillotti Antonio, FGC. Gries, 3.10 in: 3. Bosin Leopoldo, FGT. Merano, 2.60 m. ZX800 ZNeler-Staffel: 1. FGT. Oltrisarco (Franchi. Peruzzi, Wastl) in 7 Min. 30 Sek. 2. FGT. Merano (de Lissicich, Folie, Lahner) in 7 Min. 43 Sek. 3. FGT

. Gries (Poffo^ Loriato, Giannelli) in 7 Min. W Sek. 4X100 Meter-Stassel: 1. FGC. Oltrisarco (Jezovsek, .Eritase, Stoinschek, Giovannazzi). in 47.2 Sek. 2. FGC. Merano (Massarini. Micheli, Haller, Schönegger) in 4.S7 Sek. 3. FGC. Gries (Nones, Costantini, Rosini, Camillotti). Schlußwerlung der Verein ^mannschasien: 1. FGC. Oltrisarco 157 Punkte; 2. FGC. Merano 135: 3. FGC. Gries-San Quirino 113: 4. FGT. Mar lengo IS: 5. Reparto Pre Aeronautici 13: 6. FGC. San Candido 12,- 7. F<ÄC. Silandro 10: 8. FGC

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 16.11.1929

Descrizione fisica: 6

werden wird. Die Einladung gilt auch für alle jene, die in die neu? Elf einzutreten wiinschen und die sich tm Stande fühlen, in derselben Wirksam tntig Ku sein. Offene Beschrifte am San »lag, den 17. ?ìop. L e b e n s m i t t e l g e s ch ä fts: - L. Oberschartner, San Ouirijio; G. Telser, San Giovanni: N. Andreaiis, Villa; Coniugi Fedrizzi, Oltrisarcv; Maria Facchinetti, Piano di Bolzano; Augusto Reich, Piazza di Gries: E. Pichler, Gries di sopra; M. Obrelli, Aia Castelfirmlano; I. F. Amonn, Piazza Muni cipio; Matth

!? u. Weber, Via Portici; Viola Schied, Via Dante; I. A. Greifsing, Via Goethe; 5). Flederbacher, Via del Museo; I. Fabrello, Via del Ruscello; G. Ploner, Via Francescani; A. Felderer, Via Dogana; Stefania Winckler, Via Loreto., Flei s ch h a u e r eie» (2. Turnus) : Wtwe. Maria ÄZelponer> Via del Museo; Schisferegger Giovanni, Piazze delle Erbe; Deines Alberto, Via.Goethe 29; Gebr. Knoll- Piazza Municipio; Ramoser Giovanni, Via Dogana: Staffier Luigi. Via Dodlciville; Grün- berger Giovanni, Gries 447

Konzert. Schieße» Besjgeivinnee à'm Vol» Fttlfchieße« !» in Anna di Sotto AMchnibe: Sattler Anton,, Castelrotto;Zög- geler Josef. Merano; Kuen Ludw., Zirl (Tirol); Lafogler Simon, Bolzano; Egger I., Merano; Lafogler Marie, Bolzano; v. Dellemann Al., Andriano; Länger Anton, Bolzano; Lageder Al. jun., Bolzano; Graf Jgnaz, Monguelfo; Bachmann Max, Collalbo; llnterlechner Josef jun., Gries; Lageder Oswald, Bolzano; Rauch Heinrich, Nalles; Nicolussi Franz, Gries; Haf ner Alois, Andriano: Jwèryer Paul

, Sopra- balzano; Unterhvfer Peter; Longomoso; Huger Konrad, Bolzano; Springeth Josefi Gries. Serien zu Z Schuh: Lafogler Simon, Bol zano (30 Kreise); v. Dellemann Al., Andriano; Graf Jgnaz, Monguelfo; Langer Anton, Bol zano; Straher Hans, Bolzano: Etzthalcr Hans, Merano; Zöggeler Josef, Merano; Rauch Hein rich, Nalles; Colaretti Franz, Bolzano; llnter lechner Josef, Gries; Sattler Ant., Castelrotto; Cgger Josef, Merano; Unterhvfer Pet., Longo moso; Bachmann Max, Collalbo; Lageder Os> wald, Bolzano

: Hörak Walter. Bolzano: Zlver- ger Paul, Soprabolzano; Langer Bruna, Bol zano; Lobis Peter, Anna di Sotto; Nicolussì Franz, Gries. Serien zu 15 Schuß: Lafogler Simon, Bol zano (140 Kreise); v. Delleinann Al. Andriano; Zöggeler Josef, Merano; Langer Anton, Bol zano; Colaretti Frz., Bolzano; Etzthaler Hans, Merano; Rauch Heinrich, Nolles; Graf Ignaz, Monguelfo; Unterlechner Josef, Gries; Straßer Hans, Bolzano; Egger Josef. Merano; Zwer ger Paul, Soprabolzano; Nicolussi Franz, Gries; Hörak Walter

