Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

419 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 21.12.1933

Descrizione fisica: 6

des k'milio, Arbeiter. Füns Illegitime. Todessälle: Toldt Witwe Logo. 48 Jahre alt. Private. >.?l lpen,eitonq' -ei.< vpenäen sur à Winterhilfe Die Hausbesitzer für die Hilfswerke der Partei. (2. Spendenausmeis) Eelf Luigia und Federica, Bolzano, L. 500; Held Federico, Innsbruck, Kleidungsstücke im Werte mm L. 200;LadurNer Rosa, Bolzano, 150: Für stin Eampofranco. Caldaro,150; Neudeck Aurlo, Volzano. Kleidungsstücke im Werte von L.130: Rogala Edoardo, Gries, IM; Dr. Reinisch Giu- ìeppè, Bolzano. 100

; Dr. Canal. Federico und Paolo, Bolzano, 100; Tomasini Fortunato Erben, Oltriscirco. 100; Baldo Ginseppe und Antonia, Gries, 100; Madile Lino. Architekt. Bolzano. 10«: Schwestern Mumelter des Pietro, Bolzano, 100: Gebr. Pfisterer, Gries, 70; Bernhardt Giusep pina, Gries, 60; Clement Giuseppe. Gries, 30: Vicentini Antonio und Maria, Gries, SO; Schick Paola, Gries, 50: Bardorf und Wiening-Keme- nater, Bolzano, SV: Dr. Grieser Giovanni, Torino 50: Wwe. Techt Elisabetta, Bolzano, 50; Carli Rodolfo Erben

, Bolzano, SV; Mumelter Frances co und Vittorio, Bolzano, 50; Lechthaler-Gelf Lui- ai und Clara. Bolzano, 50; Gostner Giovanni. Gries, 50; Righi Catullo, Bolzano, 50; Schersler Giorgio, Bolzano, 50: Wwe. Tomasini Ottilia, Gries, 50; Dr. De Stefenelli Giulio, Bolzano, 50; Abel Adalberto, Bolzano, 50: Weitsche! Rodolfo, Bolzano, 50; Ladinser Giovanni, Bolzano, 40: Ueberbacher Francesco, Bolzano. 40; Mayr Ma ria, Bolzano, 30: v. Aufschnaiter Paolo, Bolzano, 30; Fattor Celeste, Gries, 20; Schmidt Paul

und Co., Innsbruck, 30; Baron Eyrl Egon, Bolzano. 30; Wwe. Haas Albina, Oltrisarco, 23; Doktor v. Mayrhauser Carlo, Bolzano, 25; Decorona Ernesto, Bolzano, 25; Hafner Giorgio, .Gries. 2a- Kögl Leopoldo, Bolzano, 25; Rubatscher-Jank Bolzano, 25; Watschinger Gaspare, Bolzano, 25 David Vittorio, Gries, 20; Hütter Francesco Wr.-Nenstadt, 20; Leonardi Carolina, Oltrisarco 20; Red Antonio, Bolzano, 20; Schmid Max, Bol zano, 20; Mumelter Vittorio, Bolzano, 20; Amonn Arnoldo, Gries, 20; Pickel Antonio, Bolzano, 20; Wwe

. Kirchlechner Valentine, Gries, 20; Weiß Giuseppe (Roberto), Bolzano, 20; Dr. Voigt C., Rencio, 20; Stoll Maria, Gries,, 20; Frick Maria, Bolzano,.20; Schwestern Frick, Bolzano. 20; Wwe Viehweider Anna. Gries, 15; Zuenelli, Nencio 10; v. Meittinger. Bolzano. 10: Wwe. Schotten- berger Terese, Gries, 10; Hofer Giorgio, Gries, 10; Gaffer Luigi, Gries, 10; Gasser. Enrico Agruzzo, 10; Baur Antonio, Bolzano, 10; Kort schak Federico, Oltrisarco, 10; Todeschi Carlo Gries, 10; Pichler Giuseppe, Bolzano, 10; Wwe

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 6 di 8

Data: 12.07.1936

Descrizione fisica: 8

' U'. Seite S »IptnzsN««L^ Somlkas, à IS. Zu« 1SZS.XIV Üi« ,'W ' ì. Vi U ' Z « RuS Vokzano StM Lanà !-M? Rundgang durch Solzauo Keà - à Zàe cà Zààsii Zweijahrtausende Ge schichte haben in Gries nur geringe Spuren hin terlassen und es zeigt sich in frischester Jugend. Heu te macht dieser Stadtteil den Eindruck einer Blu me, die gerade der Knospe entsprungen, aber noch nicht in der vollen Pracht entfaltet ist. Zwischen dem Guncina und der Talvera ersteht die Neustadt, das fascistiche Bolzano

zu verursachen. Abgesehen von der Ausdehnung des Gebietes, das für die Bautätigkeit von Jahrzehn ten Raum bietet, besitzt der Stadterweiterungsplan, wenn er auch juridisch noch nicht wirksam ist. einen grundlegenden Wert, dem diszipliniert Rech nung getragen wird und durch den Gries den Charakter der Gartenstadt beibehält. Er sieht sur den größten Teil der Zone, mit Ausnahme von jener am Siegesdenkmal, Bauten von bescheidener Größe, womöglich Villen, vor. Außerdem sah Gries unabhängig vom raschen Rhythmus

der Zeit Mussolinis, die Bevölkerung von Jahr zu Jahr anwachsen und zwischen den Weinbergen Häuser, neue Gasthöfe und Villen er stehen. Im Jahre 1328 hatte Gries nicht mehr als 236 Häuser; im Jahre 1880 waren es 361. Heute kann man die Zahl der Häuser gegen tausend oder über tausend schätzen. Auch die Bevölkerung ist an gewachsen. Bei der Volkszählung 1330 hatte Gries 1700 Einwohner. Sechzig Jahre danach zählte es doppelt so vieel. Im Jahre 1910 hatt es S224 See len erreicht. In der Nachkriegszeit

war die Zahl der Bewohner trotz der Kriegsopfer, der Krank heiten und der Abwanderung jener, die es wah rend des Krieges vorgezogen hatten, etwas ent fernter vom Kriegsgebiete zu sein, 7497 Einwoh ner. Da Gries in Bolzano eingemeindet ist, ist es nicht leicht möglich, die Bevölkerungsziffer mit an nähernder Genauigkeit abzuschätzen; wenn man aber 12.000 annimmt, wird man nicht weit fehl gehen. Umgekehrtes Verhältnis Welche Ueberraschungen wird die Zukunft brin gen? An Hand der Statistiken kann nachgewiesen

werden, daß Gries in der Vergangenheit Bolzano und Dodiciville nachstand. Heute hat Gries Dodi- civille erreicht und kommt in demographischer Hin sicht dem alten Zentrum von Bolzano nahe. In der Zukunft wird es in der Avantgarde stehen u. endgültig, nicht vielleicht künstlich, sondern infolge der natürlichen Entwicklung das volksreichste Zen trum von Neubolzano werden. Der erste Schritt zu diesem Ziele wurde mit der Weg bis ins Stadtzentrum machen zu müssen, um den Gemüsemarkt zu erreichen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 15.08.1935

Descrizione fisica: 6

(Bref^ fanone). Fechten: Florett: De Ticini Francesco (Me rano). Säbel: Masserini Aldo (Merano). Degen: Verini Silvio (Gries). S. C. Reno» B A.R.E.A. Milano heute in Collalbo Heute, Donnerstag, wird ab 3 Uhr nachmittags auf den neuen Tennisplätzen des Sportklub Re nan in Collölbo bei freiem Eintritt ein Jnterklub- kampf ausgetragen zwischen der zweiten Mann schaft des Sportklub Renon und der Mannschaft des Dopolavoro ARCA. Milano. Die stärksten Männer der Welk Die stärksten Männer der Welt leben

« mauer die ' Promenade S. Osvaldo beginnt. Es ist Bolzano? Winterpromenade, in leicht ansteigenden Serpentinen am Hang des Oberbozner Berges angelegt. Der halb« stündige. Spaziergang .(Runde Wassermauer—Oswald Promenade eineinhalb Stunden) ist mit seinem Blick auf den Talkessel, die Stadt und Gries, ins Etschtal hinab, auf Ueberetsch.und die Mendola. sowie auf den Latemar, der im Einschnitt des Val d'Ega sichtbar wird, besonders lohnend. Vom höchsten Punkte der Prome nade zweigt der Zugann

zu der eine halbe Stunde höher nelegenen. bekannten Weinschenke und Jausenstation Pelerploner' ' > Eine ebenso-prächtige Fernsicht genießt man-,von der passegiala Guncina aus. die von Gries oder S. Anto nio aus erreicht wird und mit ihrer exotischen Flora an lonniaer Berglehne eine, der schönsten Promenaden ist. Am Ende des Promenadenweges befindet , sich, das frei Gasthof G'Morito - Terlano (Buschenhans) Gutes, altbekanntes Wèlnhàus und Jausenstation. Nuk Eigenbauweine. Pension zu niedrigen? Preisen - i'Äls

t»a la seiato sfuggire l'attimo fuggente» As OttrksAG vàezLZs-'ìc:« svi»« GaW MeWtte' Vatauner. Settequerce Altrenommiertes Weinhaus u. beliebte Jausenstation, Anerkannt? Eigeiibauweinè. Gemütliche Weinkneipe, Spezialität: Bis Anfang Juni Spargelpàrtie. Bes. A patauner M S. Maurizio di Zolfo - Gries Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche Weine. Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. Cqse^staurant-Pension Guncina lGuncinahof) Llltdeutsche Weinstuben. Schattiger Marten. Weinspezialitäten. Weinstube

Münzbanker' Gries Gernbesuchtes Weinrestaurant. Garten. Veranda. Getäfelte gemütliche Weinstuben. ^ Weinstube »Gutmann' Gries Altberühmtc Gaststiilte, Sehr schöne gemütl.' Räume. Schattiger kühler Schankgarten. Gute Äaulenstation. Gasthof ..Mendola' Ponte d'Adige Nähe Schloß Firmiano. Beliebter Ausflugsort. Gute Jause»statioii. BürgerbrSu.Bier vom Faß. gelegene Cafe-Restaurant Castel Guncina lReichriegler« hof> mit prächtigem Terrassenrundblick, auch mit der Drahtseilbahn Guncia in 5 Minuten erreichbar

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 20.08.1935

Descrizione fisica: 6

für gewisse Stadtviertel nunmehr un zulänglich geworden ist. Es ist auch ohne weiteres einzusehen, daß eine Tramlinie wie die von Gries, die vor vielen Jahren angelegt wurde, als Bol zano wenig mehr als die Hälfte ihres heutigen Umfanges besaß, heute nicht mehr genügt. Da mals, als die ersten Trambahnwägen bis zum Hotel Austria fuhren, war Gries ein Kurort ersten Ranges mit großem Fremdenzustrom. Ein rasches und billiges Verkehrsmittel war eine Notwendig-, keit sowohl für die Kurgäste und Touristen

, als auch für die Bürger. Inzwischen haben sich die Verhältnisse geändert. Gries hat viel von seiner Stellung als Kurort verloren und der internatio nale Fremdenverkehr hat ander« Wege eingeschla gen; man liebt nicht mehr den geruhsamen Kur aufenthalt, sondern zieht den raschen Wechsel vor. Die Gäste, die noch kommen, verfügen zum Groß teil über den eigenen Wagen oder benützen lieber den Taxi. Dazu kommt noch, daß heute das Zen trum durch Straßenzüge mit der Peripherie ver bunden sind, auf denen selbst der Fußgänger

noch die Tram auf der Hauptlinie überholen kann. Da mit ist der Trambahndienst nach Gries nahezu überflüssig geworden, eine Tatsache, die auch vom erheblichen Passivum, das die Jahresbilanz der Stadtgemeinde stark belastet, erwiesen wird. Anderseits ist noch zu übersehen, daß der Tram« bahndienst bei entsprechender Umstellung immer noch einträglich gestaltet werden könnte. Man den ke nur an die Zone zwischen Viale Druso und dem Grieser Hauptplatz, in der so viel« n«ue öffentli che und privat« Bauten

also radikalere Mit tel ani ^ « » Etwas über àie Nesthetik àer Neubauten in Gries Ein Dilettant auf dem Gebiete des Wohnungs bauwesens hat uns einige Bemerkungen über die Richtung des Wohnungsbaues, der in der Zone von Gries sich einer ausfälligen Entwicklung er freut, zukommen lassen. Wir haben seine Beob achtungen zur Kenntnis genommen und die Sa che selbst in Augenschein genommen. Es ist nicht unsere Absicht über die Neubauten, die in Gries aufgeführt worden sind und die ge^ genwärtig im Baue

, daß in Gries bei den Neubauten eine Willkür im architektonischen Geschmacks herrscht, die durch eine ernste und eingehende Kontrolle abgeschafft werden soll, da sonst ein Stilchaos bei den Wohn bauten weitergeführt wird, was schon von den früheren Jahren bedauert wird. Ein wenig Dis ziplin in dieser Hinsicht würde nicht schaden, da dadurch die Kritik der Gegenwart vermieden und besonders jene der Zukunft hintangehalten würde. Hochelscher Sinder gehen in die Slrandtolonien. Der fasclftische

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 6 di 6

Data: 21.06.1935

Descrizione fisica: 6

. Den Ab schluß dieser vielbegangenen Promenade bildet der EdelM Klebenstein, wo als Fortsetzung der Wasser- mauer die Promenade S. Osvaldo beginnt. Es ist Bolzano? Winterpromenade, in leicht ansteigenden Serpentinen am Hang des Oberbozner Berges angelegt. Der halb stündige Spaziergang (Runde Wassermauer—Oswald- promenade eineinhalb Stunden) ist mit seinem Blick auf den Talkessel, die Stadt und Gries, ins Etschtal hinab, auf lleberetsch und die Mendola, sowie auf den Latemar, der Im Einschnitt des Val d'Ega

sichtbar wird, besonders lohnend. Vom höchsten Punkte der Prome nade zweigt der Zugana zu der eine halbe Stunde höher qclegenen, bekannten Weinschenke und Jausenstation Velerploner. Eine ebenso prächtige Fernsicht genießt man von der Passcglaka Guncina aus. die von Gries oder S. Anto nia aus erreicht wird nnd mit ihrer exotischen Flora an fonniaer Berglehne eine der schönsten Promenaden ist. Am Ende des Promenadenweges befindet sich das frei Tettano lBuschenhanv) Ellies, altbekanntes Weinhaus

» Restaurationsbetrieb. An gutgefiihrten Gaststätten, die namentlich zur herbstlichen „Törggelezeit' das Ziel hübscher Spazier gänge bilden, herrscht in der Umgebung der Stadt kein Mangel. Zu den besuchtesten gehören: Restaurant Minzbanker nnd Weinstube Gulmann (20 Min.) an der alten Mendolastraße in Gries; weiter gegen den Jfarco-Fluß durck» Wiesen und Felder zur altbekann ten »hofer-Kalhl' : im jenseitigen Gries die gern be suchten Gartenwirtschaften «Guncinahof' vis-a-vis dem herzoglichen Palaste nnd Scharfeck

den steilen Abstieg nach San Giacomo und zur Halte stelle der nach der Stadt zurückfahrenden Straßenbahn wählen. Ponte d'Adige an der Ctschbrücke empfiehlt sich als lohnender Autoausslug (6 Kilometer): es ist Station der Meraner nnd lleberetscher Bahn und hat gute Ga Häuser. . . Namentlich zur Zeit der.Obstbaumblüte,, ist eine Fu,. Wanderung, oder Autofahrt in die Richtung Merano unendlich reizvoll» Als - erste^.Sfation eyeichen wir .das SHMfelheitkilid -S. Miiiinziö. zu Fuß über Gries oder mit Auto 2.5

(1l)77 Meter), von wo aus der Anstieg zum berühmten Satten nnd nach , , Lavena unternommen wird. Gegenwärtig ist eine Drahtseilbahn in Bau. die den Anstieg von Gries nach S. Genesio überwinden soll. Von S. Giorgio oder auf steilem, besonntem Weg direkt vom Tal aus können wir Castel Sarenkino (Ra- senstein) besuchen, dessen Ruinen aus dem 12. Iahrh. aus dominierender Höhe ins Tal herableuchten. Im Schloßwirtshaus unterhalb der Buxg ist Gelegenheit zur Stärkung geboten. 9^ Eingang ins Aal Sarentino — vorüber

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 26.07.1935

Descrizione fisica: 6

eineinhalb Stunden) ist mlt seinem Blick auf den Talkessel, die Stadt und Gries, ins Etschtal hinab, auf Ueberetsch und die Mendola, sowie auf den Latema?, der im Einschnitt des Val d'Ega sichtbar wird, besonders lohnend. Vom höchsten Punkte der Prome nade zweigt der Zugang zu der eine halbe Stunde höher gelegenen, bekannten Weinschenke und Jausenstation Pekerploner. Eine ebenso prächtig« Fernsicht genießt man von der Passeglala Guncina aus. die von Gries oder S. Anw nio aus erreicht

bilden, herrscht in der Umgebung der Stadt kein Mangel. Zu den besuchtesten gehören: Restaurant Münzbanker und Weinstube Gukmann (20 Min.) an der alten Mendolastraße in Gries? weiter gegen den Jsarco-Fluß durch Wiesen und Felder zur altbekann ten «hoftr-Salhl ; im senseitlgen Gries die gern be suchten Gartenwirtschaften ' »Sancinahof- vis -a -vis dem herzoglichen Palaste und Scharseck unter dem Drusus turm. Längere Spaziergänge und Ausslüge. Als erster Ausslug zur'Orientierung eignet sich vor züglich

an der Etschbrücke empfiehlt sich als lohnender Autoausflug (Ü Kilometer): es ist Station der Meraner und Ueberotscher Bahn und hat gute Gast häuser. Namentlich zur Zeit der Obstbaumblüte ist ein« Fuß wanderung ooer Autofahrt in A'i« Richtung Merano unendlich reizvoll. Ald 'erste Station erreichen ^wir das Schwefelheilbad S. Maurizio, zu Fuß über Gries oder mit Auto 2.S Kilometer, sànn Settequerce an der Hotel-Restaurant „Terlano' iSteindlhss) Schattiger Garten mit schöner Aussicht. Original- Terlaner Weine

. Gute Küche. Pension. Gasthof „Chiusa* (Oberspeiser) bei Terlano Altbekanntes Einkehr-Gasthaüs an der Meraner Reichsstraße. Ausschank berühmter Terlaner Eigen- bauweine. Fremdenzimmer. Geiniitl. Wemstüberl. P l a t t n e r. Gasthos „Settequeree' Patauner. Sellequerre Altrenommiertes Weinhaus u. beliebte Jausenstation. Anerkannte Cigenbauweine. Gemütliche Weinkneipe. Spezialität: Bis Anfang Juni Spargelpartie. > Bes. A patauner. M S. Maurizio di Zslso - Gries Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche

Weine. Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. CasMestaurant-Pension Guncina (Guncinahos) Altdeutsche Weinstuben. Schattiger Garten. Weinspezialltäten. Weinstube Münzbanker' Gries Gernbesuchtes Weinrestaurant. Garten. Veranda. Getäfelte gemütliche Weinstuben. Weinstube »Gutmann' Gries Altberühmte Gaststätte. Sehr schöne gemütl. Räume. Schattiger kühler Schankgarten. Gute Jausenstation. 20 NI»«. «.enrqveyc» .r-onie v'aviaè So »nidi SVUt.» 3 Gasthos „Mendola' Ponte d'Adige Nähe Schloß Finniano

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 6 di 8

Data: 08.09.1935

Descrizione fisica: 8

aus der Römerzeit stammt. Den At> schluß dieser oielbegangenen Promenade bildet der Edelsitz Klebenstein, wo als Fortsetzung der Wasser> mauer die ^ , Promenade S. Osvaldo beginnt. Es ist Bohanos Winterpromenade In leicht ansteigenden Serpentinen am Hang des Oberbo.zner Berges angelegt. Der 'halb stündige Spaziergang (Runde Wassermauer—Oswald- promenade eineinhalb Stunden) Ist mit seinem Blick auf den Talkessel, die Stadt und Gries, ins Etschtal hinab, auf Ueberetsch und die Mendola. sowie au? den Latema

', der im Einschnitt des Val d'Cgà sichtbar wird, besonders lohnend. Vom höchsten Punkte der Prome nade zweigt der Zugana zu der eine halbe Stunde höher nelegenein bekannten Weinschenke und Jausenstation Pelerploner. Eine ebenso prächtige Fernsicht aenleßt man von der passeglola Gunclna aus. die von Gries oder S. Anto nio aus erreicht wird und mit ihrer exotischen Flora an sonniger Berglehne eine der schönsten Promenaden ist Am Ende des Promenadenweges befindet sich das krc! Whof SianWlo » TerlM Gutes

Restaurationisbctrleb. An gutgefvhrtsn Gaststätten, die namentlich zur herbstlichen .Törggelezelt' das Ziel hübscher Spazier gänge bilden,, herrscht in der Umgebung der Stadt kein Mangel. Zu den. besuchtesten gehören: Restaurant Mtinzbanter und Weinstube Sutmann (21) Min.) an der alten ^ Mendolastraße in Gries: weiter gegen den Jsarco-Flub durch Wiesen und Felder zur altbekann ten »hoier-kathl ; im jenseitigen Gries die gern be suchten Gart.'nwlrtschasten .Sunclnahos^ ois-a-ois den« herzoglichen Palaste und Scharseck tintèr

steilen Abstieg nach , San Giacomo und zur Halte itelle der nach der Stadt zurückfahrenden Straßenbahn wählen. ponte d'Adige an. der Etschbrücke empfiehlt sich als lohnender Auloausflng (6 Kilometer): es ist Station der Meraner und Ueberetschcr Bahn und hat gute Gast häuser. - Namentlich.zur Zeit der Obstbouinblüte ist e!ne'Fuh> waMrüWi'öde'f Muvsàtzrt'1k Vie' 'RWUtig^ Meràno unendlich reizvoll. Als erite Station erreichen wir das Schwefelheilbad S.'Maurizio, zu Fuß über Gries oder mit Auto

Bergdörfchen lM77 Meter), von wo aus der Anstieges berühmten Salto und nach Lavena unternoni>i?4 wird. Gegenwärtig ist eine Drahtseilbahn in Bau dß den Anstieg von Gries nach S. Gènesio überwinden i«> Von S Giorgio o. r au^ steilem, belonntem M direkt vom Tal aus können wir Castel Sarentino zl suchen, dessen Ruinen au» dem l2. Jahrhund,! aus dominierender Höhe ins Tai herableurtiten Za Schloßwirtshaus unterhalb der Burg Ist Gelegen!,« zur Stärkung geboten. Tingano Ins Vai SaremiH — vorüber am alten

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 26.05.1935

Descrizione fisica: 8

Cmio, S. Giavoinoi 2. Romantik Tarcisio, Gries: 3. Reise Nello, Rencio, 4. Bornalici Antonio, Ren- cio; 5. Winkler Cmlv, Caldaro: Lunghi Do- >n»nico, Cardano: V. Fasanclli Nodolso, Laives: 8. Sig 'N -oretli Arnaldo, Lltrisarco: !1. Titus Vit torio, Oltrisarco; 1t>- Pvtrich Giovanni, Bolzano Centro- CS solgen weitere (!g Jungfascisten. Rmd W die in kleinen u. Spaziergänge m»d Wanderungen In die nähere oberen aus erreicht wird und mit ihrer erotischen Flora an! mere Umgebung von Bolzano gehöre

Klebenstein, wo als Fortsetzung der Wafser inauer die Promenade S. Osvaldo beginnt. Es ist Volzanos Winterproinennde, in leicht ansteigenden Serpentinen am Hang des Obertwzner Berges angelegt. Der halb stündige Spaziergang (Runde Wassermauer—Oswald- promenade eineinhalb Stunde») ist mit seinem Blick ans de» Talkessel, die Stadt und Gries, ins Etschtal hinab', auf lleberetsch^und die Mendola. sowie auf den Latemar, der im Einschnitt des Val d'Ega sichtbar wird, besonders lohnend. Vom höchsten Punkte

bilden, herrscht in der Umgebung der Stadt kein Mangel. Zu den besuchtesten gehören: Restaurant Münzbanker (20 Min.) an der alten Mcndola-Strahe in Gries: weiter gegen den Jsarco-Fluß, durch Wiesen und Felder, zur abtbekannten „hofer-Aathl'; im jensei tige» Gries die gernbesuchten Gartenwirtschaften Draxl in der Nähe des herzoglichen Palastes, und Schorfeck, unter dein Drususturm., Längere Spaziergange und Ausflüge. Äls erster Ausflug zur Orientierung eignet sich vor züglich die dem Kahlerer Berge

!vnl3 Kilometer lang« Autostraße bis zum historischen Pelèrploner. Schloß, von dessen Ruinen aus man einen herrlichen Eine ebenso prächtige Fernsicht rienieht man von derl^mdblick auf sie Stadt mit der Sarnerscharte das! passegiata Guncina aus. die von Gries oder S. Anw- àre Ad.ge-Tal mit den Meraner Bergen und liebes ' etsch genießt. Im ausgebauten Teil der Burg wird eine kleine Weinwirtschaft geführt. Ein halbstündiger Geh weg zieht sich durch Watd eben hin zum wundervoll gelegenen Stallerhof

und Ueberetscher Bahn und hat gute Em, Hauser. Namentlich zur Zeit der Obstbaumbliite ist eine Kuk Wanderung oder Autofahrt in die Richtung Merano unendlich reizvoll. Als erste Station erreichen wir das SchwefeHeilbad S. Maurizio, zu Fuß über Gries od« mit Auto 2.5 Kilometer, sodann Settequerce an d« Reichsstraße, alle beide gute Iusenstationen mit Ein^ bau- und Spezialweinen. Nach einer Wegbiegung tauch pkihlich der hohe gotische Turm von Tèrlano .'auf, im Hintergründe die «schneebedeckten Meraner Berge

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 01.09.1935

Descrizione fisica: 8

aus der Römerzeit stammt. Den Ab schluß dieser oielbegangenen Promenade bildet der Edelsik Klebenstein. wo als Fortsetzung der Wasser- mauer die Promenade S. Osvaldo beginnt. Es ist Bolzano? Winterpromenade - in leicht ^-ansteigenden Serpentinen ani Hang des Oberbozner Berges angelegt. Der halb stündige Spaziergang (Runde Wassermauer—Oswald promenade eineinhalb Stunden) ist mit seinem Blick auf den Talkessel, die Stadt und Gries, ins Etschtol hinab, auf Ueberetsch und die Mendola. sowie auf de» Latemci

', der im-Einschnitt des Val d'Cga-sichtbar wlrd^ besonders lohnend. .'Vom höchsten'Punkte der..Prome nade zweigt der Zugaiia u> der eine halbe Stunde höher aelegenen. bekannten Weinschenke und Iausenstation Velerploner, Eine ebenso prächtige Fernsicht genießt man von der Passegiala Glincina aus. die von Gries oder S. Anto nio aus erreicht wird^und mit ihrer exotischen Flora an sonniger Berglehne eine der^ schönsten Promenaden ist. Am, Ende des Promenadenweges befindet sich das frr! gelegene Case-Restaurant Castel

. Zu den besuchtesten - gehören:! Restaurant Münzbanker uird Weinstube Gukmann (2lZ Min.) an der alten Mendölastraße in Gries: weiter-gegen den Jsarco.Fluß durch Wiesen und Felder zur altbekann ten nhoser-àalhl; im senseitigen Gries di Reichsstraß^ alle beide gute Jausenstationen mit Eig.' bau- und Spezialweinen. Als nächste Station nein- > wir Chiusa dl Terlano mit einem bürgerlichen C ^ kehr-GasthaUs. in dessen Katakomben man das Grick > lernen kann. Nur der daselbst ausgeschenkte vor^- - liche Terlanerwein

Eigenbauweine. Gemütliche Weinkneipe. Spezialität: Bis Anfang Junl Spargelpartle. Bes. A Valauner. Bad S. Maurizio di Zölso - Gtlès Ausgezeichnete Iausenstation. Vorzügliche Weine. Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. Case-RestauràVension Guncina tGunclnahof) Altdeutsche Weinstuben. Schattiger Garten. Weinspezialitäten. Weinstube Münzbanker' Gries Äernbesuchres Weinrestaurant. Garten. Veranda. Getäfelte gemütliche Weinstuben. Weinstube »Guimann' Gries Zlltberühmte Äaststäne. Sehr schöne geniütl

der Meraner und Ueberetscher Bahn und hat gute Gast Häuser. Namentlich zur Zeit der Obstbaumbliite ist eine Fuß Wanderung oder Autofahrt in die Richtung Merano unendlich reizvoll. Als erste Station erreichen miri dg» Schwefelheilbadl Ä:uNaur>zio. !zu Fuß Met' Gries oder mit Auto,,2.S -Kilometer.. sodann Sellequerce^ an det? 4-? NM. ponrs o'aoioe üo «litt -..scuesio 2./^ e / s.ookco aunciux s/xi,i:»n,nö iL . nràouz .LI 4o so k-e« Spezialitäten kredenzt. ,. Wenden mit' uns von Bolzano aits'''in Nördliche

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 09.06.1935

Descrizione fisica: 8

und dem runden Dkususturni. der wie das türmereich» ^Schloß Mareccio aus der Rvmerzeit stammt. Den Ab schlnß dieser oielbegangene» Promenade bildet der Edelsik Klebenstein. il>o als Fortsetzung der Waffer liiliuer die Promenade S. Osvaldo beginnt. Ts ist Bolzano-. iWinierproincnade. in leicht ansteigenden Serpentinen am Hang des Oberboznet Berges angelegt. Der halb stündige Spaziergang (Runde WasserMauer-^OswOld- promenade eineinhalb Stunden) Ist mit seinem Blick, ani den Talkessel, die Stadt und Gries

, Ins Etschtal hinab, auf Ueberetsch und die Mendoia, sowie auf den vatemai'. der im Einschnitt des Val d'Cga sichtbar wird, besonders lohnend. Vom höchsten Punkte der Prome nade zweigt der Zngana zu der eine halbe Stunde hoher aclegenen, bekannten Weinschenke und Äausenstation Petèrploner. Eine ebenso prächtige Fernsicht genlebt man voii der Pafsegiala Guncina aus. die von Gries oder S. Anto nio aus erreicht wird und Mit Ihrer exotischen sslorri an sonniaer Berglehne eine der schönsten Promenaden

„Törggelezeit' das Ziel hübscher Spazier gange bilden, herrscht in der Umgebung der Stadt kein Langel. Zu den besuchtesten gehören: Restaurant! Münzbanker, und Weinstube Gutmann (20 Min.) an der alten Mendolastraße in Gries? welter gegen den Jsarco-Fwß durch Wiesen und Felder zu? alibekann ten .hofer.kalhi ; im jenseitigen Gries die gern t>« ten ^ » .... vir zjern vT»! suchten Gartenwirtschasten «Gunàhos' vis-a-vis dem! herzoglichen Palaste und Schcttfeck um«? dem Drttsìl^ türm. Längere Sp^iergünge

zurückfahrenden Straßenbahn wählen. Ponte d'Adige an der Etfchbrücke empfiehlt sich als lohnender Automioftug (ö Kilometer): es ist Station der Mètaner und llederetscher Bahn nnd hat gute Gast Häuser. . Nainentlich zur Zeit der Obstbcnunblüte ist eine Fnß- lvairderiliig oder Autofahrt in die Richtung Merano nnendlich reizvoll. Als erste Etation erreichen wir dcia Schwefelheilbad S. Maurizio, zu Fuß über Gries oder Mit Auto 3.5 Kilometer, sodann SetleHuerce aN det Reichsstraße alle beide gute Jusenstationen

; wird. Gegenwärtig ist eine Drahtsellbahn in Bau. diel den Anstieg von Gries nach T. Genesio iiberwiàn soll! Von S. Giorgio oder auf steilem, besonntem Wea direkt vom Tal aus können wir Castel Karenlino (Ra fekisteln) besuchen, dessen Ruinen aus dem 12. Zahih, aus dominierender Höhe ins Tal herableuchten. Im Schloßwirtshau« unterhalb der Burg ist Äslegenheil zur Stiirtung geboten. Eingang ins Aal Sctcentinr vorüber am alten Gschöhl-Wirtshaus mit bekann! guten Petererwernen — öffnet sich der schattig kühle

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 06.08.1936

Descrizione fisica: 6

. In Bressanone beim Besuch der Freiluftkolonie in der Lokalität Castellana wurde er vom Direktor der Kolonie empfangen. Während seines Besuches bewegten sich die Kleinen frei bei ihren Spielen und turnerischen Hebungen. Anläßlich des Besu ches brachten die Kleinen eine begeisterte Huldi gung auf den Duce aus. Bei dieser Gelegenheit wurde ein Telegramm an den Parteisekretär gerichtet. « » « Spielzeuge für die Freiluftkolonien Gries und Ollrisarco In der verflossenen Woche hat der Verbandsse kretär beim

in der Jsarcostraße Nr. 7, 1. Stock, abzuholen. » « « Vom Dopolavoro. Der Verbandssekretär als Präsident des Pro- vinzial-Dopolavoro genehmigte die Ernennung des Fasciste» Cav. Gerardo Girardi zum Präsiden ten des Dopolavoro der Sparkasse von Bolzano. Cr ernannte weiters den Fascisten Jttailag Lui- ai. Leiter des Kampffascio von Parcines, zum Kommissär des dortigen Gemeindedopolaooro. Verhaftung des Mektars und des Kassiers der RaiffeiseMffe von Gries Infolge einer Anzeige, die von den Administra toren

der Raiffeisenkasse von Gries bei der kompe tenten Behörde gemacht wurde, sind Herr Giaco mo Nicolussi nach Giovanni, 70 Jahre alt, wohn hast in der Monte Grappaftraße, Direktor oer Raiffeisenkasse von Gries und sein Sohn Giovan ni, 43 Jahre alt, Kassier der genannten Kasse, wohnhaft in der Penegalstraße in Gries, in Haft genommen und der Staatsanwaltschaft angezeigt worden. Die Höhe der von den beiden Leitern der Kasse veruntreuten Summen ist noch nicht bekannt. WOrhöhMg für SàjkrZearbetter Anerkennung

in Merano wurde die Zwangsver steigerung G.-E. S72-2 und S73-2 Maia (Josef, Pete« und Johann Rösing in Merano) bewilligt. Verst. (eine Partie. Ausrufspreis 340.000 Lire) beim Tri, bunal Bolzano am 2. September um 10.30 Uhr. 100 Realschähung. Die Raiffeisenkasse .Gries dl Bol« zano hat durch Dr. A. Lunger um die Ernennung eines Schiitzungssachverständlgen (Zwangsversteige rung G.-E. S3-1 Gries, Anton Sanin ìn Bolzano) angesucht. Ä >» I « » ü« a I < « »» A a >» Dominikanerkeller: Unterhaltungsmusik

. Mayrbuschen: Schrammelkonzert Vahnhosrest. Caldaio allabendlich Tanzunterhal^ tung. Luce Kino: „Eine überraschende Scheidung'. Zenlral-Kino: Joan Crawford in „Ich tanze nur für dich' mit Clarke Gable und Franchot Tone/ »»»»»»»»»»»»»»» » »»»»»»»» »»»HS»»»» im Restaurant Viktoria Gries Arten-Konzert Bei freiem Eintritt. Oefkerreichischer Ersi - Circss Medmo Bolzano. Piazza del Mercato. Täglich um 21 Uhr abends: Medrasss WeltWtprgMW mit dem großen Schlager: Z Schwestern Medrano. Schönster und eleganteste

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 6 di 8

Data: 23.09.1934

Descrizione fisica: 8

naclu? um <>.4<> nach Roma abgereist. Huldigung für Sie AsuprinzeM Die Schülerinnen der Nähschule von Gries der Opera Nazionale Assistenza Italia Redenta haben I. kgl. Hoheit der Prinzessin von Piemont anläß lich des bevorstehenden freudigen Ereignisses eini ge Kleidungsstücke, die sie selbst genäht haben mit folgendem Begleitbrief übermittelt: Königliche Hoheit! In diesen Tagen freut sich mit Ihnen gan^ Ita- ^ lien. Auch wir Mädchen aus dem Hochetsch wollen Ihnen ein bescheidenes Zeichen nnserer

der Nähschule durch die Palastdame folgendes Schreiben und eine Schachtel Bonbons zukommen lassen: „Ihrer kgl. Hoheit der Prinzessin von Piemon te ist die Arbeit, welche die Nähschule von Gries der Opera Nazionale angefertigt hat und der er lauchten Prinzessin als Zeichen der freudigen Teil nahme am bevorstehenden freudigen Ereignisse übermittelt lvurde, zugekommen. Die erlauchte Prinzessin war darüber sehr er freut und sie dankt den Spenderinnen auch für die Glückwünsche, die ihr dargebracht wurden

angeboten, schmucke Mädchen bedienen, reichge zierte Obst- und Traubenstände stehen vollbeladen mit den wunderbaren Früchten da. Drei Musikka pellen besorgen abwechselnd das Konzert. Um 10 Uhr beginnt die Kapelle von Dodiciville bei freiem Eintritt. Nachmittags spielt Ora, dann Dodiciville, welche sich beide nachher zu einem Monstrekonzerti. vereinigen. In den Abendstunden wird die Kapelle von Gries mit feinem Programm für musikalische Unterhaltung sorgen. Nachmittags ist nur 1 Lira Eintritt

. Die Besucher werden aber auch alle Be quemlichkeiten vorfinden. Sitzgelegenheit ist reichlich vorhanden. Außer Trauben- und Obstbuden, sind Würstelbuden da, Krapfenbuden mit schmackhaften Kirchtagskrapfen, Weinbuden mit echten Sorten weinen und ferner noch eine Flaschenweinbude, die Verkehrsunfälle AM dem Rad ins Tramgeleise Der !9jährige Radsahrer Karl Ambacher geriet am .'l). ds. in Gries mit dem Borderreisen seines Rades ins Trambahngeleise und kam dadurch zum Sturze. Glücklicherweise kam er mil

befindet sich Msgr. T. Kinnane. Goltesdienstordnung Winler-Alessenordnung in der Pfarrkirche Bol zano. Vom morgigen Sonntag an tritt in der Pfarrkirche wieder die Winter-Messenordmmg^in Kraft. Es ist daher auch um 11 Uhr eine heilige Messe. Stiftskirche Gries. 18. Sonntag nach Pfingsten. 8 Uhr Predigt und Amt. 1v Uhr letzte heilige Messe. 2 Uhr Christenlehre, Vesper und Segen. 6 Ihr Kreuzweg. — Donnerstag, Fest der heiligen Wundertäter Kosmas und Damian. — Samstag Fest des hl. Erzengels Michael, daher

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 23.05.1935

Descrizione fisica: 6

. Voraussichtlich wird auch in Gries gefirmt wer den. Triduum in Gries. Das Benediktinerkloster Gries feiert zum 120V- jcihrigen Todestage das Andenken des heil. Beda, des großen Sohnes des heiligen Ordensoaters St. Benedikt, mit einem Triduum am 2ö., 26 lind 27. Mai, wobei täglich ein levitiertes Hochamt, am Sonntag mit Predigt und am Montag mit sakramentalem Segen und Te Deum, zelebriert wird. Dabei erklingen dieselben ergreifenden Melodien des römischen. Gregoriani schen Chorales, für dessen Einführung

anderer Stifte, wie Tegernsee. Hirschfeld und Kremsmünster berufen, welcher Aufgabe er 24 mühevolle Jahre widmete. In seinem 6V. Lebens jahre wurde er noch auf den Bischofsstuhl vrm Hildeshetm berufen. Dortselbst ist auch sein heili- ger Leib begraben, den Gott durch viele Wunder verherrlichte. Der berühmte St. Gotthardpaß in ,der Schweiz trägt ihm zu Ehren den Namen. « » » Wetterbericht des Observatoriums von Gries: 2t. Mai: Luftdruck 741; Feuchtigkeit 60: Höchsttem. peratur 22.2: Mindesttemperawr 9.7

bis 2V Uhr. Spar, ... sür die E. E. 1-1. 2-1 und 1-2 Acereto der Kottschars Maria und des Wagener Federico und Eva: IM) b) di« RaiWsentasse Erics sür die G. E. 820-2 u. 407-2 Gries, Eigentum dea Köster Francesco in Gries 161-t c). die Ägrarkreditsektion Bolzano si ir die Ä. E . ... . à cesco, Gschlorer in Lusan. Ig'1 und 1VS-2 Luson. Eigentum des Wintler Fran- 1615 Realversleigerungen. Auf Antrag der Bànkredtt» anstatt in Verona wurde di« Versteigerung der Liegen schaften G. E. SS-1 Castelrotto

. Vadium 1S.M0 Lire. ISN Auf Betreiben der Kreditanstalt in Verona wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 624-2 Gries Eigentum des Zuech Costante, bewilligt. Versteigerung um Lire 460.000 am 26. Juni, 11 Uhr. Mindestüber bot Lire 500. Vadium Lire S2.000 1621 Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Fie wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 322-2 und zweiter materieller Anteil der G. E. 202-2 Fie. Ei gentum der Mader Marianne, verehel. Vettori in Fie. bewilligt. Versteigerung am IS. Juni

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 18.08.1935

Descrizione fisica: 8

. Ts ist Bolzano» Winterpromenade. in leicht anstelgenden Serpentinen am Hang des Oberbozner Berges angelegt. Der halb ständige Spaziergang Munde Wassermauer—Oswald, pronienad« eineinhalb Stunden) ist mit seinem Blick auf den Talkessel, die Siadt und Gries, in» Etschtal hinab, auf Ueberetsch und di« Mendola, sowie auf den Latema7, der im Einschnitt des Val d'Ega sichtbar wird besonder» lohnend.. Vom höchsten Punkte der Prome nade zweigt der Zugana zu der «ine halbe Stunde Häher gelegenen, bekannten Weinschenke

und Iausenstation Peterploaer, Eine ebenso prächtig« Fernsicht genießt man von der Vasseglala Suncina aus. di« von Gries oder S.'Anto nio au» erreicht wird und mit Ihrer exotischen Flora an sonniger Berglehne eine der schönsten Promenaden ist. Vm Ende des Promenadenweges befindet sich das frri SaM WanfWto. Tettavo lvoschenhan«) Gut«», altbekanntes Weinhau» und Jausen station Nur Eigenbauweine. Pension zu niedrigen Preisen Al s. Schankgarten idyllische Weinlaub«. ' ''^ .«'^Nederbacher Safthof Schwarz - Terlaso

Isabella Orsini, Ro- ma; Famiglia Cav. Uff. Renato Campos. Rama. SMos,Memme' Pakauner. Seilequerc« Altrenommiertes Weinhau» u. beliebte Jausenstation. Anerkannte Eigendauweine. Gemütliche Weinkneip«. Spezialität: Bis Anfang Juni Spargelpar»«. Bes. A patauaer. M S. Maurizio di Jolso - Gries Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche Wein«. Pension. Schattiger Part. Schöner Speilesaal. Cafeèstauranl^ension Guncina (Guncinahof) Altdeutsche Weinstuben. Schattiger Garten. Weinspezialitäten. Weinstube

Münzbanker' Gries Bernbesuchtes Weinrestaurant, , Garten. . Veranda. Getäfelte gemütliche Weinstuben. Weinstube »Gulmann' Gries Altberühmte Gaststätte. Sehr ichöne gemütl. Räume Schattiger kühler Schankgarten. Gute Jausenstation. Gasthos „Mendola' Ponte Nähe Schloß Firmlano. Beliebter Ausflugsort. Gut« Jausenstation. Bllrgerbräu-Bier vom Faß. ein' Tcrrassenrundbtick, auch mit der Drahtsellbahn Guncina in 8 Minuten erreichdar. Ueber die neue Druiusbrlicke oder durch das Villen viertel von S. Quirino

gelangt man zum Lido Balza no» grohstädtiich-modern angelegte Schwimm- und Ba deanstül' ml» großem Straà Sönnenbädern und Mo dernem Zìestaurationsbetrieb. An gutgefiihrten Gaststätten, die namentlich zur herbstlichen „Törggeiezeit' das Ziel hübscher Spazier gange bilden herrscht in der Umgebung der Stadt kein Mangel. Au den besuchtesten gehören! Restaurant Mllnzbanker und Weinstube Guimann (M Min.) an der alten Mendolastrahe in Gries! loeiter geg«n den Jsarco-Hlub durch Wiesen und Felder zur altbekann

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 23.09.1932

Descrizione fisica: 8

der Handelslizenz. Bressanone: Pio Taddei: Idem. Nr. 17. Die Weinbergarbeit. Nr. 18. Traubenwagen. Nr. 19. Märchenwagen. lll. Kruppe Kriv8 Wapptenräger mit zwei Begleitern in Tracht. Nr. LO. Musikkapelle Gries mit Marketen derinnen. — ' Zwei Reiter mit Aufschristtafeln der beteilig ten Körperschaften. Nr. 21. Festwagen der Obstproduzenten- Genossenschaft Gries. — 'Zwei Kundschafter mit Niesentraube als Spitze der Gruppe der Kellerei-Genossenschaft Gries. — Einholung der Weinernte im Altertum, im Mittelalte

Traubenfestbesucher auf der Heimkehr. Nr, 29. „Erntesegen im Faß'. — Abschluß der Gruppe Gries. IV. Kruiipk vnàZvìily Nr. 30. Vorreiter in Nittnertr'acht auf Haslinger Pferden. — Alt.-Rentschner mit Zunftzeichen. Nr. 31. Musikkapelle Dodiciville. Nr. 32. Festwagen der Kellerei-Genossenschaft S. Maddalena: „St. Urban, Patron des Weinbaues', flankiert von den vier Bannern der Fraktionen S. Maddalena, S> Giustina, Leitach und S. Pietro. ?!r. 33. Neigeugruppe in verschied. Trachten. Nr. 34. „St. Magdalena. Die Krone

- und Obstfässer). Nr. 441. Musikkapelle von Avigna, Nr. 42. Heimkehr von der Almmcchd. Nr. 43. Wagen der Schmiede und ''àgurr. » » Am gleichen Tage findet ein ländliches Aest auf dem Hauptplatze in Gries und ein Kon zert der Musikkapelle von Dodiciville in der Restauration Gruber in Piano di Bolzano statt. Programm des Festes in Gries: Samstag, den 24. Sept., abends 20 Uhr: Kine- matographische Vorführungen auf dem Grieser Hauptplatze. — Eröffnnug des Glückstopfes. Sonntag, den 25. Sept.: 3 Uhr: Fortsetzung

des Glückstopses. ' 14.30 Uhr: Beginn des Traubenverkaufes. -> Verschiedene Volksbelustigung?» und Lcr- ' kaussbuden. — Konzert der Ju^nd^peils ,von Bolzano-Gries. 16.30 Uhr: Ankunft der Eri^'r M,uj!pe des Festzuges mit anschließender Prämiienmg der Gruppe. — Konzert der Musikkapelle von Gries. 20 Uhr: Bengalische Beleuchtung. — Tanz- Unterhaltung im Gnsthause „Croce d'oro'. Wie aus dem obigen Programm ersichtlich ist, wird das am kommenden Sonntag in Bol zano stattfindende Traubenfest einen nie geahn ten

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 10

Data: 08.05.1927

Descrizione fisica: 10

, als er am Donnerstag durch den Herrn Präsekten Ricci als erster von der Begna digung des Lehrers Riedl erfuhr. Der schöne Akt des Regierungschefs berührte den Fürst bischof aufs angenehmste: er drückte hierüber seine ganz besondere Befriedigung aus, um so mehr, als er zwei Söhne Riedls von der fürft- bischöslichen Studienanstalt in Trento her be reits kennt. Der hochwst. Fürstbischof in Gries Am Nachmittag begab sich unser hochwürdig- ster Fürstbischof zur kanonischen Visitation in die Stiftskirche Gries

. Sein Auto, in dem sich auch der Propst von Bolzano, Möns. Schlecht- leitner, der hochw. Abt des Benediktinerstiftes Gries, Prälat Alfons Augner, und Hochm. Pater Hilarius Jmfeld, Pfarrer van Gries, befanden, traf um Z Uhr auf dem Hauptplatze ein. Dort hatte sich eine große Volksinenge, die ganze Schülerschaft mit den Lehrpersonen lind dein didaktischen Direktor Franz Zorzi, die Zöglinge des Kinderasyls „Italia Redenta' init den Lehr personen, sowie der gesamte Klerus des Stiftes zum festlichen Empfange

versammelt. Karabi- nieri in Galauniform leisteten den Ehrendienst, während die Vurfchenvereinskapelle von Gries mit flott gespieltem Marsch den hohen Besuch begrüßte. Zwei Mädchen überreichten dem Oberhirten prächtige Blumensträuße und ent boten ihm im Namen der Schule Gries in ita lienischer und deutscher Sprache den ehrerbie tigen Willkommgruß. Ihnen schloß sich eine fünfjährige Vertreterin des Kinderasyls, eben falls mit einem Blumenstrauß, an. Unter dem Festgeläute der mächtigen Grieser Glocken

. Nachich, die Zeug und begab sich sodann wieder ins Kloster, wo er den Klerus des Stiftes Gries in Privataudienz empfing. Heute, um 7 Uhr früh, findet der Ein zug des hochwst. Fürstbischofs in die Stifts kirche Gries statt; hierauf Pontifikalmefse mit Subdiakongtsweihe und Generalkommunion der Jünglings- und Männerkongregation. . . Um 1v Uhr nimmt der Fürstbischof die Fir mung der 1^.Gruppe» .um 11 Uhr die der 2. Gruppe vor. Darauf werden die Kranken und Erwachsenen in der Sakristei gesinnt

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 4 di 8

Data: 24.09.1932

Descrizione fisica: 8

Lebensmiltelhan.dlungen: G. Miloner. San Vuirino. G. Telser, San Giovanni. M. Fuchsberger, Villa. C. Gennari, Oltrisar'o. Eugenio Raffaelli. Piano dì Bolzano. A. Marchetti. Via di MeM. .Facchinetti. Piazza di Gries. Piontek Maria. Gries di Sopra. C. Dibiasi. Via Castelf.rniiano. Brusco Emina. Viale Venezia. Äampaner Adelio, Rione Celare Valt'^ti. Giovanni Votier, Via Canettai. Giuseppe Niedenviefer, Via Bottai. I. Grcißing. Via Goethe. C. Flederbacher, Via Museo. ,L. Bachlechner, Via Ospedale, H. Innerebner, Via Portici

. A. Felderer, Via Dogana, sellai u. Karbon, Via Cappuccini. Aleischhaucreien (3. Turnus): Welponer Paolo, Via Museo. Minger Enrico, San vuirino. Schifferegger Giovanni, PiaM Erbe ». Via Cavallari. Hauser Carlo, Via Ca de Bezzi. Proßliner Giuseppe. Viale Trento. Untcrlechner Carlo, Gries. , Tomas! Giovanni. Oltrisarco. /sur Reserveoffiziere. ? Die Reserveoffiziere der Gruppe von Bol-, zano sind eingeladen. sich an der 5?eier der Wei der 45. Milizlcgion und jener des Treu- schwurs der Zeiiturie

verstehen. Tilla wird die Frau Tönli's und von Milano findet am Montag, den 2K. d. M., lichsm Wege beigelegt. Der junge Lindner Ulrich blecht wieder der arme Gardeossizier der im evangelischen Pfarrhause in Gries statte konnte jedoch die Sache nicht vergessen und in einst so sorglos dahinlebte, und nun vor der Amtsstunden von 9 bis 11.3V Uhr. seinein Grolle beschloß er, sich .zu reclzen. Arage stM — was soll ans mir nun werden. Schließlich kam er auf den unglückseligen Ge- ^>n X uNcher Tonfilm

, Schmerz und verletzter Stolz kämpfen in Kgàb Burbe' tt'l i lcl,l Riàr Stubbe lD ^ Die Agenten der Quästur haben gestern ans gestohlene Bluse. Als sie diese, die als Kellnerin seinem Innern, bis er sich schließlich an den 6:1 6-g 6 0 lGviinden der öffentlichen Sicherheit den 44jäh- in einer Pension in Gries bedienstet war. zur Gatten^er Frau wendet. Nach einer Hochdrama ' ..... .. . rigen Francesco Zwerger nach Silvestro aus Sluderno. wohnhaft in Gries bei Bolzano, öwangsgestellt. Diebischer Bettler

. Ans der Wohnung des Herrn Ant. Schlecht- seltner. in der Via Carrettai Nr. 1V wurde ge stern eine Bronzevase, die sich auf einem Klei Rede stellte, erklärte sie. daß sie den Stoff von ihrem Bräutigam im vergangenen April in Merano erhalten habe und von einer Schnei derin. deren Adresse sie nicht anaàn konnte, die Blpse mach?« ließ. Diese Angaben wurden auch vom Bräutigam der Kellnerin bestätigt. Bei den Karabinieri in Gries erstattete nun der Inhaber einer Pension die Anzeiae. daß von tschen Szene

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 21.07.1934

Descrizione fisica: 6

54 e) Die auf Betreiben des Niedermayr Riccardo in Cornaiano versteigerten Liegenschaften Gdb.- Einl. 58-2 Gries, , Münzbankerhof des Thurner Giuseppe in Gries, wurden um Lire 118.200 dem Spögler Giuseppe in Gries provisorisch zugeschlagen. Ueberbot um ein Sechstel bis 26. Juli. 57 Re alverst eigerungen: a) Am 29. Aug. 1 Uhri neuerliche Versteigerung der 2. Partie der Liegenschaften der Schifferegger Caterina, Grdb.-Einl. 80-2 Rio di Pusteria, zum herab gesetzten Preis von Lire 18.000; Kaution Lire 3500. Betreibender

befindet, glitt auf einem Spaziergange so unglück lich aus, daß sie sich einen Knochelbruch zuzog. Die Frau wurde in das Spital von Bolzano zur Behandlung gebracht. Schenkelbruch Das 11jährige Kind Guido Guadagnini, das sich mit seinen Eltern aus Modena in Cavalese in der Sommerfrische befindet, kam zu Falle und zog sich einen Schenkelbruch zu. Cs wurde in das Spital nach Bolzano gebracht. Ein Radfahrer tödlich verunglückt Ein tödliches Unglück ereignete sich gestern zwi schen Gries und Ponte Adige

, wo man ihn in be wußtlosem Zustande auflas. Cs wurde gleich die Rettungsgesellschaft benachrichtigt, welche den Verunglückten in das städtische Spital brachte. In zwischen trafen auch die Karabinieri von Gries auf der Unglücksstelle ein, um den Tatbestand aufzu nehmen. Im Spitale stellte der behandelnde Arzt fest, daß Delvai einey Schädelbruch und den Bruch des lin ken Kiefers und des linken Beines erlitten hatte. Trotz der Bemühungen der Aerzte ist Delvai den Verletzungen erlegen. Wetterschaàen Di« Gewitter

in Gries: IS. Juli: Luftdruck Höchsttemperatur Mindesttemperatur Feuchtigkeit Sonnenstunden 20. Juli, 8 Uhr früh: Luftdruck Temperatur 73S.6 32.9 18.6 51 11.38 740 21.4 Dr. Mario de Aederizzl. Bressanone^ Via Pon te Aquila Nr. 1, Lungen- und innere Krankheiten, ordiniert alle Tage von 8 bis 9 und von 14 bis 15 Uhr. zr i » u »» « »» Dominikaner-Aeller: Sehenswertes und gemüt liches Weinlokal. Jeden Abend Konzert. Lido Bolzano. Das modernste Strandbad. Be vorzugtester Treffpunkt. Orchester ..Lido-Band

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 14.08.1934

Descrizione fisica: 6

xn siensttlg, ben 14. August ISZ4, Xti _ .ÄtpsnzsskssfsH' M»à Seite 3 «<A à à!l D» ! »N » S »»» »» S Provlnzmeijkerschaft der Suugfafcijken Leichtathletik - Schwimmen - Dauermarsch 1. Maurer Ernesto, Gries, in Die sportlicht Leitung des Probinzialkomman- 10s der Jungsascisten unterstützt duräz die tech nischen Mitarbeiter der Dirigenten des heimischen Juventus F. C., veranstaltete am Sonntag in Bol zano die Provinzialmeisterschasten der sasc. Ju gendkampsbünde im Schwimmen, Leichtathletik

Luigi, Bolzano. 4. Bonato Alberto, Bressanone. 5. Pircher Antonio, Merano. 1500 - Meter - Laus: 1. Stasfler Pietro, Lana, in 4'22'. 2. Baur Gosfr«do, San Candido, in 4'3l/2'. 3. Zwigl Francesco, San Candido. 4. Anrater. Osvaldo, Merano. ' ' ' 5. Giannelli Giulio, Gries. S. Quirino. K. Zisch Francesco, Gargazzone. S0V0 Meter - Lauf: 1. Staffier Pietro, Lana, in 9'48'. 2. Slosech Ermanno, Bressanone, in 9'59', I. Anrater Osvaldo, Merano. 4. Giannelli Giulo, Gries. z.19 -Meter-Hürden: 1. Hollpacher

, Salvetti, Da Col, Pircher). ^199.- Meter - Stasfel: 1. Mannschaft von Merano, in 59' 8 Sek. (de Lissicic, Anrater. hollpacher, Pantano). 2. Mannschaft von Bolzano, in 59' 8 Sek. (Stoinfech, Puntscher, Salvetti, Jezovsech). Dauermarsch (15 Km.)? 1. Pozzi Aurelio, Merano, in 1 St. 23 Sek. 2. Hintner Carlo, Naturno, in 1 St. 35 Sek. ^ w i mme n: l. Camin Eli, Gries, iu 34'; 2. Maurer Ernesto, ^ries; 3. Lissicic Gianni, Merano: 199 Meter- Freistil: 1. Camin Eli. Gries, in 1'22': 490 Meter- àistil

, 1,'Goliardi Giuseppe^ Gries, in ?,'99'; Bei den Berufsfahrern war die Favoritenstel lung des deutschen Richter durch die letzten Nieder lagen immer mehr ins Schwanken geraten. Sein schärfster Gegner, Weltmeister Scherens, erwies sich auch in Lepzig als der Bessere. Richter hatte im Halbfinale den fünffachen Weltmeister Michard (Frankreich) nach einem eindrucksvollen 259-Me- terspurt klar abgefertigt und Scherens (Belgien) triumphierte über Gerardin (Frankreich) überle gen an der Spitze. Im Kamps

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 02.06.1935

Descrizione fisica: 8

Wassermauer--OSwald» pronielkide eineinhalb Stunden) ist mit fernem Blick auf den Talkessel, die Stadt mid Gries, Ins tktscki hinab, auf Ueberetsch und die Mendola. sowie auf d Latemar, der im Einschnitt des Val d'Ega sichchar wird, besonders lohnend. Vom höchsten Punkte der Prome« »ade zweigt der Lugana zu der eine halbe Stunde höher liclegrntn. bekannten Weinschenke und Jansenstatimi Peterploner, Eine ebenso prächtige Fernsicht lienieht man die der Pafsegiata GuNcina aus. die von Kries oder S. Anto- niv

zur herbstlichen „ZStgäetezeii^ das Ziel hübscher Spazier» gänge bilden, herrscht in der Umgebung der Stadt kein Mangel. Zu den besuchtesten gehören: Restaurant ZNSnzdaater und Weinstube Gukmana (20 Min.) an der alten Mendvlastraße in Gries: weiter gegen den Jsareo.Fluß dur-y Wiesen un» gàr zur aàkann. ten «Hà.Aalhl': IM jenseitigen Vrltt dt« gem be suchten Gartenwirtschaften ^Guncktahss' dem herzoglichen Palaste und Scharfeck uà turni. dem Drusa» Länger» Spaziergänge und Ausflüge. vor- . .rìtigì in flln

. Als erste Station erreichen wir das SchwefetheWad >. Maurizio, zu Fuß üher Grits oder mtt. Auto 2.6 Mometer. st-dann Äetteqüerre an der 2. 0«ìD 4-S nix. o'xoikk <>o Nix Vad S. Murizig bi Zslso. Gries Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche Weine Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. Cafe^eflaurankVensivn Guncina (Guncinahof) Altdeutsche Weinstuben. Schattiger Garten. Weinspezialitäten. Weinstube Münzbanler' Gries Gernbesuchtes Weinrestaurant. Garten. Veranda^ ' Getäfelte gemütliche Weinstuben

. Weinstube »Gutmann' Gries Altberühmte Gaststätte. Sehr schöne gemütl. Räume. Schattiger, kühler Schankgarten. Gute Jausenstatlon. SaWs „RMM' Pmte d'Adige Nähe Schloß Fimiiano. Beliebter Ausflugsort. Gute Jaujenstation. Bürgerbräu-Bier vom Faß. -..»»«esie / ciocco üuxci«<>. « dvw». percxri.«,» so per» III» e«»«,«»- sonn«.' pei; Zlijteanul H«s«.K«Il - S. S»!li»> IS Minuten von der Drususbrücke. mitten in den Weingärten gelegen. Gute Jaujenstation. Eigenbauweine. ««Waschest „SiMhos' Sehenswerte Gasträume

. di« den Anstieg von Gries nach S. Genesio tiberwinden soll, Von S. Giorgio oder arrf steilem, besonntem. Weo direkt vom Tal aus können wir Lastet Zarentino (Ra fenstèln) besuchen, dessen Rtlinen aus dem IS. Jahrl, »us dominierender Höhe ins Tal hernbleuchten Ini Schloßwirtshaus unterhallb der Burg ist Gelegenheit zur Stärkung geboten. ! Eingang ins Val Sarentino — vorüber am ài GschW'WirtShauà mit'bekannt >à Petererwetnen — ösfn«t sich der schattig kühlc Weg zur sehenswerten Burg in der Uttiaekun« von Bolzano

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 8

Data: 09.09.1934

Descrizione fisica: 8

Sonntag, den 9. September 1SS4, Xll »A k ß « Nz«lrvns, Seite 5 Aus Bolzano Staàt und Mfnahme i« das Mersheim von Gries Die kgl. Präfettur hat an die Podestà der Pro vinz ein Rundschreiben über die Ausnahme der alten verdienstvollen Arbeiter in das Altersheim von Gries erlassen: „Wie bekannt bat das Altersheim, das durch den Willen des Regierungschefs in Gries errichtet worden ist, seine Tätigkeit vor kurzem aufgenom men. Im Heime können im allgemeinen Arbeiter und Arbeiterinnen

letzte Messe; 2 Uhr Herz Maria Bruder schast-Versammlung mit Prozession, wobei die Maria Einsiedler-Kapelle besucht und für die Bru derschaft das übliche Opfer aufgenommen wird; 6 Uhr Kreuzweg. Montag' 6 Uhr eine Stiftmesse in Moritzing (Versehgang). Dienstag und Mitt woch um 9 Uhr Jahrtag für die Mitglieder des Gotteshauses Muri-Gries und für die Eltern u. Geschwister derselben. Mittwoch: Fest Maria Na men. Freitag: Fest der Kreuzerhöhung. Ab heu- e: 1. die Werktags-Frühmesse um 4.45 Uhr; 2. Abend

voran unter dem Schutze Mä riens! „Maria' sei unser Schlachtruf!' Sobiefky erfocht einen glänzenden Sieg, der nicht nur Oe sterreich, sondern auch alle Nachbarländer vor der Türkengefahr errettete. Zur Danksagung dafür be fahl Papst Innozenz Xl., daß in der ganzen Kirche am ersten Sonntage nach Maria Geburt das Fest des Namens Maria begangen werde. Wetterbericht des Observatoriums in Gries September: Luftdruck Höchsttemperatur Mindesttemperatur Feuchtigkeit 743 29.2 17.2 61.9 19.35 Sonnenstunden

: Erst« Klaffe nach iiberelàust Zweite Klaffe Are S6.— Dritte Klaffe Lire 15.— pro Tag Operationshonorare nach dem Spitaltarif. — Unterbringung erstklassig in Bezug auf Küche, Zimmer und Pflege. Gries» Via Aizza Ar. 8 Ordination am Kornplatz v. 9—19 u. 2—4 Uhr Telephon Nr. 1047 Lido Bolzano. Das modernste Strandbad. Be vorzugtester Treffpunkt. Orchester .,Lido-Band'. Allabendlich Tanz im Freien. Schöne Terrassen. Vorzügl. Restaurant. Zeitgemäße bescheidene Preise. Autobus vom Viktor Emanuel-Platz

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung