1.008 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_03_1930/AZ_1930_03_26_2_object_1862652.png
Pagina 2 di 6
Data: 26.03.1930
Descrizione fisica: 6
Seil« 2 .Alpen-Zeikung' Mittwoch, Seil 36. M örz !S?V Vom 22. WSi^i^Sk-^ì Formulare für die neue konsumsleuec Voi der Perzehrungssieuerdirektion, Via Nos- ni'ni 9, gelangen die Formulare für die Erklä rungen der neuen Konsumsteuer zum Verkauf. Interessenten können die Formulare dortselbst jederzeit beheben. 'ìlicherdem wird .zur kcnnliiis gedr<i.!.>t, daß znr ^imneldung auch die Großweinproduzenkn und Großweinhündler der Fraktionen Gries und Olinsarco verpflichtet find. Aufnahme

. Gries-Boizano. 39 Cantina Soc. Andriano. 4V Cantina Soc. Andriano. 50 Schmid Antonio, Oberraukner, Bolzano. Gruppe Ib: Feine weiße Weine. Jahrgang 1929: 63 Regele Giuseppe, Nalles. 60 Cantina Soc. Transate>sina, Appiano. 56 Cantina Soc. Cornaiano. 73 Cembran Antonio, Bolzano. 74 Dipauli Baron Giuseppe, Caldaro. 70 Atz Rodolfo, Pianézza di sotto, Caldaro, 79 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 80 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 77 Brigl Giuseppe, Cornaiano. 84 Cantina Soc. Terlane. 86 Firma Weger

Giuseppe. Cornaiano. 90 Kößler Giovanni, S. Paolo-Aappiano. 92 Cantina Soc. Terlano. 94 Cantina Soc. Terlano. 07 Niederbacher Enrico, Terlano. 100 Huber Giovanni. Felder, Novacella. 98 Cantina Soc. Terlano. Feine Rotweine. Jahrgang 1929: 106 Cantina Soc. Gries-Bolzano. 112 Gebr. Endrizzi, Gries-Bolzano. 110 Egger Antonio, Villa Pfeifer, Gries. 124 Schmid Antonio, Oberrautner, Gries. 103 Cantina Benedettini, Gries. 211 Raifer Leonardo, Cornaiano, 198 Cantina Soc. Cornaiano. 197 Cantina Soc. Cornaiano

. 210 Pardatscher I., Cornaiano. 218 Gruber I., Wenzer, Bolzano. 227 Warasin Luigi. Trattner. Guncina-Bolzano 214 Cantina Soc. Gries-Bolzano. 215 Egger Antonio, Villa Pfeifer, Gries. 225 Mumelter Ignazio, Asiago, Bolzano. 229 Cantina Soc. Terlano. 2S8 Brigl I F., Cornaiano. 230 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 233 Mauracher Francesco, Cornaiano. Gruppe Ila: Alte rote Zahwelne: Gries di 247 Menz Giuseppe, Popp, Marlengo. . 241 Cembran Antonio, Bolzano. 245 Hölzl M., Warter, Lagundo 248 Mumelter

5). u. Söhne, Bolzano. Gruppe lib: Weiße Flaschenweine: 2S0 Boscarolli E., Schlotz Rametz. Merano. 2SK Lageder Luigi, Bolzano. 255 Eisenmayer Em., Ca dei Bezzi, Bolzano. 2S8 Lun Enrico, G. in. b. H., Bohano. Role Flaschenweine: 273 Lageder Luigi, Bolzano. 266 Carli Rodolfo. Schwanburg. Nalles. 267, 265 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 262, 263 u, 264 Boscarolli E., Schloß Rametz, Merano. 10. Thaler Paul, Gries, Nr. 15 11. Steinkeller Julius. Bolzano, Nr. 64 15. Huber Karl, Terlano. Nr 62 13. Oberosler

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/19_02_1933/AZ_1933_02_19_3_object_1881705.png
Pagina 3 di 10
Data: 19.02.1933
Descrizione fisica: 10
c-Ä N. N., Vandoies Azienda Agricola Uli. Miori, Vadena» zum Gedächtnis Cav. G. Pollini Lrebo Giuseppe, Riva d'Jsareo Dr. Adv. Raffeiner Giuseppe, Bolzano Konvent Neustift Widmann Giuseppe. Bolzano Tatz Francesco, San Quirino Mumelter Enrico, Alzano Lechthaler Luigi und Mara, Bolzano Weiß Roberto, Bolzano Baron Cyrl, Bolzano Mumelter Giovanni, Perl, Gries Oberrauch Leo, Ponte Adige ?Mer Giuseppe, Ponte Adige Egger Francesco, Sircher, Bolzano Trafoser Romano, Gries , Tao. Mumelter Gius., Mökl, Gries Geschw. Pretz

, Villa di Bolzano Riegler Antonio, Stachel, S. Pietro. Bolzano Santifaller Antonio. Gries Schmid Giuseppe, Oberrautner. Gries Noggler Federico. Gries yber Luigi, S. Maurizio-Gries, 100 Liter Wein Egger Antonio, Rahmer, Gries Unterkofler Sebastiano, Fuchs, Gries Tvasoier Giuseppe. Gummer, Bolzano Konvent Gries Jordan, Perlhof, S. Quirino Told Luigi. Bolzano Maqr Mattia, Ranmil, Rencio Sperandio Augusto. Agruzzo Trafojer Antonio, Hotel Scala, Bolzano Gruber Giuseppe, Agruzzo-Bolzano Angelini Gustavo

, S. Giacomo-Bolzano > Chedoli Ignazio Röftler Giuseppe ^taffser Massimiliano, Hotel Greif, . Bolzano: 10 Zentner Kartoffel. , Opitz Francesco, Weinperlhof, Bolzano Laaeder Antonio, Bolzano Sasser Antonio, Probstwenzer, S. Dio- vanni, Bolzano Schweigkofler Francesco, Pitsch am Bach, Rencio Gasser Giorgio/ Bolzano Puff.Enrico. Crlacher, S.'Quirino Nn'ersulzner Giuseppe. Huck, Gries ' 'qer Rosa. S. Quirino Tutzer Enrico. Altmeßner. Gries Gutsverwaltung Fürstin Campofranco Spornbergèr Teodoro. Stampfer, Gries

Alessandrini Giuseppe, Agruzzo Geschwister Gelf, Bolzano Kelf Luigi, Bolzano ' . Gräfin Huyn. Arz. 10 Hektoliter Leps. Kellereigenossenschaft Gries Gerichtssaal V0 20 S 50 '40 Z00 20 M eo «00 10 «0 500 so K0 S0 V0 L0 100 100 1000 50 100 300 K0 S0 100 L0 100 L0 K0 K0 M 100 L00 S0 K0 100 L0 200 «0 »00 80 100 23 K0 10 K0 10 so L0 100 40 100 100 100 (Fahrzeug samt Höchstladung) bis 10 Zentner, wenn zweirädrig, bis 20 Zentner, wenn vier» Gestern vormittags wurde die Leiche des N'-UwK

, Covi u. Seppi, Piano Jsarco Prem» Piazza Gries Pichler. Gries di sopra Dibiasi, Via Castelsirmiano Zuenelli, Viale Drusö Obrelli, Piazza Vittoria ^ G. Ploner. Via Francescani DellaI u. Calza. Via Grappoli Zani u. Müller. Dia Principe Piemonlö ^ B. Saltuari. Via Museo Klirler, Via Leonardo da Vlncs Fontanazzi, Via della Roggia . . G. Tomasi, Via Argentieri ^ , ^ M. Ziliotto. Via Piave Dettai u. Karbon, Via Jsarco Die Abenteuer eines internationalen Me» Wie wir mitgeteilt haben, wurde

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_01_1934/AZ_1934_01_25_9_object_1856359.png
Pagina 9 di 10
Data: 25.01.1934
Descrizione fisica: 10
. ^ Für den Sport wurde Castellani Bortolo ernannt. S « Als Kommandanten zu besonderer Verfügung mit inpektiven Funktionen wurden Lino Visin- tainer und Gino Budini ernannt. Alle bis jetzt zur Verfügung stehenden Kommandanten haben sich als enthoben zu betrachten. 5 « Zonenkommandanken: 1. Zone: Jugendfascio von Bolzano Zentrum, Gries, San Quirino, Oltrisarco, San Giacomo, Laives und Cardano: Kommandant Ten. Gallo > Adolfo Gennaro. 2. Zone: Iugendfasci von Prato Isarco, Nova Levante, Nova Ponente, Sarentino