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 20.08.1935

Descrizione fisica: 6

für gewisse Stadtviertel nunmehr un zulänglich geworden ist. Es ist auch ohne weiteres einzusehen, daß eine Tramlinie wie die von Gries, die vor vielen Jahren angelegt wurde, als Bol zano wenig mehr als die Hälfte ihres heutigen Umfanges besaß, heute nicht mehr genügt. Da mals, als die ersten Trambahnwägen bis zum Hotel Austria fuhren, war Gries ein Kurort ersten Ranges mit großem Fremdenzustrom. Ein rasches und billiges Verkehrsmittel war eine Notwendig-, keit sowohl für die Kurgäste und Touristen

, als auch für die Bürger. Inzwischen haben sich die Verhältnisse geändert. Gries hat viel von seiner Stellung als Kurort verloren und der internatio nale Fremdenverkehr hat ander« Wege eingeschla gen; man liebt nicht mehr den geruhsamen Kur aufenthalt, sondern zieht den raschen Wechsel vor. Die Gäste, die noch kommen, verfügen zum Groß teil über den eigenen Wagen oder benützen lieber den Taxi. Dazu kommt noch, daß heute das Zen trum durch Straßenzüge mit der Peripherie ver bunden sind, auf denen selbst der Fußgänger

noch die Tram auf der Hauptlinie überholen kann. Da mit ist der Trambahndienst nach Gries nahezu überflüssig geworden, eine Tatsache, die auch vom erheblichen Passivum, das die Jahresbilanz der Stadtgemeinde stark belastet, erwiesen wird. Anderseits ist noch zu übersehen, daß der Tram« bahndienst bei entsprechender Umstellung immer noch einträglich gestaltet werden könnte. Man den ke nur an die Zone zwischen Viale Druso und dem Grieser Hauptplatz, in der so viel« n«ue öffentli che und privat« Bauten

also radikalere Mit tel ani ^ « » Etwas über àie Nesthetik àer Neubauten in Gries Ein Dilettant auf dem Gebiete des Wohnungs bauwesens hat uns einige Bemerkungen über die Richtung des Wohnungsbaues, der in der Zone von Gries sich einer ausfälligen Entwicklung er freut, zukommen lassen. Wir haben seine Beob achtungen zur Kenntnis genommen und die Sa che selbst in Augenschein genommen. Es ist nicht unsere Absicht über die Neubauten, die in Gries aufgeführt worden sind und die ge^ genwärtig im Baue

, daß in Gries bei den Neubauten eine Willkür im architektonischen Geschmacks herrscht, die durch eine ernste und eingehende Kontrolle abgeschafft werden soll, da sonst ein Stilchaos bei den Wohn bauten weitergeführt wird, was schon von den früheren Jahren bedauert wird. Ein wenig Dis ziplin in dieser Hinsicht würde nicht schaden, da dadurch die Kritik der Gegenwart vermieden und besonders jene der Zukunft hintangehalten würde. Hochelscher Sinder gehen in die Slrandtolonien. Der fasclftische

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 29.12.1932

Descrizione fisica: 8

, der mit seinen Freunden in Gries irgend einen Anlaß feierte. Dabei gab es Sang und Klang und das reich liche Essen hak den Durst angeregt und es wurde dem alten wie dem neuen Weine ziem lich, zugesagt. Die Feier dehnte sich bis in die Nacht aus. Aber endlich entschloß man sich, die langè Sitzuyg aufzuheben und sich im Bette von den Anstrengungen zu erholen. Es wurde ein herzlicher und feierlicher. Abschied genommen und man trennte sich mit dem freudigen Be wußtsein, einen fröhlichen Abend verlebt

hat der sadistischen Winter hilfe die nachstehenden Spenden ihrer Mitglie der zukommen lassen: Erstes Verzeichnis Fascistische Delegation der Hausbesitzer Bol zano là Lire Gelf Luigia u. Frieda Söll L., Lechthaler-Gelf 100 L., Rößler Giuseppe IVO L., Held Federico IVO L.. Aigner Leopoldo 100 L., Baldo-Kratz Antonia IVO L.. Vicentini Antonio u. Maria 50 L.. Wirtsheim 50 L., Perathoner Giorgio und Familie-Gries SV L.. Konsortium de?! Hintnerhäuser 50 L.. Carli .Rodolfo Erben SO L.. Wwe. Burgmayr Anna

50 L., Facchinetti Umberto 50 L. Neudeck Carlo Lg L.. Schwestern Wiedenhofer 30 L.. Clementi Saverio-Oltriiarco 3V L.. Scrissi Francesco Ai L., v. Aufschnaiter Paolo 30 Lire, Schmidt Paolo u. Co. 30 L., Pernthaler Carlo 25 L., Watschinqer Gaspare 25 L., Cecco Alfredo-Gries 25 L.. v, Leiß Ales- sandro-Gries 25 L., Decorona Ernesto 25 L., Waldthaler Franccsco-Gries 25 L., Hofer Jnge- nuni Erben 25 L.> Kirsàek-Holzner Giuliana 35 L. Wwe Setzekorn Maria 25 L.. Architekt Neinisch 25 L Zuenelli Lu'gi-Nencio

20 L., Paoli Luigi . 20 L . Kanfmann Antonio-San Maurizio 20 L., v. Meltnnger Dr Edoardo 80 Lire. Petermeier Antonio-Gries 20 L.. Kort- schak Norberto-Oltrisarco 20 L.. Weis Antonio- Rencio 20 L-. Koranda Antonio 20 L.. Rotten- steiner Agathe-Gries 20 L-. Red Antonio 20 L., Gennari Carlo-Oltrisarco lS L.. Cattani Luigi- Oltrisareo 15 L- Oberrauch Luigi-S. Arrigo 15 Lire, Sicher Mario 15 L., Leonardi Davide, Oltrisarco 15 L.. Vìehweider Anna-Gries 15 L., Schwestern v. Pretz 10 L., v Meittinger-Kasse- roler

10 L.. v. Meittinger Emilia 10 L. Rosen- dorser Federico 10 L Dusini Giuseppe-Gries 10 L.. Hoser Giorgio 10 L.. Ferrari Osvaldo 10 Lire, Moser Giuseppe 10 L-, Egger Andrea 10 Lire. Wwe Hortnagl Maria 10 L. Bia-si Achille Oltrisarco 5 L.. Feig Giovanni 5 Lire. Dr. v Glasersfeld-Merano 100 L., Schiine- mann Maria A. 15? L.. Fischer Guglielmo u. Cristoforo 100 L. Platzer Marianne u. Emilie 80 L.. Urlandt Ervinir. 50 L.. Menz Hans 50 L., Kleemann Giovanni 30 L.. Wwe. Kößler Anna 20 L.. Dr. Putz Riccardo

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 27.01.1934

Descrizione fisica: 6

nicht mit inbegriffen. Die ersten Preise sind die EngroS-Preise franko Bolzano, die zweiten die KleinverschleHpreise in Lire: Camoiinreiö gew. Pro Zentner 12V.— Camoiin-Elace-Reis 12t).— Teigwaren aus reinem Gries 225.— Gewöhnliche Teigwaren 2VV.— Samenoi, pro Hektoliter 3öv.— Samenvl, pro Zentner 4VV.— Olivenöl, superfein, pro Hektoliter 44l).— pro Zentner 49V.— Kristallzucker (i!4.— KrieLzucker, von der Fabrik U24.— Krieszucket, raffiniert 629.— Kaffee, roh, Santos LIVI).— 23VV.— Kassee, gebrannt. Santos 2L5V

Brennen Lire 129.8S Personal der kgl. Prätur Vipiteno 6— Personal der kgl. Prätur Brunirò 60.— Istituto Italiano di Credito Marittimo Bolzano , Krankenkasse Bressanone Personal des Konviktes D. Chiesa Gries Beitrage der Schüler des Konviktes Administration des Konviktes Leitung der E. I. A. R. Bolzano Personal der Spar- und Vorschußkasse Bolzano Personal d. Wiener Bankvereins Bolzano 70.— Personal der Banca del Trentino e dell'Alto Adige » 183.30 Personal der Versicherungsgesellschaft „La Pace

. Fleischhauereien: Welponer, Via Museo. Schikferegaer, Piazza Erbe, Via Cavallari. Hau er, Via Ca de Bezzi. Ramose?, Via Dogana. Proßliner, Viale Trento. Unterlechner, Gries. Arand in der Transformatorenkabine. Vorgestern abends ist in der Transformatoren- Kabine im Corso Cesare Battisti in der Nähe des Hotels Badl unvermutet ein Brand ausgebrochen, wodurch für einige Zeit Gries im Finftern lag. Der BranK wurde durch die Entzündung eines Kabelkopfes verursacht. Er konnte jedoch bald ge löscht und der Schaden

behoben werden. Als die ?arybiniert zum Brandplatze kamen, war bereits ede Gefahr beseitigt, was auch selbstverständlich st. da das Material in den elektrischen Trans- ormatorenkabinen feuersicher ist. Der Schaden ist geringfügig Die Bewohner der Nachbarschaft war-n anfänglich erschrocken, doch konnten sie sich bald beruhigen, da sie sich über zeugten, daß keine weitere Gefahr erstehen könne. Sebastianifeiev in Gries Am Feste des hl. Sebastian wurde in der Stiftskirche in Gries, einem löbl. alten

sreigesprochen wurde. Verhaftungen Auf Verfügung der Prätur von Vipiteno wurde von den Agenten der Quäftur der S4 Jahre alte Arbeiter Giovanni Treffenegger nach Antonio in Haft genommen. » » Von den Karabinieri von Gries wurde gestern der 45jährige Enrico Wirtl nach Guiseppe verhaf tet, da er der mutmaßliche Täter eines vor kurzer Zeit erfolgten Diebstahles sein soll. Wäschediebstahl Dem didaktischen Direktor Pietro Corazzala wurde eine größere Quantität Wäsche, die im Hose seiner Wohnung in der Via Ospitale

