Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

455 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 8

Data: 05.07.1936

Descrizione fisica: 8

Sonntag, den S. Kuli ISZö-^N >Atp«n,eNuns^ Sette Z Aus Solzano Staàt Lonà »ne/sans «iu,«/, Vol-ano ll --^5. /«X ^4'. ' ^.. v ; ^ 1 g?OMà 5? - ^ . ^ . iMan könnte sagen Gries, oder die zweite Ju- Ind der alten Stadt, aus dem einfachen Grunde, dil Gries unter den wenigen Ortschaften des vchelsch, die auf eine Vergangenheit von zweitau- kd Jahren zurückblicken, einen Platz in der Vor- Iit einnimmt. Wenn man in der Geschichte des Hchetsch über das Jahr 1000 zurückgeht, gelangt Um in die dunkle

und bewegte Epoche der Volker- inderung und über diese hinaus in die lichtvol le Zeit der römischen Herrschast. Man muß bei Icser Wanderung es verstehen, das zerbrechliche Ichisflein der geschichtlichen Forschung zwischen die ^übersichtlichen Stellen der Unsicherheit hindurch- tsteuern. Die Anhaltspunkte, wenn sie nicht feh- n, sind widersprechend und nicht selten kann man oischen den Zeilen lesen, daß die Absicht destan ti, hat auf künstliche Weise die Wahrheit zu ver- icken. Dies auch bei Gries

. Alle jene, die sich von M an bis heute bemühten, die Grundlagen für ae eingehendere Chronik der weiten Zone am ^iße des Guncina zu sammeln, konnten nur unter joßen Schwierigkeiten mit ihrer Arbeit weiter» Immen und mußten sich oftmals mit einfachen pinahmen begnügen. Präsidium Tiber». >Es besteht die Annahme, daß an der Stelle des lutigen Konvents von Gries einer der vier Zieh- ninnen (pozzi) bestanden habe, von denen die Itadt dann den Namen erhalten habe. Andere be- liupten, und zwar mit mehr Wahrscheinlichkeit, !>ß Gries

aufbauten und Schutz- räben aushoben. Präsidium Tiberii, Knotenpunkt von wichtigen ktraßenzügen, am Fuße des Berges, war eine ltelle, welcher die römischen Legionäre, sowie »e Kriegsleute des Mittelalters ihre, Aufmerksam st zuwandten. Alles dies läßt darauf schließen, pß Gries vor neunzehnhundert Jahren ein reges leben besaß. iWenn wir in der Geschichte weitergehen, kom men wir zu den Einfällen während der Völker» Wanderung, wobei auch diese blühende Landstrecke md mit ihr die römische

der Alpen, besonders in den Klöstern be gannt und geschätzt. Um das Jahr 800 herum haben zahlreiche bayri- he Klöster in der Gegend von Gries und im Ol- radige Besitzungen erworben und die Produkte ler Rebenkultur nach Norden gebracht. Bis zum Jahre 1000 war Gries nur spärlich be lohnt und es wurde an dieser Stelle vorwiegend Lein gebaut. I.So erhielt die Zone, wegen der Keller, welche ^>e bayrischen Klöster dort zur Aufbewahrung des lLeines hatten, d.en Namen Keller. Im dreizehn- ien Jahrhundert

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 21.12.1933

Descrizione fisica: 6

des k'milio, Arbeiter. Füns Illegitime. Todessälle: Toldt Witwe Logo. 48 Jahre alt. Private. >.?l lpen,eitonq' -ei.< vpenäen sur à Winterhilfe Die Hausbesitzer für die Hilfswerke der Partei. (2. Spendenausmeis) Eelf Luigia und Federica, Bolzano, L. 500; Held Federico, Innsbruck, Kleidungsstücke im Werte mm L. 200;LadurNer Rosa, Bolzano, 150: Für stin Eampofranco. Caldaro,150; Neudeck Aurlo, Volzano. Kleidungsstücke im Werte von L.130: Rogala Edoardo, Gries, IM; Dr. Reinisch Giu- ìeppè, Bolzano. 100

; Dr. Canal. Federico und Paolo, Bolzano, 100; Tomasini Fortunato Erben, Oltriscirco. 100; Baldo Ginseppe und Antonia, Gries, 100; Madile Lino. Architekt. Bolzano. 10«: Schwestern Mumelter des Pietro, Bolzano, 100: Gebr. Pfisterer, Gries, 70; Bernhardt Giusep pina, Gries, 60; Clement Giuseppe. Gries, 30: Vicentini Antonio und Maria, Gries, SO; Schick Paola, Gries, 50: Bardorf und Wiening-Keme- nater, Bolzano, SV: Dr. Grieser Giovanni, Torino 50: Wwe. Techt Elisabetta, Bolzano, 50; Carli Rodolfo Erben

, Bolzano, SV; Mumelter Frances co und Vittorio, Bolzano, 50; Lechthaler-Gelf Lui- ai und Clara. Bolzano, 50; Gostner Giovanni. Gries, 50; Righi Catullo, Bolzano, 50; Schersler Giorgio, Bolzano, 50: Wwe. Tomasini Ottilia, Gries, 50; Dr. De Stefenelli Giulio, Bolzano, 50; Abel Adalberto, Bolzano, 50: Weitsche! Rodolfo, Bolzano, 50; Ladinser Giovanni, Bolzano, 40: Ueberbacher Francesco, Bolzano. 40; Mayr Ma ria, Bolzano, 30: v. Aufschnaiter Paolo, Bolzano, 30; Fattor Celeste, Gries, 20; Schmidt Paul

und Co., Innsbruck, 30; Baron Eyrl Egon, Bolzano. 30; Wwe. Haas Albina, Oltrisarco, 23; Doktor v. Mayrhauser Carlo, Bolzano, 25; Decorona Ernesto, Bolzano, 25; Hafner Giorgio, .Gries. 2a- Kögl Leopoldo, Bolzano, 25; Rubatscher-Jank Bolzano, 25; Watschinger Gaspare, Bolzano, 25 David Vittorio, Gries, 20; Hütter Francesco Wr.-Nenstadt, 20; Leonardi Carolina, Oltrisarco 20; Red Antonio, Bolzano, 20; Schmid Max, Bol zano, 20; Mumelter Vittorio, Bolzano, 20; Amonn Arnoldo, Gries, 20; Pickel Antonio, Bolzano, 20; Wwe

. Kirchlechner Valentine, Gries, 20; Weiß Giuseppe (Roberto), Bolzano, 20; Dr. Voigt C., Rencio, 20; Stoll Maria, Gries,, 20; Frick Maria, Bolzano,.20; Schwestern Frick, Bolzano. 20; Wwe Viehweider Anna. Gries, 15; Zuenelli, Nencio 10; v. Meittinger. Bolzano. 10: Wwe. Schotten- berger Terese, Gries, 10; Hofer Giorgio, Gries, 10; Gaffer Luigi, Gries, 10; Gasser. Enrico Agruzzo, 10; Baur Antonio, Bolzano, 10; Kort schak Federico, Oltrisarco, 10; Todeschi Carlo Gries, 10; Pichler Giuseppe, Bolzano, 10; Wwe

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 22.01.1927

Descrizione fisica: 8

. ' , ' Anleihezeichnungen Wie Zeichner ohne Ortsangabe istnid aus Bolzano.) , L. 100 Eugen Mennig, Joisef Grüner, Fritz DàiNger; L. 1000 Johann Ritz, Alois Liunger: L. 500 Alois Tschnger, Theresa Bachmann, Vik tor ai. Dhereise Eckhardt, Gries, Perbion Gg. v. Afchurtschenthaler, Max Doblcmder, Franz Springer, Rudolf Axmann, Anna Straub, Jo- jef Mutfchlechner, Gries, Anton Mair-Egg, An ton Praxmarer, S. Giacomo, Hans -Scrinzi Witlly Gnvschner, Marin Ww. Marketti, Fran» cesco Mair, Barbara Rainer, Aniwn Pircher; L. 100

Ferdinand >u. Luise Molser, Oltrisnrco; L. A>0 Luis Kamaun;. L. 200 Luis Kamaun: L? 5000 Frz. Holzknecht, Egna, W. Corra: L. 4500 Franz Lanzenbacher: L. 4000 Kachi Plaken- steiner; L. 3000 Klara Mw. Hofman; iL. 3400 Josef Oberrauch: L. 2800 MiiKer Sr Mimelter: à-. 1400 yosef Baumgartner, «Gries, Hans Deist er; L. 2000 Paul v. AllUchna iter; >L. 5000 Gebrüder àoll, Zechbauer 6- Schickh, Luis Kommerell, Josef Stasfler, Dr. Fritz Rößler^ A. Compivi, Karl Kaiser, A. Degffcher, Heinrich kun

Ennemoser, Gries, Ernst Langer: L. 800 Hans Bazzanà, Elmard Maler: L. 600 Gerstenberger L- AM.' Kranz Ehtoohetti: L. 500 Elvira Sckjraubstiätter, Nsmoslus Brugger, Ludwig Groß, Josef Lande rer, Rencio, Franz Raab, Herpich à Margrei- kr, Franz Egger, Villa, Anton Viehweider, Ne-ncio, Wois Ermemdser, Gries: Anina Seno- ner Monika GMoner: L. 400 LWian Min; L. .000 Georg Kästner: L. 1000 Josef Welger, Covnaiano: L. 20.000 Konjfortwm der Gast wirte, Appiano: L. 2000 Ksllereigenossenschast Appiano; L. bvil

, Maria Da« schil, WInterle, Karl Fink, filomena Franz Sebachsr, Gries, Karl Anselm, Luis Zingerle, Geschwister Rösch, Ann« Schneidin- ger; L> 300 Bien Joses, Anna Schneidinger: L. 200 Johann Kekez: L. 100 Josef Dapra: L. 1000 Dr. Zoses Reinisch; L. 3000 Spar- imd Vor^chiuhkaffe Appiano,- L. 2000 Kà'reigonvs- lenschaft S. Paolo; L. là Uàretifchsr Kelle- reigenofsenschaft, Appiano, Arbogast Graf Zichuen, Appiano-, L. 500 Rosa Tatz, Appiano: L. 900 Franz Mottle, Appiano, Ernst Schenk, Appiano: L. 500

Hermann Gutgsell, Appiano, Frcrng àherer, Appiano, Maria Kafpar, Ap piano: Berta Frötscher, Appianv, Steffi Figl, Appiano, Maria Refch, Aippiano, Amia Lind ner, Appiano, Anna Ww. Spitàr, Appiano, Egon Hubrich, Appianv, iUeberetscher Lbstpro- dukt-Genofsenschaft, Appiano: L. 1000 Pauline v. Morl, Appiano: L. 300 IZlnton Wallnöfer, Aippiano, Josef Rottenfteiner: L. 500 Dom. Avi, Wladimir Hybl; L. 7600 Beamte ^md Ang«- skelìte des Wasser» und Elektrizitätswerkes Dodiciville-Gries. Züsmnmen: Lire VS1.900

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 9 di 10

Data: 25.01.1934

Descrizione fisica: 10

. ^ Für den Sport wurde Castellani Bortolo ernannt. S « Als Kommandanten zu besonderer Verfügung mit inpektiven Funktionen wurden Lino Visin- tainer und Gino Budini ernannt. Alle bis jetzt zur Verfügung stehenden Kommandanten haben sich als enthoben zu betrachten. 5 « Zonenkommandanken: 1. Zone: Jugendfascio von Bolzano Zentrum, Gries, San Quirino, Oltrisarco, San Giacomo, Laives und Cardano: Kommandant Ten. Gallo > Adolfo Gennaro. 2. Zone: Iugendfasci von Prato Isarco, Nova Levante, Nova Ponente, Sarentino

Italiens bei der Sitzung des Getreidekomitees ausgesprochen hat. Die Versammlung schloß mit einer Kundgebung für den Duce und der Absingung der fascistischcn Hymnen. àttmoml; Kurvenvultunx IZàniw k'l'emllvnveàln's - tttütiutilc Rnwsssni» » « . Anwesciid llebeenach- aiu . Z «5« ? ° s « » s am tungcu ab SZ. Sänne? M » S! « 24. l.l.lSA-Xii 365 127 139 333 7863 Zer Nestor der Lehrerschaft und Meste Grieser Mrger Csjetli« W im Alter von S4 Zahren gestorben Gestern in der Nacht verschied in Gries der Nestor

der Lehrerschaft des Hochetfch und vielleicht .».? ganzen Reiches: Kajetan Vill, der älteste «urger ,von Gries. Es war eine jener Gestalten, o>e seit fast siebzig Iahren zu Gries und seinem ^eb?n gehörte und damit als Iugenderzieher, Heranbildner von Sänger und Musikanten der ge samten kulturellen Entwicklung des Marktes ver bunden war. Er war pls „Vater Vill' unter der Bürgerschaft und der Lehrerschaft bekannt und wegen seines unermüdlichen Arbeitseifers bis ins höchste Alter — er versah noch mit 88 Iahren

den Dienst als Organist uno Chorleiter —geliebt. In welch hohem Ansehen „Vater Vill' stand, erweist >>ch, daß er zum Ehrenbürger der Gemeinde er nannt wurde, Chrenvorstand der bekannten Biir- gerfapelle von Gries und der Feuerwehr des vrtes war. Außerdem , zählte er zu den ältesten Anlegern der Sparkasse von Bolzano, wofür er erst vor wenigen Jahren eine Prämie erhielt. Seine Eigenschaften als Erzieher und Mensch rennen fast zwei Generationen der gewesenen ^iarktgemeinde, denn er wirkte dl<rch 30 Jahre

wird sich „Vater Vill' neben seinen bürgerlichen Tugenden eine bleibende Er- V^nmg ^ Gries und auch darüber hinaus ge lassen haben. m die letzten Tage hat er seinen Humor bei- .W/en und so wie er vom Leben nur Pslicht- und eine verständige Einstellung dazu annte. so war auch sein Scheiden von dieser Welt. war nicht eine Krankheit, der er erlag, denn er . àige Tage infolge einer leichten Erkäl- ^ bettlägerig, wobei er sich immer noch munter - uiid die Besorgnis seiner Angehörigen mit seinen witzigen Aussprüchen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 26.01.1934

Descrizione fisica: 6

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 20.10.1932

Descrizione fisica: 8

Donnerstag, den 20. Oktober 1932 .Alpenzeiluna' Seite Z Aus Bolzano-Stadi und Land UnLsStZSMssse vstrseklungen UZWZs ààSsSàs sl5 Kurort Jetzt, wo die schwerbeladenen Obstmägen zu den Magazinen, aus denen köstlicher Duft strömt, fahren und in dickbauchigen Ihrnen und Kästlet» die Maische in die Kellereien be ordert wird, von Gries als Kurort zu spre chen, ist ohne Zweifel unzeitgemäß, ì Aber wenn es anfängt an den Hängen bunt »u werden, wenn alles stiller und herbstlicher wird, dann kommen

die Erinnerungen an die freudige Zeit des Frühlings und des Blühens und wenn die Reife sich in schwellender Fülle keigt, denkt man ans hoffnungsfreudige Wer sen. Was Gries als konkurrenzfähiger Kurort heute für eine Bedeutung hak? darüber ist sich ^jeder klar, wenn man sich auch in dieser Zone keine bessere Lage als Winterstation vorstellen kann. Wenn andere Kurorte, die heute Gries weit überflügelt haben, sozusagen unbekannt Omaren, mann der Fremdenverkehr in unserem Gebiet nur reiner Durchzugsverkehr

war, waren schon die Vorzüge von Gries als klima tischer Kurort und Winterstation bekannt und geschätzt. » Ts sind bereits S3 Jahre her als der erste Kurgast in Gries den Winter verbrachte. Es mar dies der russische Oberst Parischnikosf aus Moskau. Cr fand in der Villa des Herrn .Janaz von Aufschnaiter. die vollkommen ge schützt und sonniq gelegen, mit einem herrlichen Ausblick über die Talgefilde und die Bergwelt der Umgebung. Unterkunft. Für uns ' klingt es ganz sonderbar, daß ein einziger Fremder als Gast

Ferdinand und Franz von Oesterreich-Este- Madena. der Prinz Luitpold von Bayern für, längere Zeit in Gries Und die erlauchten Gäste wiederholten ihren Besuch cnich im Jahre 1866' und 1881. Was Aerzte vom Grieser Klima sür Erholunasbedürftige'hielten, geht aus verschie denen Eintragungen in die Fremdenbücher hervor. Der damals großen Nuf genießende Bade arzt Dr. Gustav Pröll, der im Sommer in Gastein und im Winter in Nizza tätig war, äußerte sich im Jahre 1858 über Gries folgen dermaßen: „Ich verbrachte

hier drei Monate mit großer Zufriedenheit' und aus den herr lichen, von der Natur und der Zuvorkommen heit des Gastgebers gebildeten Verhältnissen, entsprang die Idee, Gries zu der gebührenden Bedeutung in Europa zu erheben, welcher Idee ich einen Teil meines Lebens widmen möchte.' « Daß die Sache aber ziemlich langsam ging, geht aus dem Umstände hervor, daß erst in den Fünfzigerjahren ein Privatkurkomitee ge gründet wurde, das durch Sammlungen bei den Bürgern und Villenbesitzern die nötigen Mittel

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 7 di 8

Data: 21.04.1935

Descrizione fisica: 8

zu werden. Die Exhumierung erfolgt unter anderen auch in sen Friedhöfen von Bronzalo. Bolzano. Bren nero. Bressanone, Colle Isarco, Chiusa di Bressa none. Campodazzo, Corsara. Fortezza, Gries, Gar- aazzone, Laces, Lasa, Malles Venosta, Merano Mezzaselva, Novacella, Ortifei, Pordoi, Ponte ab l'Isarco, Postai, San Leonardo Pafsiria, Selva di Gardena, Silandro, Terlano, Tirolo, Varna, Vi piteno. Bis das Werk vollendet ist, werden die Leichen in der Capellt delle Grazie in Rovereto unterge bracht. Die Familien

Arbeiter Platz; den Zivil- und Militärbehörden werden die Logen angewiesen. All« übrigen Zugsteil nehmer verteilen sich auf Parkett und Galerie. Im Lause des Tages werden eine Reihe von öffent lichen Arbeiten inauguriert; so um 10.30 Uhr der neue Schießstand in Gries; um 11.30 Uhr das neue Heim der Militärunion, um 12 Uhr der neue Sitz der Zollvirektion; am Nachmittag um 3 Uhr das neue Fasciohaus von Laives, um 4 Uhr die Pferderennbahn, um 3 Uhr wird außerdem das neue Banner der Rayonsgruppe „Gino

Pacini'' in Oltrifarco, um K Uhr das der Gruppe „Mario Scimula' von Nencio-S. Giovanni geweiht. Fasciste», Jungfascisten und Mitglieder der sascistischen Organisationen tragen die Uniform. Empfangöabend lm herzoglichen Mäste in Gries Gestern abends fand im herzoglichen Palaste in Gries ein Empfangsabend, gegeben von Ihren kgl» Hoheiten dem Herzogspaare von Pistoia zu Ehren der Teilnehmer am ersten internationalen Pferde rennen von Merano, statt. Dazu haben sich die höchsten Behörden der Pro vinz

inländische und ausländische Gäste in unsere Stadt kommen? Einige Leser von Gries-San Quirino. -K Ohne Zweifel war es während der bereits ver flossenen Regentage überslüssig, Spritzwagen aus fahren zu lassen, in den Tagen mit Sonnenschein aber konnten Wind und Fahrzeuge reichlich Staub aufwirbeln, was sür Passanten und auch sür die Fahrer selbst nicht angenehm war. Es wird daher angezeigt sein, daß die Aemter. die mit dem öffent lichen ilieinlichkeitsdienst betraut sind, dafür Sorge tragen

te Diebe in den Keller des Thalerhoses ein, nach dem sie zwei Türen aufgebrochen hatten. Sie ent wendeten aus dem Keller 70 Kilo geräucherten Speck und 1 Kilo Schinken, drei Kilo Wurst und ebensoviel Selchfleisch. Der Besitzer Pio Zillolli, der einen Schaden von zirka 470 Lire erleidet, hat die Anzeige bei den Karabinieri erstattet. Einen Rosenstock vom Grabe gestohlen Auf dem Friedhofe in Gries wurde von der Grabstätte der Familie Leo Kaßda vor einigen Tagen ein Rosenstock gestohlen. Auf die Anzeige

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 4 di 8

Data: 25.01.1927

Descrizione fisica: 8

, so wie Ihr eigenes, im letzten Wermaltungsjahre erzieltes Einkommen aus dem Fremdenbesuche unserer Stadt schriftlich an die Kommission be kanntzugeben. Die Meteorologische Station Bolzano > Gries. Leibhaftes interesse bàndeten die Kom missionsmitglieder für den ihnen vorgelegten ausführlichen Bericht über die Wirksamkeit des Meteorologischen Observatoriums Bolzano- Gries im ersten Jahre seines Beistandes. Diese von der meteor. Zentrale in Padova errichtete «und mit Unterstützung der Stadtverwaltung, Frem

Nachricht zu einer Stunde eintraf, daß wir sie sofort der Maschine übergeben mußten. Die Räumlichkeiten des Hotel „Greif', wo der Ball veranstaltet wurde, waren in der geschmackpoll- sten Weise mit Blumen, Grünpslanzen usw. für diese Gelegenheit geschmückt und im Ber- Selbstmord in Gries Am letzten Samstag, 22. Jänner, bemerk- ten einige Passanten, die gegen 4 Uhr früh am Hotel „Reichrieglerhof' in Guncina (Gries) vorbeigingen, zu ihrem großen Schrecken den Körper eines jungen Mannes im Weingarten

, Pfarren, Lehrpersonen, Jägern und Hüttenwarten usw. hinsichtlich Meldung von besonderen astronomischen Erscheinungen in Verbindung und hat auch die Beobachtung des Gewölks in sein Programm aufgenommen. Bau und Einrichtung (ohne Instrumente) halben einen Aufwand« von 10.000 Lire ver ursacht und ist 'das Observatorium Bvlzano- Gries unter den Stationen des Königreiches in die erste Ordnlàg eingereiht. Eine aus der Mitte der. Versammlung gebotene Anregung, den meteor. Wetterdienst nach dem Vorbild

- verkehrsdirektor; Max Staffier,, Präsident des Fremdenverkehrsvereines: Cav. Ugo Pelle grini, Vizepräsident des Fremdenverkehrsver eines ; Direktor der Spar- und Vorschußkasse Czikhan; Pros. Chrenhöfer; Musikdirektor Kofler; Dr. Ducati; Dr. Jant: Paul Aufschnei« ter: Appellationsrat Dr. Perini; Dr. Richter; Herr Mangili, Borsitzender des Club Alpino Italiano; Dr. Räßler, Präsident des Kurkomi» tees von Gries: Oberlandesgerichtsrat Redz Cav. Nachich, Gewerbeförderungsdirektor: Dr. S'egel; Staotarzt Dr. Ruedl

Nr. 6. Die Beerdigung erfolgt am Dienstag, den 2ö. Jänner, um halb ö Uhr nachmittags in Rentsch. Aufgefundene Fahrräderl In Gries wurde eln Herrenfahrrad gefunden, welches bei der dortigen Polizelexpofitur zu besichtigen, resp. abzuholen ist. Auch in Bolzano wurde ein Rad Herrenlos gefunden und bei der städtischen Sicherheitswachs im Muni cipio eingestellt. Beide Näder scheinen von Dieb stählen herzustammen. Advokak Dott. Silvio Perini teilt mit, daß er mit 1. iFebruar 1927 eine eigene Kanzlei in Süßeren

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 6 di 6

Data: 20.08.1936

Descrizione fisica: 6

am Gries' erwähnt. Sein Vater hatte den Hof veräußern müssen und die acht Kinder konnten auf dà Bettel gehen. Mit harter Arbeit mußten sie sich fortbringen. Durch mehr als ein Jahrhundert lebten Nun die Nachkommen des armseligen „Protfierets' in Gries am Brennero, meistens als Samet oder Fuhrknechte, als Praxer oder Fuhrleute, welche an der, Brennerostraße besonders benötigt und auch beliebt waren. Gries war ja ein Straßendorf im wahren Sinne des Wortes und der Großteil der Bewohner lebte

vom Fuhrwerksverkehr über den Brennero. Dort herrschte daher nach alter Fuhrmannssitte stets ein lustiges Leben, ja Gries war gerade in dieser Hinsicht in alten Zeiten be sonders bekannt. „Nach dem Himmel kommt-gleich Gries', laute ein altes Sprichworts und der Chro nist Muigg sagt von den Griesern ausdrücklich: „Die Grieser waren ein lustiges Völklein; den Wirten zu gutem Einkommen verhelfend.' So haben also die Nachkommen des einstigen „Protfierers' in Lust und Ehren den Beruf eines Fuhrmannes

an der Brennerostraße innegehabt. Da mögen sie wohl oft und oft beim alten Ein kehrwirtshaus des späteren „Weißen Röhl' in Gries peitschenknallend Und fluchend vorbeigezo gen sein, aber wohl keinem mag der Gedanke ge kommen sein, daß einer ihrer Nachkommen ein mal in diesem mächtigen alten Einkehrhaus den Gastwirt spielen werden. Aber dann geschah es, daß Lorenz Nagele, Sohn , eines Fuhrman nes, nämlich des Mathäus Nagele, am 1<1. Juli 1749 vom Nachlaß des im Jahre 1743° verstorbe nen Josef Tfchugg

und von dessen Konkursmasse das Wirtshaus käuflich erwarb: Der Kaufpreis des ganzen Besitzes betrug 12M Gülden, 'wobei auch ein Teil der Sattelalm miteingerechnet war. Damit war nun Lorenz Nagele der Begründer dieses weltberühmten Gastwirtegeschlechtes, dessen Name heute noch in vielen Ortschaften des Wipp tales weiterlebt. ' Lorenz Nagele war am 7. Oktober 1704 gebo ren, er stand jedenfalls beim Kauf des Wirtshau ses in Gries im besten Mannesalter. Ein rastlos tätiger Mann muh er gewesen sein, der sich viel leicht

gerade deswegen keines langen Lebens er freuen durfte. Lorenz Nagele hatte sich schon am 25. Septem ber 1733 mit Elisabeth Resch. der Tochter des Georg Resch und der Ursula Staud von Dreihei ligen in Innsbruck verheiratet. Neun Kinder stammten aus dieser Ehe, von denen drei Söhne dem Beruf des Vaters nachgingen und sich als Wirte einen großen Namen erwarben. Ein Sohn war der berühmte Prälat des damaligen Augusti nerklosters in Gries-Bolzano, Augustin Vigil Na gele, während der Sohn Andrä, geboren

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 13.09.1927

Descrizione fisica: 6

sich zahlreiche Damen befanden, zu den Fremdenhäusern geleitet. Bedauerlicher weise vereitelte der bald nach dem Eintreffen der Reisegesellschaft einsetzende Regen den ge planten Rundgang durch Gries. Nach dem Abendessen wurden gruppenweise verschiedene Weinhäuser und Gastwirtschaften von Gries und Bolzano aufgesucht, wo sich ein reger und animierter Meinungsaustausch zwischen den fremden und unseren Aerzten entwickelte. In dem reich beflaggten Kurhause von Gries fand am 12. ds. zu Ehren der Teilnehmer

der Frem- denvsrkehrskominission Bolzano, Kurvorftand Dr. Rößler mit der Grieser Kurverivaltung, der Präsident des Aerzte-Syndikates Cav. Dr. de Siefen elli mit Aerzten von Gries und Bolzano, der Direktor des Gewerbeförderungs institutes Cav. Na chich u. a. Nach Bekannt machung der Funktionäre aus der Stadt und dem Kurrayon mit den Gästen erfolgte im Kur haussaale die Vorführung einer von der Frem- denverkehrskominission beigestellten ungemein wirksamen Lichtbilder-Serie mit Ansichten un seres Fremden

- und Kurplatzes und der schön sten Landschaften seines Ausflugsgebietes. Herr Dr. Gstlber erklärte die klimatologische Bedeu tung Hes Kurgebietes von Gries, erklärte die einzelnen Motive und erntete am Schlüsse des Vortrages- den lebhaftesten Beifall der Anwe senden. Um die Vorführung der Bilder mach ten sich Mitglieder des Photoklubs, die Herren Pichler und Ambrosi, sehr verdient. Dann begab sich die Gesellschaft in d'.e Veranda zu dem vom Kurorchester gebotenen Konzert, das mit der'stehend angehörten

, der zu seinem Bedauern am Erscheinen verhindert war. Ebenso hatten ihr Fernbleiben entschul digt der Tribunalpräsident Emnm. Giacomuzzi und der außerordentliche Kommissär der Han delskammer Dr. Kerschbaumer. Dem Gruße der Stadt fügte Podestà Limon gelli den Dank au die Mitglieder der nationa len Vereinigung der deutschen Aerzte der Tsche choslowakei an, daß auch Volzano-Gries in den Bereich der so ernste Ziele verfolgenden Stu dienreise aufgenommen wurde. Jetzt, wo eine ärztliche Richtung die Forde rungen

hat durch die Angliederung des, ewig sonnigen Kurortes Gries, wo der Gast träumend sich dem ein zigen, für den Menschen erreichbaren Glücke, dem. Frieden, wonnig hingeben kann.' Die wirkungsvolle Rede des Podestà wurde von den Gästen mit stürmischen, sich erneut wiederholendem Beifall aufgenommen. Kurvorstamd Dr. Rößler empfahl den au< der Ferne kommenden Aerzten gleichfalls die Erinnerung an unseren Kur- und Fremden platz, der so ungemein wertvollen Werbetätig keit gedenkend, welche seitens der medizinischen Kreise

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 16.11.1929

Descrizione fisica: 6

werden wird. Die Einladung gilt auch für alle jene, die in die neu? Elf einzutreten wiinschen und die sich tm Stande fühlen, in derselben Wirksam tntig Ku sein. Offene Beschrifte am San »lag, den 17. ?ìop. L e b e n s m i t t e l g e s ch ä fts: - L. Oberschartner, San Ouirijio; G. Telser, San Giovanni: N. Andreaiis, Villa; Coniugi Fedrizzi, Oltrisarcv; Maria Facchinetti, Piano di Bolzano; Augusto Reich, Piazza di Gries: E. Pichler, Gries di sopra; M. Obrelli, Aia Castelfirmlano; I. F. Amonn, Piazza Muni cipio; Matth

!? u. Weber, Via Portici; Viola Schied, Via Dante; I. A. Greifsing, Via Goethe; 5). Flederbacher, Via del Museo; I. Fabrello, Via del Ruscello; G. Ploner, Via Francescani; A. Felderer, Via Dogana; Stefania Winckler, Via Loreto., Flei s ch h a u e r eie» (2. Turnus) : Wtwe. Maria ÄZelponer> Via del Museo; Schisferegger Giovanni, Piazze delle Erbe; Deines Alberto, Via.Goethe 29; Gebr. Knoll- Piazza Municipio; Ramoser Giovanni, Via Dogana: Staffier Luigi. Via Dodlciville; Grün- berger Giovanni, Gries 447

Konzert. Schieße» Besjgeivinnee à'm Vol» Fttlfchieße« !» in Anna di Sotto AMchnibe: Sattler Anton,, Castelrotto;Zög- geler Josef. Merano; Kuen Ludw., Zirl (Tirol); Lafogler Simon, Bolzano; Egger I., Merano; Lafogler Marie, Bolzano; v. Dellemann Al., Andriano; Länger Anton, Bolzano; Lageder Al. jun., Bolzano; Graf Jgnaz, Monguelfo; Bachmann Max, Collalbo; llnterlechner Josef jun., Gries; Lageder Oswald, Bolzano; Rauch Heinrich, Nalles; Nicolussi Franz, Gries; Haf ner Alois, Andriano: Jwèryer Paul

, Sopra- balzano; Unterhvfer Peter; Longomoso; Huger Konrad, Bolzano; Springeth Josefi Gries. Serien zu Z Schuh: Lafogler Simon, Bol zano (30 Kreise); v. Dellemann Al., Andriano; Graf Jgnaz, Monguelfo; Langer Anton, Bol zano; Straher Hans, Bolzano: Etzthalcr Hans, Merano; Zöggeler Josef, Merano; Rauch Hein rich, Nalles; Colaretti Franz, Bolzano; llnter lechner Josef, Gries; Sattler Ant., Castelrotto; Cgger Josef, Merano; Unterhvfer Pet., Longo moso; Bachmann Max, Collalbo; Lageder Os> wald, Bolzano

: Hörak Walter. Bolzano: Zlver- ger Paul, Soprabolzano; Langer Bruna, Bol zano; Lobis Peter, Anna di Sotto; Nicolussì Franz, Gries. Serien zu 15 Schuß: Lafogler Simon, Bol zano (140 Kreise); v. Delleinann Al. Andriano; Zöggeler Josef, Merano; Langer Anton, Bol zano; Colaretti Frz., Bolzano; Etzthaler Hans, Merano; Rauch Heinrich, Nolles; Graf Ignaz, Monguelfo; Unterlechner Josef, Gries; Straßer Hans, Bolzano; Egger Josef. Merano; Zwer ger Paul, Soprabolzano; Nicolussi Franz, Gries; Hörak Walter

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 8

Data: 18.02.1934

Descrizione fisica: 8

, an welcher sich lang sam die weitere Ausdehnung u. Errichtung neuer Bauten in diesem Räume brach. Am jenseitigen Ufer der Talvera breitete sich die Gemeinde Gries aus, die eine eigene Verwaltung hatte. Der Charakter der Marttgemeinde Gries mar von dem des Provinzhauptortes ganz ver schieden. Bolzano besitzt den ausgesprochenen Cha rakter der Handelsstadt und des Hanoelstreibens in seiner vielfältigen Auswirkung. Gries hat teil weise landwirtschaftlichen Charakter und seit den letzten Jahrzehnten des verflossenen

Jahrhunderts erstanden dort aus Villen, Pensionen und Hotels, besonders am Fuße des Gunicina, so daß Gries zum Kurorte wurde. ..... So war es zur Zeit des Friedensschlusses, als sich für Bolzano neue bedeutende Möglichkeiten sur seine Entwicklung nud die Aussicht für eine reiche Zukunft boten. . - . Es ist richtig, die Berge bleiben auf ihrem Platze, aber die Städte breiten sich aus, verschlingen die Flächen, über denen sich vorher ländlicher Friede gebreitet hat, dringen in Wein- und Obstfelder

ein und ihre stetige Ausbreitung läßt sich mit dem Oel- tropsen vergleichen, der auf das Papier fällt. Gries hatte keinen großen Raum für seine Ausbrei tungsbedürfnisse notwendig, hingegen Bolzano be durfte des Raumes für seine Entwicklung. Bolzano hatte vor vielleicht einem Jahrzehnt noch nicht diese Möglichkeit. Sehr beschränkt war der Raum gegen Norden, ausgenützt die Seite ge gen Osten, die anderen zwei Sektoren sozusagen besetzt. Daß der Raum nie reichlich war, ergibt sich schon aus der Tatsache

, daß man sich nicht übermäßig um die alte Stadt kümmern, sondern neue Rione in noch unberührten Flächen schaffen solle, das heißt Verlegung des Stadtzentrums nach Gries. Die eine mie die andere Idee hatte ihr Gutes und ihre Nachteile. Niemand kann in Abrede stel len, daß Bolzano eine Neuerung notwendig hat. Es sind einige Straßen vorhanden^ für welche eine Woronoff-Kur unerläßlich wäre. Ueberdies hat man in anderen Städten, wie in Roma, Torino, Milano und Brescia gesehen, daß es notwendig und nützlich ist, in den Vierteln

dahin, das Zentrum der Stadt gegen Gries zu verlegen, Errichtung der Neustadt, Verlassen des alten Zentrums. Es ist nicht Ichwer, die praktischen Aspekte und die Män gel dieser Ansicht zu erblicken, da darin nur die un mittelbar bevorstehende Entwicklung der Stadt ei ner logischen Lösung zugeführt wird. Wie immer die Sache betrachtet wird, wird sich aus der Summe der beiden wichtigsten Strömungen die richtige Lö sung, welche den Erfordernissen entspricht, finden lassen Das neue Bolzano

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 09.12.1930

Descrizione fisica: 6

»!, Mitglieder: Guido Monari, Giusep pe bisherige Tessera ersetzt, enthält Vor- und pe Mader und G. Hcmspeter. (immer in kosa-?ackung) (lievito /Ustione) PW M MM 8KVIìklIl WM sincl vorziiiglicii 2ur Zubereitung von LlissiLkLiteu im k-lausL Z5rli!MIick in allen guten Lesclièìlten tVUlano - Viale vmbrla 4V G. S. Gries gewinnt den Pokal des Sportamtes G. S. Gries schlägt F. C. „Juventus/ 2: 5 Vor einem zahlreichen Publikum fand am Sonntag um 2.30 Uhr auf den neuen Sport» platze in S. Quirino das SchluUpiel lim

den Pokal des Spor.aintes zwischen den Mannschaf teil des G. S. Gries und des F. C. „Juventus' statt. Tor war das Spiel auch schon entschieden. In der zweiten Halbzeit legte die Elf des »Ju ventus' eiii ziemlich scharfes Spiel vor, dem je- dcch die Grieser ein ebenso scharfes entgegensetz ten. In der 36. Minute begeht ein Spieler des Gries innerhalb des Strafraumes, wenn auch Zimmerpflanzen im Winter Nach üppigem Wachsen und reichlichem Blü hen sind unsere Zimmerpflanzen nahezn ent kräftet. Sie bedürfen

Treiben der Topfpflanzen nntec sie iinmer wieder von der braven Verteidigung allen Umständen vermieden werden. Wir der Zuschauer mit einem glatten Siege der Mannschaft des G. S. Gries. In Anbetracht der erst kürzlich erfolgten Auf stellung beider Mannschaften und des noch weichen Bodens des Sportplatzes gebührt den 22 Spieler für das vorgeführte schön« lind flin ke Spiel aufrichtiges Lob. Entgegen den Er wartungen der Zuschauer, die nach den beiden Spielen ani vergangenen Sonntag den Sieg

des „Juventus' zuschrieben, er wies sich die Mannschaft des A S. Gries tat sächlich währeich des ganzen Spieles als über legen. Gries hat den Sieg aus verschiedenen Gründen wohl verdient: Erstens versügt die Mannschaft über eine Stürmerreihe, die die beim gegnerischen Tore entstehenden Situa-tlo- nen gut auszunützen versteht, während die Stürmerreihe des „Juventus' vor dem Tors UnenWlossenheit zeigteil und manche günstige Gelegenheit versäumten. Besonders das Innen- trio versagte vollkommen. Würen

die dwersen higer Weise geleitet. schönen Bälle die Schönegger in die Mitte gab, Bei diesem ersten Meisterschaftskampfe haben Alpenveilchen, die chinesische Primel, zahlreiche richtig ausgenützt worden, hätte das Resultat sich folgende Spieler besonders hervorgetan: G. Orchideen und eine größere Anzahl künstlich ge- anders aussehen müssen. ^ S. Gries: der Verteidiger Tomasi, Zeuterhalf triebener Pflanzen, «vìe Azaleen, Treibrosen, .. . . Schreiben Gleich nach dem ^lnstoß ßetzt Gries zu einem Tava

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 20.08.1935

Descrizione fisica: 6

für gewisse Stadtviertel nunmehr un zulänglich geworden ist. Es ist auch ohne weiteres einzusehen, daß eine Tramlinie wie die von Gries, die vor vielen Jahren angelegt wurde, als Bol zano wenig mehr als die Hälfte ihres heutigen Umfanges besaß, heute nicht mehr genügt. Da mals, als die ersten Trambahnwägen bis zum Hotel Austria fuhren, war Gries ein Kurort ersten Ranges mit großem Fremdenzustrom. Ein rasches und billiges Verkehrsmittel war eine Notwendig-, keit sowohl für die Kurgäste und Touristen

, als auch für die Bürger. Inzwischen haben sich die Verhältnisse geändert. Gries hat viel von seiner Stellung als Kurort verloren und der internatio nale Fremdenverkehr hat ander« Wege eingeschla gen; man liebt nicht mehr den geruhsamen Kur aufenthalt, sondern zieht den raschen Wechsel vor. Die Gäste, die noch kommen, verfügen zum Groß teil über den eigenen Wagen oder benützen lieber den Taxi. Dazu kommt noch, daß heute das Zen trum durch Straßenzüge mit der Peripherie ver bunden sind, auf denen selbst der Fußgänger

noch die Tram auf der Hauptlinie überholen kann. Da mit ist der Trambahndienst nach Gries nahezu überflüssig geworden, eine Tatsache, die auch vom erheblichen Passivum, das die Jahresbilanz der Stadtgemeinde stark belastet, erwiesen wird. Anderseits ist noch zu übersehen, daß der Tram« bahndienst bei entsprechender Umstellung immer noch einträglich gestaltet werden könnte. Man den ke nur an die Zone zwischen Viale Druso und dem Grieser Hauptplatz, in der so viel« n«ue öffentli che und privat« Bauten

also radikalere Mit tel ani ^ « » Etwas über àie Nesthetik àer Neubauten in Gries Ein Dilettant auf dem Gebiete des Wohnungs bauwesens hat uns einige Bemerkungen über die Richtung des Wohnungsbaues, der in der Zone von Gries sich einer ausfälligen Entwicklung er freut, zukommen lassen. Wir haben seine Beob achtungen zur Kenntnis genommen und die Sa che selbst in Augenschein genommen. Es ist nicht unsere Absicht über die Neubauten, die in Gries aufgeführt worden sind und die ge^ genwärtig im Baue

, daß in Gries bei den Neubauten eine Willkür im architektonischen Geschmacks herrscht, die durch eine ernste und eingehende Kontrolle abgeschafft werden soll, da sonst ein Stilchaos bei den Wohn bauten weitergeführt wird, was schon von den früheren Jahren bedauert wird. Ein wenig Dis ziplin in dieser Hinsicht würde nicht schaden, da dadurch die Kritik der Gegenwart vermieden und besonders jene der Zukunft hintangehalten würde. Hochelscher Sinder gehen in die Slrandtolonien. Der fasclftische

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 27.11.1935

Descrizione fisica: 6

Mittwoch, dm 27. Novttnött MS-M .«rpeaz«??aaff- Seite S Holzano Ltaäl unà Lanà Zur Schaffung ckes neuen Staät Zentrums am Sieges-Denkmal« Ueber 17 Millionen für Neubauten Der Grunäriß àes neuen Platzes Fieberhafte Bautätigkeit herrscht in der Um gebung des Siegesdenkmalplatzes und wenn die Bürger von Bolzano ihren SonntagsspaziergaNg gegen Gries unternehmen, fällt manch neugieri ger und forschender Blick durch die Planken, die die Baustellen umzäunen. Man arbeitet hier an der Schaffung

werden, als. hier. Und. daß die neuen Bautendenzen über die Talvera nach Gries weisen, ist ebenso verständlich, denn die alten Viertel haben ihre Zeit und Aufgabe erfüllt und der Raum zwischen Eisack und Talfer bietet nur mehr geringe ^ Ausniitzungsmöglichkeiten. Wie stark aber die Ausbreitungsnotwendigkeit der Stadt vorhanden ist,' kann'jeder sehen, der heute gegen San Quirino-oyer Gries, etwa über die alte Men- dolaftraße, wandert, wo eine geradezu unglaub liche Anzahl von neuen Bauten in kürzester Zeit entstanden sind — all

abschließt. Um den das Denkmal umgebenden Gebäudekomplexen den Cha rakter der Einheitlichkeit und des Zusammenhan ges zu geben, werden Verbindungsbögen errichtet, die den Verkehr nach Merano und Gries freigeben. Der Hintergrund des Platzes wird zur Gänze von diesem riesigen Bau der Reichsanstalt für soziale Fürsorge eingenommen; er Ist ebenfalls vierstöckig mit Säulenhallen und wird Luxuswohnungen und prächtige Läden enthalten. Wenn von der Errichtung des neuen Stadt zentrums die Rede war, hörte

angesetzt. Die Prüfungen wer den nach dem 15. Dezember in Venezia abgehalten. Interessenten mögen sich um nähere Auskünfte an das „R. Ispettorato Corporativo di Padova, Via Principessa di Piemonte, 3' wenden. Schülervorstellung im Eenkraltino. Ägl- Handelsschule' «nd'd'is''HandMföWilbynM-' kurses in Begleitung ihrer Lehrpersonen im Cen- tralkino einer Vorführung des prächtigen Doku mentarfilms „Von Adua nach Aksum' beigewohnt. Beeràigung Am gestrigen Nachmittag wurde der am Sonn tag früh in Gries

Stuhl von Riez erhoben wurde. Auch als Bischof hielt Maximus. so weit als tunlich, die Klosterregel und trug ein härenes Bub- kleid, während seine Demut, Sanftmut und Liebe nur umso Heller leuchteten. Mit außerordentlichem Eifer widmete er sich besonders der Ausübung des Predigt amtes und mehrere Predigten, die auf uns gekommen sind, geben Zeugnis von seiner glänzenden Beredsam keit. (4S0.) » Wetterbericht des Observatoriums von Gries 23. November: Luftdruck 743, Feuchtigkeit 60, Höchst» temperatur

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 06.11.1926

Descrizione fisica: 8

gewosen sein. Di» Heichs wird Zur Bestattung nach Stenz Äberführt. — Siehe auch Artikel a^f Seite ? unsere» Blati,». Abendkur» Gries. In Gries beginnt Montag, den 6. November, ein italienischer Meiàrs für Erwach sene. Der Kurs wird in einem Lokale de« Schul» gebiiudes abgehaltert. Auch die Einschreibungen sinden dort bei der Schuldirektivn à 6., s. und 7. No»«m- ber, von io bi» 12 Uhr stà De» ivtretwr: Kvrzi. Zulassung de« yengsta tmd SM M vetegung. Hier bringen wir das Zirkular, das Dr. Bona, Leiter

werden sie «ine Herabsetzung der Preise und Verminderung o«r Teuerung, die hier mehr als anderswo fühlbar ist, bedeuten, Pachlversielgetung. E» wird bekanntgegeben, daß am 11, Noveàbe» 1S2S um 10 Uhr im Rathause, Zimmer Nr. 20, vor dsm PrSfekturskommissär der Gemeinde oder einem seiner Stellvertreter die öf fentliche Pachdversteigerung nach' Methode der un verbrauchten Kerze folgender Grundstücke stattfindet: a) Di« Grundstilckparzèlle à iGemeindekataster Gries, in der Nähe der Grieser Schule, gegenüber

dem Gasthauses „Edelweiß^, in der AuÄchnung von Z62Z Quadratmeter. Der Gründpreis wurde mit g400 Lire festgelegt. Die Steigerungen können mit je 1V0 Lire borgenommen werden, b) Die Grundpar- »ellen 1171, 1172 und 117S in Gries, Mühlbach. Not- spital, in der Ausdehnung von 808S Quadratmeter im Preise von 8000 Lire. Stelgerungen sind von 1VV zu 100 Lire zulässig. Der Pacht hat die Dauer von 5 Iahrett, 'beginnend vom 1. November 1S26. Der Pachtschilling ist in zwei Raten im vorhinein zu entrichten. Der Pächter

abends zurückkehren uns, wird wahrscheinlich Aufschluß darüber geben können, -wo hin sich der Verbrecher gmvandt hat. Eine Kellnerin befohlen. Fräulein Schrott Anna aus Terlano ist bereits -seit einiger Zeit im Goldenen Kreuz in Gries oils Kellnerin tatig. Ihre Ersparnisse bewahrte sie in einer Geldtasche im Schranke auf. Auf ldle Ehrlichkeit der anderen vertrauend, sperrte sie aber den Schrank nicht und li«ß auch den Schlüs sel an der Zimmertür stecken. Dies mußte jemand bemerkt und die Zute

die nationsfoind- lichen Elemente und Unruhestifter aufzudecken. Don gestern auf heute wurden zahlreich« Wohnungeì, durchsucht und dabei Dokumente beschlagnahmt, deren Inhalt sich die Behörden vorbehalten. Festnahme. In dieser Nacht wurd«n von den kgl. Karabinieri von Gries zwei beschäftigungslose Ar beiter festgenommen, die sich in verdächtiger Weise zu später Stunde auf dem Hauptplatze herumtrieben. MMjeMlt Lancia „Kapps' u. „I'rlkapps' lancia „l^ambà' LZtroLn» l^po 5 u. I'ipo !0 L 8to?r, 'Npo

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 12

Data: 25.09.1932

Descrizione fisica: 12

Wagen: Die Nebe im Herbst Nr. 11: Traubenwagen. Nr. 12: Obstwagen. Nr. 13: Wagen des Bacchus. Nr. 14: Triumph. Nr. IS: Eine Gruppe Winzer, Landvolk etc. Cornaiano: Nr. 16: Weintransportwagen nach alter Art, der Kellereigenossenschast Cornaiano. Arangarto: Nr. 17: Die Weinbergarbeit. Nr. 18: Traubenwagen. Nr. IS: Märchenwagen. 3. Gruppe: Gries Nr. 2g: Mappenträger mit zwei Begleitern in, Tracht. — Musikkapelle Gries mit Marke tenderinnen. — Zwei Reiter mit Aufschrift tafeln der beteiligten

Körperschaften. Nr. 21: Festwagen der Obstproduzenten-Ge- nossenschaft Gries. —Zwei Kundschafter mit Niesentraube als Spitze der Gruppe der Kellerei-Genossenschaft Gries: Einholung der Weinernte Im Altertum, im Mittelalter und -in der Jetztzeit: , ^ j>>- ! u > ! s Nr. 22:-Anno 600: Antiker Malschewagen, mit Ochsen bespannt, mit Begleitpersonen. Nr. 23 u. 24: Anno 1400: Die letzte Maische fuhr nach Schloß Nunkelstein. — Kinder gruppe. — Vierspänniger Wagen der Herren v. Vintler beim Erntefest. — Hans

v. Vintler und Burgfrau mit Reitknecht. Nr. 23 u. 26: Anno 1932 Praschglfuhre aus den Leiten (Maischeeinbringung aus dem Hügel gelände). — Weinbeförderung auf Saum tieren. , N'!, Nr. 27: Wimmer Minzer) der Jetztzeit. ' ... Nr. 28: Ländliche Traubenfestbesucher auf der Heimkehr. Nr. 29: „Erntefegen im Faß'. — Abschluß der Gruppe Gries. g. Gruppe: Dodiciville < Nr. 30: Vorreiter in Nittnertracht auf Haf Nr. 30: Kundschafter: „ ... und sie zogen aus und entdeckten dis gelobte Land'. Nr. 37: Letzt

« Maischsfuhr von S. Pietro — Alt-Vo'ner Weinbeißer, Kenner des Vozner Hügelweincs. Nr. 38: Festwagen der Obsiproduzenten - Ge nossenschaft Dodiciville. Nr. 39: Obstklauber-Gruppe mit Loanen (Steigbaum). Nr. 40: Wagen der Faßbinder (Wein- und Obstfässer). Nr. 41: Musikapelle von Avigna. Nr. 42: Heimkehr von der Almmahd. Nr. 43: Wagen der Schmiede und Wagner. » Am gleichen Tage findet ein ländliches Fest auf dem Hauptplatze in Gries und ein Konzert der Musikkapelle von Dodiciville in der Restau ration Gruber

in Piano di Bolzano statt. Progran,m des Festes in Gries: Heute, Sonntag, 8 Uhr: Fortsetzung des Glücks topfes. 14.30 Uhr: Beginn des Traubenverkaufes. — Verschiedene Volksbelustigungen und Ver kaufsbuden. — Konzert der Jugendkapà' von Bolzano-Gries. 16,30 Uhr: Ankunft der Grieser Gruppe des Festzuges mit anschließender Prämiierung der Gruppe. —' Konzert der Musikkapelle von Gries. 2g Uhr: Bengalische Beleuchtung. — Tanz unterhaltung im Gasthause „Croce d'oro''. » Konzert der Kapelle Dodiciville

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 4 di 8

Data: 05.04.1927

Descrizione fisica: 8

. Der Statistik zufolge belief sich die Zahl der im März d. I. in Bol zano - Gries angekommenen auswärtigen Gäste auf 7654, (davon 598 Grieser Kurgäste) mit 15.367 Aufenthaltstagen, von denen 2973 Aufenthaltstage auf die Grieser Frequenz ent fallen. Im März 1926, dem be.annlich schon ein guter Teil des vorjährigen Bozner Oster» besuche? zugute kam. wurden nur 5852 Fremde mit 8820 Aufenthaltstagen verzeichnet. De? diesjährige Märzbesuch verteilt sich auf die ein zelnen Nationen wie folgt: Italien 3'04 mit 3980

» an der gegen 300 Perso nen teilnehmen werden, 110 Automobile und 10 Motorräder zur Verfügung. Für den 16. bis 18. Mai wird die Dolomitenfahrt des inter nationalen Verkehrsbüros des Leipziger Messeamtes mit etwa 350 Damen und Herren in Bolzano-Gries erwartet und für den 5. Juli steht die Reiseabieilung des italienischen Flot- tenvereins, Sektion „Dante', aus Bergamo mit 100 Mitgliedern in Vormerkung. Von unserer Wassermauerpromenade Es wird weite Kreise der Bozner Bevölke rung mit aufrichtiger Befriedigung

auch der Fremdenverkehrskom' Mission zu, welche sich denn Herrn Podestà für die tunlichst rasche Herstellung dieser bei Städtern und Fremden so beliebten Prome nade eingesetzt hatte. Eine glänzende gesangliche Leistung Wer am letzten Sonntag in der Stiftskirche in Gries dem Hochamle beiwohnte, der konnte sich eines seltenen Genusses erfreuen, da der Grieser Kirchenchor, verstärkt durch die kräftig schönen Stimmen des Mnnnergesangvereines, die achtstimmige Rheinberger Messe (Op. 109) zum Vortrag brachte. Die Wirkung

des Dolomiten- gebietes: außerdem werden in der Bozner Ab teilung 12 große ph'otographische Tableaus mit Aufnahmen der Stadt und ihrer Bergesrunde angebracht. Wetterbericht Meteorologisches Observatorium Bolzano-Gries Gestern: Barometerstand 733.5; Maximal temperatur 13.0; Minimaltemperatur 8.8. Heute: Barometerstand: 736.8. Temperatur 8 .2. Zentrale Venezia: lieber Europa veränder lich, stellenweise Niederschläge, lieber Italien veränderlich. Bedeckt, init Regen über den süd lichen Gegenden. Die Gesamtlage

des Backofens und der Ver kaufsstelle bestraft.' Strenge Handhabung der Lebensmittel verordnungen Vom Lebensinittelamt wurden auf Grund der Ergebnisse verschiedener Analysen folgende Bäcker angezeigt, da sie Brot mit zu großem Feuchtigkeitsgehalt herstellteil: Schmid Josef, Gries Nr. 462, Siecher Johann, Gries Nr. 433, Seebacher Rosa bei Hilpold, Gries Nr. 485. Außerdem wurden der Gerichtsbehörde auf zeigt: Kerschbaumer Herta, Weintraubengasse, wegen vorzeitiger Oesfnnng des Geschäftes; Filippi Josef wegen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 4 di 8

Data: 22.01.1927

Descrizione fisica: 8

, geb. Mittersacklchmöller. Deutsches Generalkonsulat in Mailand. Montag, den 24. >ds., hält ein Vertreter des Konsulats «im evangelischen Pfariihmise zu Gries Aintstag ab. Amtostunden von 9 bis halb 11 und 12 bis 1? Uhr. Ein Rundgang durch Gries. Wenn man heute in Gries einen Spaziergang macht, die besonders >im Frühjahre in unendlicher Pracht dastehenden Park anlagen besuchend, so findet 'man, daß der rauhe Geselle „Winter' mit seinem letzten Schneewetter auch durten Schaden angerichtet

hat, und vielleicht mehr als man ini ersten Momente dachte. Wie viele schöne Gewächse sind geknickt und erst die schönen Zedern und anderen Bäume. Besonders hergenom men wurde der „Wendlandpark', der, zwar der Öffentlichkeit entzogen, trotzdem «ber eine seltene Zierde des Klirortes Gries darstellt. Alte, sehr alte Bäume wurden beschädigt, einer sogar entwurzelt und ein anderer, gerade ein Prachtexemplar in der Nähe des Einganges, so rasiert, daß die meisten Aeste vom Gärtner, Herrn Stary, abgesägt werden muhten

in Bolzano, welche die Romstraße daherfuhr, und zog nun mit feinen, kräftigen Motor das steckengebliebene Auto der F.,, Endrizzi in die genannte Straße, fo den Verkehr der Via Eifack wieder freigebend. Es mußten Me. chaniker geholt werden, damit sie den Schaden in Motor des Autos beheben konnten^ bis selbes dan» wieder seine Reife nach Gries fortzusetzen Imstande Theater, Konzerte, Vergnügunge» Vorstellungen «Emma Grammatica' in unsere,„ Stadttheater. Wie wir von Selten der Theater, direttion erfahren

Kreuz-Ball statt. Kurhaus Gries. Heute abends findet in den ge samten Sälen des Kurhauses ein großer Masken ball statt. Orchester und Jazzband besorgt die Kur- lapelie. Dar-Neglna, Gries. Heute abends findet in der Bar Regina eine Soirce-dansante, morgen nachmit« tag Fioe o'clock-Tea und abends Soiree danfante statt. Hotel Schgrasser: Heute abends großer Masken- ball. Ralhanskeller Bolzano. Komplettes Mittag essen Lire 8.—. Mitzag und Abend, Abonne ment Lire 12. Jeden Abend Konzert des Hcius

- oichesters Lugert, mit Ausnahme Montag und Freitag. 1326 Hotel Germania. Gries. Samstag, 22. Jän ner Masken-Tanzabend. Sonntag, 23. Jänner 3 bis g Uhr Tanz Tee. Anschließend ab 8 Uhr Tanz Reunion. Bei sä'mtl. Unterhaltungen freier Eintritt. 1S07 Renon Mnkeriporlveranslallungen am k. Februar am Renon. Unter den schönen Preisen, welche unter den Skifahrern der Provinz Bolzano bei dem am 6. Fe bruar stattfindenden Skiweitlausen auszutragen sind, sind folgende bemerkenswert: Jener des Herrn Prä- selten

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 13.03.1934

Descrizione fisica: 6

ausüb wie Lage, Boden und Mima, auf den Rebbau. ' Hiedurch ist es erklärlich/daß so viele Weine be einer Weinkost vertreten sein können. Schon am Eröffnungstage haben sich zahlreiche Gäste zur Weinkost eingefunden und sich lehr lo bend über Qualität und nicht weniger über da Arrangement ausgesprochen. Anläßlich der Eröffnung wurde dem Senator S. E. Marescalchi ein Telegramm übermittelt. Nach langwierigen, mit viel Umsicht gepflogenen Erhebungen konnten die Karabinieri von Gries dieser Tage

gestohlen wurde, beteiligt, sowie auch an einer Reihe von anderen Diebstählen. Der Hauptschuldige,,«» gewisser Plattner Giuseppe des Michele von Lagundo, ist slüchtig. Unter der An klage der Teilnahme an Schmuggel und Diebstahl wurden verhastet: Langebner Simone des Luigi, 38 Jahre alt; Angelo Girardi des Francesco, 27 Jahre alt, aus Bolzano: Mayer Ambrosio des Giu seppe, 24 Jahre alt, aus Gries, und Cristellotti des Giuseppe, 2V Jahre alt. aus Gries. Unter der Anschuldigung der Hehlerei: Elisabetta

Knolls eisen. 47 Jahre alt, aus Tires! Sanin Antonio des Antonio, 26 Jahre alt: Antonio Prock des Giuseppe, Berger Giuseppe des Luigi aus Gries, und Höller Giovanni des Luigi aus S. Genesio; ferner wegen Beteiligung am Schmuggel: Fran cesco Losso des Ignazio, Paolo Gradl des Gio vanni, Anna Pircher, verehelichte Berger und Teo doro Andergassen. Das Verdienst an der Ausdeckung der Bande ge bührt vor allem dem rührigen Kommandanten der Grieser Karabinieristation Maresciallo Follini Vit torio

gebe ich hiemit die traurige Nachricht von dem Ableben meines mnigstgeliebten Gatten bezw. Bruders, Onkels und Schwagers, Herrn AUlitär-Rechnungsrat in Pension, welcher nach langer, geduldig ertragener Krankheit heute nachts im Alter von 69 Jahren lanft entschlafen ist. . Die Beerdigung findet am Dienstag, den 13. März, um 4.10 Uhr nachmittags vom Trauerhaufe: Gries, Viale Regina Margherita Nr. 11, statt. Die heilige Seelenmesse wird am Mittwoch, den 14. März, um 8 Uhr in der Pfarr kirche in Gries

gelesen. Bolzano - Gries, Pettau, den 12. März 1934. In tiefster Trauer: Anna Vozlcko. auch im Namen aller Verwandten. 13. März: Hl. Euphrasia. Euphrasia war die Tochter eines kaiserlichen Ra tes zu Konstantinopel. Auf einer Reife nach Aegyp ten lernte sie das Klosterleben kennen und entschloß sich, das Klosterleben zu erwählen. Euphrasia lebte sehr streng, aß nur einmal im Tage und war bei spielgebend in Demut und Enthaltsamkeit. Euphrasia verblieb 25 Jahre im Kloster und ward als Heilige verehrt

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 23.02.1932

Descrizione fisica: 8

sa!cw..a)e ^ ^^,^-wehr von Santa Maddalena ge- entscheidendes Serienspiel aufbringen. Herr löscht werden konnte. Der alifsteigends Rauch Fontana hat sich somit an 2. Stelle seiner Kate» cesca, Gries 100; Zobele der deutsche Generaliekreiär bei», Christ- 5)asner Giorgio. Gries 25-, Perathoner «àU Carlo, Gries 70: 5)ujn Cont bikmeter Holz; Werner Giuseppe, Virgolo 50: Glatzl Wwe. Anna, Gries 30: Schöpf Wwe. ger nationaler Kirchen wie der von Hofland und Luigia, Neneio 30: Red 'Antonio 6V: Vieen- Aales

, die umfangreiche Petitionen zu überrei- tini Antonio uud ?)!aria 30: Grieser Ing. Gio- cheu hatteu, beteiligten sich daran. Ihr ^-pre- vanni 50: Oberrauch Mimi, Castelsirmiano cher, ' ' '' ' ' ' liàn Iungmännerweltb.uide. Tr. Joachim Maria, Gries 23: Carinann Giovanni, Oltri- Müller, verlas eine Erklärung, in der die wich- sarco 23: Zuenclli Luigi, Rencio 23: Mitter- tigsten Entschließungen der ökumenischen Bewe- rutzner Caspare 20: Lechihaler Casimiro 20: gungen zur Abrüstuugssrage ausgeführt wa- Viehweider

Auna. Gries 20: de Leisz Ales- ren, und die init folgenden eindringlichen Wor- s^ndro. Gries 13-, Lagler Wwe. Maria. Gries ien schlaf;: „Geistliche und Laien der christlichen 13; Zl»i Luigi, Ottruisarco 13: Caltani Luigi, Kirchen, Führer christlicher Weltbewegung sind Oltrisareo 13: Egger Andrea. S. Maddalena mit unmißverständlichen Worten für die Herr- 10: Berto Romano, Oltrisareo 10: Dr. de sclmst eines wahren Friedens in der Welt cinge- Meittinger-Kassaroler 10-, Nanz! Luigi 10-, trclen

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung