des Jahres XV: Ortisei: Grundverkauf. Bolzano: Ankauf von Grund von Seiten der Staats bahnen für den Bau der Via Gorizia: Campo Trens: Hcim sür die Unheilbaren: Sarenlino: Ausgabe für die Anschaffung des Kalenders der Miliz, Matles-Venosla: Erhöhung der ständigen Ausgabe für diè öffentliche Be leuchtung; Brennero: Abänderung des Voranschlages: Amtszeit. Ortisei (Fürsorgekörperschaft): Brandschaden Versicherung: Dobbiaco: Verwendung des Verwaltung? Überschusses: Bereinigung des Voranschlages 1937

): Voranschlag 1938-40: sa turno: Heiratsprämien: Curon-Venosta: Voranschlag 1938 (genehmigt mit Abänderungen)! Malles-Venosla (Verwaltung der Nutzungsrechte): Grundaustaujch) (günstig begutachtet); Bolzano, Kurverwaltung: Grund- verkauf: Bolzono: Ankauf von Grund für den Bau des zweite» Teiles der Via Ascianghi. Bolzano: (Fürsorge» körperhaft): Verpachtung van Gütern (mit Vorbehalt genehmigt): Merano: Ausgabe für den Kauf des fafci- frifchen Kalenoers: Ausgaben auf der Bilanz 1938; Er neuerung

von Alois Rie der auf, . An diesem Tage prangte auf dem linken Seitenaltar zum erstenmal der vom Parainentenmacher Michele ho- fer in Bolzano angefertigte rote Samtbaldachin, der den im Mai 19,'2 beim Brande des Mnienaltars vernichtete alte Baldachin würdig ersetzt. Nun bleibt noch der Wunsch der Bevölkerung offen, daß auch das Altarbild „Maria Hiinmelfal>rt'. cin Werk Fra»? Altmitterz aus dem Jahre 1811, ebenfalls beim ermälmten Mai- altarbrande vernichtet, einen würdigen Ersatz finden möge. Todesfälle

(Pensionist) sucht Beschäftigung auch halb tägig. Offerte unter „1937' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-4 Vspsekisljsnss Lxpress - ^làLoktaea Laràricktuvgea Nereaatile Lcàvvettzer - Rolsaao Vis. Loaeiapellt - lei. 53-43 Lsseksfilieliss Uebcrjehungen. Geniche. Abschriften, werden angenom' me», schnell und billig. Adresse unter .1S3ö' an d!« Unione Pubblicità Bolzano. B co/^c» '/6 7e/e5 L p'e/'s/c/ze/'c/nss/? sà /I^ ' Bestgesührtes holel, zemrale Lage Mermw! lich. Anfragen Dr. Aprile, Corso

Druso -- Für Gasthaus in Val Gardena erste hiMll Lire, gegen gute Verzinsung gesucht. M Aprile, Corso Dniso 2Z Laudznhans preiswert zu verkaufen. 7.5 P' zinsnng. Realbüro M. Krebs, Corso Drmo Gebe Bauplätze In München gegen Objekt » Bolzano. Zuschriften an: '„Passaporto fermo Posta. Merano. EsseksiiliLkss Asbest-Druck-Rohre, bis zu 30 Atmosphären, materialier.handlung Kofler, Maia ^ Platz. ü Gvmmiwörmflafchen in xrima Oualltät. fe in allen Größen, Leibbinden. Bruchs Sanitätsartikel kaufen

,mosloiig oci. vn/mo u « 2u vorksàn Möbelt Bel Donr Facchini. Via ^egli Argen»,, Pünktliche und erleichterungen. preiswerte Bedienung. Vom Äenon Syndikolsversammlung. Coll albo, 7. Dezember Im Gasthaus Longomcso in Longomoso wurde am letzten Sonntag, den ?. Dezember, eine Versammlung für die landwirtschaftlichen Arbeiter abgehalten. Die Versammlung leitete der Vertreter des Syndikates sür die landwirtschaftlichen Arbeiter. Herr Maratola Gio vanni aus Bolzano; er gab den zahlreich erschienenen

!937. halb 11 Uhr vorm., fin det beim Tribunal Bolzano die Versteigerung des Gasthauses Nr. 4 in Sinigo. Bp. 647, von 5 Ar 06 Quadratmeter und Gp. 2093 von 41 Ar 40 Quadratmeter statt. Vadium Lire 8000. Das eleganteste !Z Weihnachtsgeschenk ein von Der billigste Weihnachtsverkauf hat begonnen. Piazza della Rena Nr. S, früher Apfel. Sitol v dichtet schnell und zuverlässig Soriin». in Blech-, Eternit», Asphalt-, Holz und A und Terrassen, Georg Torggler. Bnuwa,. Schreibmaschinen seder Marke, Rechenmà

tenoerkauf, genaueste Reparaturen mit Ersastteilen. Verlangen Sie einen Koste,,^. bei der Firma Pella u. Neukirch. Via ^ monte 22. Bolzano Flak S24, S2Z, SZll, Lancia Astura, Dilombi carro S. P. A. 30, verkäuflich. Zahlungse,-^ gen. Garage Alpe, Bolzano. LtvIIongssueks Buchhalter, Korrespondent, perfekt italienisch.^,, lonzsicher (Pensionist) sucht Beschäftigung tägig. Offerte unter,1937' an die Unione Italiana Bolzano. P> Vsnsvkiocisnvs Lxpeess-KI»setàea uock Laràrio klersaattle Loà^veìtsee - Lolz Via

doaetapellt S5 - l'è!. Kauf-Verkauf! Möbel, Kinderwägen, Kleidu Teppiche, alt und neu, elektrische Wärmslas Carrettai 17, Via Portici 16. Do«. Baltistaw, diplom. Speziallst in GeschO Hautkrankheiten. VW Pietro Micca Nr. S, kuren. Essvksttliekss llebersehungen, Gesuche, Abschriften, werden o wen. schnell und billig. Adresse unter.ISN« Unione Pubblicità Bolzano. Ab Sonntag, 12. Dezember, ist die re und vergrößerte Hütte auf der wieder offen. Schöner Pulverschne fahrten nach Brennerbad und Ponticolo Zu recht

aus. Die Seelengvttesdienfte werden Montag, den 13. Dezember um 8 Uhr früh in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, 10. Dezember 1937. In tiefer Trauer: Margherita Batter geb. Vadagnini, Gattin Johann Lotter Carola Batter-Aroebe Peter Batter Olga Votier kometer Domenicus Batter Josef Franse' LtsIIsngssueks Möchte Leidendem gerne Pflegerin und käme Zuschriften unter „7117' an 1 'ie Unione P Merano. Monogramm - Stickerei aller Art, schnellstens u Via A. Manzoni 10, unter Sala. Vsi'sokiscisnss Auto nach München. Samstag

. Das 40?stunäige Gebet An den drei Tagen des 40stündigen Gebetes war die St. Nikolaus-Pfarrkirche, wie jedes Jahr, auch Heuer von einer großen Menge Gläubiger besucht, sowohl beim Hochamte, wie auch bei den Abend feiern. Die Abendpredigten hielt ein Priester aus .Bolzano, während das leoitierte Hochamt am ge strigen Dienstag der Erzpfarrer von Maia Pater Clemenz Rauch unter großer geistlicher Assistenz zelebrierte. Es waren wieder hochfeierliche Stun den, nicht nur für streng religiöse Gemüter, son dern

auf Rechnung der Malser Werke die entsprechende Quote eingehoben werden. Teelinw Skeuereinhebung. Das Steuereiühebungsäckt gibt bekanm Einzahlung der ersten Steuerrat« bis à ber bei der Esattoria in Bolzano zu -ri»/ Um den entlegenen Steuerträgern die? tern, wird das Steuereinhebungsamt in IS. und 20. Februar, von 8 bis 12 und S Uhr, im Gasthaus zur Station die Cà, entgegennehmen. Die Steuerträger werden ersucht, die s, I tel der zu bezahlenden Abgaben mitzubrU 40ftllndtg« Sebek. Wie in verschiedenen

Dansanie. Abschluß des Winterlagers in Plancia». Bressanone, 9. Feber Am Sonntag vormittags traf der dritte und letzte Turnus aus dem auf der Plancios errichteten Winterlager für Jungfascisten in Bressanone ein, nahm hier im Dopolavorohause einen Imbiß und fuhr sodann mittels Bahn nach Bolzano, woselbst die Auflösung stattfand. Damit ist die Lagerperio de der heurigen Saison abgeschlossen, welche über 100 Jungmännern eine gesunde militärsportliche Ausbildung vermittelte. Von der 0. N. B. Am Samstag

in den Ge meindevoranschlag begann und damit den Bedürf nissen eines weiten Interessentenkreises von Land wirten gerecht wurde. Trauungen. Am 6. ds. wurden Paolo Pezzei, Knecht am Huberhofs in Naz, mit Notburga Seyr vom Schu- terhofe daselbst getraut. Am 7. Feber hielten Herr Federico Rosendorfer. Kaufmann in Bolzano, und Frl. Adelaide Haas von hier Hochzeit. Hierauf er folgte in der f.b. Hofkapelle die Trauung des Herrn Dr. Luigi Cassandra, Oberleutnant-Arzt in Bressa none, mit Frl. Luigia Kresse aus München. Ne ben

ist, zu knipsen. Den interessiert gewiß, was zum Unterschied von ihm andere schön und auf der Platte oder dem Film festzuhalten für wert finden. Seit Sonntag ist in einem Nebenzimmer des Kurhauses — offen bis zum nächsten Sonntag — seitens der beiden Photoklubs Bolzano (des Dopo lavoro) und Merano (des Club Alp. Ital.) eine bei 120 Bilder aufweisende Ausstellung eröffnet. Die Aufnahmen stammen von 14 Amateurphoto- graphen, Damen und Herren, von hier und aus unserer Nachbarstadt, und es ist selbst einem kriti

man kaum zu einer solchen „Verschönerung' der Aufnahmen. Natur wurde als Natur „unverfälscht' belassen. Wie in Mezzo tinto nahmen sich einige der Photographien aus; es ist dies wohl auf die Verwendung des neuen vorzüglichen Papieres Cava-Lux zurückzuführen. Die Jury setzte sich aus Herren von Bolzano und Merano zusammen, welche in der Bewertung der Einsendungen rigoros und ernstfachlich vor gingen. Da die Bilder nur Nummern trugen, die Namen der Einsender, zu diesen korrespondierend, in Kuverts

. Von weißgekleideten Md chen und dem Willkommspruche eines Knaben bc grüßt, hielt er in die übervolle Kirche seinen (ü'in zug. Als Prediger war Herr Julius Posch cui'! Bolzano erschienen. Den Meßgesang besorgte de Chor der Eucharistiner. Eltern und Geschwister^ des Neripriesters wohnten dem Erstlingsopfer bei Todesfall Azn 20. d. M. starb nach längerer Krankheit! Frau Katharina Pedevilla geb. Bernardi, Witw« nach dem vor etwa Jahresfrist jäh verschiedenes Obsthändler Alois Pedevilla. Deren ältesk- Töchterchen

Spielzeit. Die heutige Vorstellung umfaßt etwa 15 aneinander verknüpf te Bilder, welche in lustiger Reihenfolge die ko misch-heiteren Seiten des Alltags zum Ausdruck bringen, denen sogar die Lachmuskeln der ganz Verwöhnten nicht widerstehen dürften. Das Stück hatte in Bolzano einen ausgezeichne ten Erfolg zu verzeichnen, sodaß auch für Merano das Gleiche zu erhoffen ist, umfomehr als die Thea- terunternèhmung anläßlich der letzten Vorstellung Volkspreise von Lire 1:50 bis Lire 10, anstatt