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 11.07.1926

Descrizione fisica: 6

Observatoriums Zuge der Passeiergasse, oberer und unlerer Psarrplatz, Gries-Volzano (10. Zuli). Barometerstand gestern abends 731.9, Maximaltemperatur 26.S; Minimal- temperatur 17. Heute Barometerstand 734.S, Tem peratur 20.6. Nordwestwlnde. Bekanntmachung. Im Steueramt Bolzano, Rat hau», Parterre, Zimmer 6, liegen ab S. Juli durch ö Tage folgende Steuerrollen zur öffentlichen Be sichtigung auf: Einkommensteuer: 1. Ruolo supplettivo Jahr 1924 Gemeinide Bolzano; 2. 1924 Ex-Gemeinde Greis; 3. 192ö Gemeinde

Bolzano; 4. 192L Ex- Gemeinde Gries; ö. 1926 Gemeinde Bolzano; 6. 1926 Ex-Gemeinde Gries; Gebäudesteuer: 7. Ruolo fup plettivo Jahr 1924 Gemeinde Bolzano; 3. 1924 Ex- Gemeinde Gries; 0. 1S24 Ex-Gemeinde Gries; 10. 192S Gemeinde Bolzano; 11. 1V2S Ex»GemeInde Gries; 12. 1926 Gemeinde Bolzano; 13. 192g Ex- Gemeinde Gries; ErgÄnzungs-Rentensteuer: 14. Ru olo fupplettivo Jahr 1924 Gemeinde Bolzano; IS. 1924 Ex>iGemelnde Gries; 16 Prozent Steuer auf Inter essen und Prämien: 10. Molo supplettivo Jahr 1924

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 21.07.1929

Descrizione fisica: 8

Giovanni Persicata (Bolo gna) nach zweitägigem Aufenhalte Unsere Stadt. Das nächste Ziel ihrer Ferienreise ist Cortina d'AmpeM. Offene Geschäfte am Sonntag, 21. Juli Folgende Geschäfte Haben am Sonntag, den N. Juli, von 9 bis 11 Uhr geöffnet: Lebensmittelgeschäfte: , Luirain: Pitschl: S. Giovanni: Teller; Dorf: kbram; Oltrisarco: Tezzelz-, Boznerboden: Covi »nd Seppi; Gries (Hauptplatz): Pöber; Gries Vagen): Gruber; Cesare Battisti-Straße: Brida ?igmundskronerstraße: Dibiasi; Binder

; iarl Corteletti, Pietro Miccastraße; Alois Von- netz, Mühlgasse; Karl Unterlechner, Gries 45k, Heinrich Flunger Quirain; Johann Tornasi, OI- Irljarco Nr. 38 Unmcldung von Privatzimmern für Fremde. Sämtliche Vermieter von Prwatchniyery, an Fremde habeil bis längstens 31.' Juli ds. Ä ihre Zimmer mit der Angabe der genauen Lage und Nettenanzahl — einerlei ob besetzt oder nicht ver Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo Bol zano, Kornplatz 7, schriftlich bekanntzugeben. Diesbezügliche Unterlassung

. Die Systemisierung der Straßen von Bolzano^ Gries. Im großen Komplex der Arbeiten, welche die Stadtgemeinde im Laufe dieses Jahres und im Jahre 1930 auszuführen gedenkt, um das Außere der Stadt so auszugestalten, daß es den Ansor- derungenen eines der bedeutensten Kurorte und dem Zentrum ver Touristik des Gebietes ange messen ist, befindet sich in erster Linie die Syste- niisierung des Strassennetzes. Schon die Anlegung der Kanalisation bedeu tet einen groß«, Schritt der Systemisierung der Straßen entgegen

- und Adolf Pichlerstraße. Die Projekte der Systemisierung dieser Straßen werden bereits studiert. Mit der Kanalisation wird auch die projek tierte Erweiterung der Marktstraße von 4—8 m auf 13 Metern beiläufig durchgeführt. Diese Er weiterung'der Straße hat man als, notwendig befu-nden, weil sich dort der Haupiverkehr aus . der Brennerstraße abwickelt. Diese Straße wird dann auch geteert werden. Außer den Straßen von Bolzano werden auch jene von Gries ausgebessert und geteert wer den Die betreffenden

Arbeiten wsrden in der , nächsten Zeit in Angriff genommen und sobald als möglich beendet werden. Dieie Maßnahme ist auch erklärlich, dà das,Gebiet von Gries von Zahlreichen Kranken besucht wird, welche dort während des Herbstes, des Winters und Früh jahres Erholung suchen. Wie konnte man nur jene Siraßen wo zur nasten Jahreszeit alles voll Kot war und zur heißen Jahreszeit durch die zahlreichen Autos, die durchfahren, eine Menge Staub a»fge:virbelt wurde, in dem Zustande lassen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 06.05.1927

Descrizione fisica: 8

des diesjährigen Osterbesuches gegenüber jenem von 1926, in welchem Jahre die Ostersrequenz< wie erinner lich, manches zu wünschen übrig ließ. Die Zif fern der heurigen Osterzeit übertreffen jene derselben Periode im Vorjahre hinsichtlich der Anzahl der Eingetroffenen um nahezu die Hälfte, bezüglich der Aufenthaltstage um fast zwei Drittel. Wie immer zur Frühjahrsreise zeit steht Deutschland mit einer Anzahl von 7839 Personen (davon 975 in Gries) und 18.515 Aufenthaltstagen (wovon 4664 auf Gries entfallen

, Polen 37 mit 109, Ruß land 29 mit 67, Jugoslawien 20 mit 38, Zen tral- und Südamerika 16 mit 42, Frankreich 10 mit 13, die übrigen Staaten 17 mit 38. Im ganzen weilten während des Ostermonats 13.060 Fremde in unserer Stadt, hievon 1272 im Kurrayon Gries, während die Zahl ihrer Aufenthaltstage 27.353 betrug, von denen auf Gries 5980 entfallen. Im April 1926 konnten Sur 7421 Fremde mit 10.799 Aufenthaltstagen Vermerkt werden. Einen guten Teil zur dies- ährigen Erhöhung der Ofterfrequenz

haben je» »enfalls dei zahlreichen vielköpfigen Reisegesell> Lozcn-Grieser Fremdenfrequenz Aus der auch nach der eigentlichen Osterzeit noch immer sehr umfangreichen Fremdenliste von Volzano-Gries seien folgende Persönlichkei ten hervorgehoben: Univ.-Prof. Walther Straub, München: Kommerzienrat Viktor Hil genberg, Essen; E. W. Gießler, Rittergutsbe sitzer, Starnberg: Johannes Graf Droste-Fische, ring, Westfalen; Karl Priety, Großindustrieller, Wermerskirchen; Dr. Eduard Weiß, General direktor, München; Karl Graf

, von wo aus sie direkt auf den für die Uebung festgesetzten Platz sich begeben werden. Abgängig Seit 3. Mai ist in Gries der Bäckergehilfe Max Niedrist abgängig. Wer Näheres über den gegenwärtigen Aufenthalt des Jungen weiß, wolle es an die Bäckerei Schmid in Gries melden. Ebenfalls seit 3. Mai ist auch ein I5jähriger Knabe von kleiner Statur und schwarzen Augen und Haar abgängig. Cr trägt ein schwarz-weiß gestreiftes Hemd, dunkelgrünen Anzug und unten angestückelte Hosen. Mitteilungen über dessen Verbleib möge

ins Spital begeben. Gäste ln Hemdärmcln unerwÄnscht Nicht nur die Hotel- und Pensionsbesitzer danken dem Frühling für seinen Einzug und für den Fremdenstrom, den er mitgebracht hat, auch die Gastwirte begrüßen sein Erscheinen, denn bekanntlich wird bei der Wärme die Kehle trocken und dieses Leiden sucht man In unserer Gegend mit einem Glas Bier oder einem Vier tel Wein, die in allen Gastbetrieben gerne gebc» ten werden, zu bekämpfen. ' Ein Gastwirt in Gries scheint seine Gäste nach der Anzahl

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 4

Data: 14.11.1933

Descrizione fisica: 4

an 11. Stelle in der Gcsamtklasli- fizierung plazieren, gefolgt von Selmert (F. G. Gries) und Minzoni (G. F. C. Oltrisarco). Die Ergebnisse 1. De Flore ntis Umberto, Unione Sportiva Genovese in 21'24'1/5; 2. Lippi Giu- se, e, S. S. Giglio Rosso Firenze 21'3S': 3. Mo relli Spartaco, Ö. N. D. Aquila Vigevano; 4. Ros sini Luigi, S. S. Audace Roma; 5. Csletti Fran cesco, S. S. Juventus-Belluno; 6. Zannini Gio vami:, Unione Sportiva Genovese; 7. Righes Guido, S. S. Juventus Belluno; 8. Repetto Gior- vino

, S. S. Juventus-Belluno; 9. Repetto Gior gie, U. S. Genovese; 10. Marchi Massimiliano, S. S. Farinacci-Venezia; 11 Sloschek Er manno. F. C. Juventus-Bolzano; 12. Sehnert Guglielmo, F. E. C. Gries- S. Quirino; 13. Minzoni Vengasi, F. G. E. Oltrisarco: 14. Rizzon Mario, O. N. D. Borgo; 15. Folie Luigi, U. S. Merano; 16. Moler Ca nnilo, A. T. A. Trento: 17. Prandi Carlo, 6. Al pin! Bressanone; IL. Minsoni Ruggero, F G. C. Gries S, Quirino; 19. Russinatscher Alfonso, U. S. Merano: 20. Migliorini Emilio

, F. G. C. Mar- lengo; 21. Gazziero Angelo, idem; 22. Mattivi Francesco, F. G. C. Gries-S. Quirino; 23. Cri- ftofoletti Rodolfo, O. N. D. Borgo; 24. Bortolotti Aldo. A. T. A. Trento: 23. Detassis Guido. A. T. A. Trento; 26. Pinter Mario, A. T. A. Trento; 27. Nones Ermanno, F. G. C. Gries'S. Quirino; 28. Mairoler Alfonso. U. S. Merano; 29, Anra ther Osvaldo. U. S. Merano: 3V. .Laner, Giov.an.- ni, U. S. Merano: 31. Tschaler Giovanni. F: G.> C. Dobbiaco; 32. Leonardi Giacomo, 231. Infan terie Merano: 33. Pelz

Giuseppe, A. T A. Tren to: 34. Zanda Vittorio, 231. Infanterie; 35. Gian- netti Giulio. F. G. C. Gries-S. Quirino; 36. Cam- para Mario. 231. Infanterie; 37. Schwarz Carlo, U. S. Merano; 38. Maggioni Giuseppe, k>. Alpi ni Bressanone; 39. Camvregher Tullio. F, G. C. Oltrisarco: 49. Antonio!!! Adolfo, F. G. C. San Giacomo: 41. Sgommo August. 231. Infanterie- regimi Merano: 42. Guidetti Giorgio 231. Jn- fantcrisrek'.iment Merano; 43. Margoni Ernesto, <ì. Alàireaiment Bressanone: 44. Sartori Uno- liii'i

. 232. Infanterieregiment: 4S. Viturini Vit toria. 2'tt. Infanterieregiment Merano; 46. Diz ioni Giusepve, 231. Infanterieregiment Merano; 47. Leitner Gualtiero, U. S. Merano: 48. Tagla- kius Luigi. 231. Infanterieregiment Merano; 49. NZaldner Giovanni. F. G. C. Marlenao: 59. Carli Massimiliano. U. S. Merano: SI. De Vreto Giuseppe. F. G. C. Gries-S. Quirino; 52. Man- sredini Mario. 231. Infanterieregiment Merano: 53, Malnati Carlo, 231. Infanterieregiment Me- rcmci: 5!, Adami Ferdinando, 231

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 10.05.1927

Descrizione fisica: 8

herumführen zu lassen. Für den Bozner Bür ger, der in den Vororten zu tun hat, und um gekehrt, für den Bewohner der Vororte, der in Bolzano beschäftigt ist, steht die Sache aber an ders. Er kann sich kein teueres Auto oder Fuhr werk leisten und, sofern er nicht glücklicher Be sitzer eines Motor- oder Fahrrades ist, muß er erst weite Strecken zu Fuß machen. , Bolzano, dessen Erhebung zur Provinzhaupt stadt immer stärkere Entwicklung des Verkehrs bedingt, besitzt nur zwei Tramlinien: die nach Gries

wollen, sondern auch dem Verkehr in das vielbesuchte Eggental sehr zugute. Unternehmer und Betriebsleiter der Elektromobillinie wäre natürlicherweise die Trambahn Bolzano—Gries, da Verwaltung, Werkstätte und Wagenhalle ja ber'its vorhan den sind und daher die Kosten des neuen Un ternehmens v rhältnismäßig sehr niedr^ sein würden. Die Betriebskosten könnten dadurch noch eingeschränkt werden, daß man auf beiden neuen Linien die „Einmannbesatzung', wie auf der Tramlinie Bolzano—Gries, anwendet. Nicht unerwähnt darf bleiben

bis zum Dominikanerplatz mit Porphyrquadern um die Summe von L. 5000 zu pflastern. Es wurde beschlossen, an Herrn Josef Koslsr die Grundparzelle Nr. 1845-1 des Katasters von Gries um die Summe von L. 60.000 zu verkaufen. Es.wurde beschlossen, dem Herrn Mair Ma thias die Kaution in der Höhe von L. 1200.—, die als Garantie zur Einhaltung der vertrag lichen Vereinbarung betreffs der Grundpach tung erlegt worden war, zurückzuerstatten, da der Grund verkauft ist. Genehmigt wurde die 3. Ergänzungsliste

. Die Gesamtlage hat sich be deutend gebessert; nur die Ausbuchtung, welche ein südliches Tief über das tyrrhenische Meer vortreibt, duckte leichte Trübungen zur Folge haben. ... Firmung in Gries Das muß man den Griesern lassen: wenn sie Fest haben, dann soll es feierlich zugehen! Und ein Fest ist es gewiß, wenn der Oberhirt in eine Gemeinde kommt zur Erteilung der hl. Fic- mung. Darum wurden auf hohen Masten die päpstlichen Farben und die Trikolore ^ehißt, die festlich im Winde flatterten und jedem schon

. Da sich' der Andrang viel größer zeigte, als man vermutet hatte, mußte ein drittes und viertes Mal gefirmt werden, bevor der hoch würdigste Herr sich zur Tafel begeben konnte. 433 Kinder hatten vormittag das hl. Firmfa- k.ament empfangen, davon waren 163 von Gries, die übrigen von Terlano, Bolzano San Paolo, Cornaiano und Umgebung. Die Bürgerkapelle- sorgte auf Wunsch des H rrn Prälaten vom Stifte für flotte Tafel musik, die denn auch dem Fürstbischof große Freude machte. Bei der Papsthymne zeigte sich der hohe

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 01.08.1931

Descrizione fisica: 8

?5,mskaS. ?en ?. August — > > > t Stimmen aus dem Publikum <ggr diese Rubrik übernimmt die Schriftleitung keinerlei Verantwortung) M^nzVfiVn'g»'. Seö? O Offene Geschäfte am Sonntag ^ Lebensmittelgeschäfte De Nicolo Luigi. S. Quirino G. Telfer. S. Giovanni M. Abram, Villa G. Leonardi. Oljrisarco Maria Martini. Piano di Bolzano I. Ludescher, Piazza di Gries E. Pichler. Gries di Sopra Carlo Dibiafi, Via Eastelfirmi'ano M. Obrellì, Rione Cesar« Battisti Giovanni Votier. Via Carrettai L. Segna. Via

Bottai Zani K Müller. Via Principe Piemonte V. Saltuari. Via Museo Viola Schmidt, Via Regina Elena I. Fabrello, Via Ruscello Tomasi Giuseppe. Via Argentieri F. Pancheri, Via Dogana Luigia Kobald, Viale Trento Aleischhauereien 8. Turnus Welponer Paolo, Via del Museo Gasser, Via Goethe Staffier Luigi. Via Dodiciville Mölgg Giovanni. Via Bottai und Via Grimberg«? Giovanni. Gries Conci Francesco, S. Quirino Cortelettì Carlo, Oltrisarco Belästigung des Fremdenpublitum« W>. °°n >°nsiSH->gm W , such

eines besseren . . willkommen. Undankbarkeit ist nun einmal der Welt Lohn. Daran läßt sich nichts ändern. Aber an der technischen Aus stattung des Ortssenders schon. Nun soll, wie uns von kompetenter Stelle versichert wird, in Bälde allerhand geschehe»! Allerhand, das dem neuen Sender der „Eiar' Bolzano nur zum Vorteile gereichen wird. Der bisherige Sender draußen in Gries gehört einer veralte ten Generation an. Er leidet an Altersschwäche und an der Radiogicht, die sich in den Laut sprechern und Kopfhörern

und unzweckmäßigen Maschi nerie der Sendestat>on. Die Installierung des neuen auf 1.7 Kilo- matt verstärkten Senders hat bereits begon nen. Er wird an der gleichen Stelle in Gries erstehen, wo jetzt der alte sein Unwesen treibt. Das hat vielfach im Reiche der Radioten Be stürzung ausgelöst, die den neuen Sender gern ireiter draußen, so in der Gegend von Caldaro herum, gewünscht hätten. Für eine solche Transferierung des Ortssenders besteht aber absolut kein stichhaltiger Grund. Ob der Sen der in Gries

der Sicherheitsl'el'ör- de zur Anzeige gebracht. » Herrn Carlo Leitaeb ist gestern, sein Fahr» rad. Marke Dürkov das er für elniae Zeit vor einem Haufe in der Dreikieiligenaasfe in Gries stehen ließ, gestohlen worden. Der Diebstahl wurde zur Anzeige gebracht. ZNchtbefolauna des Ausweisbcfehles Die kgl. Karabinieri vottSanMichele-Appia no haben e'nen gewissen Giulio Anesini. 47 „Eiar', die sich gegenwärtig in der Bia Prin Gerichtssaal Iischer ohne Lizenz Am 22. Juni des verflossen«,, Jahres be merkte der Pächter

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 8

Data: 04.03.1934

Descrizione fisica: 8

,- Brusco, Viale Ve nezia. Aleisch Hauereien: Schmittner Heinrich, Via Museo; Demetz, Via Goethe; Mair, Via Dodic'wille; Grünberger, Gries; Conci, S. Quirino; Tomas!, Via Vintola. Aino-Nschvichten Centralkino. Der gewaltige historische Grvß- tonfilin „Leise stehen meine^ Lieder' mit Hans Jaray und Martha Eggert!) in den Hauptrollen Außerdem wirkeu unter der Regie Willy Forst'! der Chor der Wiener Sängerknaben nnd die Wie ner Philharmoniker mit. Die Handlung des Films schildert jene Episode aus dem Leben

Antonio Oberrauch nach Giuseppe, 52 Jahre alt, in Haft genommen. Haftbefehl Infolge eines Haftbefehles, erlassen von der Staatsanwaltschaft von Bolzano wnrde von den Agenten der kgl. Quästur Gabriella Cian des Giu seppe. 31 Jahre alt, festgenommen, weil sie eine Gefängnisstrafe von 54 Tagen abzubüßen hat. Diebstähle Luigi Gradl erstattete bei den Karabinieri von Gries die Anzeige, daß ihm sein Fahrrad, das er 'Är kurze Zeit vor einem Gasthause in Gries hatte tehsn lassen, gestohlen worden

Bibliothekstunoe. 3 Uhr Herz-Jesu-An- dacht mit Predigt, Lied, Gebetskränzchen u. Segen. Stiftspfarrkirche Gries. Dritter Fastensonntag. Gewöhnlicher Gottesdienst. Nachmittags 2 Uhr: Christenlehre, Vesper und Segen- Abends täglich um k Uhr Kreuzweg. — Donnerstag: Allgemeiner Versehgang. — Ausinessen: Donnerstag in der St. Georgenkirche sür Matthias Pircher, Mesner. — Freitag in der oberen Kirche um halb 6 Uhr Olila- tenversammluug. Exerzitien in Gries, Frauen 12. (Montag) bis 1V. März. Männer 18. bis 22. März

. Gebildete Herren 24. bis W. März (Exerzitienleiter: Hochw. Unbekannte Diebe haben sich in die Wohnung Prof. P. Jo,ef Linder S. I., Innsbruck). Anmel der Lehrerin Fausta Spinelli in der Fraktion düngen und Anfragen an Exerzitienhaus St. Be- Pietrarossa am Nenon eingeschlichen und eine uedikt, Gries (-uolzano). Handtasche mit 50 Lire Inhalt entwendet. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri von Nenon zur Anzeige gebracht. Wenn à Reisezeit beginnt Wenn der Frühling durch das Etschland zieht, dann versäumen

auf die Gottesmutter. Kasimir starb iu der Reinheit seiner Seele und wird als Heiliger verehrt. » » » Wetterbericht des Observatoriums In Gries. 2. März: Luftdruck 732.6 Luftdruck auf dem M.'cresspiegel 7KI.1 Höchsttemperatur 10.4 Mindesttempcratur -i- 5.0 Feuchtigkeit L0.0 Niederschlüge 1,0 mm 3. M ärz, 8 Uhr früh: Luftdruck 735.8 Luftdruck auf dem Meeresspiegel 7Ü5.K Temperatur t- 5.0 Feuchtigkeit 95 Das Weiter ist unbeständig. » -5 » Apolhekendienfl. Bis Samstag kommender Woche versieht den Nachtdienst sowie

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 8

Data: 28.04.1935

Descrizione fisica: 8

auf die Bühne gebracht; dortselbst nehmen die Parteibehörden, sowie die verdienstvollen Arbeiter Platz: den Zivil- und Militärbehörden werden die Logen angewiesen. Alle übrigen Zugsteil- nehmor verteilen sich aus Parkett und Galerie. Im Laufe des Tages werden eine Reihe von öffent lichen Arbeiten inauguriert; so um 1V.3V Uhr der neue Schießstand in Gries; um 11.3» Uhr das neue Heim der Militärunion, um 12 Uhr der neue Sitz der Zolldirektion; am Nachmittag um 3 Uhr das neue Fafcivhcius von Laives, um 4 Uhr

ein Konzert mit folgendem Programm: 1. Gobetti: „Marcia Reale'; 2. „Gio vinezza'; 3. Blanc: Hymne der Fafcisten-Jugend; 4. Boildieu: „Der Kalif von Bagdad'. Ouverture; 5. Giordano: „Fedora'. S. Akt; k. Boito: „Mesi- stosele', Fantasie; 7. Rossini; ..Der Barbier von Sevilla', Symphonie; 3. Hymnen. » Heute nachmittags um 13.30 Uhr gibt die Dopo» lavoro-Kapelle von Gries unter der Leitung des Kapellmeisters Deslorian auf dem Grieser Haupt platze ein Konzert, bei welchem die Marcia Reale, die Giovinezza

, wo sie einen Lorbeerkranz mit dreisärbiger Schleife niederlegten. Mit dem Gruß an den König und an den Duce gingen sie auseinander. hochetscher Trachlengruppen auf der Mailänder Meise Die Trachtengruppen aus Bressanone und Val Gardena, die an den Festveranstaltungen der Mai länder Messe teilnehmen, verweilten gestern auf der Durchreise für kurze Zeit in unserer Stadt. Die beiden Gruppen, im ganzen über 50 Trachten, wurden vom Provinzialsekretär des Dopolavoro, Cav. Rodolfo Fingi am Bahnhof begrüßt. Toàesfall In Gries

verschied nach kurzer Krankheit der Besitzer Georg Perathoner, langjähriger Klostermüller, im Alter von 81 Jahren. Der Ver storbene kam vor zirka SV Jahren nach Gries und führte durch lange Jahre die Klostermühle. Er gehörte auch der seinerzeitigen Gemeindevor- stehung an, war Mitglied der Freiw. Feuerwehr von Gries, Vorstandsmitglied der Raisfeisenkasse und Obmann der Fagenleege. Herr Perathoner erfreute sich bis ins hohe Alter der besten Ge, sundheit und noch bis vor kurzen konnte man ihn sehen

Rippen u. eine schwere Wun de in der rechten Augengegend festgestellt. Der Zustand des Verletzten ist zwar ernst, doch dürfte er sich nach Aussage der Aerzte wieder erholen. An der Unfallstelle erschienen die Agenten der städ tischen Wache zur Aufnahme des Tatbestandes. Rechliches Stiftskirche Gries. Weißer Sonntag: halb 8 Uhr Ein. zug der Kinder, welche unter der heiligen Messe die erste hl. Kommunion empfangen, g Uhr hl. Messe. 10.IS Uhr italienischer Gottesdienst. 2 Uhr Gelübde-Erneuerung

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung