Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

618 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 08.07.1936

Descrizione fisica: 6

: 1. Giovancuzi Adalberto, FGT. Oltrisarco in 24.2: 2. Cattarozzi Luigi, FGC. Gries in ZS Sekunden: 3. Jezovsek Rodolfo, FGC. Oltrisarco 4. D'Orazio Luigi, FGC Gries; ö. Haller Andrea, FGC. Merano S00 Meter: 1. Gatti Antonio. FGC. Gries in 2:IS.S; 2. Wastl Federico, FGC. Oltrisarco in 2:19; S. Sepp Giovanni, FGC. Oltrisarco; 4. Massaro Rod. FGC. Meran; S. Minzoni Dino, FGC. Gries. Z000 Meter: 1. Da Col Pompeo, FGC. Marlengo in 11:M.6; 2. Ladurner Francesco, FGC. Merano in 11:02.6; 3. Gregoris Giuseppe, FGC

. Oltrisarco in 11:03.4; 4. Forti Napoleons, FGC. Postal: L. Hablin Rccardo, FGC. Oltrisarco; 6. Hausstätter Ernesto, FGC. Gries ivo Meter Hürden: 1. Tritale Edoardo, FGC. Oltrisar co in 1:8,2; 2. Giovannelli Aristido, FGC. Gries in 1:12.4; 3. Massarini Alberto, FGC. Merano in 1:13; 4. Wastl Federico, FGC. Oltrisarco; S. Buatta Valentino, FGC. Silandro. Kugelstoßen: 1. Ladurner Francesco, FGC. Merano 10.03 Meter; 2. Haller Andrea, FGC. Merano 9.S1 Meter; 3. Regiert Francesco, FGC. Gries

9.S0 M.; 4. Tombolato Francesco, FGC. Marlengo M. 9.41; 5. Scalabrin Guerrino, FGC. Merano M. ALS; 6. Boriato Vittorio, FGC. Gries M. 9.20. Hochsprung: 1. Bosin Leo, FGC. Merano M. 1.65; 2. Giooanazzi Adalberto, FGC. Oltrisarco M. 1.LS; 3. Nones Roberto, FGC. Gries; 4. Fill Carlo, FGC. Merano 1.S0; g. Rosini Francesco, FGC. Gries M. I.Z0; 6. MassqrinI Alberto, FGC. Merano M. 1.4S. Dreisprung: 1. Eritale Edoardo, FGC. Oltrisarco Met. II.69; 2. Carlini Severino, Reparto Preaeron. Met. 11.14: 3. Notes Roberto. FGC

. Gries M. 10.69; 4. Giraldi Albereto, FGC. Gries M. 10.62; S. Jezovsek Rodolfo, FGC. Oltrisarco Meter S.9Z. IS-killomeler-Gehen: 1. Sommavilla Simone, FGC. Marlengo in 1:33:4ö; 2. Andreaus Alberto, FGC. Merano in 1:39:05; 3. Aielli Francesco, FGC. Gries in 1:41; 4. Del Fabbro Amadio, FGC. Oltrisarco in 1:41:14; S. Caldana Ugo, FGC. Silandro in 1:41:28; 6. Margherita Luigi, FGC. Oltrisarco in 1:44:42; 7. Ocerni Benvenuto, FGC. Merano in 1:4S:04; S. Fus- Mini Angelo, FGC. Oltrisarco. 4 mal 100 Meler

-Staffel: 1. FGC. Gries (Manzoni, Loriato, Giovannelli, Cattarozzi) in 4:14.8; 2. FGC. Merano (Haller, Massarini, Scalabrin, Bosin) in 4:24.6; 3. FGC. Oltrisarco (Hablin, Brunetti. Longhi, Piffer) in S:07 Liktorialslaffel: 1. FGC. Gries (Gatti, Giovannelli, No nes, D'Orazio) in 4:12.6; 2. FGC. Oltrisarco (Wastl, Sepp, Jezovsek, Giooannazzi) in 4:23; 3. FGC. Me rano (Ladurner, Haller, Massaro, Pantano) in 4:3S. Vereinswertung: ' 1.' FGC. 'Oltrisarco 69 -Punkte; 2. FGC. Gries San Quirino 68 Punkte

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 19.10.1934

Descrizione fisica: 6

, Lagundo; Gufler Giuseppe, S. Martino; Wen ter Carlo, Merano; Moretti Giovanni, Merano; Pöht Luigi, Scena; Fahrner Carlo, Merano; Un- terlechner Carlo, Gries; Ladurner Antonio, Me rano; Unterlechner Francesco, Gries. G l ü ck s fch e i b e: Langer Bruno, Bolzano; Schwarz Giovanni, S. Martino; Langer Antonio, Bolzano: Serg. Magg. Schimmenti Franco, Me rano; Cent. Fiorini Guglielmo, Merano; Grigo letti Giorgio, Rovereto; Moretti Giovanni, Me rano; Gufler Giuseppe, S. Martino; Riva Luigi, Merano; Lafogler

Simone, Bolzano; Müller Ro dolfo, Merano: Lochmann Andrea, Foiana; Hofer Carlo, Glorenza: Lageder Luigi, Bolzano; Weiß Giov. Batt., Merano: Zöggeler Giuseppe, Merano; Wagger Giorgio, Lagundo; Egger Giuseppe jun., Merano: Delucci Antonio, Merano; Schwarzer Giovanni, Appiano; Unterlechner Carlo, Gries; Sonvie Simone, Tirolo; Dr. Depetris Renzo, Ro vereto; Haller Giovanni jun., Merano; Kröß Carlo Merano: Mantovani Pompeo, Merano: o. Delle mann Luigi, Andriano: Riß Tommaso, Merano; Proßliner Francesco

, Bolzano; Zöggeler Giuseppe, Merano; Damian Luigi, Tires; Rainer Sebastiano, Senales: Gamper Giuseppe, Senales; Winkler G., Tesimo; Jnnerkofler Giuseppe, Tires; Langer Br., Bolzano; Ungericht Giuseppe, Tirolo; Haller Gio vanni sen., Merano, Bauer Giov., Lana; Äuße rer Giovanni, Appiano; Pfeifer Luigi, Bolzano; Theiner Giuseppe, Lagundo; Riß Tommaso, Me rano; Unterlechner Francesco, Gries; Gamper M., Senales; Platter Luigi, S. Martino; Hofèr Carlo, Glorenza: Matha Giuseppe, Nalles; Egger Gius, sen

., Merano; Gufler Giuseppe, S. Martino; La geder Luigi, Bolzano: Bartolini Francesco, Me rano; Unterlechner Carlo, Gries; Schwarz Giov., S. Martino; Mader Giovanni, Merano; Leimgru- ber Erinano, Scena; Höllrigl Tommaso, Merano; Wallnöfer Antonio, Prato allo Stàio; Fahrner Carlo, Merano; Rauch Enrico, Nolles; Unterlech ner Pietro, Gries. Separatpreise für die fünf besten Meister serien: v. Dellemann Luigi, Andriano; Lafogler Simone, Bolzano; Spechtenhaufer Mass., Senales; Egger Giuseppe jun., Merano

, Merano; Hofer Carlo, Glorenza; Ungericht Giuseppe, Tirolo; Giuseppe, Lagundo; Gufler Giuseppe, S. Martino; Gamper Giuseppe, Senales; Pfeifer Luigi, Gries; Hvllrigl Tomaso, Merano; Riß Tomaso, Merano; Leimgruber Emanno, Scena; Unterlechner Fran cesco, Gries; Platter Luigi, San Martino; Sonvie Simone, Tirolo; Unterlechner Carlo, Gries; Gru ber Ugo, Nalles. Tiefschüsse:: Jnnerkofler Gius., Tires; Egger Gius, sen., Merano; Platter Luigi, S. Mar tino; Langer Antonio, Bolzano; Zöggeler Gius., Merano; Bauer

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 7 di 8

Data: 21.04.1935

Descrizione fisica: 8

zu werden. Die Exhumierung erfolgt unter anderen auch in sen Friedhöfen von Bronzalo. Bolzano. Bren nero. Bressanone, Colle Isarco, Chiusa di Bressa none. Campodazzo, Corsara. Fortezza, Gries, Gar- aazzone, Laces, Lasa, Malles Venosta, Merano Mezzaselva, Novacella, Ortifei, Pordoi, Ponte ab l'Isarco, Postai, San Leonardo Pafsiria, Selva di Gardena, Silandro, Terlano, Tirolo, Varna, Vi piteno. Bis das Werk vollendet ist, werden die Leichen in der Capellt delle Grazie in Rovereto unterge bracht. Die Familien

Arbeiter Platz; den Zivil- und Militärbehörden werden die Logen angewiesen. All« übrigen Zugsteil nehmer verteilen sich auf Parkett und Galerie. Im Lause des Tages werden eine Reihe von öffent lichen Arbeiten inauguriert; so um 10.30 Uhr der neue Schießstand in Gries; um 11.30 Uhr das neue Heim der Militärunion, um 12 Uhr der neue Sitz der Zollvirektion; am Nachmittag um 3 Uhr das neue Fasciohaus von Laives, um 4 Uhr die Pferderennbahn, um 3 Uhr wird außerdem das neue Banner der Rayonsgruppe „Gino

Pacini'' in Oltrifarco, um K Uhr das der Gruppe „Mario Scimula' von Nencio-S. Giovanni geweiht. Fasciste», Jungfascisten und Mitglieder der sascistischen Organisationen tragen die Uniform. Empfangöabend lm herzoglichen Mäste in Gries Gestern abends fand im herzoglichen Palaste in Gries ein Empfangsabend, gegeben von Ihren kgl» Hoheiten dem Herzogspaare von Pistoia zu Ehren der Teilnehmer am ersten internationalen Pferde rennen von Merano, statt. Dazu haben sich die höchsten Behörden der Pro vinz

inländische und ausländische Gäste in unsere Stadt kommen? Einige Leser von Gries-San Quirino. -K Ohne Zweifel war es während der bereits ver flossenen Regentage überslüssig, Spritzwagen aus fahren zu lassen, in den Tagen mit Sonnenschein aber konnten Wind und Fahrzeuge reichlich Staub aufwirbeln, was sür Passanten und auch sür die Fahrer selbst nicht angenehm war. Es wird daher angezeigt sein, daß die Aemter. die mit dem öffent lichen ilieinlichkeitsdienst betraut sind, dafür Sorge tragen

te Diebe in den Keller des Thalerhoses ein, nach dem sie zwei Türen aufgebrochen hatten. Sie ent wendeten aus dem Keller 70 Kilo geräucherten Speck und 1 Kilo Schinken, drei Kilo Wurst und ebensoviel Selchfleisch. Der Besitzer Pio Zillolli, der einen Schaden von zirka 470 Lire erleidet, hat die Anzeige bei den Karabinieri erstattet. Einen Rosenstock vom Grabe gestohlen Auf dem Friedhofe in Gries wurde von der Grabstätte der Familie Leo Kaßda vor einigen Tagen ein Rosenstock gestohlen. Auf die Anzeige

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 21.03.1935

Descrizione fisica: 6

Gestern nachmittags fandcn auf dein Drufus- platze die Spiele im Nahmen des Fußballturniers unter den Mannschaften der städtischen Mittel schulen ihre Fortsetzung. Wiederum hatte sich eine riesige Schülerschar eingefunden, die mit ungeahn ter Sportbegeisterung am Verlauf der einzelnen Treffen Anteil nahm und die eigenen Mannschaf ten nach allen Regeln der Kunst anspornte. Naiionalkonvikt Gries : Franziskanergymnasium 2:0 (1:0) Wenngleich sich auch die Mannschaft des Natio- «mlkonviktes von Gries

.; 4. Straßer Rudolf: o. FeliceM Friedrich: 6. Girtler Josef; 7. Freund Max; 8. Fe« dera Karl. Bei der Preisverteilung fand der Präsident für die tüchtigen Skifahrer, die ihr gutes Training und ihre Kühnheit bewiesen haben, Worte des Lobes und der Anerkennung. Handelsschule Nationalkonvikt Lehrerbildungsanstalt Gewerbeschule Gymnasium-Lyzeum Franziskanergymnasium 2 2 1 1 0 0 6 3 4 5 2 1 Zentrum A—Oltrisarco 0:0; Ze-ntrum N—Zen trum B 5:0; Gries—Oltrisarco 2:0; Oltrisarco— S. Giacomo 1:0. Spiel Renci

o—B olzano Zentrum A: Auf Grund des Schiedsrichterrapporbe-s wurde Vie von der Mannschaft Zentrum A einher,e-ichbe Re klamation zurückgewiesen und da-s Spiel mit dem Erg,ebniis 3.0 sur Rancio omologiert. Spiel Gries—Zentrum B: Auf GrunS d>e>r Reklamation der Marmschast F. G. C. Gries wuà di» Partie annulliert, da das Match nicht von dem amtlich designierdsn Schiedsrichter ge leitet worden ist. Das Spiel wird an «änem noch zu bestimmenden Tag nachgeholt. Strafen: Für àm Sonntag (an dem Tur- àrspiele

ausgekagon werden) wuàn die Spie ler Mai-r Giovanni, F. E. C. Gries, wegen groben und unkorrekten Spiels, und Wemghofer, F. G. C. Gries, wegen undisziplinierten Verhaltens unv Widersetzlichkeiten gegenüber dem Schiedsricht-n disqualifiziert. Verwarnt werden folgende Spieler: Neid« Carlo und Zuenelli Nemo (Gries), Malatesta Guermo (Oltrisarco) und Carlo Senàbe (Zen trum A). Ohne einvr schriftlichen Aussoàwung vom Komitee (mit Unterschrift des Präsidenten) ist es d>en Schiedsrichtern ' untersagt, Tur

,m«rspiele''zu l>àn. Die Schiedsrichter werden außerdem auf- gesordert, das Spiel nicht eher beginnen zu lassen, bevor nicht sämtliche Personen das Feld verlassen haben. Das Ulic-Komitce gibt sernie>r nachstehende offi zielle Klassifizierung über den gegenwärtigen Stand des Fußballdurn-iers der Jungsascisten be kannt: 3 2 1 1 0 0 F. G. C. Rmcio F. G. C. Gries F. G. C. Centro A F. E. C. Oltrisarco F. G. C. C-mtro B F. G.C. Giacomo 3 o 3 0 0 1 1 0 0 0 7 0 10 1 1 3 5 1 0 0 0 3 S 7 0 11 Mitteilungen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 6 di 6

Data: 20.08.1936

Descrizione fisica: 6

am Gries' erwähnt. Sein Vater hatte den Hof veräußern müssen und die acht Kinder konnten auf dà Bettel gehen. Mit harter Arbeit mußten sie sich fortbringen. Durch mehr als ein Jahrhundert lebten Nun die Nachkommen des armseligen „Protfierets' in Gries am Brennero, meistens als Samet oder Fuhrknechte, als Praxer oder Fuhrleute, welche an der, Brennerostraße besonders benötigt und auch beliebt waren. Gries war ja ein Straßendorf im wahren Sinne des Wortes und der Großteil der Bewohner lebte

vom Fuhrwerksverkehr über den Brennero. Dort herrschte daher nach alter Fuhrmannssitte stets ein lustiges Leben, ja Gries war gerade in dieser Hinsicht in alten Zeiten be sonders bekannt. „Nach dem Himmel kommt-gleich Gries', laute ein altes Sprichworts und der Chro nist Muigg sagt von den Griesern ausdrücklich: „Die Grieser waren ein lustiges Völklein; den Wirten zu gutem Einkommen verhelfend.' So haben also die Nachkommen des einstigen „Protfierers' in Lust und Ehren den Beruf eines Fuhrmannes

an der Brennerostraße innegehabt. Da mögen sie wohl oft und oft beim alten Ein kehrwirtshaus des späteren „Weißen Röhl' in Gries peitschenknallend Und fluchend vorbeigezo gen sein, aber wohl keinem mag der Gedanke ge kommen sein, daß einer ihrer Nachkommen ein mal in diesem mächtigen alten Einkehrhaus den Gastwirt spielen werden. Aber dann geschah es, daß Lorenz Nagele, Sohn , eines Fuhrman nes, nämlich des Mathäus Nagele, am 1<1. Juli 1749 vom Nachlaß des im Jahre 1743° verstorbe nen Josef Tfchugg

und von dessen Konkursmasse das Wirtshaus käuflich erwarb: Der Kaufpreis des ganzen Besitzes betrug 12M Gülden, 'wobei auch ein Teil der Sattelalm miteingerechnet war. Damit war nun Lorenz Nagele der Begründer dieses weltberühmten Gastwirtegeschlechtes, dessen Name heute noch in vielen Ortschaften des Wipp tales weiterlebt. ' Lorenz Nagele war am 7. Oktober 1704 gebo ren, er stand jedenfalls beim Kauf des Wirtshau ses in Gries im besten Mannesalter. Ein rastlos tätiger Mann muh er gewesen sein, der sich viel leicht

gerade deswegen keines langen Lebens er freuen durfte. Lorenz Nagele hatte sich schon am 25. Septem ber 1733 mit Elisabeth Resch. der Tochter des Georg Resch und der Ursula Staud von Dreihei ligen in Innsbruck verheiratet. Neun Kinder stammten aus dieser Ehe, von denen drei Söhne dem Beruf des Vaters nachgingen und sich als Wirte einen großen Namen erwarben. Ein Sohn war der berühmte Prälat des damaligen Augusti nerklosters in Gries-Bolzano, Augustin Vigil Na gele, während der Sohn Andrä, geboren

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 26.07.1935

Descrizione fisica: 6

eineinhalb Stunden) ist mlt seinem Blick auf den Talkessel, die Stadt und Gries, ins Etschtal hinab, auf Ueberetsch und die Mendola, sowie auf den Latema?, der im Einschnitt des Val d'Ega sichtbar wird, besonders lohnend. Vom höchsten Punkte der Prome nade zweigt der Zugang zu der eine halbe Stunde höher gelegenen, bekannten Weinschenke und Jausenstation Pekerploner. Eine ebenso prächtig« Fernsicht genießt man von der Passeglala Guncina aus. die von Gries oder S. Anw nio aus erreicht

bilden, herrscht in der Umgebung der Stadt kein Mangel. Zu den besuchtesten gehören: Restaurant Münzbanker und Weinstube Gukmann (20 Min.) an der alten Mendolastraße in Gries? weiter gegen den Jsarco-Fluß durch Wiesen und Felder zur altbekann ten «hoftr-Salhl ; im senseitlgen Gries die gern be suchten Gartenwirtschaften ' »Sancinahof- vis -a -vis dem herzoglichen Palaste und Scharseck unter dem Drusus turm. Längere Spaziergänge und Ausslüge. Als erster Ausslug zur'Orientierung eignet sich vor züglich

an der Etschbrücke empfiehlt sich als lohnender Autoausflug (Ü Kilometer): es ist Station der Meraner und Ueberotscher Bahn und hat gute Gast häuser. Namentlich zur Zeit der Obstbaumblüte ist ein« Fuß wanderung ooer Autofahrt in A'i« Richtung Merano unendlich reizvoll. Ald 'erste Station erreichen ^wir das Schwefelheilbad S. Maurizio, zu Fuß über Gries oder mit Auto 2.S Kilometer, sànn Settequerce an der Hotel-Restaurant „Terlano' iSteindlhss) Schattiger Garten mit schöner Aussicht. Original- Terlaner Weine

. Gute Küche. Pension. Gasthof „Chiusa* (Oberspeiser) bei Terlano Altbekanntes Einkehr-Gasthaüs an der Meraner Reichsstraße. Ausschank berühmter Terlaner Eigen- bauweine. Fremdenzimmer. Geiniitl. Wemstüberl. P l a t t n e r. Gasthos „Settequeree' Patauner. Sellequerre Altrenommiertes Weinhaus u. beliebte Jausenstation. Anerkannte Cigenbauweine. Gemütliche Weinkneipe. Spezialität: Bis Anfang Juni Spargelpartie. > Bes. A patauner. M S. Maurizio di Zslso - Gries Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche

Weine. Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. CasMestaurant-Pension Guncina (Guncinahos) Altdeutsche Weinstuben. Schattiger Garten. Weinspezialltäten. Weinstube Münzbanker' Gries Gernbesuchtes Weinrestaurant. Garten. Veranda. Getäfelte gemütliche Weinstuben. Weinstube »Gutmann' Gries Altberühmte Gaststätte. Sehr schöne gemütl. Räume. Schattiger kühler Schankgarten. Gute Jausenstation. 20 NI»«. «.enrqveyc» .r-onie v'aviaè So »nidi SVUt.» 3 Gasthos „Mendola' Ponte d'Adige Nähe Schloß Finniano

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 22.10.1936

Descrizione fisica: 6

Spitaler, vertre ten durch Ihre Mutter Witwe Teresa Spitaler, geb, Hell In Appiano versteigerten G.-E. 5«>t-2, K1Z-2 und 1343-2 wurden vorläufig obiger Bodenkreditanstalt um 20.0M Lire zugeschlagen. 567 e) Die Auf Betreiben der Luigia Ebnicher in Colle Isarco gegen Anna Oberkalmstoiner in Gries-San Maurizio di Bolzano versteigerten G.-E. 4Z0-2 Gries und 33l>»2 Gries wurden vorläufig Francesco Tutzer in Rencio di Bolzano um 7S.0VU Lire zugeschlagen. 368 s) Die Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Gries

ge gen Giovanni Frlck in Gries versteigerten G E. 17!>-2 Gries und 1VV6-2 Gries wurden vorläufig Luigi Ber ger In Gries und Giuseppe Schmidt in Gries um Lire! 05.296 zugeschlagen. Ueberbotsirift für alle bis 22. Oktober. 369 Realoer steigern »gen. a) Auf Antrag der« Banca del Trentino in Liquidazione in Trento wur, den folgende Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. 3-1, 7-2 und 9-2 (William Roberto Rowlanli)« Berstelgerung (eine Partie. Ausrusspreis 152.237 L.« Vadium M.S00 Lire> l eim tgl. Tribunal

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 4 di 8

Data: 05.04.1927

Descrizione fisica: 8

. Der Statistik zufolge belief sich die Zahl der im März d. I. in Bol zano - Gries angekommenen auswärtigen Gäste auf 7654, (davon 598 Grieser Kurgäste) mit 15.367 Aufenthaltstagen, von denen 2973 Aufenthaltstage auf die Grieser Frequenz ent fallen. Im März 1926, dem be.annlich schon ein guter Teil des vorjährigen Bozner Oster» besuche? zugute kam. wurden nur 5852 Fremde mit 8820 Aufenthaltstagen verzeichnet. De? diesjährige Märzbesuch verteilt sich auf die ein zelnen Nationen wie folgt: Italien 3'04 mit 3980

» an der gegen 300 Perso nen teilnehmen werden, 110 Automobile und 10 Motorräder zur Verfügung. Für den 16. bis 18. Mai wird die Dolomitenfahrt des inter nationalen Verkehrsbüros des Leipziger Messeamtes mit etwa 350 Damen und Herren in Bolzano-Gries erwartet und für den 5. Juli steht die Reiseabieilung des italienischen Flot- tenvereins, Sektion „Dante', aus Bergamo mit 100 Mitgliedern in Vormerkung. Von unserer Wassermauerpromenade Es wird weite Kreise der Bozner Bevölke rung mit aufrichtiger Befriedigung

auch der Fremdenverkehrskom' Mission zu, welche sich denn Herrn Podestà für die tunlichst rasche Herstellung dieser bei Städtern und Fremden so beliebten Prome nade eingesetzt hatte. Eine glänzende gesangliche Leistung Wer am letzten Sonntag in der Stiftskirche in Gries dem Hochamle beiwohnte, der konnte sich eines seltenen Genusses erfreuen, da der Grieser Kirchenchor, verstärkt durch die kräftig schönen Stimmen des Mnnnergesangvereines, die achtstimmige Rheinberger Messe (Op. 109) zum Vortrag brachte. Die Wirkung

des Dolomiten- gebietes: außerdem werden in der Bozner Ab teilung 12 große ph'otographische Tableaus mit Aufnahmen der Stadt und ihrer Bergesrunde angebracht. Wetterbericht Meteorologisches Observatorium Bolzano-Gries Gestern: Barometerstand 733.5; Maximal temperatur 13.0; Minimaltemperatur 8.8. Heute: Barometerstand: 736.8. Temperatur 8 .2. Zentrale Venezia: lieber Europa veränder lich, stellenweise Niederschläge, lieber Italien veränderlich. Bedeckt, init Regen über den süd lichen Gegenden. Die Gesamtlage

des Backofens und der Ver kaufsstelle bestraft.' Strenge Handhabung der Lebensmittel verordnungen Vom Lebensinittelamt wurden auf Grund der Ergebnisse verschiedener Analysen folgende Bäcker angezeigt, da sie Brot mit zu großem Feuchtigkeitsgehalt herstellteil: Schmid Josef, Gries Nr. 462, Siecher Johann, Gries Nr. 433, Seebacher Rosa bei Hilpold, Gries Nr. 485. Außerdem wurden der Gerichtsbehörde auf zeigt: Kerschbaumer Herta, Weintraubengasse, wegen vorzeitiger Oesfnnng des Geschäftes; Filippi Josef wegen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 26.05.1935

Descrizione fisica: 8

Cmio, S. Giavoinoi 2. Romantik Tarcisio, Gries: 3. Reise Nello, Rencio, 4. Bornalici Antonio, Ren- cio; 5. Winkler Cmlv, Caldaro: Lunghi Do- >n»nico, Cardano: V. Fasanclli Nodolso, Laives: 8. Sig 'N -oretli Arnaldo, Lltrisarco: !1. Titus Vit torio, Oltrisarco; 1t>- Pvtrich Giovanni, Bolzano Centro- CS solgen weitere (!g Jungfascisten. Rmd W die in kleinen u. Spaziergänge m»d Wanderungen In die nähere oberen aus erreicht wird und mit ihrer erotischen Flora an! mere Umgebung von Bolzano gehöre

Klebenstein, wo als Fortsetzung der Wafser inauer die Promenade S. Osvaldo beginnt. Es ist Volzanos Winterproinennde, in leicht ansteigenden Serpentinen am Hang des Obertwzner Berges angelegt. Der halb stündige Spaziergang (Runde Wassermauer—Oswald- promenade eineinhalb Stunde») ist mit seinem Blick ans de» Talkessel, die Stadt und Gries, ins Etschtal hinab', auf lleberetsch^und die Mendola. sowie auf den Latemar, der im Einschnitt des Val d'Ega sichtbar wird, besonders lohnend. Vom höchsten Punkte

bilden, herrscht in der Umgebung der Stadt kein Mangel. Zu den besuchtesten gehören: Restaurant Münzbanker (20 Min.) an der alten Mcndola-Strahe in Gries: weiter gegen den Jsarco-Fluß, durch Wiesen und Felder, zur abtbekannten „hofer-Aathl'; im jensei tige» Gries die gernbesuchten Gartenwirtschaften Draxl in der Nähe des herzoglichen Palastes, und Schorfeck, unter dein Drususturm., Längere Spaziergange und Ausflüge. Äls erster Ausflug zur Orientierung eignet sich vor züglich die dem Kahlerer Berge

!vnl3 Kilometer lang« Autostraße bis zum historischen Pelèrploner. Schloß, von dessen Ruinen aus man einen herrlichen Eine ebenso prächtige Fernsicht rienieht man von derl^mdblick auf sie Stadt mit der Sarnerscharte das! passegiata Guncina aus. die von Gries oder S. Anw- àre Ad.ge-Tal mit den Meraner Bergen und liebes ' etsch genießt. Im ausgebauten Teil der Burg wird eine kleine Weinwirtschaft geführt. Ein halbstündiger Geh weg zieht sich durch Watd eben hin zum wundervoll gelegenen Stallerhof

und Ueberetscher Bahn und hat gute Em, Hauser. Namentlich zur Zeit der Obstbaumbliite ist eine Kuk Wanderung oder Autofahrt in die Richtung Merano unendlich reizvoll. Als erste Station erreichen wir das SchwefeHeilbad S. Maurizio, zu Fuß über Gries od« mit Auto 2.5 Kilometer, sodann Settequerce an d« Reichsstraße, alle beide gute Iusenstationen mit Ein^ bau- und Spezialweinen. Nach einer Wegbiegung tauch pkihlich der hohe gotische Turm von Tèrlano .'auf, im Hintergründe die «schneebedeckten Meraner Berge

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 21.07.1935

Descrizione fisica: 8

, wo als Fortsetzung der Wasser> mauer die Promenade S. Osvaldo beginnt. Es ist Bolzano? Winterpromenade, in leicht ansteigenden Serpentinen ani Hang des vberbozner Berges angelegt. Der halb- tundige Spaziergang (Runde Wassermauer—OswaNi- promenade eineinhalb Stunden) ist mit seinem Blick auf den Talkessel, die Stadt und Gries, ins Etschtal hinab, auf Ueberetsch und die Mendola, sowie auf den Latemar, der im Einschnitt des Val d'Ega sichtbar wird, besonders lohnend. Vom höchsten Punkte der Prome nade zweigt

der Zugang zu der eine halbe Stunde höher qelegenen. bekannten Weinschenke und Iausenstation Pelerploner. Eine ebenso prachtig« Fernsicht genießt man von der Passeglala Guncina aus, die von Gries oder S. Anto nio aus erreicht wird und mit Ihrer exotischen Flora an onnicier Berglehne eine der schönsten Promenaden ist. Am Ende des Promenadenweg«s befindet sich das frei Gasthof Slanflorllo - Terlano (Buschenhans) Gutes, altbekanntes 'Weinhaus und Iausenstation. Nur Eigenbauweine. Pension zu niedrigen

hübscher Spazier- à idyllisch gelegenen Ottschaft mit ihren berühmten gänge bilden, herrscht in der Umgebung à Stadt kein Weinanlagen werden in den zahlreichen «wen Gast- Mangel. Zu den besuchtesten gehören: Restaurant w^Wen neben dem edlen Terlaner auch andere! Mllnzbanker und Weinstube Galmann (20 Min.) an ^P^Mitaten kredenzt. ^ der alten Mendolastraße in Gries; weiter gegen den Wenden wir uns von Bolzano aus in nördliche und Jsarco.Fluß durch Wiesen und Felder zur altbekann-I östliche Richtung

, so sind uns gleichfalls «ine Reihe ten ..hofer .itathl ^z im jenseitigen Gries die gern be- schönster Wanderungen geboten. Am Drususturm steigt suchten Gartenwirtschaften „Gancinahos- vis-a-vis dem ein Bergweg empor zum alten Kirchlein aon San Gior- herzoglichen Palaste und Scharseck unter dem Drusus-Igio mit prächtiger Rundsicht (Gastwirtschaft) und weiter türm. I nach San Geneflo. dem hübschen, gut bewirtschafteten Längere Spaziergange und Ausslüge. Bergdorfchen (1077 Meter), von wo aus der Anstieg

zum . ... Iberühmten sollen uno nach Lavena unternommen A s erster Ausflug zur Orientierung eignet sich vor. wird. Gegenwärtig Ist eine Drahtseilbahn in Bau. die züglich die dem Kahlerer Berge vorgelagerte Mgelter- Anstieg von Gries nach S. Genesio überwinden soll Unà à/tU Bon S. Giorgio o!..r auf steilem, besonntem Wen direkt vom Tal aus können wir Easkel Sarentino là fisteln) besuchen, dessen Ruinen aus dem 12. Iahrh. ^tew àm» °'s dominierender Höhe ins Tal herableuchten. Ii» krukaänaer am ksstsn

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 19.07.1935

Descrizione fisica: 6

, die namentlich zur herbstlichen „Törggelezeii' das Ziel hübscher Spazier gänge bilden, herrscht in der Umgebung der Stadt kein Mangel. Zu den besuchtesten gehören: Restaurant Münzbanker und Weinstube Gulmann (Ai, Min.) an der alten Mendolastraße in, Gries: weiter gegen den Jsarco-Fluß durch Wiesen nnd Felder zur altbekann ten «hostr-kalhl: im jenseitigen Gries die gern be suchten Gartenwirtschaften »Guncinahos- vis -a -vis dem herzoglichen Palaste und Scharfe«! unter dem Lrusus- turm. . Längere Spaziergänge

eineinhalb Stunden) ist mit seinem Blick Kastel Alavon (Haselburg) und Stallerhof sind int«, auf den Talkessel, die Stadt lind Gries, ins Etschtal und schöne Ausflugspunkte am Hang des Koh- hinab. auf Ueberetsch und die Mendà sowie aus den l„er Berges. Von der Vorstadt vltrlsarco aus führt die Latemar. der im Einschnitt des Val dMa sichtbar wird, z Kjàeter lange Autostraße bis zum historischen besonders lohnend. Vom höchsten Pimkie der Prome-Schloß, von dessen Ruinen aus man einen herrlichen nade zweigt

der Zuganq zu der eine halbe Stunde hoher Rundblick auf die Stadt mit der Sarnerscharte, das qelegenen. bekannten Weinschenke und Jausenstationlgb^g Adige-Tal mit den Meraner Bergen und Ueber- Pelerploner, etsch genießt. Im ausgebauten Teil der Burg wird eine Eine ebenso prächtige Fernsicht genießt man von der kleine Weinwirtschaft geführt. Ein halbstündiger Geh- passegiala Gunclna aus. die von Gries oder S. Anto-weg zieht sich durch Wald eben hin zum wundervoll »io aus erreicht

und Ueberetscher Bahn und hat gute Gast Gutes, altbekanntes Weinhaus und Jausenstation. Häuser. Nur Eigenbauweine. Pension zu niedrigen Preisen. Namentlich zur Zeit der Obstbaumblüte ist eine Fuß Als Schankgarten idyllische Weinlaube. Wanderung oder Autofahrt in die Richtung Merano . . unendlich reizvoll. Als erste Station erreichen wir das E Tiiederbacher i Schwekelheillicid S. Alaurizlo. zu Fuß über Gries oder >mit .Auto. 2.S Kilometer' sodann Settequer« an der Gasthof Schwarz - Terlano Das gernHsuchte

Mar- gio mit prächtiger Rundsicht (Gastwirtschaft) u>H weiter nach San Geneflo, dem hübschen gut bewirtschafte!» Bergdörfch«n (1077 Meter), von o»o aus de? Anstieg zum berühmten Sailen und nach Lavena unternommen wird. Gegenwärtig ist eine Drahtseilbahn in Bau. den Anstieg von Gries nach S. Genesis tiberwinden soll. Von S. Giorgio od.r auf steilem, besonntem Weg direkt vom Tal aus können wir Tastet Sarentlno (Ra- fenstein) besuchen, dessen Ruinen aus dem 12. Jahrh. aus dominierender Höhe ins Tal

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 01.09.1935

Descrizione fisica: 8

aus der Römerzeit stammt. Den Ab schluß dieser oielbegangenen Promenade bildet der Edelsik Klebenstein. wo als Fortsetzung der Wasser- mauer die Promenade S. Osvaldo beginnt. Es ist Bolzano? Winterpromenade - in leicht ^-ansteigenden Serpentinen ani Hang des Oberbozner Berges angelegt. Der halb stündige Spaziergang (Runde Wassermauer—Oswald promenade eineinhalb Stunden) ist mit seinem Blick auf den Talkessel, die Stadt und Gries, ins Etschtol hinab, auf Ueberetsch und die Mendola. sowie auf de» Latemci

', der im-Einschnitt des Val d'Cga-sichtbar wlrd^ besonders lohnend. .'Vom höchsten'Punkte der..Prome nade zweigt der Zugaiia u> der eine halbe Stunde höher aelegenen. bekannten Weinschenke und Iausenstation Velerploner, Eine ebenso prächtige Fernsicht genießt man von der Passegiala Glincina aus. die von Gries oder S. Anto nio aus erreicht wird^und mit ihrer exotischen Flora an sonniger Berglehne eine der^ schönsten Promenaden ist. Am, Ende des Promenadenweges befindet sich das frr! gelegene Case-Restaurant Castel

. Zu den besuchtesten - gehören:! Restaurant Münzbanker uird Weinstube Gukmann (2lZ Min.) an der alten Mendölastraße in Gries: weiter-gegen den Jsarco.Fluß durch Wiesen und Felder zur altbekann ten nhoser-àalhl; im senseitigen Gries di Reichsstraß^ alle beide gute Jausenstationen mit Eig.' bau- und Spezialweinen. Als nächste Station nein- > wir Chiusa dl Terlano mit einem bürgerlichen C ^ kehr-GasthaUs. in dessen Katakomben man das Grick > lernen kann. Nur der daselbst ausgeschenkte vor^- - liche Terlanerwein

Eigenbauweine. Gemütliche Weinkneipe. Spezialität: Bis Anfang Junl Spargelpartle. Bes. A Valauner. Bad S. Maurizio di Zölso - Gtlès Ausgezeichnete Iausenstation. Vorzügliche Weine. Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. Case-RestauràVension Guncina tGunclnahof) Altdeutsche Weinstuben. Schattiger Garten. Weinspezialitäten. Weinstube Münzbanker' Gries Äernbesuchres Weinrestaurant. Garten. Veranda. Getäfelte gemütliche Weinstuben. Weinstube »Guimann' Gries Zlltberühmte Äaststäne. Sehr schöne geniütl

der Meraner und Ueberetscher Bahn und hat gute Gast Häuser. Namentlich zur Zeit der Obstbaumbliite ist eine Fuß Wanderung oder Autofahrt in die Richtung Merano unendlich reizvoll. Als erste Station erreichen miri dg» Schwefelheilbadl Ä:uNaur>zio. !zu Fuß Met' Gries oder mit Auto,,2.S -Kilometer.. sodann Sellequerce^ an det? 4-? NM. ponrs o'aoioe üo «litt -..scuesio 2./^ e / s.ookco aunciux s/xi,i:»n,nö iL . nràouz .LI 4o so k-e« Spezialitäten kredenzt. ,. Wenden mit' uns von Bolzano aits'''in Nördliche

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 06.05.1927

Descrizione fisica: 8

des diesjährigen Osterbesuches gegenüber jenem von 1926, in welchem Jahre die Ostersrequenz< wie erinner lich, manches zu wünschen übrig ließ. Die Zif fern der heurigen Osterzeit übertreffen jene derselben Periode im Vorjahre hinsichtlich der Anzahl der Eingetroffenen um nahezu die Hälfte, bezüglich der Aufenthaltstage um fast zwei Drittel. Wie immer zur Frühjahrsreise zeit steht Deutschland mit einer Anzahl von 7839 Personen (davon 975 in Gries) und 18.515 Aufenthaltstagen (wovon 4664 auf Gries entfallen

, Polen 37 mit 109, Ruß land 29 mit 67, Jugoslawien 20 mit 38, Zen tral- und Südamerika 16 mit 42, Frankreich 10 mit 13, die übrigen Staaten 17 mit 38. Im ganzen weilten während des Ostermonats 13.060 Fremde in unserer Stadt, hievon 1272 im Kurrayon Gries, während die Zahl ihrer Aufenthaltstage 27.353 betrug, von denen auf Gries 5980 entfallen. Im April 1926 konnten Sur 7421 Fremde mit 10.799 Aufenthaltstagen Vermerkt werden. Einen guten Teil zur dies- ährigen Erhöhung der Ofterfrequenz

haben je» »enfalls dei zahlreichen vielköpfigen Reisegesell> Lozcn-Grieser Fremdenfrequenz Aus der auch nach der eigentlichen Osterzeit noch immer sehr umfangreichen Fremdenliste von Volzano-Gries seien folgende Persönlichkei ten hervorgehoben: Univ.-Prof. Walther Straub, München: Kommerzienrat Viktor Hil genberg, Essen; E. W. Gießler, Rittergutsbe sitzer, Starnberg: Johannes Graf Droste-Fische, ring, Westfalen; Karl Priety, Großindustrieller, Wermerskirchen; Dr. Eduard Weiß, General direktor, München; Karl Graf

, von wo aus sie direkt auf den für die Uebung festgesetzten Platz sich begeben werden. Abgängig Seit 3. Mai ist in Gries der Bäckergehilfe Max Niedrist abgängig. Wer Näheres über den gegenwärtigen Aufenthalt des Jungen weiß, wolle es an die Bäckerei Schmid in Gries melden. Ebenfalls seit 3. Mai ist auch ein I5jähriger Knabe von kleiner Statur und schwarzen Augen und Haar abgängig. Cr trägt ein schwarz-weiß gestreiftes Hemd, dunkelgrünen Anzug und unten angestückelte Hosen. Mitteilungen über dessen Verbleib möge

ins Spital begeben. Gäste ln Hemdärmcln unerwÄnscht Nicht nur die Hotel- und Pensionsbesitzer danken dem Frühling für seinen Einzug und für den Fremdenstrom, den er mitgebracht hat, auch die Gastwirte begrüßen sein Erscheinen, denn bekanntlich wird bei der Wärme die Kehle trocken und dieses Leiden sucht man In unserer Gegend mit einem Glas Bier oder einem Vier tel Wein, die in allen Gastbetrieben gerne gebc» ten werden, zu bekämpfen. ' Ein Gastwirt in Gries scheint seine Gäste nach der Anzahl

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 23.05.1935

Descrizione fisica: 6

. Voraussichtlich wird auch in Gries gefirmt wer den. Triduum in Gries. Das Benediktinerkloster Gries feiert zum 120V- jcihrigen Todestage das Andenken des heil. Beda, des großen Sohnes des heiligen Ordensoaters St. Benedikt, mit einem Triduum am 2ö., 26 lind 27. Mai, wobei täglich ein levitiertes Hochamt, am Sonntag mit Predigt und am Montag mit sakramentalem Segen und Te Deum, zelebriert wird. Dabei erklingen dieselben ergreifenden Melodien des römischen. Gregoriani schen Chorales, für dessen Einführung

anderer Stifte, wie Tegernsee. Hirschfeld und Kremsmünster berufen, welcher Aufgabe er 24 mühevolle Jahre widmete. In seinem 6V. Lebens jahre wurde er noch auf den Bischofsstuhl vrm Hildeshetm berufen. Dortselbst ist auch sein heili- ger Leib begraben, den Gott durch viele Wunder verherrlichte. Der berühmte St. Gotthardpaß in ,der Schweiz trägt ihm zu Ehren den Namen. « » » Wetterbericht des Observatoriums von Gries: 2t. Mai: Luftdruck 741; Feuchtigkeit 60: Höchsttem. peratur 22.2: Mindesttemperawr 9.7

bis 2V Uhr. Spar, ... sür die E. E. 1-1. 2-1 und 1-2 Acereto der Kottschars Maria und des Wagener Federico und Eva: IM) b) di« RaiWsentasse Erics sür die G. E. 820-2 u. 407-2 Gries, Eigentum dea Köster Francesco in Gries 161-t c). die Ägrarkreditsektion Bolzano si ir die Ä. E . ... . à cesco, Gschlorer in Lusan. Ig'1 und 1VS-2 Luson. Eigentum des Wintler Fran- 1615 Realversleigerungen. Auf Antrag der Bànkredtt» anstatt in Verona wurde di« Versteigerung der Liegen schaften G. E. SS-1 Castelrotto

. Vadium 1S.M0 Lire. ISN Auf Betreiben der Kreditanstalt in Verona wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 624-2 Gries Eigentum des Zuech Costante, bewilligt. Versteigerung um Lire 460.000 am 26. Juni, 11 Uhr. Mindestüber bot Lire 500. Vadium Lire S2.000 1621 Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Fie wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 322-2 und zweiter materieller Anteil der G. E. 202-2 Fie. Ei gentum der Mader Marianne, verehel. Vettori in Fie. bewilligt. Versteigerung am IS. Juni

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 8

Data: 17.03.1935

Descrizione fisica: 8

Josef Egg er Istatt, der am 14. Marz im Alter von 54 Jahren I verschieden ist. Der Leichenzug wurde vom Vetera nenvereine eröffnet, dem die Gesangsvereine von I Gries und Bolzano, deren eifriges Mitglied der Verstorbene war, folgten und die ihm in ergrei- I senden Leichengesängen den letzten Sängergruh lbrachten. Dem Sarge, der mit zahlreichen Krän- Izen und Blumensträußen bedeckt war, folgten die I tiefgebeugte Witwe, die drei Söhne und die übri- Igen Anverwandten, sowie eine zahlreiche Vertre tung

der Gemeinde Gries, wo er lange Jahre als Lehrer gewirkt hatte, seine ehemaligen Kollegen I llnd viele seiner Schüler, Freunde und Bekannten, die ihm das letzte Geleite gaben. . I Der Verstorbene war ein geborener Grieser, be suchte die Lehrerbildungsanstalt von Bolzano, kam dann als Lehrer nach Roveda und hieraus nach San Felice im Fersinatale. Nach dem Kriege wirkte er durch eine Reihe von Jahren als Lehrer ^in (Arles. « 2le Bestattung erfolgte auf dem Milltär-Bete> I ranenfriedhofe in S. Giacomo

von Bolzano. Bressanone, Brunico, Mera no und Or ti sei, die gleichen Kurse j«doch land wirtschaftlichen Charakters von Gries. Appiano, Caldaro, Laives und Lana und endlich die Agrar- Ichule von Teodone. Dazu kommen noch die Privat-Handelslclmlen der Enqlisckien Fräul«ins Einsichtnahme aufliegt, Funde und Verluste Beim städtischen Polizeiamte wurden folgende g-zsunden« Gegenständ« abgegeben: Ein Fahrrad, sin Karr«n, ein Pelz, verschiedene Geldscheine. Staättheater Bolzano »Olympiade' von Zt. de Stefani

n. Eh. Tvetlerberlchl des Observatoriums von Gries t5. März: Lusrdnick 7,41.7; Feuchtigkeit 43: Höchst- temperalur 15.K: Mindesttcmpercilur 2.S; Sonnen, stunden 6.30: Niàrschlon v.o. >K März. 8 Uhr morgens: Luftdruck 747; Feuchtigkeit 7L! Temperatur S.2. Wellerberlcht der Zentrale Roma Ein Tlcfdnnsflcbiel mit seinem Maximum über Mit« telnißlaiid erstreckt sich über Mitteleuropa, die Balknn- inset mit einen kleinen Ausläufer zur Poebelke. Eine tief? atlantische Depression schiebt sich gegen Osten onr

Venezia SI 75 13 84 Milano 77 75 23 70 Bari 1S Z7 43 L2 Firenze 29 12 30 64 Napoli 84 SZ 22 15 Palermo 7 g 15 86 Roma 47 77 84 so Torino 7S 2 20 11 69 öS Rathauskeller: Jeden Abend Weinkost, Konzert und Tanz. Sonntag nachmittags: Tanztee. Oomtnlkanerkeller: bellen Abend Konzert. Albergo Trafoyer. Grles: Sonntag abends bis 2 Uhr früh Tanzunterhaltungen. NIauracherhof, Gries: Gemütliche Stuben und Garten. Leitenauslese und Gewürzlraminer. Edenkino: „Die große Zarin'. ' ^ ^ àkral.Slno: „Englische Heirat

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 7 di 8

Data: 21.10.1934

Descrizione fisica: 8

Die Herzogin von Moia im Sindelheim I. kgl Hoheit die Herzogin von Pistoia hat ge stern nachmittags in Begleitung ihrer Hofdame dem Findelheim in Gries, das ihren hohen Namen trägt, einen unerwarteten Besuch abgestattet. Das Institut, das bekanntlich im Gebäade des Ex-Hotel Austria untergebracht ist, hat in dbesen Tagen seine ersten Gäste aufgenommen und wird am 28. Okto ber gleichzeitig mit einer Reihe anjderer Werke des ^Regimes feierlich eingeweiht. Die hohe Frau traf gegen halb 4 Uhr im Findelkeim

, indem er den dreisachm Gruß an don Duce ausrief, aus den Iül)v junge Leute mit oinem kraftvollen „A noi!' antworteten. Schloß Ried: Sonntag gebratene Kastanien uud Neuwein, Hauswurst mit Kraut, bei jeder Witterung, bei Negen Unterkunft in der Ve randa und im neuen Lokal. hallo! hallo! holz und kohlen billigst bei Hugo Aster. Gries, gegenüber Obstgenofsenschast. Vevöltemnqs» Statistik Volnno. lg. Moder lgZ4 Geburten 6 Toäesfälls 2 Eheschließungen 0 Geburten: Vitiello Mario des Giovanni: Fra-nzelin Edeltrude des Luigi

gemeinschaftlicher hl. Rosen kränz. Drittordensverfammlung mit Profeßfeier der Novizen. Päpstlicher Segen. Entrichtung des Monatsopfers. Herz Jesu-Airche. Kirchweihsonntag: Um 7 Uhr feierliches Hochamt uud Segen. Abends 7.30 Uhr Predigt und Segen. Stiftskirche Gries. 12. Sonntag nach Pfingsten: Allgemeines Kirchweihsest; 7.4S Uhr Kindergottes dienst. Halb ö Uhr Festpredigt und Pontifikal amt. 10.1S Uhr Italienischer Gottesdienst. 2 Uhr Feierlicher Festgottesdienst. Abends ö Uhr: Kreuzweg. Ausmessen: Montag

, der wilden Horden ledig zu sein, beerdig ten die Bürger von Köln die Märtyrinnen und errichteten über der Grabstätte eine Kirche. (451). Fremàenverkehrs-Nusroeis Anwesend am 13. Oktober 1021; Ankünste am l!1. Oktober 207; Abreisen 232; aMvesend Ivök. Gesamtzahl der Ankünste seilt 1. Jännor 118.657; UebernM>wngm seit 1. Jännor 291.174. Bericht des meteorologischen Observatoriums Gries^ 19. Oktober : Luftdruck 743.4; Feuchtigkeit 55; Höchsttemperatur 14; Mindesttemperatur 2.9; Nie derschlag 0.0 Millimeter

: »Ein kühnes Zukunftsbild'. Eenlralkino: „Der chinesische Dolch'. Konzert der Bürgerkapelle in Gries Die BürgerkapeTe von Gries wird am, heuti gen Sonntag (Bavernsonntag) von 10.30 bis 12 Uhr mittags im Pavillon an der Bia Regina Margherita (Urbcmpromenade) in Gries ein Kon zert abhalten. Das mitgewählte Programm ver spricht eine genußueiche Ausführung, die den frohen Auftakt zu den Uirterhaltungen des Kirchweihsonn tages bilden-soll. Aino-Nachrichten Edenkino. Heutv der Film der großen Sensa tionen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 04.11.1927

Descrizione fisica: 6

13. Dezember ds. Js. Der Spälherbstbesuch von Bolzono-Gries Die von unserer Fremdenverkehrskommission für den Oktober abgeschlossene Besucher-Statistik verzeichnet für diesen Monat gegenübe: dem gleichen Zeitabschnitte des vorigen Jahres zwar nur eine bescheidene Erhöhung der Frequenz, dagegen eine sehr ins Auge springende Zunahme der Aufenthaltstage, ein Beweis, daß diesmal viele unserer Gäste die goldenen Spätherbst wochen zu längerem Verweilen benützt haben. Den statistischen Aufschreibungen zufolge

hatte Bolzano-Gries im abgelaufenen Monate einen Gesamtbesuch von 10.501 Personen, wovon 1030 auf den Kurrayon Gries entfallen, während die Zahl der Aufenthaltstage 24.503 betrug, von denen 93l1 für Gries in Betracht kommen Im Oktober 1926 bezifferten sich die Gaste vor. Bol zano auf 9431, von denen Gries 535 verzeichnen konnte, die Zahl der Aufenthaltstage war 1I>.946, einschließlich der Grieser Ziffer mit 1891 Auf- enthaltstagen. Wie alljährlich im Monate Okto ber stehen auch diesmal die Reichsdeutschen

mit 3867 Personen (davon 585 auf Gries entfallen) und 12.17V Aufenthaltstagen (Gries mit 534V) an der Spitze der auswärtigen Gäste. Die Zahl der Besucher aus dem Königreiche beinahe 3552, jene ihrer Aufenthaltstage 6297. Davon treffen die Provinz Bolzano 11L7 mit 1347 Tagen, die Provinz Trento 583 mit 67k Tagen, die ande ren Provinzen 18V2 mit 4274 Tagen. Die Oester reicher figurieren in dem Monätsnachwe.se mit 111V Personen und 3400 Aufenthaltstageu, die Tschechoslowaken mit 216 Personen und 665

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 04.02.1928

Descrizione fisica: 6

Seite L »Alpe n z e l l u n g' Samstag, den 4- Februar 19^ Ein Besuch in derHaushalwngsschule Schrisllcilung: Gilinslrade 15, Telcplion 700, Postfach 33. Sprechstunden von 11—12 und von 5—6 Uhr ^ Vortrüge der Danke Am Sonnlag, den 3. ds., wird Herr Prof. Chiarutttnt Preschern in der Volksschule von Gries um 21 Uhr abends einen Vortrag über Ugo Foscolo, sein Leben und seine Werke hal ten. Der interessante Vortrag wird sicher viel Zuhörer finden. Inlersyndikales Komilee Preisliste

während der kommenden Frühjahrs Saison ein- zusetzen, denn schon seit geraumer Zeit lausen im Büro der Azienda di Cura (ehemals Frem denverkehrskommission), die nun auch die Agen den der aufgelösten Kurvorstehung Gries führt, Anfragen aus dein Auslände betreffend Erho lungsaufenthalt und Ausflugsgelcgenheit in gm- her Zahl ein. Diesem Umstände Rechnung tra- gend, hat die genannte Slelle rechtzeitig für d'.e Neuauflage des illustrierten Prospektes von Bolzano Gries Sorge getragen und wird diese zweckdienliche

Informationsschrist, die au>h die neuen Tarifangaben unserer Hotels. Pensionen und Gasthöfe enthält, nach allen Richtungen ver sendet. Das Interesse für den Kurbetrieb in Gries äußert sich erfreulicherweise auch in dcm seit einiger Zeit befriedigenderen Besuch der vorzüglichen Kurkonzerte im Kurhaus, wo sich auch die Gäste der Bozner Hotels in den Nach- Mittagsstunden gerne ein Stelldichein geben. Der Aremdenbesuch von Bolzano im Jänner Wie Immer zeigte der erste Monat des Jah res sowohl für Bolzano

wie für das Kurgebiet von Gries auch diesmal den obligaten Tiefstand hinsichtlich der Frequenz durch auswärtige àste. Die Srhlußziffer mit 4066 Angeksmme- nen (davon 231 in Gries) zeigte sogar gegen über dem Jänner 1927 «inen Rückschlag von gegen 100 Personen, während die Zahl der Aufenthaltstage für denselben Zeitraum von 5800 auf 6240 gestiegen ist. Aus dem König reiche trafen in unserer Stadt 3045 Gäste ein, für die insgesamt 3502 Aufenthaltstage in Be tracht kommen. Die Aufteilung ergibt der von der Azienda

Schulsachen'. goslawien 6 mit 106, Frankreich 5 mit 19, Ruß» land 4 mit 18. Belgien 3 mit 3, Aegypten 1 mit 2, Südamerika 1 mit 1, die übrigen Staaten 2 mit 4. Deutsches Generalkonsulai Milano Amtstag am Montag. 6. Februar. Amts stunden von 9 bis 11.30 und von 13 bis 17 Uhr im evangelischen Pfarrhause in Gries. Die lehlen Cislauftage Die wider Erwarten Heuer vorzeitig eingetre tene milde Witterung und die dadurch verursach, te Unmöglichkeit, die Eisflüche am Sportplatz in der Königin Helenenstraße

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 20.07.1926

Descrizione fisica: 6

Seite 2 .iNpenzeÜnng' Für die Entwicklung der Fremdensiadt Volzano-Gries Venàg, den 20. JulilMS. Die im JànBew der „Mpengevtung' vom Herrn PräfekdurskomnnMr avo. àefftmini be kundeten Absichten und Pläne für die Entwick lung der Kur- und Fremdenstadt Bolzcmo-Gmes müxfenalllseits mit Freuden begrüßt werden. Wir wollen auch hoffen, daß unter Mtwir- kung ider Regierung, die ja bereits so viele Gelder für den nördlichen Teil der Provinz ausgegeben hat, der Herr Präfekvurskommissär heute in der Lag

und Verschmelzung des àortes Gries mit der Fremdenstadt Bolzano ausgearbeitet hatte, sodcch ernàklich nicht seitens pasfatistischer Körperschaften angeevfert zu werden brauchte. Es sei ums nur gestattet, die besondere Auf. merksamtkeit des Herrn Praifoktursikommisfärs auf die Notwendigkeit einer im Gesetzwege zu schaffenden Worbedingung zu lenken, die offenbar den vorsprechenden Fremdenverkehrs- Körperschaften entgangen ist, wenn man das von den paMistiischen „Fürsprechern' ... m eigener Sache veröffentlichte

Komunique als er schöpfend ansehen soll. Die grundlegende Wichtigkeit eines spiano fte- gàtore' (Veribauungsplanes) für eine an ihre Entwicklung durch eingeschobene Felder, Wiesen und Weingarten verhinderte Großgemeinde wie Bolzano-Gries, liegt auf der Hand. Anderer seits ist die bauliche Verschmelzung sowie die Verschiebung des Stadtzentrums zur Erwe^ii- temn^ des Gvßchäftsvevkehres, ebenso wie aus sanitären Gvünden «in Ding der uinlaiusischieb- baren Notwendigkeit. Heutzutage sind die Lau- ber, Mài

- zano - Gries. Und die Regierung wird «ms verschiedenen nationalwirWastlichen Gründen die Notwen digkeit und Zweckmäßigkeit eines solchen Ge setzes !gar leiilcht einsehen und erkennen. iGries muß mit Bolzano nicht nur admini strativ, sondern Mch örtlich zu einer einheit lichen „Stadt' .verschmolzen «werden. Neue Straßen und Häuserreihen müssen von der TalferbrÄcke gegen Altgries und gegen Wllen- gries ausstrahlen, m!it sonnigen Wohnhäusern, luftigen, geräumigen, Uchtreichen Wschäften, oersehen

von Gries, den ge trennten Weiterbestand der Frsmdettverkehrs- lkomtmiiffion Borano und der nmbenMelten, und entwicklungHunfälhjigen Kurvorstehung Gries be anspruchten usw. Usw. Nicht „besondere Durchführungsbestimmun gen' für Bolzano sind notwendig: denn der gute, für das nordische Publikum bestimmte Apparat der gewesenen FremdenoerkehrÄkvm- mifslion soll ja von der neuen, offiziellen Frem denverkehrs- und Kurvorstchiung zur Gänze übernommen werden, bei Ausschaltung jedes politischen oddr nationalen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 03.05.1929

Descrizione fisica: 6

: Dors: Marie 'Abrain: Ol! ri sa reo: Franz Saltuari; Boznerboden: Covi u. Seppi: Gries. Hauptplatz: Peter Prem; Gries (Viertel Fagen): Witwe Gruber: Gries, Cosare Battisti-Strade: Jose-fine Brida: Gries. Sieginundskronerstraße: Karl Di siasi: Binder-, Weintrauben- und Gerbergasse: Joh. Kreinmel, Nachf. Bonoini: Lauben- und Silbergafse: I. A. Dhaler; Goethe- und Prinz Pienwntstraße: Josef LechvhÄer: Adolf Pichler-, Dante-, Vilm- u. DefreggevstraßeiFroschnmIer: Museumstraße: V. Zeenelli; RaMhertor

-, Viriti ler- und Wangergasse: Anna Terza: Fraiizis- kanergasse und Obstmarkt: Brüder Schlechi- leitner: Bahnhof, Zollstange und Kirchöbner-' straße: Rosa Tutzer; Kapuzinergasse u. Loretto: Alois Kamaun. FleischhauereZen: Albert Deinetz, Goethestraße 29; Gebrüder Knoll, Weintraubengasse 5: Witwe Marie Wel- pouer. Milseumstraße 29: Johann Namsser, Zollstange 16: Peter Maier, Zwölfmalgreieener- straße 17; Hans Mölgg. Bindergasse: Heinrich giunger. Gries, Ouirein 303: Karl ilnterlechner, Gries 436

zu bezeichnen. Es waren im 1V2S. die Osterzeit «ibeg rissen, 11.223 Fremde «Ut 2!.124 A'.lsenthaltslagen zu ver zeichnen. während die heurige SKUisiik für diesen Monat 10.363 Personen mit 14.893 Aufenthalts» tagen auflveist, daher der Unterschied verhältnis mäßig gering ist. Nur für die zur Osterzeit be sonders bevorzugten Fremdenhiiufc? Don Gries ist der Ausfall merklich fühlbar, und zwar: April 1923 6013 Gäste gegen 723 im April 1929. Die Verteikmg der Fremden nach den verschie denen Ländern ist 'folgende

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 12.10.1934

Descrizione fisica: 6

Neuausstellung besorgt das Konsortium für den Schutz der Fischerei gegen Einsendung der Unterlagen und Gebühren auf dem kürzesten Wege. Wenn das Lizenzblatt ausgeschrieben ist, muß ein neues Lizenzbüchel ausgestellt werden. Erforderlich hiezu ist das alte Büchel, womöglich eine Photographie wie jene, die im Lizenzbüchel enthalten ist, und die Melirgebiihren von L. 9.— für das neue Büchel und oen Stempel. Adresse für die Lizenzbesorgung: Prof. Franz Schmauß, Gries bei Bolzano, Via Guncina ^10, Villa Südwest

S. Antonio Nr. 13 gestohlen. Das Rad hatte einen Wert von 230 Lire. Beide Diebstähle sind der Ouä- stur angezeigt worden. Größere und kleinere Diebstähle Dem Arbeiter Erminio Massalongo wurde am Sonntag ans dem Zimmer, das er im Viale Ve nezia mit drei Arbeitskollegen bewohnt, während einer kurzen Abwesenheit ein Paar Hosen gestoh len. Der Geschäigte zeigte den Diebstahl bei den Karabinieri von Gries an. Am Montag Nachmittag drangen unbekannte Diebe in Abwesenheit der Hausleute ins Wohn haus des Bauern

Giuseppe Höller in S. Genesio ein und erbeuteten einen Geldbetrag von 358 L, drei Revolver, eine Uhr und ein Hemd, worauf sie sich ungesehen wieder aus dem Staube mach ten. Höller hat die Anzeige bei den Karabinieri von S. Genesio erstattet. Aus einem Räume im herzoglichen Palaste in Gries, in welchem gegenwärtig die Ausstattungs arbeiten vollendet werden, ist am Sonntag ein Paket mit vier großen Fenstervorhängen, Eigen tum der Finna „Bage' in Bologna, gestohlen worden. Der Leiter der Firma

, die einen Scha den von 1000 Lire erleidet, hat bei den Karabi nieri von Gries Anzeige erstattet. Ebenfalls bei den Karabinieri in Gries wurde von Frau Filomena Fiegl, wohnhaft in der Via Mcndola Rr. 8, Anzeige wegen Betrug gegen einen gewissen Pedrini Giuseppe erstattet, der von ihr den Betrag von 1000 Lire zum Ankauf eines Autos erhalten, mit dem Gelde aber verschwun den sei. Der Pedrini hat jedoch erklärt, er habe das Geld zurückerstattet und hiefür eine Emp fangsbestätigung erhalten. ^àfeltraubensusfuhr

er wieder auf den bischöflichen Stuhl, auf dem er mutig für die Kirche kämpfte bis zu seinem Tode (709), Fremàenverkelirs-àsweis Anwesend am 9. Oktober: 1242: Ankünste am 10. Oktober 471: Abreisen 373: anwesend 1340: Ge samtzahl der Ankünste seit 1. Jänner 116.205; Uebernachtungen seit 1. Jänner 281.189. »- Bericht des meteorologischen Observatoriums Gries 10. Oktober: Lnftdruck 746.5-, Feuchtigkeit 27: Höchsttemperatur 17.5: Mindesttemperaturìl: Niederschlag 0.0 mm: Sonnenstnnden 8.00. — 11. Oktober, 8 Uhr früh: Luftdruck

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung