723 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_07_1936/AZ_1936_07_12_6_object_1866421.png
Pagina 6 di 8
Data: 12.07.1936
Descrizione fisica: 8
' U'. Seite S »IptnzsN««L^ Somlkas, à IS. Zu« 1SZS.XIV Üi« ,'W ' ì. Vi U ' Z « RuS Vokzano StM Lanà !-M? Rundgang durch Solzauo Keà - à Zàe cà Zààsii Zweijahrtausende Ge schichte haben in Gries nur geringe Spuren hin terlassen und es zeigt sich in frischester Jugend. Heu te macht dieser Stadtteil den Eindruck einer Blu me, die gerade der Knospe entsprungen, aber noch nicht in der vollen Pracht entfaltet ist. Zwischen dem Guncina und der Talvera ersteht die Neustadt, das fascistiche Bolzano

zu verursachen. Abgesehen von der Ausdehnung des Gebietes, das für die Bautätigkeit von Jahrzehn ten Raum bietet, besitzt der Stadterweiterungsplan, wenn er auch juridisch noch nicht wirksam ist. einen grundlegenden Wert, dem diszipliniert Rech nung getragen wird und durch den Gries den Charakter der Gartenstadt beibehält. Er sieht sur den größten Teil der Zone, mit Ausnahme von jener am Siegesdenkmal, Bauten von bescheidener Größe, womöglich Villen, vor. Außerdem sah Gries unabhängig vom raschen Rhythmus

der Zeit Mussolinis, die Bevölkerung von Jahr zu Jahr anwachsen und zwischen den Weinbergen Häuser, neue Gasthöfe und Villen er stehen. Im Jahre 1328 hatte Gries nicht mehr als 236 Häuser; im Jahre 1880 waren es 361. Heute kann man die Zahl der Häuser gegen tausend oder über tausend schätzen. Auch die Bevölkerung ist an gewachsen. Bei der Volkszählung 1330 hatte Gries 1700 Einwohner. Sechzig Jahre danach zählte es doppelt so vieel. Im Jahre 1910 hatt es S224 See len erreicht. In der Nachkriegszeit

war die Zahl der Bewohner trotz der Kriegsopfer, der Krank heiten und der Abwanderung jener, die es wah rend des Krieges vorgezogen hatten, etwas ent fernter vom Kriegsgebiete zu sein, 7497 Einwoh ner. Da Gries in Bolzano eingemeindet ist, ist es nicht leicht möglich, die Bevölkerungsziffer mit an nähernder Genauigkeit abzuschätzen; wenn man aber 12.000 annimmt, wird man nicht weit fehl gehen. Umgekehrtes Verhältnis Welche Ueberraschungen wird die Zukunft brin gen? An Hand der Statistiken kann nachgewiesen

werden, daß Gries in der Vergangenheit Bolzano und Dodiciville nachstand. Heute hat Gries Dodi- civille erreicht und kommt in demographischer Hin sicht dem alten Zentrum von Bolzano nahe. In der Zukunft wird es in der Avantgarde stehen u. endgültig, nicht vielleicht künstlich, sondern infolge der natürlichen Entwicklung das volksreichste Zen trum von Neubolzano werden. Der erste Schritt zu diesem Ziele wurde mit der Weg bis ins Stadtzentrum machen zu müssen, um den Gemüsemarkt zu erreichen

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_01_1934/AZ_1934_01_30_5_object_1856403.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.01.1934
Descrizione fisica: 6
vom Jahre 1333 aufmerksam, daß diese sür die Strecke von Gries und Laives am 31. Jänner ablaufen. Abgängig Frau Adriana Doatti erstattete bei der Quästur die Meldung, daß ihr elfjähriger Sohn Antonio seit Samstag nicht nachhause gekommen ist. Vom GemerSefStderilligs-ZüstilutVolzano Surs über praktische Anwendung von „Faktor' Lacken in Bolzano Das Gewerbesörderungs-Institut Bolzano teilt mit: Freitag fand im großen Saale des Gewerbesör derungs-Jnstitutes der Abschluß des Kurses über praktische

ein. Auch als einfache Klosterfrau liebte sie es, Werke der Nächstenliebe zu üben. Ge gen Ende ihres Lebens ward sie selbst durch einbringen. Bei diesen Aemtern sind auch eigene Beitrittserklärungen abzuholen, welche sichtbar in den dekorierten Auslagen angebracht werden müs sen. Es ist auch zulässig, sich mit mehr als einem Schaufenster am Wettbewerb zu beteiligen. Das Ergebnis der Jury wird in der lokalen Presse veröffentlicht werden. Cs war vielleicht das großartigste Begräbnis, das Gries seit vielen, vielen

Jahren gesehen hat. Es galt aber auch, einem Manne, der seit mehr als einem halben Jahrhundert für Gries als Jn- genderzieher, als unermüdlicher Volksbildner und als beispielgebender Bürger gewirkt hat. So be scheiden der Verstorbene war, so groß waren seine bürgerlichen Tugenden. Verstehende Menschlichkeit war in ihm und ein Areitseiser, der im Wirkungs kreis, den er hatte, kaum übertroffen werden kann. Daß aber auch die Bevölkerung das Wirken des Verstorbenen zu schätzen weiß, das zeigte

sich in der Teilnahme am Leichenbegängnis. Ganz Gries fand sich ein. Es waren seine Schü ler dabei, die vor fast 70 Jahren ihn als Lehrer hattten und nun Väter und Großväter find; die des „Vater Ml' Kranze, die Jugendbundkapelle, die Kapelle von Dodiciville, eine Vertretung des Vinzenzvereines mit dem Präsidenten Graf Forni, die Musikkapelle von Gries, Vertretungen der Magistratsbeamten, des Musiklyzeums mit Direktor Mascagni, des Männergesangvereins von Gries und Bolzano, der Musikkapellen von Sarentino, Lagundo

und Lana, die Geistlichkeit mit dem hochw. Prälaten Alfons M. Augner des Venediktinerstistes von Gries, die hochw. Patres Franziskaner und Kapuziner von Bolzano. Daran schlössen sich die Anverwandten des Ver storbenen und eine unabsehbare Menschenmenge, die dem Verstorbenen die letzte Ehre erweisen wollte. Die Musikkapellen spielten während des Leichenbegängnisses ergreifende Trauerweisen und der Kirchenchor von Gries mit den Männergesang- vereinen von Gries und Bolzano und dem Eucha- ristinerchor fang

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/27_11_1935/AZ_1935_11_27_5_object_1863862.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.11.1935
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, dm 27. Novttnött MS-M .«rpeaz«??aaff- Seite S Holzano Ltaäl unà Lanà Zur Schaffung ckes neuen Staät Zentrums am Sieges-Denkmal« Ueber 17 Millionen für Neubauten Der Grunäriß àes neuen Platzes Fieberhafte Bautätigkeit herrscht in der Um gebung des Siegesdenkmalplatzes und wenn die Bürger von Bolzano ihren SonntagsspaziergaNg gegen Gries unternehmen, fällt manch neugieri ger und forschender Blick durch die Planken, die die Baustellen umzäunen. Man arbeitet hier an der Schaffung

werden, als. hier. Und. daß die neuen Bautendenzen über die Talvera nach Gries weisen, ist ebenso verständlich, denn die alten Viertel haben ihre Zeit und Aufgabe erfüllt und der Raum zwischen Eisack und Talfer bietet nur mehr geringe ^ Ausniitzungsmöglichkeiten. Wie stark aber die Ausbreitungsnotwendigkeit der Stadt vorhanden ist,' kann'jeder sehen, der heute gegen San Quirino-oyer Gries, etwa über die alte Men- dolaftraße, wandert, wo eine geradezu unglaub liche Anzahl von neuen Bauten in kürzester Zeit entstanden sind — all

abschließt. Um den das Denkmal umgebenden Gebäudekomplexen den Cha rakter der Einheitlichkeit und des Zusammenhan ges zu geben, werden Verbindungsbögen errichtet, die den Verkehr nach Merano und Gries freigeben. Der Hintergrund des Platzes wird zur Gänze von diesem riesigen Bau der Reichsanstalt für soziale Fürsorge eingenommen; er Ist ebenfalls vierstöckig mit Säulenhallen und wird Luxuswohnungen und prächtige Läden enthalten. Wenn von der Errichtung des neuen Stadt zentrums die Rede war, hörte

angesetzt. Die Prüfungen wer den nach dem 15. Dezember in Venezia abgehalten. Interessenten mögen sich um nähere Auskünfte an das „R. Ispettorato Corporativo di Padova, Via Principessa di Piemonte, 3' wenden. Schülervorstellung im Eenkraltino. Ägl- Handelsschule' «nd'd'is''HandMföWilbynM-' kurses in Begleitung ihrer Lehrpersonen im Cen- tralkino einer Vorführung des prächtigen Doku mentarfilms „Von Adua nach Aksum' beigewohnt. Beeràigung Am gestrigen Nachmittag wurde der am Sonn tag früh in Gries

Stuhl von Riez erhoben wurde. Auch als Bischof hielt Maximus. so weit als tunlich, die Klosterregel und trug ein härenes Bub- kleid, während seine Demut, Sanftmut und Liebe nur umso Heller leuchteten. Mit außerordentlichem Eifer widmete er sich besonders der Ausübung des Predigt amtes und mehrere Predigten, die auf uns gekommen sind, geben Zeugnis von seiner glänzenden Beredsam keit. (4S0.) » Wetterbericht des Observatoriums von Gries 23. November: Luftdruck 743, Feuchtigkeit 60, Höchst» temperatur

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_10_1936/AZ_1936_10_01_5_object_1867348.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.10.1936
Descrizione fisica: 6
Donnerstag, Lett ?. Lttoßet ZgZÜ-NV Sette » Ltaàt unà Lanà M WlMttWe a» »e« «M» Pàsla gestern vormittags wohnte im Regierungspa- laste S. E, der Präfekt der Amtsllbergabe zwischen dem Präfekturskommissär der Stadtgemeinde Dr. Ä.lido Broise und dem neuen Podestà Ing. Pier Vincenzo Perrelli bei. Darauf folgte die Vereidigung, welcher der Vize- verbandssekretär in Vertretung des Verbandssekrsl Ms, der abwesend war und der Vizepräsekt bei wohnten. . Versammlung der Gruppe Gries Gestern um halb

9 Uhr abends hat die durch die Teilung der Rionalgruppe Gries-San Quirino ge schaffene Gruppe in den neuerrichteten freundlichen und zweckdienlichen Lokalen ihre erste Versamm lung abgehalten, zu der sich die Fascisten, der 'Layons eingefunden haben. Nach dem Appell er- ö nete der Vertrauensmann Cap.' Montanelli mit dem Gruß an den Duce die Versammlung. An sei ner Ansprache sagte er, daß er vom Verbandssekre tär zum Vertrauensmann der neuerrichteen Grup pe berufen worden ist und trachte

, die ihm anver traute Aufgabe in bestmöglicher Weise zu erfüllen. Er zweifle nicht daran, daß er dabei durch die Dis ziplin und den fascistischen Geist der Mitglieder unterstützt werde. Die Disziplin zeigt sich auch im pünktlichen Erscheinen zu den Versammlungen, weshalb er in Hinkunft oamit rechne. Hierauf, be« aßte er sich mit den im Monate Oktober bevor stehenden für die Fascisten von Bolzano und Gries bedeutenden Veranstaltungen, darunter auch der offiziellen Eröffnung àes neuen Sitzes der Gruppe Gries

wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. Versammlung der Gruppe S. Hulrlno Vorgestern abends wurde im Dopolavoro „Fu gagnolio' die Versammlung der Fascisten der Gruppe San Quirino abgehalten. Der Vertrauens mann Kamerad Righetti hielt dabei eine Anspra che, worin er auf die Gründe hiewies, welche die Trennung der Regionalgruppe Gries und S. Qui rino in zwei getrennte Gruppen führten. Die Ver sammlung hatte weiters den Zweck, eine Kontrolle über die anwesenden Fascisten durchzuführen. Er Mloß

wird nach den Gesetzesverordnungen vorgegangen. Unter eine Fuhre geraten Gestern nachmitags scheute in Gries durch ein vorbeifahrendes Auto ein Ochsenpaar, das vor eine Maischefuhr gespannt war und als der Fuhr mann, Alfonso Kompatscher, 24 Jahre alt aus Au- na di Sotto vom Wagen sprang, um sie aufzuhal ten. geriet er unter der Fuhre. Dabei trug er ver schiedene Verletzungen davon und mußte ins Spi tal gebracht werden. Die behandelnden Aerzte stell ten außer den erlittenen äußeren Verwundungen. Anzeichen

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_08_1936/AZ_1936_08_06_5_object_1866709.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.08.1936
Descrizione fisica: 6
. In Bressanone beim Besuch der Freiluftkolonie in der Lokalität Castellana wurde er vom Direktor der Kolonie empfangen. Während seines Besuches bewegten sich die Kleinen frei bei ihren Spielen und turnerischen Hebungen. Anläßlich des Besu ches brachten die Kleinen eine begeisterte Huldi gung auf den Duce aus. Bei dieser Gelegenheit wurde ein Telegramm an den Parteisekretär gerichtet. « » « Spielzeuge für die Freiluftkolonien Gries und Ollrisarco In der verflossenen Woche hat der Verbandsse kretär beim

in der Jsarcostraße Nr. 7, 1. Stock, abzuholen. » « « Vom Dopolavoro. Der Verbandssekretär als Präsident des Pro- vinzial-Dopolavoro genehmigte die Ernennung des Fasciste» Cav. Gerardo Girardi zum Präsiden ten des Dopolavoro der Sparkasse von Bolzano. Cr ernannte weiters den Fascisten Jttailag Lui- ai. Leiter des Kampffascio von Parcines, zum Kommissär des dortigen Gemeindedopolaooro. Verhaftung des Mektars und des Kassiers der RaiffeiseMffe von Gries Infolge einer Anzeige, die von den Administra toren

der Raiffeisenkasse von Gries bei der kompe tenten Behörde gemacht wurde, sind Herr Giaco mo Nicolussi nach Giovanni, 70 Jahre alt, wohn hast in der Monte Grappaftraße, Direktor oer Raiffeisenkasse von Gries und sein Sohn Giovan ni, 43 Jahre alt, Kassier der genannten Kasse, wohnhaft in der Penegalstraße in Gries, in Haft genommen und der Staatsanwaltschaft angezeigt worden. Die Höhe der von den beiden Leitern der Kasse veruntreuten Summen ist noch nicht bekannt. WOrhöhMg für SàjkrZearbetter Anerkennung

in Merano wurde die Zwangsver steigerung G.-E. S72-2 und S73-2 Maia (Josef, Pete« und Johann Rösing in Merano) bewilligt. Verst. (eine Partie. Ausrufspreis 340.000 Lire) beim Tri, bunal Bolzano am 2. September um 10.30 Uhr. 100 Realschähung. Die Raiffeisenkasse .Gries dl Bol« zano hat durch Dr. A. Lunger um die Ernennung eines Schiitzungssachverständlgen (Zwangsversteige rung G.-E. S3-1 Gries, Anton Sanin ìn Bolzano) angesucht. Ä >» I « » ü« a I < « »» A a >» Dominikanerkeller: Unterhaltungsmusik

. Mayrbuschen: Schrammelkonzert Vahnhosrest. Caldaio allabendlich Tanzunterhal^ tung. Luce Kino: „Eine überraschende Scheidung'. Zenlral-Kino: Joan Crawford in „Ich tanze nur für dich' mit Clarke Gable und Franchot Tone/ »»»»»»»»»»»»»»» » »»»»»»»» »»»HS»»»» im Restaurant Viktoria Gries Arten-Konzert Bei freiem Eintritt. Oefkerreichischer Ersi - Circss Medmo Bolzano. Piazza del Mercato. Täglich um 21 Uhr abends: Medrasss WeltWtprgMW mit dem großen Schlager: Z Schwestern Medrano. Schönster und eleganteste

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_03_1934/AZ_1934_03_04_5_object_1856780.png
Pagina 5 di 8
Data: 04.03.1934
Descrizione fisica: 8
,- Brusco, Viale Ve nezia. Aleisch Hauereien: Schmittner Heinrich, Via Museo; Demetz, Via Goethe; Mair, Via Dodic'wille; Grünberger, Gries; Conci, S. Quirino; Tomas!, Via Vintola. Aino-Nschvichten Centralkino. Der gewaltige historische Grvß- tonfilin „Leise stehen meine^ Lieder' mit Hans Jaray und Martha Eggert!) in den Hauptrollen Außerdem wirkeu unter der Regie Willy Forst'! der Chor der Wiener Sängerknaben nnd die Wie ner Philharmoniker mit. Die Handlung des Films schildert jene Episode aus dem Leben

Antonio Oberrauch nach Giuseppe, 52 Jahre alt, in Haft genommen. Haftbefehl Infolge eines Haftbefehles, erlassen von der Staatsanwaltschaft von Bolzano wnrde von den Agenten der kgl. Quästur Gabriella Cian des Giu seppe. 31 Jahre alt, festgenommen, weil sie eine Gefängnisstrafe von 54 Tagen abzubüßen hat. Diebstähle Luigi Gradl erstattete bei den Karabinieri von Gries die Anzeige, daß ihm sein Fahrrad, das er 'Är kurze Zeit vor einem Gasthause in Gries hatte tehsn lassen, gestohlen worden

Bibliothekstunoe. 3 Uhr Herz-Jesu-An- dacht mit Predigt, Lied, Gebetskränzchen u. Segen. Stiftspfarrkirche Gries. Dritter Fastensonntag. Gewöhnlicher Gottesdienst. Nachmittags 2 Uhr: Christenlehre, Vesper und Segen- Abends täglich um k Uhr Kreuzweg. — Donnerstag: Allgemeiner Versehgang. — Ausinessen: Donnerstag in der St. Georgenkirche sür Matthias Pircher, Mesner. — Freitag in der oberen Kirche um halb 6 Uhr Olila- tenversammluug. Exerzitien in Gries, Frauen 12. (Montag) bis 1V. März. Männer 18. bis 22. März

. Gebildete Herren 24. bis W. März (Exerzitienleiter: Hochw. Unbekannte Diebe haben sich in die Wohnung Prof. P. Jo,ef Linder S. I., Innsbruck). Anmel der Lehrerin Fausta Spinelli in der Fraktion düngen und Anfragen an Exerzitienhaus St. Be- Pietrarossa am Nenon eingeschlichen und eine uedikt, Gries (-uolzano). Handtasche mit 50 Lire Inhalt entwendet. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri von Nenon zur Anzeige gebracht. Wenn à Reisezeit beginnt Wenn der Frühling durch das Etschland zieht, dann versäumen

auf die Gottesmutter. Kasimir starb iu der Reinheit seiner Seele und wird als Heiliger verehrt. » » » Wetterbericht des Observatoriums In Gries. 2. März: Luftdruck 732.6 Luftdruck auf dem M.'cresspiegel 7KI.1 Höchsttemperatur 10.4 Mindesttempcratur -i- 5.0 Feuchtigkeit L0.0 Niederschlüge 1,0 mm 3. M ärz, 8 Uhr früh: Luftdruck 735.8 Luftdruck auf dem Meeresspiegel 7Ü5.K Temperatur t- 5.0 Feuchtigkeit 95 Das Weiter ist unbeständig. » -5 » Apolhekendienfl. Bis Samstag kommender Woche versieht den Nachtdienst sowie

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_12_1934/AZ_1934_12_30_7_object_1859994.png
Pagina 7 di 8
Data: 30.12.1934
Descrizione fisica: 8
und Novizinnen, und zwar nur um 2 Uhr! Bibliothekstunde ist von 2 bis 2.4S Uhr. Stiftskirche GrieS. Sonntag. 30. Dezem ber: Kinder-Gottesdienst 8.30 Uhr Predigt und Amt. 10.16 Uhr italienischer Gottesdienst. 2 Uhr zweite Iubiläulnsprozession für die Frauen. Abends S.1S Uhr Kreuzweg. — Montag: 2 Uhr feierliche Vesper. — Dienstag. Beschneidung des Herrn, °Neusahrtag. ge botener Festtag: 7.45 Uhr: Kindergottesdienst. S.30 Uhr Fcstpredigt, lev. Amt mit Tedcum und Segen. 10.IS Uhr italienischer Gottesdienst

des Observatoriums von Gries . 2S. Dezember: Lustdruck 742.7; Feuchtigkeit 90; Hvchsttcmvcratur 4.8; Mindesttemperatur 0.4: Son- nenstunden 4.30: Niederschlag 0.0. ^ 29. D e z e m b e r. 8 Uhr morgens: Luftdruck 74X, Feuchtigkeit V2, Temperatur —.4. Wetterbericht der Zentrale Roma DaS atlantische Tief, das gestern sein Minimum über Irland hatte, hat sich amen Enaland verlmt. Eine weitere Dei'ie'sion breitet sich über er' östliche Mittelmeer ans. während das östliche Ties säst unver ändert geblieben

geöffnet. Restaurant „Riltnerbahnhof' am Sylvester-Abend großer Nummel mit Ball u. Lackler-Schrammel. Zcntralkino: „Die Königin Christine', Greta Garbo. Edenkino: Ein Marlene Dietrich-Weltfilm. Genießen Sie den schönen Winter bei Z? Grad Wärme im Freien auf der herrlichen Terrasse des Reichrieglerhofes (Gries). Aino-Nachrichten Nützte Erfolq des Jahres: vreta Garbo, John Gil den Hauptrollen. Negie: > C Anehrliches Stubenmädchen m vergangcnm Augusts wurden sowie alle Gemeinde vom 2S. Dezember Barl

23 LS 63 61 IS Alrenze 42 4S SS 17 45 Napoli 45 2 7S 67 25 Palermo 27 SS S7 37 3 Roma 20 öl 73 73 S Torino 70 S4 47 34 17 Venezia IS 74 SZ so 51 40 4Z 1Z 51 73 Aus dem Garten des Hauses Nr. 1k in der Via Castel Sarentino in Gries wurden in der vo rigen Nacht mehrere Wäschestücke zum Schaden der Parteien Alois Maker. Lorenzo Foroni und Ma ria Agstner gestohlen. Die Geschädigten haben die Anzeige erstattet. Ebenfalls ein Wäschediebstahl wurde in der ver gangenen Nacht im Hose des Hauses Nr. 5 in der Via Mendola verübt

. Die Bestohlenen. Maria Thurner und Ida Stocker, haben den Fall bei den Karablnieri von Gries zur Anzeige gebracht. Von der Terrasse der Wohnung des Herrn Gra ziano Capaluppi im Viale Venezia Nr. 32 wurde gestern eine Hose im Werts von zirka 66 Lire gestohlen. Der Bestohlene hat die Anzeige bei den Karabinieri erstattet. Dem Fleischhauer Anton Molterer wurde ge stern während einer kurzen Abwesenheit aus sei ner Wohnung im Viale Venezia Nr. 29 ein An zug und ein Mantel im Gesamtwerte von zirka 366 Lire

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_09_1934/AZ_1934_09_23_6_object_1858847.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.09.1934
Descrizione fisica: 8
naclu? um <>.4<> nach Roma abgereist. Huldigung für Sie AsuprinzeM Die Schülerinnen der Nähschule von Gries der Opera Nazionale Assistenza Italia Redenta haben I. kgl. Hoheit der Prinzessin von Piemont anläß lich des bevorstehenden freudigen Ereignisses eini ge Kleidungsstücke, die sie selbst genäht haben mit folgendem Begleitbrief übermittelt: Königliche Hoheit! In diesen Tagen freut sich mit Ihnen gan^ Ita- ^ lien. Auch wir Mädchen aus dem Hochetsch wollen Ihnen ein bescheidenes Zeichen nnserer

der Nähschule durch die Palastdame folgendes Schreiben und eine Schachtel Bonbons zukommen lassen: „Ihrer kgl. Hoheit der Prinzessin von Piemon te ist die Arbeit, welche die Nähschule von Gries der Opera Nazionale angefertigt hat und der er lauchten Prinzessin als Zeichen der freudigen Teil nahme am bevorstehenden freudigen Ereignisse übermittelt lvurde, zugekommen. Die erlauchte Prinzessin war darüber sehr er freut und sie dankt den Spenderinnen auch für die Glückwünsche, die ihr dargebracht wurden

angeboten, schmucke Mädchen bedienen, reichge zierte Obst- und Traubenstände stehen vollbeladen mit den wunderbaren Früchten da. Drei Musikka pellen besorgen abwechselnd das Konzert. Um 10 Uhr beginnt die Kapelle von Dodiciville bei freiem Eintritt. Nachmittags spielt Ora, dann Dodiciville, welche sich beide nachher zu einem Monstrekonzerti. vereinigen. In den Abendstunden wird die Kapelle von Gries mit feinem Programm für musikalische Unterhaltung sorgen. Nachmittags ist nur 1 Lira Eintritt

. Die Besucher werden aber auch alle Be quemlichkeiten vorfinden. Sitzgelegenheit ist reichlich vorhanden. Außer Trauben- und Obstbuden, sind Würstelbuden da, Krapfenbuden mit schmackhaften Kirchtagskrapfen, Weinbuden mit echten Sorten weinen und ferner noch eine Flaschenweinbude, die Verkehrsunfälle AM dem Rad ins Tramgeleise Der !9jährige Radsahrer Karl Ambacher geriet am .'l). ds. in Gries mit dem Borderreisen seines Rades ins Trambahngeleise und kam dadurch zum Sturze. Glücklicherweise kam er mil

befindet sich Msgr. T. Kinnane. Goltesdienstordnung Winler-Alessenordnung in der Pfarrkirche Bol zano. Vom morgigen Sonntag an tritt in der Pfarrkirche wieder die Winter-Messenordmmg^in Kraft. Es ist daher auch um 11 Uhr eine heilige Messe. Stiftskirche Gries. 18. Sonntag nach Pfingsten. 8 Uhr Predigt und Amt. 1v Uhr letzte heilige Messe. 2 Uhr Christenlehre, Vesper und Segen. 6 Ihr Kreuzweg. — Donnerstag, Fest der heiligen Wundertäter Kosmas und Damian. — Samstag Fest des hl. Erzengels Michael, daher

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_10_1934/AZ_1934_10_18_5_object_1859126.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.10.1934
Descrizione fisica: 6
für ihre leibliche und Alliz ein Schulhaus, ein Wasserreservoir, eii.'e! seelische Entwicklung finden. Das Hilfswerk „Pa- Tränke und verbesserte die Kanalisierung. Weiters wurde der Dorfplatz systemisiert. Die Spesen be tragen 57.830 Lire. In der Gemeinde Luson wurde für Ausbesse- dre Beccaro', in dessen Verwaltung das Findel heim in Gries steht, hat nunmehr zu den bereits bestehenden Häusern in Milano, Vigià und Va- , rese ein neues hinzu erhalten und wird dasselbe rungsarbeiten in den verschiedenen

. Im folgenden sèi eine kurze Aus stellung der ausgeführten Arbeiten, deren nähere Beschreibung wir uns für einen späteren Zeitpunkt vorbehalten, gebracht. Für die Arbeiten, die verschiedenen Bedürfnissen entsprechen, wurden im Jahre XII insgesamt 60,356.582.20 Lire ausgegeben und die Arbeits tage, die für die Ausführung erforderlich waren, belaufen sich auf 533.277. Vom Staatsbauamte wurden die Arbeiten des Palastes des Herzogs von Pistoia in Gries auf geführt. Ueberdies wurden von ihm die Turnhalle

und 4 Schulzimmer im Konvikt „Damiano Chiesa' w Gries aufgeführt. Di? Systemisierungsarbeiten am Eisack bei Vipi teno erforderten 1140 Arbeitstage und eine Aus gabe von 59.347 Lire. Das Staatsbauamt hat weitere Systemisierungsarbeiten am Unterlaufe des Rio Roda in Val Casiss durchgeführt, deren Spesen sich aus Lire 170.00» belaufen. Die dafür verwen deten Arbeitstags betragen 4500. Die Verwaltung der Staatsbahnen hat die Elektrifizierung der Linie Bolzano—Trento und Bolzano—Merano fertiggestellt. Diese Arbeit

Arbeitstage und emen Kostenaufwand von 190.000 Lire erfordert. Die Regulierung und Ausbesserung der Grödnerstraße zwischen Ortisei und Santa Cri stina kostete in 11.300 Tagschichten 443.000 Lire: die Martellerstraße wurde in 3600 Tagschichten und 7S.000 Lire Kosten systeniisiert. Für den Bau des Altersheimes in Gries wurde eine Million Lire ausgegeben und weitere 500.000 Lire wurden von verschiedenen Körperschaften für die Vollendung des Findelhauses „Duchessa Pistoia' in Gries ausgegeben. Eine erhebliche

di Pistoia' in Gries ein Knapp vier Monate, nachdem die Errichtung des Findelhauses „Duchessa di Pistoia' in Gries beschlossen wurde, ist die Wohlfahrtseinrichtung hrem Zwecke übergeben worden und gestern sind die ersten vierzig jungen Gäste in das Heim ein gezogen. Im Juni wurde auf Wunsch I, kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia und mit der Hilfe des Du ce, der eine Spende von ^ Million Lire aussetz te, der Beschluß zur Errichtung eines Findelhaü- ses des Wohlfahrtswerkes für verlassene Jugend „Padre

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_05_1935/AZ_1935_05_23_5_object_1861685.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.05.1935
Descrizione fisica: 6
. Voraussichtlich wird auch in Gries gefirmt wer den. Triduum in Gries. Das Benediktinerkloster Gries feiert zum 120V- jcihrigen Todestage das Andenken des heil. Beda, des großen Sohnes des heiligen Ordensoaters St. Benedikt, mit einem Triduum am 2ö., 26 lind 27. Mai, wobei täglich ein levitiertes Hochamt, am Sonntag mit Predigt und am Montag mit sakramentalem Segen und Te Deum, zelebriert wird. Dabei erklingen dieselben ergreifenden Melodien des römischen. Gregoriani schen Chorales, für dessen Einführung

anderer Stifte, wie Tegernsee. Hirschfeld und Kremsmünster berufen, welcher Aufgabe er 24 mühevolle Jahre widmete. In seinem 6V. Lebens jahre wurde er noch auf den Bischofsstuhl vrm Hildeshetm berufen. Dortselbst ist auch sein heili- ger Leib begraben, den Gott durch viele Wunder verherrlichte. Der berühmte St. Gotthardpaß in ,der Schweiz trägt ihm zu Ehren den Namen. « » » Wetterbericht des Observatoriums von Gries: 2t. Mai: Luftdruck 741; Feuchtigkeit 60: Höchsttem. peratur 22.2: Mindesttemperawr 9.7

bis 2V Uhr. Spar, ... sür die E. E. 1-1. 2-1 und 1-2 Acereto der Kottschars Maria und des Wagener Federico und Eva: IM) b) di« RaiWsentasse Erics sür die G. E. 820-2 u. 407-2 Gries, Eigentum dea Köster Francesco in Gries 161-t c). die Ägrarkreditsektion Bolzano si ir die Ä. E . ... . à cesco, Gschlorer in Lusan. Ig'1 und 1VS-2 Luson. Eigentum des Wintler Fran- 1615 Realversleigerungen. Auf Antrag der Bànkredtt» anstatt in Verona wurde di« Versteigerung der Liegen schaften G. E. SS-1 Castelrotto

. Vadium 1S.M0 Lire. ISN Auf Betreiben der Kreditanstalt in Verona wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 624-2 Gries Eigentum des Zuech Costante, bewilligt. Versteigerung um Lire 460.000 am 26. Juni, 11 Uhr. Mindestüber bot Lire 500. Vadium Lire S2.000 1621 Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Fie wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 322-2 und zweiter materieller Anteil der G. E. 202-2 Fie. Ei gentum der Mader Marianne, verehel. Vettori in Fie. bewilligt. Versteigerung am IS. Juni

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/22_11_1935/AZ_1935_11_22_5_object_1863810.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.11.1935
Descrizione fisica: 6
öffentlichen Bauten in Gries die Mäd chen-Erziehungsanstalt der Marcelline-Ordens schwestern eröffnet. Das Institut stellt eine Parallel- Einrichtung zum Konvikt „Damiano Chiesa' dar und verdient einen weniger summarischen Hin weis, als in der Gesamtbeschreibung der am 28. Oktober ihrer Bestimmung übergebenen Bauten gemacht werden konnte. Nebenbei seì' daran erinnert, welche Fortschritte in den letzten 'Jahren auf dem heiklen und wich tigen Gebiet der Erziehungsanstalten gemacht worden

das Kurhausgebäude in Gries und diese Ge legenheit wurde auch ergriffen. Das Kurhaus von Gries hatte seit langem schon seine Aufgabe er- üllt. Nach der allgemeinen Umstellung im Frem denverkehrswesen hatte Gries seine Bedeutuna als Kurort zum großen Teil verloren und das Kur haus, vom Zentrum viel zu weit entfernt, konnte seinen ursprünglichen Zwecken nicht mehr dienen. in Gries Die in den letzten Jahren unternommenen Bele bungsversuche hatten klägliche Erfolge. Seinerzeit schien es aber, als sollte das Kurhaus

) erfah ren haben, welch feste Ueberzeugung und Bereit schaft die italienischen Truppen beseelt. Haupt nicht abtrennen und ließ die Hellige mit klaffen der Halswunde in ihrem Blute liegen. So lebte sie noch drei Tage, Der heilige Papst Urban begrub sie In den Katakomben des Calirtu». (2M. Wetterbericht des Observatorium« von Gries 20, November: Lustdruck 743,5, Feuchtigkeit 71. Höchsttemperatur S.S. Mindesitemperatur S.6. Sonnen stunden S.40. Niederschlag S Millimeter. 8t. November, 8 Uhr früh

. Todesfälle: Gerstenmaler Antonio nach Giovanni Antonio. 7S Jahre alt. Maler: Egger Andrea nach Bortolo, M Jahre alt. Pensionist: Pernthaler Tarlo nach Francesco. M Jahre alt, Kaufmann Eheschließungen: Neider Giacomo, Diener aus Andrlano, mit Hafner Maria, Private aus Andriano UnjÄI« Explodierender Ofen verletzt ein Kind. Eines sonderbaren Unfalls wegen mußte gestern» der 6 Jahre alte Giuseppe Stieler aus Gries ins Spital gebracht werden. Auf dem elterlichen Hofe kam ein überstark geheizter gußeiserner

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_04_1935/AZ_1935_04_28_5_object_1861401.png
Pagina 5 di 8
Data: 28.04.1935
Descrizione fisica: 8
auf die Bühne gebracht; dortselbst nehmen die Parteibehörden, sowie die verdienstvollen Arbeiter Platz: den Zivil- und Militärbehörden werden die Logen angewiesen. Alle übrigen Zugsteil- nehmor verteilen sich aus Parkett und Galerie. Im Laufe des Tages werden eine Reihe von öffent lichen Arbeiten inauguriert; so um 1V.3V Uhr der neue Schießstand in Gries; um 11.3» Uhr das neue Heim der Militärunion, um 12 Uhr der neue Sitz der Zolldirektion; am Nachmittag um 3 Uhr das neue Fafcivhcius von Laives, um 4 Uhr

ein Konzert mit folgendem Programm: 1. Gobetti: „Marcia Reale'; 2. „Gio vinezza'; 3. Blanc: Hymne der Fafcisten-Jugend; 4. Boildieu: „Der Kalif von Bagdad'. Ouverture; 5. Giordano: „Fedora'. S. Akt; k. Boito: „Mesi- stosele', Fantasie; 7. Rossini; ..Der Barbier von Sevilla', Symphonie; 3. Hymnen. » Heute nachmittags um 13.30 Uhr gibt die Dopo» lavoro-Kapelle von Gries unter der Leitung des Kapellmeisters Deslorian auf dem Grieser Haupt platze ein Konzert, bei welchem die Marcia Reale, die Giovinezza

, wo sie einen Lorbeerkranz mit dreisärbiger Schleife niederlegten. Mit dem Gruß an den König und an den Duce gingen sie auseinander. hochetscher Trachlengruppen auf der Mailänder Meise Die Trachtengruppen aus Bressanone und Val Gardena, die an den Festveranstaltungen der Mai länder Messe teilnehmen, verweilten gestern auf der Durchreise für kurze Zeit in unserer Stadt. Die beiden Gruppen, im ganzen über 50 Trachten, wurden vom Provinzialsekretär des Dopolavoro, Cav. Rodolfo Fingi am Bahnhof begrüßt. Toàesfall In Gries

verschied nach kurzer Krankheit der Besitzer Georg Perathoner, langjähriger Klostermüller, im Alter von 81 Jahren. Der Ver storbene kam vor zirka SV Jahren nach Gries und führte durch lange Jahre die Klostermühle. Er gehörte auch der seinerzeitigen Gemeindevor- stehung an, war Mitglied der Freiw. Feuerwehr von Gries, Vorstandsmitglied der Raisfeisenkasse und Obmann der Fagenleege. Herr Perathoner erfreute sich bis ins hohe Alter der besten Ge, sundheit und noch bis vor kurzen konnte man ihn sehen

Rippen u. eine schwere Wun de in der rechten Augengegend festgestellt. Der Zustand des Verletzten ist zwar ernst, doch dürfte er sich nach Aussage der Aerzte wieder erholen. An der Unfallstelle erschienen die Agenten der städ tischen Wache zur Aufnahme des Tatbestandes. Rechliches Stiftskirche Gries. Weißer Sonntag: halb 8 Uhr Ein. zug der Kinder, welche unter der heiligen Messe die erste hl. Kommunion empfangen, g Uhr hl. Messe. 10.IS Uhr italienischer Gottesdienst. 2 Uhr Gelübde-Erneuerung

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_03_1935/AZ_1935_03_17_5_object_1860906.png
Pagina 5 di 8
Data: 17.03.1935
Descrizione fisica: 8
Josef Egg er Istatt, der am 14. Marz im Alter von 54 Jahren I verschieden ist. Der Leichenzug wurde vom Vetera nenvereine eröffnet, dem die Gesangsvereine von I Gries und Bolzano, deren eifriges Mitglied der Verstorbene war, folgten und die ihm in ergrei- I senden Leichengesängen den letzten Sängergruh lbrachten. Dem Sarge, der mit zahlreichen Krän- Izen und Blumensträußen bedeckt war, folgten die I tiefgebeugte Witwe, die drei Söhne und die übri- Igen Anverwandten, sowie eine zahlreiche Vertre tung

der Gemeinde Gries, wo er lange Jahre als Lehrer gewirkt hatte, seine ehemaligen Kollegen I llnd viele seiner Schüler, Freunde und Bekannten, die ihm das letzte Geleite gaben. . I Der Verstorbene war ein geborener Grieser, be suchte die Lehrerbildungsanstalt von Bolzano, kam dann als Lehrer nach Roveda und hieraus nach San Felice im Fersinatale. Nach dem Kriege wirkte er durch eine Reihe von Jahren als Lehrer ^in (Arles. « 2le Bestattung erfolgte auf dem Milltär-Bete> I ranenfriedhofe in S. Giacomo

von Bolzano. Bressanone, Brunico, Mera no und Or ti sei, die gleichen Kurse j«doch land wirtschaftlichen Charakters von Gries. Appiano, Caldaro, Laives und Lana und endlich die Agrar- Ichule von Teodone. Dazu kommen noch die Privat-Handelslclmlen der Enqlisckien Fräul«ins Einsichtnahme aufliegt, Funde und Verluste Beim städtischen Polizeiamte wurden folgende g-zsunden« Gegenständ« abgegeben: Ein Fahrrad, sin Karr«n, ein Pelz, verschiedene Geldscheine. Staättheater Bolzano »Olympiade' von Zt. de Stefani

n. Eh. Tvetlerberlchl des Observatoriums von Gries t5. März: Lusrdnick 7,41.7; Feuchtigkeit 43: Höchst- temperalur 15.K: Mindesttcmpercilur 2.S; Sonnen, stunden 6.30: Niàrschlon v.o. >K März. 8 Uhr morgens: Luftdruck 747; Feuchtigkeit 7L! Temperatur S.2. Wellerberlcht der Zentrale Roma Ein Tlcfdnnsflcbiel mit seinem Maximum über Mit« telnißlaiid erstreckt sich über Mitteleuropa, die Balknn- inset mit einen kleinen Ausläufer zur Poebelke. Eine tief? atlantische Depression schiebt sich gegen Osten onr

Venezia SI 75 13 84 Milano 77 75 23 70 Bari 1S Z7 43 L2 Firenze 29 12 30 64 Napoli 84 SZ 22 15 Palermo 7 g 15 86 Roma 47 77 84 so Torino 7S 2 20 11 69 öS Rathauskeller: Jeden Abend Weinkost, Konzert und Tanz. Sonntag nachmittags: Tanztee. Oomtnlkanerkeller: bellen Abend Konzert. Albergo Trafoyer. Grles: Sonntag abends bis 2 Uhr früh Tanzunterhaltungen. NIauracherhof, Gries: Gemütliche Stuben und Garten. Leitenauslese und Gewürzlraminer. Edenkino: „Die große Zarin'. ' ^ ^ àkral.Slno: „Englische Heirat

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_07_1937/AZ_1937_07_16_5_object_1868407.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.07.1937
Descrizione fisica: 6
hat angeordnet, dah am 17. Juli um ìilir die Fascisten Vito Radino, Mario Macu- Ilind Anselmo Bonifaci die Fasci von Terlano Postal und Sesto in Pusteria inspizieren den. Eröffnung der Freilustkolonien Der Verbaudsjàtar bei den Kindern von Gries und Oltrisarco »NU« ll> dlliiZ iV iedrigtel esangui (Telegil tos !„I l )r in Zi ßgängi.1 Zeren !ife'. re 1V:D ire fallenèil ' aus l lle a »Ii Infantil lavvort der Schwarzhemden: Am »üaa 1s. Juli um 10 Uhr wird der Fascisi io Saggiali den Rapport der Schwarzhemden

- melche er sich für die Schaffung der Industrie lle erworben hat, bildet. Wie wir mitgeteilt haben, wurden gestern die Freilustkolonien der Stadt, die sich bereits in den verflossenen Jahren eines sehr regen Besuches er freuten, neuerdings nach Abschluß des Schuljah res, eröffnet. Es ist für diesen Zweck in den Schu len von Gries, Oltrisarco und Rencio alles vor bereitet worden. Die Kleinen finden dort die ent sprechende Beaufsichtigung und Beschäftigung und es wird besonders dafür Sorge getragen

war es als sie gestern den Bestich des Verbandssekretärs erhielten. Der Hierarch war vom Vizeverbands sekretär begleitet. In Gries besuchte er die Kin der zur Mittagszeit. Er traf alle in bester Stim mung und es wurde ihm ein begeisterter Emp fang bereitet, der auch Dank für den Duce war, der so große Fürsorge für die Jugend hat. Als der Verbandsfekretär eintraf, waren die Kinder bei der Mahlzeit. Trotzdem sie ihr Interesse dem Essen zuwandten, fanden sie auch Zeit, ihre begei sterte Freude dem Verbandsfekretär

. Auch dort hat er in Beglei tung des Vizeverbandssekretärs und des Direktors der Kolonie die verschiedenen Räumlichkeiten be sichtigt. Der Verbandssekretär hat sich sowohl in Gries als auch in Oltrisarco lobend über die Einrichtung und die Führung der Freiluftkolonie ausgespro chen. Ausnahme von Schillern in MilitiirWlen L)as Kriegsministerium hat mit Rundschreiben 4N-G. M. 1937 die Aufnahme von Schülern in die Militärschulen von Roma, Napoli und Milano für das Jahr 1937-38 angekündet. In der Mili tärschule von Roma

, daß alle ihm angegliederten Firmen direkt beim Generalsekretariat der U. N. I. ein Exemplar des Heftchens U. N. I. 157 anfordern können, welches unentgeltlich geliefert werden wird. ZNargarethenmarkt in Gries. Auf dem am 12. Juli in Gries abgehaltenen Viehmarkt war der Handel am Großviehmarkte, nachdem die Nachfrage nach guten Kühen gedeckt war, flau. Besonders mindere Kühe in der Preis lage von 1200 bis 1400 Lire erhielten sehr wenig Beachtung. Bessere Kühe kosteten 2000 bis 2600 Lire. Ochsen hatten unveränderte Preise

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_10_1934/AZ_1934_10_17_5_object_1859113.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.10.1934
Descrizione fisica: 6
im Gasthof „Weiße Traube' (Jordan) eine Zusammenkunft statt. Alle Sektionsmitglieder werden ersucht pünktlich zu erscheinen. Tischtennis-Freunde sind eingeladen an der Zusammenkunft teilzunehmen. Augenarzt Dr. Rößtec vom 18. bis 24. Oktober verreist. Hallo! Hallo! Holz und Kohlen billigst bei Hugo Aster. Gries, gegenüber Obstgenofsenfchaft. M der VewirtWy des ine» StadtM« . Ein Stück Geschichte vom Annunzlotenktoster und dem Hotel Badl. Rasch schreiten die Demolierungsarbeiten rings um den Siegesplatz

Klosterschwestern, die sich im Jahre 1698 Im gräflichen Ansitz Rothen buch niederließen. Am 5. Mai 1700 konnten sie im neuerrichteten Kloster, das inzwischen in der Nähe der Talvera inmitten fruchtbarer Wein- ärten erstanden war, , einziehen. Die geistliche eitung übernahmen die Chorherren von Gries. ber 1934 abgeschlossen worden sind. Natürlich ha- > Immer mehr gottesfürchtige Jungfrauen traten in ben die Hausbesitzer die gebührliche Steuer zu ent richten. Bevölkerungsstatistik l«. Oktober !9Z4 Geburten

die letzten Neste der vielbewegten Vergangenheit dieses Baues und es werden daraus die Wahrzeichen einer neuen großen Epoche erstehen. «- Ueber das Hotel Badl berichtet im Führer durch Gries und Bolzano des Jahres 1887 Dr. Carl Hoeffinger: „Hotel und Pension Badl liegt nahe der Stadt Bolzano sowie der Parkanlage davor und ist im Besitze des Herrn Josef Kräutner. Es ist eines der ältesten Hotels in Gries, das schon vor mehreren Dezennien viel von fremden Kurgästen und Touristen besucht war. Vom Jahre 1802

. Als gestern früh Herr Dr. Roberto Ueberbacher, in der Mazzlnistraße Nr. 7 in Gries wohnhaft, mit seinem Rade von der Nosministraße kommend, bei der Haltestelle an der Talserbrücke einem Wagen der Straßenbahn vorfuhr, wurde er von einem Auto, das in rascher Fahrt von der entgegengesetz ten Richtung daherkam, erfaßt und mit Wucht zu Boden geschleudert. Der Führer des Kraftwagens Ing. Antonio Pavinato aus Padova, nahm sich so fort des Verunglückten an und überführte ihn in das städtische Krankenhaus

den. Mit Ergebung ertrug sie den Tod ihres Ge mahls und ihrer sechs Kinder und zog sich ganz von der Welt zurück. Sie trat in das Kloster Treb- niz ein, das ihr Gatte auf ihre Bitten erbaut hat te, und diente Gott als die Geringste unter de« Schwestern. (1243) Bericht des meteorologischen Observatoriums Gries. , 15. O k t o b e r - Luftdruck 723.4: Feuchtigkeit 9li; Höchsttemperatur Mindesttemperatur 9.2: Nie derschlag 12.8 Millimeter; Sonnenstundon 5.30.— 16. Oktober, 8 Uhr früh: Luftdruck 730: Tein- peratur

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_12_1934/AZ_1934_12_18_5_object_1859854.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.12.1934
Descrizione fisica: 6
. In Gries und Rencio wird mit der Schulausspei sung heute begonnen: beide Refektorien haben ihre eigene Küchs» wiewohl in der großen und moder nen Küche des Balillahauses sehr wohl für eine größere Anzahl von Kindern gekocht werden könnte. Da für die Kinder von Gries und Rencio der Weg bis in das Balillahaus in der Via Vin tola zu weit wäre, dachte man anfänglich daran, die Speisen für alle Refektorien in der Küche des Balillahauses zu bereiten und sie dann in die Re fektorien von Gries und Rencio

zu bringen. Man mußte aber auch diesen Plan fallen lassen und so haben die Refektorien von Gries und Rencio ihren eigenen unabhängigen, von der Zentralstelle direkt kontrollierten Betrieb; auch sie werden in den er Tagen 12V Kinder aufnehmen. Diese Ziffern, die nur sür den Anfang gelten, sprechen deutlich und in ihnen drückt sich der Umfang des Fiirsorgewer- kes, das unter dem Zeichen des Liktorenbündels steht, aus. Unterstützung für die Frontkämpfer Die Frontkämpfer, die beschäftigungslos

viele Jahre hindurch in der Kathedrale von Tours hoch verehrt. Im Jahre 1562 wurde» sie von de» Hugenotten entweiht und verbrannt. Wetterbericht des Observatoriums von Gries 16. Dezember: Luftdruck 726.3; Feuchtig keit 94: Höchsttemperatur 7.2; M'mdesttemperatiir 5.V; Sonnenstunden —.3V; Niederschlag 1 mm, Dauer 3 Stunden. 17. Dezember, 8 Uhr morgens: Luftdruck 72K; Feuchtigkeit 84; Temperatur 5.0. KZ »? gl « »» Rakhauskeller: Jeden Abend Konzert und Tanz. Eankina Domenicani: Grofie Attraktion

: Sàior- chefter Gebrüder Ehriftofolett! mit Balletteinlu- gen und Gesang der Truppe Sevillas. Zlb heute täglich von 21—24 Uhr, an Sonn- uns Feier tagen von 17—19 Uhr Atagdalenakeller: Jeden Abend Tandzunterhaltung Bahenhäusl: Täglich Konzert-Trio Genießen Sie den schönen Winter bei 32 Grad Wärme im Freien auf der herrlichen Terrasse des Reichrieglerhofes (Gries). Cenlralkino: „Teresa Confalonieri'. Edenkino: „Die Brotträgerin' Tanzunlerhaltung der Vereinigung der Artilleristen Am Samstag abends fand

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_10_1934/AZ_1934_10_12_5_object_1859056.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.10.1934
Descrizione fisica: 6
Neuausstellung besorgt das Konsortium für den Schutz der Fischerei gegen Einsendung der Unterlagen und Gebühren auf dem kürzesten Wege. Wenn das Lizenzblatt ausgeschrieben ist, muß ein neues Lizenzbüchel ausgestellt werden. Erforderlich hiezu ist das alte Büchel, womöglich eine Photographie wie jene, die im Lizenzbüchel enthalten ist, und die Melirgebiihren von L. 9.— für das neue Büchel und oen Stempel. Adresse für die Lizenzbesorgung: Prof. Franz Schmauß, Gries bei Bolzano, Via Guncina ^10, Villa Südwest

S. Antonio Nr. 13 gestohlen. Das Rad hatte einen Wert von 230 Lire. Beide Diebstähle sind der Ouä- stur angezeigt worden. Größere und kleinere Diebstähle Dem Arbeiter Erminio Massalongo wurde am Sonntag ans dem Zimmer, das er im Viale Ve nezia mit drei Arbeitskollegen bewohnt, während einer kurzen Abwesenheit ein Paar Hosen gestoh len. Der Geschäigte zeigte den Diebstahl bei den Karabinieri von Gries an. Am Montag Nachmittag drangen unbekannte Diebe in Abwesenheit der Hausleute ins Wohn haus des Bauern

Giuseppe Höller in S. Genesio ein und erbeuteten einen Geldbetrag von 358 L, drei Revolver, eine Uhr und ein Hemd, worauf sie sich ungesehen wieder aus dem Staube mach ten. Höller hat die Anzeige bei den Karabinieri von S. Genesio erstattet. Aus einem Räume im herzoglichen Palaste in Gries, in welchem gegenwärtig die Ausstattungs arbeiten vollendet werden, ist am Sonntag ein Paket mit vier großen Fenstervorhängen, Eigen tum der Finna „Bage' in Bologna, gestohlen worden. Der Leiter der Firma

, die einen Scha den von 1000 Lire erleidet, hat bei den Karabi nieri von Gries Anzeige erstattet. Ebenfalls bei den Karabinieri in Gries wurde von Frau Filomena Fiegl, wohnhaft in der Via Mcndola Rr. 8, Anzeige wegen Betrug gegen einen gewissen Pedrini Giuseppe erstattet, der von ihr den Betrag von 1000 Lire zum Ankauf eines Autos erhalten, mit dem Gelde aber verschwun den sei. Der Pedrini hat jedoch erklärt, er habe das Geld zurückerstattet und hiefür eine Emp fangsbestätigung erhalten. ^àfeltraubensusfuhr

er wieder auf den bischöflichen Stuhl, auf dem er mutig für die Kirche kämpfte bis zu seinem Tode (709), Fremàenverkelirs-àsweis Anwesend am 9. Oktober: 1242: Ankünste am 10. Oktober 471: Abreisen 373: anwesend 1340: Ge samtzahl der Ankünste seit 1. Jänner 116.205; Uebernachtungen seit 1. Jänner 281.189. »- Bericht des meteorologischen Observatoriums Gries 10. Oktober: Lnftdruck 746.5-, Feuchtigkeit 27: Höchsttemperatur 17.5: Mindesttemperaturìl: Niederschlag 0.0 mm: Sonnenstnnden 8.00. — 11. Oktober, 8 Uhr früh: Luftdruck

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_04_1935/AZ_1935_04_11_5_object_1861194.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.04.1935
Descrizione fisica: 6
Kommando der Juyend- kamvfbllnde von Gries-San Quirino und wird dem Disziplinaramtè des Verbandskommandos zuge teilt. Ich habe ihm den Dank für die eifrige Tät'.gkeit, die er als Kommandant der Jngeno- kampfbünde der genannten Rionalgruppe entfaltet hat, ausgesprochen. Zum Kommandanten der Jugendkampfbünds des Fascio von Gries-San Quirino ernenne Ich den Kameraden C. M. Nobile Rag. Mario; Kamerad Fontana Giovanni wird als zweiter Adjutant des ,Jl!gendkampfbUndes von Grics-San Quirino be» stätigt

; den Kameraden Penazzi Dino habe ich für die militärische Ausbildung des Jugendkampf- bundes von Gries-San Quirino bestimmt; Kame rad Fantini Giulio wird in feiner Eigenschaft als Leiter des Jugendkampfbundes von Bolzano Zen trum bestätigt; Kamerad Tasca Otello zerläßt seine Beauftragung als zweiter Adjutant der Jugendkampfbünde von Bolzano und wird dem Verbandskommando zur Verfügung gestellt; als zweiten Adjutanten der Jugendkampfbünde von Bolzano Zentrum ernannte ich den Kameroden Savio Giuseppe

Christenheit starb Leo der Große im Jahre 46l. » Wetterbericht des Observatoriums von Gries: 9. April.' Luftdruck 7^1. Feuchtigkeit 59. Höchstl^'Mpe- ralur S?,7. Mmdesttemperatur S.S. Sonnenstuno^n 7.50, Niederschlag 0.0 Millimeter 1V. April, 3 Uhr morgen«: Lufàuck 744.4. Feuchtig keit SS Temperatur 19 « Wetterbericht der Zentrale Roma Das atlantisti)« Tief, das sein Zentrum gegen Irland verschoben hat, beeinflußt ganz Nordeeuropa und einen Teil Mitteleuropas. Teiltiess belierrschen auch das ost iche

, Besitzer des Gasthauses „Ärappolo d'Oro' verübt, und zwar verschwanden aus dem Tasthaus öl) Tischtücher, Der Verdacht von Kranken in Heilan- lenkte fich auf eine Hausbedienstete, die zwar jede Schuld in Abrede stellte, trotzdem aber oerhaftet und der Gerichtsbehörde angezeigt wurde. Giuseppe Holz aus Appiano erstattet« bei den kgl. Karabinieri von Gries die Mzeige, vaß ihm sein Fahrrad, das er sür kurze Aeit unbeaussichtigt vor einem Gasthaus» in Gries hatte stehen lassen, gestohlen worden

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/30_10_1935/AZ_1935_10_30_5_object_1863546.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.10.1935
Descrizione fisica: 6
. Das Kriegsministerium hat, nachdem die verschiedenen Altersklassen jener, die bei der Nachmusterung für tauglich befunden wurden, in Betracht gezogen worden waren, mit PriWerW der sär Landwirtschaft. Gewerbe Nach Schließung der heurigen Hochetscher Herbst ausstellung für Landwirtschaft, Gewerbe und Fremdenverkehr wurden folgende Aussteller prä miiert: Landwirlschafls-Ausflellung Obst und Konserven. 1. Preis: Gamper Mattia, Obstexport, Lana; Unterkofler Sebastiano, Gries- Bolzano; Meraner Konservenfabrik. — 2. Preis

: Die Obstgenossenschaften des Val Venosta (Glo- renza, Malles, Lasa, Oris); Hofer Giovanni, Ca- belbello-Ciardes; die Obstproduzentengenossenschaft Dodiciville, Gries, Bolzano; Kößler Gius., Obst export, Castelfirmiano; Obst- und Gartenbauverein Bolzano; Obstproduzenten-Genossenschaften Lana, Castelbello, Ciardes, Terlano; Pan Giovanni, Bol zano, Vertreter der CAFA. Merano; Obstgut Schloß Baslan; Unterkircher Giuseppe, Sciaves. Wein. 1. Preis: Weinkellerei H. Lun, Bolzano. 2. Preis: Weinkellerei R. Carli, Nolles

in Gries wurdch die Versteigerung der Liegenschaften G.-E. S89-S undl S81-2 Gries, Eigentum des Springeth Augusto undl der Maria, bewilligt. Versteigerung am 4. Dezember.: 11 Uhr. um Lire SK.000 für die erste und Lire 23 000 für die zweite Partie. Vadium L. 11.200 bezw. 4ö00, Mindestüberbot Lire SVV. 478 Am IL. November um S llhr erfolgt in PontÄ all'Jsarco Nr. 14 die Versteigerung der Liegenschaft ten aus der Konkursmasse des Niederwieser Giuseppa in Ponte all'Jsarco: 1. Partie, G.-E. S-2 Ponta

für die erste und Lire! S000 für die 2. Partie am 4. Dezember, 11 Uhr 91S Auf Betreiben der Geschwister Obermüller Elena u. Angelica in Bolzano wurde die Versteigerung der! Liegenschaften G. E. 668-2 Gries, Eigentum der Plattner Giannina, geb. Ceciarelli, bewilligt: Verstei gerung um Lire 63.000 am 18. Dezember. 11 Uhr;- Vadium Lire 13.000: Mindestüberbot Lire 300. 506 Auf Betreiben der Marsoner Camilla in Bolzcui» wurde die Versteigerung der Liegenschaften G E. öti-Z Valgiovo des Plank Francesco

sein Haupt dem Henker dar. (208). Welle.berichk des Obferoakorlums von Gries: 28. Oktober: Lustdruck 733, Feuchtigkeit 55, Höchst temperatur 17.5, Mindesttemperatur 11.4, Sonnenstun den 7, Niederschlag 0 Millimeter. 29. Oktober, 8 Uhr früh: Luftdruck 738, Temperatur 12.8, Feuchtigkeit SV In unserem Gebiet gleichbleibendes Wetter. Auszüge W dem Amtsblatt Foglio Annunzi Legan Nr. zz vom 23. Oktober lgZS' 47t Reatversteigerungen. — Aus Betreiben! des Ado. Dr. Artur Weber in Innsbruck wurde die Versteigerung

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_05_1935/AZ_1935_05_07_5_object_1861501.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.05.1935
Descrizione fisica: 6
haben. Für die Beteiligung ist das Abgangszeugnis der Unterstufe einer Mittelschule vorzuweisen. Die Jünglinge, welche einrücken müssen, können einen Aufschub der Leistung ihres Waffendienstes erlangen. Den Gesuchen sind die Studienausweise, Geburts schein und der Ausweis für entrichtete 20 Lire als Gebühr für der Teilnahme am Wettbewerbe beizu legen. Sie sind an die „Segreteria dell'Istituto Ra diotelegrafico A. Volta, Piazza Ponticello 23, Ge nova, innerhalb des Monates zu richten. Frühlingsfest der Musikkapelle Gries

und Tische, die zu Rast und geselligem Beisammensein einladen. Am Sonntag war diese Insel der Romantik an der Talvera von srohem, bewegtem Festestreiben und klingendem Spiel ersüllt. Es hielt dort die Musik kapelle von Gries ihr Frühlingsfest ab, wozu die berühmte Kapelle von Lagundo ihre Teilnahme in musikfreundschaftlichster Weise zugesichert hatte, so daß es «in gediegenes Musikfrühlingsfest gab, bei dem auch die übrigen Festeswünsche mit den ver schiedensten Belustigungen und den Genüssen, die Keller

. Stanislaus war auch nach seinem Tode wunder tätig und wurde der Patros Polens. Wetterbericht des Observatoriums von Gries 5. Mai: Luftdruck 748; Feuchtigkeit 60! Höchsttem peratur 19.8: Mindefttemperatur 8.8: Sonnenstunden 2; Niederschlag V.lZ mm. 6. Mai. 8 Uhr früh: Laifdd ruck 749.S: Temperatur Ni Feuchtigkeit 71. ^ Wetterbericht der Zentrale Roma Fast gain Europa steht unter dem Einflüsse des Hoch? das sein Maximum über den Karpathen und im Nord osten Großbritanniens hat. Em leichteres Hochdruck

, die fyrnpathische Darstellerin, die uns noch aus dem Film „Caro vana' in bester Erinnerung steht, in „Neben den Sternen', der neue Frank Borzage-FilM, dem Schöpfer des unsterblichen Filmes „Im siebenten Himmel'. Ein Geschehen, aus dem Leben des All tags gegriffen. kirchliches Primizfeier in Gries. Der hochw. Neupriester P. Odilo Emmeneg. ger feierte am letzten Sonntag in der Stiftskirchs von Gries sein erstes heiligen Meßopfer, dem seine Mutter, Geschwister und Verwandte aus der Schweiz, sowie die Bevölkerung

von Gries bei wohnte. Der Kirchenchor führte dabei die Festmesse „Dona nobis pacem' von Karl Preißner auf. Wallfahrt nach Maria Rast. . Am ersten Maisonntag unternahm der katholische Arbeiterverein die traditionelle Wallfahrt zum Kirchlein von Maria Rast, das Heuer den 60. Weihe» tag begeht. <vereinsnachrichten Schachklub Bolzano Heute, Dienstag, abend: Fortsetzung des Schach- kurses und des internen Lotto-Turniers. ?rsvsngono « curano Is mslsitis cjslls vis urinar!» s clsll'intsztlno. pubblicità

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/31_07_1936/AZ_1936_07_31_5_object_1866639.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.07.1936
Descrizione fisica: 6
' d^Berbandsekretär der Kolonie nn Gries einen Besuch ab. deren Lage und Ein- lànci Betätigung der Kleinen und Begeiste rn für den Aufenthalt in der Freiluftkolonie, 'e an einem der schönsten Plätze.des Talkessels an Bolzano liegt, wir bereits beschrieben haben. Kolonie wird von über 100 Kinderen aus dem olke besucht und so wie sie ihrer Freude beim -suche I. tgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia n svontaner Weise Ausdruck verliehen haben, so earubten sie auch den Berbandsekretär, in dem ie den Bertreter

S. E. des Präsekten die offizielle Bezeichnung der Station „Bolzano-Gries' in „Bolzano' abgeän dert. Diese Abänderung ist logisch. Wenn seinerzeit als Gries noch eine eigene Gemeinde war und als Kurort einen beträchtlichen Ruf genoß, war die Doppelbezeichnung berechtigt. Da Gries bereits vor zehn Jahren Bolzano einverleibt worden ist, besteht kein Grund mehr für diese Doppelk-zeich- nung. Eröffnung des zweiten Turnusses der Aelsschule des G.U.F. auf der vojalelhütte. Vorgestern nachmittags sind die Universität

hegeben. 2- N. Hoheit, die Herzig!» «m Wo!« besucht die SreilMolonle vo» Gries ..Ae Freiluftkolonie, die vom sascistischen Pro Die Universitälsstudenten.die sich nach Berlin begeben, in unserer Stadt. Gestern sind die Universitätsstudenten in unserer Stadt eingetroffen, welche sich nach Berlin bege ben werden, um den olympischen Spielen beizu wohnen. Nachdem sie die Huldigung am Sieges denkmale dargebracht haben, wird sich das Pro gramm ihres Aufenthaltes in folgender Weise voll- 9.30 Uhr Ansammlung

die Abgestürzte auf die Gartlhütte und dann wurde für ihre Be förderung nach Pera Sorge getragen, von wo aus sie mit einem Auto ins Spital nach Bolzano ge bracht wurde. Die behandelnden Aerzte haben den Bruch des Schlüsselbeines festgestellt und man befürchtet auch eine Verletzung der Wirbelsäule. ü!, ^verband von Bolzano in Gries errichtet und '» dortigen Schulhause untergebracht worden ist, ?A.°°rgesteru den Besuch I. kgl. Hoheit der Her^ Z°» n von Pistoia erhalten. 'ls das Auto der erlauchten Frau

21