Italiens bei der Sitzung des Getreidekomitees ausgesprochen hat. Die Versammlung schloß mit einer Kundgebung für den Duce und der Absingung der fascistischcn Hymnen. àttmoml; Kurvenvultunx IZàniw k'l'emllvnveàln's - tttütiutilc Rnwsssni» » « . Anwesciid llebeenach- aiu . Z «5« ? ° s « » s am tungcu ab SZ. Sänne? M » S! « 24. l.l.lSA-Xii 365 127 139 333 7863 Zer Nestor der Lehrerschaft und Meste Grieser Mrger Csjetli« W im Alter von S4 Zahren gestorben Gestern in der Nacht verschied in Gries der Nestor

der Lehrerschaft des Hochetfch und vielleicht .».? ganzen Reiches: Kajetan Vill, der älteste «urger ,von Gries. Es war eine jener Gestalten, o>e seit fast siebzig Iahren zu Gries und seinem ^eb?n gehörte und damit als Iugenderzieher, Heranbildner von Sänger und Musikanten der ge samten kulturellen Entwicklung des Marktes ver bunden war. Er war pls „Vater Vill' unter der Bürgerschaft und der Lehrerschaft bekannt und wegen seines unermüdlichen Arbeitseifers bis ins höchste Alter — er versah noch mit 88 Iahren

den Dienst als Organist uno Chorleiter —geliebt. In welch hohem Ansehen „Vater Vill' stand, erweist >>ch, daß er zum Ehrenbürger der Gemeinde er nannt wurde, Chrenvorstand der bekannten Biir- gerfapelle von Gries und der Feuerwehr des vrtes war. Außerdem , zählte er zu den ältesten Anlegern der Sparkasse von Bolzano, wofür er erst vor wenigen Jahren eine Prämie erhielt. Seine Eigenschaften als Erzieher und Mensch rennen fast zwei Generationen der gewesenen ^iarktgemeinde, denn er wirkte dl<rch 30 Jahre

wird sich „Vater Vill' neben seinen bürgerlichen Tugenden eine bleibende Er- V^nmg ^ Gries und auch darüber hinaus ge lassen haben. m die letzten Tage hat er seinen Humor bei- .W/en und so wie er vom Leben nur Pslicht- und eine verständige Einstellung dazu annte. so war auch sein Scheiden von dieser Welt. war nicht eine Krankheit, der er erlag, denn er . àige Tage infolge einer leichten Erkäl- ^ bettlägerig, wobei er sich immer noch munter - uiid die Besorgnis seiner Angehörigen mit seinen witzigen Aussprüchen

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_01_1934/AZ_1934_01_26_5_object_2634325.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.01.1934
Descrizione fisica: 6
. ^ Für den Sport wurde Castellani Bortolo ernannt. S « Als Kommandanten zu besonderer Verfügung mit inpektiven Funktionen wurden Lino Visin- tainer und Gino Budini ernannt. Alle bis jetzt zur Verfügung stehenden Kommandanten haben sich als enthoben zu betrachten. 5 « Zonenkommandanken: 1. Zone: Jugendfascio von Bolzano Zentrum, Gries, San Quirino, Oltrisarco, San Giacomo, Laives und Cardano: Kommandant Ten. Gallo > Adolfo Gennaro. 2. Zone: Iugendfasci von Prato Isarco, Nova Levante, Nova Ponente, Sarentino

Italiens bei der Sitzung des Getreidekomitees ausgesprochen hat. Die Versammlung schloß mit einer Kundgebung für den Duce und der Absingung der fascistischcn Hymnen. àttmoml; Kurvenvultunx IZàniw k'l'emllvnveàln's - tttütiutilc Rnwsssni» » « . Anwesciid llebeenach- aiu . Z «5« ? ° s « » s am tungcu ab SZ. Sänne? M » S! « 24. l.l.lSA-Xii 365 127 139 333 7863 Zer Nestor der Lehrerschaft und Meste Grieser Mrger Csjetli« W im Alter von S4 Zahren gestorben Gestern in der Nacht verschied in Gries der Nestor

der Lehrerschaft des Hochetfch und vielleicht .».? ganzen Reiches: Kajetan Vill, der älteste «urger ,von Gries. Es war eine jener Gestalten, o>e seit fast siebzig Iahren zu Gries und seinem ^eb?n gehörte und damit als Iugenderzieher, Heranbildner von Sänger und Musikanten der ge samten kulturellen Entwicklung des Marktes ver bunden war. Er war pls „Vater Vill' unter der Bürgerschaft und der Lehrerschaft bekannt und wegen seines unermüdlichen Arbeitseifers bis ins höchste Alter — er versah noch mit 88 Iahren

den Dienst als Organist uno Chorleiter —geliebt. In welch hohem Ansehen „Vater Vill' stand, erweist >>ch, daß er zum Ehrenbürger der Gemeinde er nannt wurde, Chrenvorstand der bekannten Biir- gerfapelle von Gries und der Feuerwehr des vrtes war. Außerdem , zählte er zu den ältesten Anlegern der Sparkasse von Bolzano, wofür er erst vor wenigen Jahren eine Prämie erhielt. Seine Eigenschaften als Erzieher und Mensch rennen fast zwei Generationen der gewesenen ^iarktgemeinde, denn er wirkte dl<rch 30 Jahre

wird sich „Vater Vill' neben seinen bürgerlichen Tugenden eine bleibende Er- V^nmg ^ Gries und auch darüber hinaus ge lassen haben. m die letzten Tage hat er seinen Humor bei- .W/en und so wie er vom Leben nur Pslicht- und eine verständige Einstellung dazu annte. so war auch sein Scheiden von dieser Welt. war nicht eine Krankheit, der er erlag, denn er . àige Tage infolge einer leichten Erkäl- ^ bettlägerig, wobei er sich immer noch munter - uiid die Besorgnis seiner Angehörigen mit seinen witzigen Aussprüchen

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/11_03_1932/AZ_1932_03_11_3_object_1853687.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.03.1932
Descrizione fisica: 8
Freitag, iien 11. Marz 1932 AipenzcNnn g -eile 3 ?. »i. i?. Slieàn z«? Bit. WioteMse 5. Liste der Speilden der 5)ausbesitzer für die fascistische Winterhilfe: Volgano: Brunner Paolo Lire 100; 5?ofer Carlo 100; Cajsa Nurale Gries 50; Gasteiger Osvaldo SO; Noeggla F. E>, Termeno, 50; Lunaer Luigi Si); Lang Giovanna 40: Mair Elena 30; Bischof Nkaria 3V; Kopp Giorgio LS: .Infam Giuseppe, Gries 23; Wieser Giuseppe, S- Quirino 23; Setzekorn ved. Maria 25: Haas vzd. Albina, Oltrisarco 25; Mor Achille

und Domenica 85; Muzzatti u. Politti 23; Prenr Pietro, Gries 23; Cgger Anna. Gries 23; Neinisch Carlo 23; Mumelter Francesco, Rencio 20; Rizzi Fratelli, S. Quirino 20: Plattner Giuseppe 2V; Gostner Giovanni 20: Savoj Pensione sBernhard Gries) 2V; Lofso Ignazio, Gries 2V; Weigl-Nossi Maria 20: Avanzini-De Gödens u. Compr. 17; Huber ved. Filomena, Nencio 13; Mair Luigi u. Augusta, Gries 13: Nueb, Lintner. Gries 13; Schwestern Nesch 15; Steiner-Doblander Paola 13; Mazzarol Paola, Gries 13; Meittinger

Em. 10; Scliottenberger ved. Teresa. Gries 10; Kortschak Norberto, Oltrisarco 10: Taddei ved. Sofia. Gries 10; Bacher Luigia. Nencio 10: Troßmann Giovanni, Gries 10: Rofatti Luigi, ^ottovirgolo 11); Giuliani Cirillo. Gries 5. Merano: Dianoli Rinaldo, Maia Alta 200: Frejtag F. L. 100: Sabetai Gabai 30: Voegele Dr. A. 30; Seminario Serafico Varna 30: Nedele Alessandro 30; Kaufmann Otto, Fondazione 30; Vitorelli Riccardo 30; Zander Clara 23; de Burefch Elena 23; Cantina Sociale La- gundo 23; Fuchs Baronessa Maria

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_03_1934/AZ_1934_03_03_3_object_1856767.png
Pagina 3 di 4
Data: 03.03.1934
Descrizione fisica: 4
Giuseppe, Bolzano 30; De Zallinger Lydia, Bolzano 40: Cavosi Luigi, Bol zano 36; Christancll Geltrude, Bolzano 30; Seberich Charlotte, Bolzano 30; Witwe Chelodi Anna Werth, Bolzano 30; Fleck Francesco, Bol zano 30; Ueberbacher, Reichrieglerhof 30; Hollan Dr. Groll, Bolzano 30; Braito Francesco, San Quirino 30; Stampfl-Smaniotti, Bolzano 30; Schifferegger Luigi, Gries 30; Mages Giuseppe, Bolzano 30; Wiedenhofer Berta und Maria, Bol zano 30: Dr. Demetz Giovanni und Maria, Bol zano 23; Duca Emilio u. Comp

., Bolzano 23; Silbernagl Giuseppe, S. Antonio 23; Graf Forni. Bolzano 23; Lageder Giovanni, Bolzano 23; Kopp Giorgio, Bolzano 23; Martignoni Candido, Viale Druso 23; Hofer M. und Leni, Bolzano 40; Schwestern Zallinger, Bolzano 20: Pfeffer Fran cesco, San Quirino 20; Dr. Bernardelli Emilio, Oltrisarco 20; Tutzer Enrico, Gries 20; Baronin Biegeleben, Gries 20; Witwe Egger Anna, Bol zano 20; Gostner Carlo u. Filomena, Bolzano 20; Baronin Fuchs, Castello Hörtenberg 20; Kohl Al bertina, Piano di Bolzano

20; Höller Giovanni, Bolzano 20; Dr. Jnnerebner Giorgio, Bolzano 20; Witwe Insam Gius., Gries 20; Keim Maria, Estgfäller, Bolzano 20; Knoll Enrico und Lina, Bolzano 20; Mumelter Giorginia, Bolzano 20; Dr. Kutin Giuseppe, Bolzano 20; Lorenzi Giov., Piano di Bolzano 20; Trafojer Giov., Bolzano 20; Wwe, Knoll Dorotea, Bolzano 20; Vonbun Maria. Bolzano 20; Witwe Tirler Maria, Bolzano 20; Biasi u. Flinspach, Bolzano 13; Bracchetti W:v. Giulia, Bolzano 20; Frank Gualtiero, Gries 15-. Schwestern Lener. Bolzano

13; Kürschner.Elvira, Gries 23; Oberrauch Elisabetta, San Arrigo 13; Brandt Mattia, Bolzano 10; Witwe Obrist Anna, Bolzano 10; E. K. Ungenannt, Bolzano 10; Witwe Zöschg Anna, Bolzano 10; Diem Giorgio, Bolza no 10; v. Godenz Maria, Oltrisarco 10; Witwe Held Anna, Bolzano 10; Egger Clara, Bolzano 10; Engl Massimiliano. Bolzano 10; Brandt Mat tia (Lechthaler). Bolzano 10; Ranzi. Museum- straße 10: Spornberger-Thuille, Bolzano ^0; Oberrauch Antonio, Penegalstraße 10; Michaeler Giuseppe, Piano di Bolzano 10; Prast

Luigi, Gries 10; Geschwister v. Prctz, Bolzano 10: Resch Giulia, Bolzano 10; Gebrüder Rogginer, Oltri sarco 10; Witwe Wieser Maria, Bolzano 10; Schrott Maria, Bolzano 10: Witwe Erfchbaumer Tsresa, Balzano 3; Witwe Atz Maria, Gries 3; Ghedina P. A., Cortina 130; Giano» Cav. Uffic. Rinaldo, Merano 10; Dessour Fondazione, Me rano 100; v. Pircher Maria, Merano 70; Amort B., Merano 30; Gudenus Barone Ernesto, Me rano 40; Burg Berta Maria, Merano 30; Dal Lago Dr. Leonardo, Merano 30; Miick Emilia, Merano

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_03_1935/AZ_1935_03_21_2_object_1860943.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.03.1935
Descrizione fisica: 6
Gestern nachmittags fandcn auf dein Drufus- platze die Spiele im Nahmen des Fußballturniers unter den Mannschaften der städtischen Mittel schulen ihre Fortsetzung. Wiederum hatte sich eine riesige Schülerschar eingefunden, die mit ungeahn ter Sportbegeisterung am Verlauf der einzelnen Treffen Anteil nahm und die eigenen Mannschaf ten nach allen Regeln der Kunst anspornte. Naiionalkonvikt Gries : Franziskanergymnasium 2:0 (1:0) Wenngleich sich auch die Mannschaft des Natio- «mlkonviktes von Gries

.; 4. Straßer Rudolf: o. FeliceM Friedrich: 6. Girtler Josef; 7. Freund Max; 8. Fe« dera Karl. Bei der Preisverteilung fand der Präsident für die tüchtigen Skifahrer, die ihr gutes Training und ihre Kühnheit bewiesen haben, Worte des Lobes und der Anerkennung. Handelsschule Nationalkonvikt Lehrerbildungsanstalt Gewerbeschule Gymnasium-Lyzeum Franziskanergymnasium 2 2 1 1 0 0 6 3 4 5 2 1 Zentrum A—Oltrisarco 0:0; Ze-ntrum N—Zen trum B 5:0; Gries—Oltrisarco 2:0; Oltrisarco— S. Giacomo 1:0. Spiel Renci

o—B olzano Zentrum A: Auf Grund des Schiedsrichterrapporbe-s wurde Vie von der Mannschaft Zentrum A einher,e-ichbe Re klamation zurückgewiesen und da-s Spiel mit dem Erg,ebniis 3.0 sur Rancio omologiert. Spiel Gries—Zentrum B: Auf GrunS d>e>r Reklamation der Marmschast F. G. C. Gries wuà di» Partie annulliert, da das Match nicht von dem amtlich designierdsn Schiedsrichter ge leitet worden ist. Das Spiel wird an «änem noch zu bestimmenden Tag nachgeholt. Strafen: Für àm Sonntag (an dem Tur- àrspiele

ausgekagon werden) wuàn die Spie ler Mai-r Giovanni, F. E. C. Gries, wegen groben und unkorrekten Spiels, und Wemghofer, F. G. C. Gries, wegen undisziplinierten Verhaltens unv Widersetzlichkeiten gegenüber dem Schiedsricht-n disqualifiziert. Verwarnt werden folgende Spieler: Neid« Carlo und Zuenelli Nemo (Gries), Malatesta Guermo (Oltrisarco) und Carlo Senàbe (Zen trum A). Ohne einvr schriftlichen Aussoàwung vom Komitee (mit Unterschrift des Präsidenten) ist es d>en Schiedsrichtern ' untersagt, Tur

,m«rspiele''zu l>àn. Die Schiedsrichter werden außerdem auf- gesordert, das Spiel nicht eher beginnen zu lassen, bevor nicht sämtliche Personen das Feld verlassen haben. Das Ulic-Komitce gibt sernie>r nachstehende offi zielle Klassifizierung über den gegenwärtigen Stand des Fußballdurn-iers der Jungsascisten be kannt: 3 2 1 1 0 0 F. G. C. Rmcio F. G. C. Gries F. G. C. Centro A F. E. C. Oltrisarco F. G. C. C-mtro B F. G.C. Giacomo 3 o 3 0 0 1 1 0 0 0 7 0 10 1 1 3 5 1 0 0 0 3 S 7 0 11 Mitteilungen

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_06_1934/AZ_1934_06_09_5_object_1857743.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.06.1934
Descrizione fisica: 6
Samswtz, den 9. Juni 1934,'Äi .Alpenzelkung' Seite s Aus Vokzano Staàt Lanà Das Altersheim fllr Arbeiter Aus Roma wird gemeldet: Ende dieses Monates und spätestens Anfang Juli wird durch S. E. Biagi, Unterstaatssekretär im Korporationsministerium das Altersheim für Arbeiter in Gries seinem Zwecke übergeben. Die Eröffnung gewinnt durch die persönliche An wesenheit des Unterstaatssekretärs besondere Be deutung. Das Altersheim wird anfänglich 50 Ar beiter beherbergen, welche Zahl binnen kurzem

betrug deren Zahl 2305. Auf ausdrücklichen Wunsch des Duce ist das Al tersheim in der Pryvinz Bolzano erstanden; es wurde hiefür das Hotel Savoy in Gries auserse hen und vom Verwaltungsrat der Körperschaft für Altersversorgung um den Kaufpreis von einer Million erworben. Die Lage des Großgasthoses, seine bauliche Eignung und Einrichtung, sowie die herrschaftliche Umgebung in dem schönsten Viertel von Gries lassen an und für sich sofort erkennen, von welchen Voraussetzungen ausgehend man den Plan

. Waldthaler, Piazza Erbe. Pircher, Via Bottai. Staffier, Via Dodiciville. Unterlechner, Gries. Mölgg, Via Rosmini. kirchliche Nachrichten Evangelische Ehriftuskirche Bolzano-Gries Sonntag, den 10. Juni, 9.30 Uhr Predigtgottes dienst. 11 Uhr Kindergottesdienst. Cräbebenftöjze Gestern früh um 4.15 Uhr wurden zwei kurz aufeinanderfolgende Stöße eines horizontalen Erd bebens wahrgenommen. Jeder Stoß dauerte fast eine halbe Minute. Die Stöße waren von ziemlicher Heftigkeit, denn von verschiedenen Personen

Krankenhaus überführte, wo bei Mestroni verschiedene schwere Verletzungen am Kopfe und eine Gehirnerschütterung festgestellt wurden. Ochsensleifch 460.— 490.— Kuhfleisch 340.— 440.— Stiere 380.— 440.— Kalbfleisch 400.— 420.— Schweinefleisch 380.- 400.— Schqssleifch, Lebendgewicht 150.— 200.— Eefrier-Rindsleisch, Vorderes 270.— Gesrier-Rindsleisch, Hinteres 340.— ist ckss s Die 38 Jahre alte Kellnerin Agnese Andriani nach Filiberto, wohnhaft im Gasthause „Stella Alpina' in Gries, fuhr gestern gegen 4 Uhr

, daß ein Verbrechen nicht vorliegt. Man nimmt aber an, daß der Vernnglückte, der ein Jnvalidenabzei- chen trug, höchstwahrscheinlich auf dem Helmweg nach einem Ausflugs vom Steig abgekommen, lber den Abhang in die Tiefs gestürzt fei lind da bei den Tod gefunden habe. Von den Karabinierl in Gries wurde der 26 Jahre alte Mechaniker Quirino Dotti, wohn Haft in Gries, wegen Unfittlichkeit zur Anzeige gebracht. Mrtjchafis-Nachrichteu Obst- und Gemüseimport nach Frankreich Laut Informationen durch das französische

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_08_1936/AZ_1936_08_20_6_object_1866857.png
Pagina 6 di 6
Data: 20.08.1936
Descrizione fisica: 6
am Gries' erwähnt. Sein Vater hatte den Hof veräußern müssen und die acht Kinder konnten auf dà Bettel gehen. Mit harter Arbeit mußten sie sich fortbringen. Durch mehr als ein Jahrhundert lebten Nun die Nachkommen des armseligen „Protfierets' in Gries am Brennero, meistens als Samet oder Fuhrknechte, als Praxer oder Fuhrleute, welche an der, Brennerostraße besonders benötigt und auch beliebt waren. Gries war ja ein Straßendorf im wahren Sinne des Wortes und der Großteil der Bewohner lebte

vom Fuhrwerksverkehr über den Brennero. Dort herrschte daher nach alter Fuhrmannssitte stets ein lustiges Leben, ja Gries war gerade in dieser Hinsicht in alten Zeiten be sonders bekannt. „Nach dem Himmel kommt-gleich Gries', laute ein altes Sprichworts und der Chro nist Muigg sagt von den Griesern ausdrücklich: „Die Grieser waren ein lustiges Völklein; den Wirten zu gutem Einkommen verhelfend.' So haben also die Nachkommen des einstigen „Protfierers' in Lust und Ehren den Beruf eines Fuhrmannes

an der Brennerostraße innegehabt. Da mögen sie wohl oft und oft beim alten Ein kehrwirtshaus des späteren „Weißen Röhl' in Gries peitschenknallend Und fluchend vorbeigezo gen sein, aber wohl keinem mag der Gedanke ge kommen sein, daß einer ihrer Nachkommen ein mal in diesem mächtigen alten Einkehrhaus den Gastwirt spielen werden. Aber dann geschah es, daß Lorenz Nagele, Sohn , eines Fuhrman nes, nämlich des Mathäus Nagele, am 1<1. Juli 1749 vom Nachlaß des im Jahre 1743° verstorbe nen Josef Tfchugg

und von dessen Konkursmasse das Wirtshaus käuflich erwarb: Der Kaufpreis des ganzen Besitzes betrug 12M Gülden, 'wobei auch ein Teil der Sattelalm miteingerechnet war. Damit war nun Lorenz Nagele der Begründer dieses weltberühmten Gastwirtegeschlechtes, dessen Name heute noch in vielen Ortschaften des Wipp tales weiterlebt. ' Lorenz Nagele war am 7. Oktober 1704 gebo ren, er stand jedenfalls beim Kauf des Wirtshau ses in Gries im besten Mannesalter. Ein rastlos tätiger Mann muh er gewesen sein, der sich viel leicht

gerade deswegen keines langen Lebens er freuen durfte. Lorenz Nagele hatte sich schon am 25. Septem ber 1733 mit Elisabeth Resch. der Tochter des Georg Resch und der Ursula Staud von Dreihei ligen in Innsbruck verheiratet. Neun Kinder stammten aus dieser Ehe, von denen drei Söhne dem Beruf des Vaters nachgingen und sich als Wirte einen großen Namen erwarben. Ein Sohn war der berühmte Prälat des damaligen Augusti nerklosters in Gries-Bolzano, Augustin Vigil Na gele, während der Sohn Andrä, geboren

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_05_1927/AZ_1927_05_21_7_object_2648539.png
Pagina 7 di 8
Data: 21.05.1927
Descrizione fisica: 8
: Volksschule „Regina Elena', Bol zano (Lehrer Battara). Fünfkampf für Studenten: S. Preis: Giuseppe Girardi; K. Preis: Gual tiero Schumek; 10. Preis: Giuseppe de Florian; alle vom kgl. Gymnasium-Lyceum „G. Car- ducei', Bolzano. Rad Das Radwellfahren des Radfahrer-Vereines Gries, welches am IS. ds., von schönem Wetter begün stigt, auf der Strecke Gries-Merano und retour ausgetragen wurde, nahm, abgesehen von eini gen unbedeutenden Stürzen einen klaglosen Verlaüf. Wenn man die ungünstigen Straßenver

- .hältnisse aus dieser Strecke in Betracht zieht, so wird man durch die fabelhaft kurzen Fahrzei ten in nicht geringes Staunen versetzt. Die zwei jugendlichen Rennfahrer Tedeschi und Gummerer des Radfahrer-Vereines Gries scheinen, falls sie ihren erst in Entwicklung be griffenen Mustelorganismus nicht allzu früh überanstrengen, tüchtige Vertreter dieses Ver eines auf dem Gebiete des Rennsportes zu werden. - Bei der Preisverteilung, dilani Abend im Zusammenhange mit einem Tanzkränzchen stattfand, würdigte

Herr Leitner die Leistun gen jedes einzelnen Fahrers, deren Mühen und Erfolge. . Rachstehend die Ergebnisse der beiden Ren: nen: Intern. Fahren Gries-Merano und retour 1. Biesneider Karl, Merano, in 1 St. 34 Min. 10 Sek.; 2. Rudig Fritz, Merano, in 1 St. 34 Min. 22 Sek.; 3. Gummerer Alois, Gries, in 1 St. 33 Min. 20 Sek.; 4. Dander Fraiiz, Bressanone, 1 St. 35 Min. 22 Sek.; 3. Dander Leo, Bressanone, in 1 St. 35 Mn. 23 Sek. Bereinssahren Gries-Vilpiano und retour 1. Folie Wilhelm, Gries, in 44 Min

. 45 Sek.; 2. Tedeschi Enrico, Gries, in 45 Min. 10 Sek.; 3. Höller Alois, Gries, in 44 Min. 4? Sekun den; 4 Gummerer Alois, Gries, in 45 Min. 17 Sek.; S. Kosler Franz, Gries, in 47 Min. 25 Sekunden. Die Inserate rentieren sich am besten in einem Tagblatt. Das Tagblatt für wirksame Inserate jeder Art ist die „Alpenzeitung'. Sie hat die größte Zahl der Leser, die von Tag zu Tag zunimmt. Die „Alpenzeitung' liegt in allen öffentl. Lokalen auf und wird von jedermann zur Hand genommen. Der Leserkreis

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/16_11_1929/AZ_1929_11_16_3_object_1863993.png
Pagina 3 di 6
Data: 16.11.1929
Descrizione fisica: 6
werden wird. Die Einladung gilt auch für alle jene, die in die neu? Elf einzutreten wiinschen und die sich tm Stande fühlen, in derselben Wirksam tntig Ku sein. Offene Beschrifte am San »lag, den 17. ?ìop. L e b e n s m i t t e l g e s ch ä fts: - L. Oberschartner, San Ouirijio; G. Telser, San Giovanni: N. Andreaiis, Villa; Coniugi Fedrizzi, Oltrisarcv; Maria Facchinetti, Piano di Bolzano; Augusto Reich, Piazza di Gries: E. Pichler, Gries di sopra; M. Obrelli, Aia Castelfirmlano; I. F. Amonn, Piazza Muni cipio; Matth

!? u. Weber, Via Portici; Viola Schied, Via Dante; I. A. Greifsing, Via Goethe; 5). Flederbacher, Via del Museo; I. Fabrello, Via del Ruscello; G. Ploner, Via Francescani; A. Felderer, Via Dogana; Stefania Winckler, Via Loreto., Flei s ch h a u e r eie» (2. Turnus) : Wtwe. Maria ÄZelponer> Via del Museo; Schisferegger Giovanni, Piazze delle Erbe; Deines Alberto, Via.Goethe 29; Gebr. Knoll- Piazza Municipio; Ramoser Giovanni, Via Dogana: Staffier Luigi. Via Dodlciville; Grün- berger Giovanni, Gries 447

Konzert. Schieße» Besjgeivinnee à'm Vol» Fttlfchieße« !» in Anna di Sotto AMchnibe: Sattler Anton,, Castelrotto;Zög- geler Josef. Merano; Kuen Ludw., Zirl (Tirol); Lafogler Simon, Bolzano; Egger I., Merano; Lafogler Marie, Bolzano; v. Dellemann Al., Andriano; Länger Anton, Bolzano; Lageder Al. jun., Bolzano; Graf Jgnaz, Monguelfo; Bachmann Max, Collalbo; llnterlechner Josef jun., Gries; Lageder Oswald, Bolzano; Rauch Heinrich, Nalles; Nicolussi Franz, Gries; Haf ner Alois, Andriano: Jwèryer Paul

, Sopra- balzano; Unterhvfer Peter; Longomoso; Huger Konrad, Bolzano; Springeth Josefi Gries. Serien zu Z Schuh: Lafogler Simon, Bol zano (30 Kreise); v. Dellemann Al., Andriano; Graf Jgnaz, Monguelfo; Langer Anton, Bol zano; Straher Hans, Bolzano: Etzthalcr Hans, Merano; Zöggeler Josef, Merano; Rauch Hein rich, Nalles; Colaretti Franz, Bolzano; llnter lechner Josef, Gries; Sattler Ant., Castelrotto; Cgger Josef, Merano; Unterhvfer Pet., Longo moso; Bachmann Max, Collalbo; Lageder Os> wald, Bolzano

: Hörak Walter. Bolzano: Zlver- ger Paul, Soprabolzano; Langer Bruna, Bol zano; Lobis Peter, Anna di Sotto; Nicolussì Franz, Gries. Serien zu 15 Schuß: Lafogler Simon, Bol zano (140 Kreise); v. Delleinann Al. Andriano; Zöggeler Josef, Merano; Langer Anton, Bol zano; Colaretti Frz., Bolzano; Etzthaler Hans, Merano; Rauch Heinrich, Nolles; Graf Ignaz, Monguelfo; Unterlechner Josef, Gries; Straßer Hans, Bolzano; Egger Josef. Merano; Zwer ger Paul, Soprabolzano; Nicolussi Franz, Gries; Hörak Walter

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/10_02_1931/AZ_1931_02_10_7_object_1859151.png
Pagina 7 di 8
Data: 10.02.1931
Descrizione fisica: 8
der kl. carabinieri Colonello Can- Bolzano, unseren verdien.en Herrn In der Damenkonkurrenz erzielt« ter Bob „Meli', geführt von Frau Kelderer, an der Bremse Herr Luis Hofer mit den Damen Villa. Hofer und Embachs?, die schöne Zeit von 9 Min. 32 und 1 Fünftel Sek. ko' t» lwn Msi^wümer beim BolMießeu in Memnu vom 17. big ZS. Zänner 19Z1 Festscheibe Merano: Huber Math. Lagundo, q'odcila Cap. Achiie de Cadilhae, den polnischen Fx Pfeifer Emma Gries, Langer Anton Bolz., ^ekcetiir von Bip'ueno Herrn Dr. Emidio Rois

Al. Parcines, àelaus Hans Merano, Lan ger Bruno Bolzano, Tschöll Hans, S. Leonar do, Zöggeler Luis Merano, Pescosta Alois Gries, Rauch Heinrich Nalles. Nomen Ro bert Appiano, Sonvìe Simon Tiralo, Spech- hnretoro von v,sv, oer >eil vv>, ^.„h^^ser Max Senales, Elsler Hans Merano, s^rrn Ludwig Obexer ìn Bipileno^ behauptet 5^ àl Glorènza, Wagger Michel Brumco, àd. Auch die anderen Zeiten sind als sehr gul ^ ^ ° ^ , bezeichnen und geben, ein klares Bild des er- bi terten Kampfes der heule ausgosochten wur

. Merano, Jesàcher Josef Brakes, Hofer Jgn. Lasa, Vent Alois Plars, Gufler Jos. S. Leonardo, Walzl Jos. Labers, Egger Jos. jun. Metano, Torggler Hans Appiano, Haller Hans Merano sen., Gill! Lois Merano, Tei- ner Jos. Merano, Kuppilrvieser Jos. S. Pan crazio, Tomedi Alb'.n Bolzano, Bernard Karl Gries. Priinster Hans Riffiano, Rainer Se bastian Senates, Delucca Eduard S. Leonardo, Frau Etzthaler Merano, Bcirtolini Frai^z Me rano, Thaler Jos. Gries, Ladurner Ani. Me rano, Boscarolli Hans Merano, Etzthaler

d'Ampezzo- ». Bob ..Bernina' in 12 Min. 4 und 3 Fünftel Führer: Jfinger Toni, Bremser: Laz Wasler Luis Merano, v. Dellemann Alois An driano, Frau Lafogler Bolzano. Tora Rudolf Bolzano, Boscarolli E. sen Merano. Kastlun- ger Jos. Parcines, Gamper Karl Marlengo, Verdroß Franz Merano, Winkler Jos. Tesimo, Marr. Nittoli N. Merano, ProWner Franz ».. . -,'.s Gries. GeZnharter M. M-rai-o. Eraf Jgnaz i Monguelfo, Mader Joh. Merano, Mos.'r An- ^ ^ Seslaus Hans, l^olaretti àrea Braies, Miitersteiner Al. Lana

, Wslpo- nsr Paul Bolzano, Frau Haller Anna Mera no. Kuppzlwieser Math. Merano, Zöqgeler Jos. Merano, Ungerìcht„Jof. Tirolo. Bauer Joh. Lana. Reiterer Alois Avslengo, Nicolussi Franz Gries, Lageder Alois Bolzano, Halier Ernst Alerano, Schmittner H. Bolzano, Kofler Anton.Niffiano. ^ Festscheibe Bolzano: Pichler Al. S,^ Martino. Nauch Heinrich Nalles, Langer Bruno Bolzano, Hoser Karl Glorenza, Graf Jgnaz Monguelfo, Winkler Jos. Tesimo, Seelaus Hans Marano, Haller Hans Merano. Frau Lafogler Bolzano

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/17_10_1929/AZ_1929_10_17_3_object_1864474.png
Pagina 3 di 8
Data: 17.10.1929
Descrizione fisica: 8
sich die Vertreter der Behör den. die Professoren und die Schiller in Reih und Glied zum Siegesdenkmal, wo ein Kranz niedergelegt wurde, worauf die gesamten Teil nehmer des Festzuges am Denkmal römisch grü- ß<'ttd vorüberdefilierten. , ìMà-! Die täglichen Unfälle H!e Wtemisierunp der Gàser Straßen Gries ist unter den Kurorten des Alto Adige, ohne Zweifel einer der am besten frequentierten. Wenn Gries auch auf den Besucher nicht die An ziehungskraft eines Hochgebirgsortes ausübt, so fesselt es dennoch

zu haben scheint. Nur die Straßen sind den heutigen Anforde rungen des schnellen Verkehres und der moder nen Hygiene nicht mehr entsprechend. Es wäre ungerecht, wollte man von den alten Makadam- deckèn der Straßen das Unmögliche verlangen. Sie sind heute in einem Zustand, der die Staub- plage leider nicht beseitigt, und somit für die Kurgäste, die die reme heilsame L>lst zu genie ßet wünschen, keine -Freude. Die Bevölkerung wird die Nachricht, daß dem nächst die Erneuer-ng der Straßendecken In Gries

vorgenommen werden wird, sicher mit größter Freude begrüßen. Die Nachricht wird außer bei den Fremden auch bei den Einheimi schen große Genugtuung auslösen, die besonders von den vergangenen Gemeindeverwaltungen stets als Aschenbröd!? behandelt worden sind. . Wir wollen noch daran erinnern.daß bei der Frage der Eingemeindung non Gries den Geg nern mit dem Argumente der Mund gestopft wurde, daß^nämlich die Gemeinde Bolzano die Systemisierung der Straßen von Gries, dessen Territorium, ausgedehnt, die Mittel

Direktorin Frl. Francesca Oh-Pinter. Neue Fahrordnung der Züge vom 16. Oktober ab (Nicht an allen Stationen haltende Züge sin? fettgedruckt. — Alle Zeitangaben sind einschließ lich des betreffenden Tages zu verstehen.) In Bolzano-Gries: Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.58 (bis 30. Nov.), 6.09. SM ^2.l0, 13.20 (von Wien—Pustertal), 16.ZS, Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 0.02. 4.58 (bis 2. Dezember). 7M. 12.26. 15.30 (Pustertal—Wien). 16.20. 18.30. Richtung von Trento: Bolzano an: 4.48

«: Volzanoab: 6.30, 8.35, 11.14, 13.55, 16.M 19.30. Richtung von Collalbo Bolzano an: 8.57, 12.05,14.02, 17.05. 19.19. 21.27 (bis 31. Oktober). Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: 6.01, 9.05, 11.02, 14.08. 15.16. 18.18. Richtung nach Colte Werktags ab: 8.-. 10.30. 11.30, 14.—. 16.—. 18.-. Sonn- u. Feiertage: 8.—, 10.—, 11.30, 13.—, 14.—, 16.—, 18.—, 20.-. 2n Merano: Ankunft von Bolzano-Gries: 8.0H 11.02, 12.03 (bis 30. November), 14.00, 14.47. 16.20. 19.15, 23.40. Ankunft voNM alle s : 8.00, 16.09, 20.32

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_01_1934/AZ_1934_01_27_5_object_1856372.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.01.1934
Descrizione fisica: 6
nicht mit inbegriffen. Die ersten Preise sind die EngroS-Preise franko Bolzano, die zweiten die KleinverschleHpreise in Lire: Camoiinreiö gew. Pro Zentner 12V.— Camoiin-Elace-Reis 12t).— Teigwaren aus reinem Gries 225.— Gewöhnliche Teigwaren 2VV.— Samenoi, pro Hektoliter 3öv.— Samenvl, pro Zentner 4VV.— Olivenöl, superfein, pro Hektoliter 44l).— pro Zentner 49V.— Kristallzucker (i!4.— KrieLzucker, von der Fabrik U24.— Krieszucket, raffiniert 629.— Kaffee, roh, Santos LIVI).— 23VV.— Kassee, gebrannt. Santos 2L5V

Brennen Lire 129.8S Personal der kgl. Prätur Vipiteno 6— Personal der kgl. Prätur Brunirò 60.— Istituto Italiano di Credito Marittimo Bolzano , Krankenkasse Bressanone Personal des Konviktes D. Chiesa Gries Beitrage der Schüler des Konviktes Administration des Konviktes Leitung der E. I. A. R. Bolzano Personal der Spar- und Vorschußkasse Bolzano Personal d. Wiener Bankvereins Bolzano 70.— Personal der Banca del Trentino e dell'Alto Adige » 183.30 Personal der Versicherungsgesellschaft „La Pace

. Fleischhauereien: Welponer, Via Museo. Schikferegaer, Piazza Erbe, Via Cavallari. Hau er, Via Ca de Bezzi. Ramose?, Via Dogana. Proßliner, Viale Trento. Unterlechner, Gries. Arand in der Transformatorenkabine. Vorgestern abends ist in der Transformatoren- Kabine im Corso Cesare Battisti in der Nähe des Hotels Badl unvermutet ein Brand ausgebrochen, wodurch für einige Zeit Gries im Finftern lag. Der BranK wurde durch die Entzündung eines Kabelkopfes verursacht. Er konnte jedoch bald ge löscht und der Schaden

behoben werden. Als die ?arybiniert zum Brandplatze kamen, war bereits ede Gefahr beseitigt, was auch selbstverständlich st. da das Material in den elektrischen Trans- ormatorenkabinen feuersicher ist. Der Schaden ist geringfügig Die Bewohner der Nachbarschaft war-n anfänglich erschrocken, doch konnten sie sich bald beruhigen, da sie sich über zeugten, daß keine weitere Gefahr erstehen könne. Sebastianifeiev in Gries Am Feste des hl. Sebastian wurde in der Stiftskirche in Gries, einem löbl. alten

sreigesprochen wurde. Verhaftungen Auf Verfügung der Prätur von Vipiteno wurde von den Agenten der Quäftur der S4 Jahre alte Arbeiter Giovanni Treffenegger nach Antonio in Haft genommen. » » Von den Karabinieri von Gries wurde gestern der 45jährige Enrico Wirtl nach Guiseppe verhaf tet, da er der mutmaßliche Täter eines vor kurzer Zeit erfolgten Diebstahles sein soll. Wäschediebstahl Dem didaktischen Direktor Pietro Corazzala wurde eine größere Quantität Wäsche, die im Hose seiner Wohnung in der Via Ospitale

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_12_1934/AZ_1934_12_07_3_object_1859722.png
Pagina 3 di 4
Data: 07.12.1934
Descrizione fisica: 4
Freitag, den 7. Dezemver 1SS4, XM Zeiis 5 Aus Volzano Äaüt 3. tgl. Hohettea das KroMinzenWr in Bolzano Degelfkerler «ad spontaner Empfang durch dle Bevölkerung Im strengsten Inkognito sind gestern vormit iags um 11.22 Uhr I. kgl. Hoheiten das Krön prinzenpaar in unserer Stadt eingetroffen. Sie werden für einige Tage Gaste S. kgl. H. des Her zogs von Pistoia im Palazzo Roma in Gries sein Zur Begrüßung der hohen Taste hatten sich am Bahnhofe der Herzog und die Herzogin von Pi stoia, sowie

die ersten Behörden d?r Stadt, unter ihnen S. C. der PrSfekt, der Kommandant der Brennèrodlvision, der Lerbandssekretär, der Kommissar der Stadtgemeinde und Generalkonsul Morgantlni eingefunden. Der Kronprinz und die Kronprinzessin begaben sich unverzüglich per Auto nach Gries. Am Bahn« yosplatze wurde ihnen von der Bevölkerung, die ole hohen Gäste trotz des strengen Inkognito er« tanni hatte, eine herzliche Kundgebung bereitet. Als die Kronprinzessin, die einen großen Strauß von Theerofen trug

. Eheschließungen: Möschen Giovanni mit Lenzi Ester; Dallemulle Erminio mit Detomas Maria. Rathauskellec: Jeden Abend Konzert und Tanz. Cantina Domenicani: Große Attraktion: Solonor- chester Gebrüder Christosoletti mit Balletteinlu- gen und Gesang der Truppe Sevillas. Ab heute täglich von 21—24 Uhr, an Sonn- IMS Feier tagen von 17—19 Uhr Rahenhäusl: Konzerttrio ab halb 9 Stimmungs- musik. Genießen Sie den schönen Winter bei Z2 Grad Wärme im Freien auf der herrlichen Terrasse des Reichrieglerhofes (Gries

. Der Verbandssekretär Nach dem Jahresrapport des Gries« Fascio. Ein Kamerad der Rayonsgruppe Gries-S. Oui- ,rino bat dem Verbandsekretar nachstehenden Brief mit einer Anweisung von L. SV für die Winterhilfe ! gesandt: „Gestatten Sie, daß ich meine volle Zustimmung ,zu Ihren, beim gestrigen Iahresrapport der Fa feisten von Gries-San Quirino gesprochenen Wor ten ausdrücke: indem ich diese bescheidene Gabe für die Winterhilfe beischließe, in der Hoffnung, daß sie dazu beitragen könne, auf einem traurigen Kinder

gesicht wieder das Lächeln zu erwecken ober im Her zen eines Vaters das Vertrauen auf unseren Duce zu stärken. Mit fasciftifchem Gruß.' Die edle Tat des Kameraden von Gries-S. Qui rino bedarf keines Kommentars. Möge sie aber als Beispiel dienen. Mehr als Worte gelten die Werke. Spenden für die Mnkerhllfe Für die Winterhilfe sind beim Parteioerbande folgende Spenden eingelaufen: S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat dem Verbandssekretär Lire 1V.0VV übermittelt. Cav, Girardi Gerardo, Leiter

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_08_1931/AZ_1931_08_01_3_object_1856840.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.08.1931
Descrizione fisica: 8
?5,mskaS. ?en ?. August — > > > t Stimmen aus dem Publikum <ggr diese Rubrik übernimmt die Schriftleitung keinerlei Verantwortung) M^nzVfiVn'g»'. Seö? O Offene Geschäfte am Sonntag ^ Lebensmittelgeschäfte De Nicolo Luigi. S. Quirino G. Telfer. S. Giovanni M. Abram, Villa G. Leonardi. Oljrisarco Maria Martini. Piano di Bolzano I. Ludescher, Piazza di Gries E. Pichler. Gries di Sopra Carlo Dibiafi, Via Eastelfirmi'ano M. Obrellì, Rione Cesar« Battisti Giovanni Votier. Via Carrettai L. Segna. Via

Bottai Zani K Müller. Via Principe Piemonte V. Saltuari. Via Museo Viola Schmidt, Via Regina Elena I. Fabrello, Via Ruscello Tomasi Giuseppe. Via Argentieri F. Pancheri, Via Dogana Luigia Kobald, Viale Trento Aleischhauereien 8. Turnus Welponer Paolo, Via del Museo Gasser, Via Goethe Staffier Luigi. Via Dodiciville Mölgg Giovanni. Via Bottai und Via Grimberg«? Giovanni. Gries Conci Francesco, S. Quirino Cortelettì Carlo, Oltrisarco Belästigung des Fremdenpublitum« W>. °°n >°nsiSH->gm W , such

eines besseren . . willkommen. Undankbarkeit ist nun einmal der Welt Lohn. Daran läßt sich nichts ändern. Aber an der technischen Aus stattung des Ortssenders schon. Nun soll, wie uns von kompetenter Stelle versichert wird, in Bälde allerhand geschehe»! Allerhand, das dem neuen Sender der „Eiar' Bolzano nur zum Vorteile gereichen wird. Der bisherige Sender draußen in Gries gehört einer veralte ten Generation an. Er leidet an Altersschwäche und an der Radiogicht, die sich in den Laut sprechern und Kopfhörern

und unzweckmäßigen Maschi nerie der Sendestat>on. Die Installierung des neuen auf 1.7 Kilo- matt verstärkten Senders hat bereits begon nen. Er wird an der gleichen Stelle in Gries erstehen, wo jetzt der alte sein Unwesen treibt. Das hat vielfach im Reiche der Radioten Be stürzung ausgelöst, die den neuen Sender gern ireiter draußen, so in der Gegend von Caldaro herum, gewünscht hätten. Für eine solche Transferierung des Ortssenders besteht aber absolut kein stichhaltiger Grund. Ob der Sen der in Gries

der Sicherheitsl'el'ör- de zur Anzeige gebracht. » Herrn Carlo Leitaeb ist gestern, sein Fahr» rad. Marke Dürkov das er für elniae Zeit vor einem Haufe in der Dreikieiligenaasfe in Gries stehen ließ, gestohlen worden. Der Diebstahl wurde zur Anzeige gebracht. ZNchtbefolauna des Ausweisbcfehles Die kgl. Karabinieri vottSanMichele-Appia no haben e'nen gewissen Giulio Anesini. 47 „Eiar', die sich gegenwärtig in der Bia Prin Gerichtssaal Iischer ohne Lizenz Am 22. Juni des verflossen«,, Jahres be merkte der Pächter

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_10_1934/AZ_1934_10_18_5_object_1859126.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.10.1934
Descrizione fisica: 6
für ihre leibliche und Alliz ein Schulhaus, ein Wasserreservoir, eii.'e! seelische Entwicklung finden. Das Hilfswerk „Pa- Tränke und verbesserte die Kanalisierung. Weiters wurde der Dorfplatz systemisiert. Die Spesen be tragen 57.830 Lire. In der Gemeinde Luson wurde für Ausbesse- dre Beccaro', in dessen Verwaltung das Findel heim in Gries steht, hat nunmehr zu den bereits bestehenden Häusern in Milano, Vigià und Va- , rese ein neues hinzu erhalten und wird dasselbe rungsarbeiten in den verschiedenen

. Im folgenden sèi eine kurze Aus stellung der ausgeführten Arbeiten, deren nähere Beschreibung wir uns für einen späteren Zeitpunkt vorbehalten, gebracht. Für die Arbeiten, die verschiedenen Bedürfnissen entsprechen, wurden im Jahre XII insgesamt 60,356.582.20 Lire ausgegeben und die Arbeits tage, die für die Ausführung erforderlich waren, belaufen sich auf 533.277. Vom Staatsbauamte wurden die Arbeiten des Palastes des Herzogs von Pistoia in Gries auf geführt. Ueberdies wurden von ihm die Turnhalle

und 4 Schulzimmer im Konvikt „Damiano Chiesa' w Gries aufgeführt. Di? Systemisierungsarbeiten am Eisack bei Vipi teno erforderten 1140 Arbeitstage und eine Aus gabe von 59.347 Lire. Das Staatsbauamt hat weitere Systemisierungsarbeiten am Unterlaufe des Rio Roda in Val Casiss durchgeführt, deren Spesen sich aus Lire 170.00» belaufen. Die dafür verwen deten Arbeitstags betragen 4500. Die Verwaltung der Staatsbahnen hat die Elektrifizierung der Linie Bolzano—Trento und Bolzano—Merano fertiggestellt. Diese Arbeit

Arbeitstage und emen Kostenaufwand von 190.000 Lire erfordert. Die Regulierung und Ausbesserung der Grödnerstraße zwischen Ortisei und Santa Cri stina kostete in 11.300 Tagschichten 443.000 Lire: die Martellerstraße wurde in 3600 Tagschichten und 7S.000 Lire Kosten systeniisiert. Für den Bau des Altersheimes in Gries wurde eine Million Lire ausgegeben und weitere 500.000 Lire wurden von verschiedenen Körperschaften für die Vollendung des Findelhauses „Duchessa Pistoia' in Gries ausgegeben. Eine erhebliche

di Pistoia' in Gries ein Knapp vier Monate, nachdem die Errichtung des Findelhauses „Duchessa di Pistoia' in Gries beschlossen wurde, ist die Wohlfahrtseinrichtung hrem Zwecke übergeben worden und gestern sind die ersten vierzig jungen Gäste in das Heim ein gezogen. Im Juni wurde auf Wunsch I, kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia und mit der Hilfe des Du ce, der eine Spende von ^ Million Lire aussetz te, der Beschluß zur Errichtung eines Findelhaü- ses des Wohlfahrtswerkes für verlassene Jugend „Padre

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_04_1935/AZ_1935_04_28_5_object_1861401.png
Pagina 5 di 8
Data: 28.04.1935
Descrizione fisica: 8
auf die Bühne gebracht; dortselbst nehmen die Parteibehörden, sowie die verdienstvollen Arbeiter Platz: den Zivil- und Militärbehörden werden die Logen angewiesen. Alle übrigen Zugsteil- nehmor verteilen sich aus Parkett und Galerie. Im Laufe des Tages werden eine Reihe von öffent lichen Arbeiten inauguriert; so um 1V.3V Uhr der neue Schießstand in Gries; um 11.3» Uhr das neue Heim der Militärunion, um 12 Uhr der neue Sitz der Zolldirektion; am Nachmittag um 3 Uhr das neue Fafcivhcius von Laives, um 4 Uhr

ein Konzert mit folgendem Programm: 1. Gobetti: „Marcia Reale'; 2. „Gio vinezza'; 3. Blanc: Hymne der Fafcisten-Jugend; 4. Boildieu: „Der Kalif von Bagdad'. Ouverture; 5. Giordano: „Fedora'. S. Akt; k. Boito: „Mesi- stosele', Fantasie; 7. Rossini; ..Der Barbier von Sevilla', Symphonie; 3. Hymnen. » Heute nachmittags um 13.30 Uhr gibt die Dopo» lavoro-Kapelle von Gries unter der Leitung des Kapellmeisters Deslorian auf dem Grieser Haupt platze ein Konzert, bei welchem die Marcia Reale, die Giovinezza

, wo sie einen Lorbeerkranz mit dreisärbiger Schleife niederlegten. Mit dem Gruß an den König und an den Duce gingen sie auseinander. hochetscher Trachlengruppen auf der Mailänder Meise Die Trachtengruppen aus Bressanone und Val Gardena, die an den Festveranstaltungen der Mai länder Messe teilnehmen, verweilten gestern auf der Durchreise für kurze Zeit in unserer Stadt. Die beiden Gruppen, im ganzen über 50 Trachten, wurden vom Provinzialsekretär des Dopolavoro, Cav. Rodolfo Fingi am Bahnhof begrüßt. Toàesfall In Gries

verschied nach kurzer Krankheit der Besitzer Georg Perathoner, langjähriger Klostermüller, im Alter von 81 Jahren. Der Ver storbene kam vor zirka SV Jahren nach Gries und führte durch lange Jahre die Klostermühle. Er gehörte auch der seinerzeitigen Gemeindevor- stehung an, war Mitglied der Freiw. Feuerwehr von Gries, Vorstandsmitglied der Raisfeisenkasse und Obmann der Fagenleege. Herr Perathoner erfreute sich bis ins hohe Alter der besten Ge, sundheit und noch bis vor kurzen konnte man ihn sehen

Rippen u. eine schwere Wun de in der rechten Augengegend festgestellt. Der Zustand des Verletzten ist zwar ernst, doch dürfte er sich nach Aussage der Aerzte wieder erholen. An der Unfallstelle erschienen die Agenten der städ tischen Wache zur Aufnahme des Tatbestandes. Rechliches Stiftskirche Gries. Weißer Sonntag: halb 8 Uhr Ein. zug der Kinder, welche unter der heiligen Messe die erste hl. Kommunion empfangen, g Uhr hl. Messe. 10.IS Uhr italienischer Gottesdienst. 2 Uhr Gelübde-Erneuerung

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_08_1936/AZ_1936_08_12_5_object_1866778.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.08.1936
Descrizione fisica: 6
von Piemont hat sich in ganz privater Form, einige Stunden in unserer Stadt als Gast des Herzogspaares von Pistoia in der Villa Ro ma in Gries aufgehalten. S. kgl. Hoheit setzte die Fahrt von Bolzano aus mit dem Zuge, der um 0,44 abfährt, und dem ein Salonwagen angeschlossen wurde, nach Rossore fort. Der Kronprinz wurde von Sr. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia und dessen Feldadjutanten Ma jor Costanza zum Bahnhof begleiteten. » » 5 Der Erzblschof von Ancona besichtigt das Heim für Mutter

hat sich auch der Leiter des Sportamtes des fasc. Provinzialverbandes zur Feier eingefunden. Die Eröffnungsfeier vollzog sich in einfachster Weise. Nach der Fahnenhissung wurde mit dem Gruß an den Duce die erste Fußballpartie be gonnen, wobei sich die Mannschaft von Brunico mit jener des Brennero traf. Die Anwesenden folgten mit größtem Interesse dem Spiel, das mit einem Sieg der Mannschaft von Brunico endete. Bon der Freiluftàlonle in Gries Ihre kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia hat nach ihrem Besuche

in der Freiluftkolonie von Gries den Kleinen durch die Gemahlin des Ver bandssekretärs und die Fiduciaria der Frauensasci eine Menge von Spielzeugen zukommen lassen, die von den Kindern mit Freude und Dankbarkeit für die erlauchte Spenderin in Empfang genommen worden sind. Die Besucher der Kolonie haben in den letzten Tagen einen Ausflug nach Cologna gemacht, wo bei sie sich in ausgezeichneter Weise unterhielten. Letzthin wurde auch in der Kolonie eine Licht- bildervorsührung gegeben, die allgemeine Bewun derung

gefunden hat. » » » «rrichkung einer Haushallungsfchule in Gries. Die „Gazzetta Ufficiale' bringt das Dekret, wo nach die Opera Balilla zum Ankauf des Grunde? von Herrn Francesco Egger nach Giuseppe in der Lokalität von Gries zur Errichtung der Haushal tungsschule ermächtiot worden ist. Handverlehnng Die 28 Jahre alte Marianna Grande, im Gast- )of Stella Alpina am Carezzapaß beschäftigt, hat hch bei der Arbeit eine tiefe Schnittwunde an der inken Hand zugezogen. Sie hat sich zur Behandlung ins Spital

Verletzung zu, daß Lavagnini sich ins Spital zur Behandlung begeben mußte. Die Sicherheitsbehörde hat sich für den Fall interessiert und Tomei wegen Körperoer» letzung in Haft genommen. Deveinsn-? ^richten Fokoklub Bolzano Heute, Mittwoch, den 12. August: Kegelabend beim Telser in Gries. Vriefmarkentaufchklub Bolzano Donnerstag, den 13. August: Kegelabend beim Telser in Gries. gegen Manzen,' Schwaben, Ameisen, Motten und' anderen Insekten garantiert das „giftfreie In» iektenpulver Algul. gesetzlich

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_09_1936/AZ_1936_09_22_5_object_1867241.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.09.1936
Descrizione fisica: 6
wird. Beson» «rs der direkte breite Straßenzug, der die Zone es Siegesdenkmals mit dem Zentrum von Gries «erbindet, springt ins Auge, und ohne mit pro Mischer Gabe begnadet zu sein, erkennt man °n der Höhe aus, daß dieser Straßenzug dazu Wimmt ist, der bedeutendste der sich neuentwik » den Stadt zu werden, und daß sich, so wie am «tegessorum, die, Wahrzeichen der geschichtlichen ègangenheit und der Größe und Machtentsal 'mg eines aufstrebenden Volkes und einer gewal^ «gen Idee der Gegenwart sich vereinen

von Bolzano nach Ancona; Paganucci Giuseppe von Bolzano nach An cona; Zaniboni Guenda von Bolzanv-Gries nach Pi stola. ' . 5. Kategorie: Lillaz Maria Lucina von Vandoies in die Provinz Aosta,' Scorcioni Everilde von Brennero in die Provinz Aosta; Alciati Francesco von Vipiteno in die Provinz Cuneo; Anselmo Ida von Sarentino (S. Martino) in die Provinz Cuneo; Dellasette Olga von Vipiteno in die Provinz Cuneo; Garuzzo Pia von Caldaro in die.Provinz Torino; Perricöne Corrado von Caldaro in die Provinz Torino

der Vollendung entgegenschreitet. Wer ge» Mnt ist, den Weg von Gries nach Bolzano zìi W zu machen, dem scheint es, daß er bereits nach Paar Schritten vom ländlichen Charakter, den ?r>es aufweist, in die städtische Umgebung ge» L»gt. Dieses Gefühl kann auch nicht durch sie «einberge, welche den Straßenzug, der sich be» d» ». V imponierender Art bietet, noch umsäumen, i.« 'achtigt werden und die Wasser zur Bewüf» der Felder^ die ihn in lustigen Sprüngen ° wn unschuldigem Pläschern uberqueren

, Rovereto ab 12.45, Vero na an 14.08 Uhr. Zug Nr. 614S: Brennero ab S.30, Fortezza an 11.13 Uhr, Schnellzug Nr. 533: Merano ab 9.45, Bolzano an 10.36. Beschleunigter Personenzug Nr. A 814 Bolzano ab 10, Merano an 10.53 Uhr. öchulnachrichten Einschreibungen in die Vorbildungsschule von Gries Die Einschreibungen der Schüler zum fachlichen Borbildungskurs in Gries können bis 30. Septem ber gemacht werden.. Sie werden in der Schule bei der DirektionTvonLMs 12 Uhr und và14cbis.16 Uhr entgegengenommen

Mauritius (278). Wetterbericht des meteorol. Observatoriums Gries 20. September: Mittlerer Luftdruck 770.3, Höchsttem-i peratur 26, Mindesttemperatur, 14.V, Feuchtigkeit 89« Niederschlag 0.2 Millimeter, Sonnenstunden.-i.lv. 2l> ,September, 3 Uhr frilh: Luftdruck 774.3, Temps-, ratur 14.K, Feuchtigkeit 97. Das Wetter bleibt weiterhin veränderlich. Die amtliche Lebensmillel-Preisliste Nachstehend die vom Jntersyndikalen Komitee! genehmigten Höchstpreise: Gewohnliches Brot aus 2er Mehl, Formen zu Lvlll

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_10_1934/AZ_1934_10_21_7_object_1859170.png
Pagina 7 di 8
Data: 21.10.1934
Descrizione fisica: 8
Die Herzogin von Moia im Sindelheim I. kgl Hoheit die Herzogin von Pistoia hat ge stern nachmittags in Begleitung ihrer Hofdame dem Findelheim in Gries, das ihren hohen Namen trägt, einen unerwarteten Besuch abgestattet. Das Institut, das bekanntlich im Gebäade des Ex-Hotel Austria untergebracht ist, hat in dbesen Tagen seine ersten Gäste aufgenommen und wird am 28. Okto ber gleichzeitig mit einer Reihe anjderer Werke des ^Regimes feierlich eingeweiht. Die hohe Frau traf gegen halb 4 Uhr im Findelkeim

, indem er den dreisachm Gruß an don Duce ausrief, aus den Iül)v junge Leute mit oinem kraftvollen „A noi!' antworteten. Schloß Ried: Sonntag gebratene Kastanien uud Neuwein, Hauswurst mit Kraut, bei jeder Witterung, bei Negen Unterkunft in der Ve randa und im neuen Lokal. hallo! hallo! holz und kohlen billigst bei Hugo Aster. Gries, gegenüber Obstgenofsenschast. Vevöltemnqs» Statistik Volnno. lg. Moder lgZ4 Geburten 6 Toäesfälls 2 Eheschließungen 0 Geburten: Vitiello Mario des Giovanni: Fra-nzelin Edeltrude des Luigi

gemeinschaftlicher hl. Rosen kränz. Drittordensverfammlung mit Profeßfeier der Novizen. Päpstlicher Segen. Entrichtung des Monatsopfers. Herz Jesu-Airche. Kirchweihsonntag: Um 7 Uhr feierliches Hochamt uud Segen. Abends 7.30 Uhr Predigt und Segen. Stiftskirche Gries. 12. Sonntag nach Pfingsten: Allgemeines Kirchweihsest; 7.4S Uhr Kindergottes dienst. Halb ö Uhr Festpredigt und Pontifikal amt. 10.1S Uhr Italienischer Gottesdienst. 2 Uhr Feierlicher Festgottesdienst. Abends ö Uhr: Kreuzweg. Ausmessen: Montag

, der wilden Horden ledig zu sein, beerdig ten die Bürger von Köln die Märtyrinnen und errichteten über der Grabstätte eine Kirche. (451). Fremàenverkehrs-Nusroeis Anwesend am 13. Oktober 1021; Ankünste am l!1. Oktober 207; Abreisen 232; aMvesend Ivök. Gesamtzahl der Ankünste seilt 1. Jännor 118.657; UebernM>wngm seit 1. Jännor 291.174. Bericht des meteorologischen Observatoriums Gries^ 19. Oktober : Luftdruck 743.4; Feuchtigkeit 55; Höchsttemperatur 14; Mindesttemperatur 2.9; Nie derschlag 0.0 Millimeter

: »Ein kühnes Zukunftsbild'. Eenlralkino: „Der chinesische Dolch'. Konzert der Bürgerkapelle in Gries Die BürgerkapeTe von Gries wird am, heuti gen Sonntag (Bavernsonntag) von 10.30 bis 12 Uhr mittags im Pavillon an der Bia Regina Margherita (Urbcmpromenade) in Gries ein Kon zert abhalten. Das mitgewählte Programm ver spricht eine genußueiche Ausführung, die den frohen Auftakt zu den Uirterhaltungen des Kirchweihsonn tages bilden-soll. Aino-Nachrichten Edenkino. Heutv der Film der großen Sensa tionen

21