177 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_07_1936/AZ_1936_07_09_5_object_1866380.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.07.1936
Descrizione fisica: 6
li 1936-XlV ZS: -ag der Paus, ! »wangsversteigk» igeth in derversteigerun, !ire) beim Tri. Biast als Ber. Charles). Joses! !) durch Dr. A rung der G.-E ohann Klotzner »Hann Schmiß h,. Josef Klotz. Wlederversteige. ld der 8. Panie 0 am v. Sept,,I lind Margreiter lwangsversteigs. steinteller) de. 1 Bolzano on,> altenbrunner j^i àe die Zwangst (Valentin und! oerversteiaerun st. 10.S0 Uhr. . efe durch Ado! irsteigerung d» «er in Merano, j !r Ausrufsprei,! am S. August,! tessanone

durch! die Zwangsver.I (Witwe Mari» steigerung (ein- >ium SSM Lire Tribunal Bol! ogen des Peter Konkursrichter Happacher in s IS. Juli, ie Firma Josef! n Arbeiten der! der Gemeinde- Tures beendet. :r binnen IZ! Bolzano. ! vom 8. Febr.! Srdlich von Si- e'wurden nicht en der O. N. I m der Staats- Brunico wirdl -E. 156-2 Bru- am den Preis I l Palmen- ,lb 9 Uhr ! Donnerstag, Neil'?. Zu? 19?6-ÄV!^ Seile ì io 0 Äaät uni> Lonà str »ie M,s« der MW, .MW' Ein Brief des Divisions-Kommandanten bandes teilt mit: Aascio Eermes

: Der Verbandsekretär hat den Fasciste» Ferri Pietro für den Fascisten Chian ciani Daniele zum politischen Sekretär des Fasc?' von Cermes ernannt. Fascio «on San Lorenzo Pusteria: Der Ver baiidsekretiir hat den Fascisten Cogo Pietro für den Fascisten Ferri Pietro, der transferiert wor den ist, zum politischen Sekretär des Fascio von San Lorenzo in Pusteria ernannt. o. n. V. Dopolavoroausslug auf die Alm von Siusi Für den 12. Juli (Sonntag) veranstaltet der Provinzial-Dopolavoro Bolzano einen Gemein schastsausslug

nach Ortisei und auf die Alpe von Siusi. Die Abfahrt erfolgt um 5.20 Uhr morgens, die Ankunft in Ortisei um 7.45; hier auf Wunsch Besichtigung der Schnitzschule. Um 10 Uhr Ab fahrt mit der Schwebebahn auf die Alpe von Siusi, woselbst weitere Ausflüge nach Wahl unter nommen werden können. Die Teilnehmergebühr beträgt Lire 13 und berechtigt zur Bahnfahrt Bolzano—Ortisei und zurück sowie zur Benützung der Schwebebahn. Die Einschreibungen werden am 10. Juli abgeschlossen. Dopolàvorofahrt nach Hamburg

. Zusammenkunft in Bolzano. Heute, S. Juli, werden die Meldungen für die Dopolavorofahrt nach Hamburg, Berlin und München anläßlich des Weltkongresses der Feier abendoereinigungen, der vom 22. bis 29. Juli in Hamburg abgehalten wird, abgeschlossen. Die Teilnehmergebühren sind wie folgt bemessen: Lire 373 für die dritte, Lire 520 für die zweite und Lire 670 für die erste Klasse; sie sind bei der Einschreibung zu erlegen und geben Anrecht auf die Fahrt in der entsprechenden Wagenklasse, Unterkunft und volle

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_01_1934/AZ_1934_01_07_7_object_1856146.png
Pagina 7 di 8
Data: 07.01.1934
Descrizione fisica: 8
, von großem Interesse ist,, und den wir in der Hauptsache heute nachholen: 1. Tätigkeit des Gemeindekomitees im Jahre 1933: Beistand für 29 Mütter und Kinder mit einer Spendung von zirka 2500 Lire; Aufnahme von 12 Kindern in heliotherapeutischen Instituten für 2, 3, 4 und mehr Monate; Entsendung von 2 Säuglingen an den Lido von Bolzano; Entsen dung von 2 Kindern zur Beobachtung nach Bol zano; Aufnahme einer Wöchnerin zur Entbindung bei der Maternita. > 2. Beratungsstelle zur Behandlung der Kinder

wir, daß diese eine Eishockey, sowie die ligurischen Nmversi- tätsmeifterschasten in Lang- und Sprunglauf zur Austragung bringen werden. der Provinz in Grtijei Bolzano Calcio gegen Nloàena l: 1 eröffnet Dr. ?. Schwienbacher K. Asrtiguol dlpl. Zahntechniker in Lana, Villa Klarenbnmn (altes Postgebauàe) Um ehrlich zu sein, muß gesagt werden, daß, das sehr zahlreiche Zuschauerpublikum bei dieser Partie nicht ganz auf seine Rechnung gekommen Man hatte sich ein besonders schönes Spiel er wartet, hatte gehofft

später den Sportplatz. Damit soll aber absolut nicht gesagt sein, daß die Mannschaft von Bolzano etwa versagt hätte. Aber die großen Hoffnungen die man auf die Mannschaft in ihrer neuen Formation gesetzt hatte, wurden ein bißchen enttäuscht. Man mußte sich mit der Tatsache abfinden, daß wenigsten beim heutigem Spiele die Bolzano Calcio durch die Neueinstellungen sehr wenig an Schlagkraft ge wonnen hat. Wir meinen natürlich die Stürmer reihe, die gestern nicht recht viel mehr leistete

korrekt. Der Spielverlauf. Die Formationen: Pro Calcio. Modena, Senti menti. Macchelli, Corazzutti, Ganzerla, Policaro, Dellacasa, Bandieri, Toffanetti, Fioroni, Fabbri, Rossi. Bolzano Calcio: Bezzatti, Fabbri, Eriavec. Steiner, Ansaloni, Danti, Eoban 1, Coban 2, Gamba 1, Gamba 2, Bonoldi. Schiedsrichter: Amort, Bolzano. Bolzano hatte Platzwahl und die Gäste spielten gegen die Sonne. Nur ganz allmählich kommt die Partie richtig in Gang. Man sah deutlich, daß sich keine der Mannschaften richtig

— Ä- «- -ü- Alpi schlägt Aurora 6:0 Die Alpi hat bei diesem Spiele den erwarteten, aber auch verdienten Siey errungen. Die Aurora hingegen, die ausschließlich aus sehr jungen Ele menten zusammengesetzt war. begann erst in der letzten Viertelstunde mit einem energischen und zielsicheren Spiele und zweimal wäre es dieser Mannschaft beinahe gelungen, wenigstens ein Ehrentor zu erzielen. Die heutigen Spiele der !l. 3. C. In Bolzano: 19 Uhr: Alpi—San Paolo und um 12.43 Uhr Virtus-—Atalanta. Diese Spiele

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/21_06_1931/AZ_1931_06_21_13_object_1857515.png
Pagina 13 di 14
Data: 21.06.1931
Descrizione fisica: 14
^Sonntag, b-n 2!, Juni IVI e «.Zeit va«' ' :- ^ Svit« 1? 5voi>, - ttsàiciài, - Wttl» MWM Note! Autorennen Bolzano-Mendà Ztaiien. Fußballmeifterschaft l In den letzten Tagen wurde auf der Renn strecke. seitens der Teilnehmer an diesem Ren nen eifrig trainiert wobei die Teilnehmer der Kategorien Au 1500 nnd 2000 cbcm besonders fleißig sind da der Kamps in dielen Kategorien ein sehr heftiger zu werden verspricht, starte» doch in dieser Kategorie auch der derzeitige In haber des Pokals des Podestà

selbst aufgestellt wodurch eine genaue Beschreibung der Ankünfte ermöglicht ist. Außerdem sind drei Radiosprechstellen errili)- tet, deren erste sich in Ponte Adige (4.2 km) befindet die zweite bei der Straßenkreuzung nach Caldaro (14.3 km — Quote KS?) und die dritte in den Kurven l22 km — Quote 1160) aufgestellt ist. Alle diese Sprechskllen sind tele- 'phonisch untereinander und mit den Mikropho nen in Bolzano und auf der Mendola verbun» -den und mit einem Radioempfangsapparat ausgestattet, so daß der game

Verlauf des ^Rennens auch bei diesen gehört werden kann. Diese Anlage wurde Über Anregung der E. I. A. R. Bolzano und uà Mithilfe der T. E. L. B.C. geschaffen und bietet außer dem Vorteile das ganze Nennen mitanhören können auch den Vorzug des Nachrichten» und Informationsdienstes und für Hilfe bei even tuellen Unglücksfällen. Wie wir bereits mit teilten liegt die Leitung dieses Nachrichtendien stes in den Händen des Direktors der E. I A. N. in Bolzano Herrn Avo. Franco Trematoli lind des technischen

Leiters Herrn Graia. Im folgenden bringen wir nochmals das voll ständige Verzeichnis der Teilnehmer an diesem interessanten Rennen: Kategorie über ZS00 cbcm: De Pretz Carlo, „Lancia', Bolzano Garage Savola, „Lancia', Tardone Signora Cook, „Lancia'. Trieste Herr X.. „O M'. Merano Dr. Poley Giovanni, »Fiat 620', Bolzano Cao. Muscolini Francesco, „Lancia', Merano 1. S. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Auf de» PlShen der Juventus, Milan und Llvoriw finden heute die Entscheidungskämpfe

nach Napoli und hat somit auch keine großen Aussichten, sich zu retten. Die anderen Kämpfe haben nur ge ringeren Positionswert und bringen in der Tabelle keine großen Veränderungen. Ing. Leo Demetz. „Lancia', Bolzano Dr. Chiays Mario. .^Lancia', Bolzano Dr. Ragliati Giulio. Rovigo Pirlo Mario, „Lancia'. Brescia Herr X., „Lancia', Bolzano Kleeivein Francesco. „Ford', Bolzano Sala Francesco. „Alfa', Bolzano Herr 1'.. „Lancia'. Bolzano Herr T., „V M'. Bolzano Herr X., „Lancia'. Bolzano Boxm Kakegone von 1S00

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_04_1934/AZ_1934_04_13_3_object_1857231.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.04.1934
Descrizione fisica: 4
Freilag, dzn l?. April 1S34, XN ^ lpenzei < un ^ Seite 5 Staöt und Lanà 5. kgl. Hoheit. Herzogin von Pistoia, besucht das Kinderasyl „Bellina di Casanova' Ihre kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia stattete vorgestern nachmittags in Begleitung ihrer Hof dame dem Kindergarten „Bettina di Casanova' einen Besuch ab. Der hohe Gast wurde von Donna Maria Mastro mattei, der Leiterin der O.N.A.I.R. von Bolzano, Fra» Ida Caldini, Frau Donati und der Leiterin des Kinderasyles empfangen. Ihre kgl. Hoheit

6, Ratti Silvia 1.30, Galeazzi Giuseppe 1.30, Vetto- razzi Maria 1.50, Benetti Bice 1.30, Giordani Giu seppe 1, Zanardi Ezio 1, Angestellte des Gaswerkes von Merano für auferlegte Geldstrafen 368.30, städ tischer Reinigungsdienst 33, Beamte des Zollamtes Fortezza 161.40, Beamte des Zollamtes Brennero 130.43, Provinzialkrankenkasse Merano 40, Beamte des Katasteramtes Brunirò 17, Zanchi Pietro 20, Professoren des Techn. Institutes Bolzano 136, Ho- hal Carlo 10, Unternehmen Vittorio Da Ronch Lire _ 1000

. Das Fest des 21. April Geburlsfest Romas und Fest der Arbeit hat der Duce Spende der Spar- u. Vorschuszkasse für die Armen der Sladt Bolzano. Der Armenfond Bolzano ersticht um nachstehende Mitteilung: „Seitens der Direktion der Spar- und Vorschuß kasse Bolzano ist dem Armensond für die Bedürfti gen der Stadt Bolzano die Summe von 500 Lire zugegangen, wofür auch an dieser Stelle der herz lichste Dank ausgesprochen wird.' Areuzfahrt nach Lomalilanà Zum ehrenden Gedächtnis S. kgl. Hoheit des Her zogs

, zu erwähnen haben. Während des ganzen Tages haben die Mitglie der der fafcistischen Organisationen die betreffen de Uniform zu tragen. Die Musikkapellen und Chöre des Dopolavoro nehmen an den Ausflügen Die Par teil und konzertieren auf den Plätzen, teiheime sind beflaggt und illuminiert. Für Bolzano ist nachstehende Festordnung bestimmt: Im Stadttheater beginnt um 9.-l5 Uhr im Bei sein S. C. des Präfekten Mastromattei die Ver teilung der Pensionsbüchlei» für Invaliditnts und Altersversorgung

die Hymnen des Vaterlandes und der Revolution Die einzelnen Organisationen ordnen sich um 9 Uhr im Viale Venezia bezw. Via San Quirino, um sich geschlossen zum Siegesdenkmal und sodann ins Stadttheater zu begeben: Die Arbeiter der Industrie, der Landwirtschaft, des Handels, der Transporte: die Parteimitglieder der einzelnen Grupxenrayons mit Wimpel und Musik: die Vertreter der verschiedenen fafcistischen Verbände: der Fascio von Bolzano mit Wimpel, das Verbandsdirektorium, die Kommandanten

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_06_1936/AZ_1936_06_20_5_object_1866160.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.06.1936
Descrizione fisica: 6
der Arbeitersyndikate der Industrie, öie in Bolzano wohnhaft sind, sind eingeladen, sich zur 4. Lektion der Gruppe der Syndikatskultur einzufinden, die heute um 14 Uhr Dr. Stefano Addobbati^ Direktor des korporativen Provinzial' Wirtschaftsrates am Sitze der Syndikate der Jndu> striearbeiter halten wird. Er wird über das Thema sprechen: Die Arbeit im geeinten Italien — Ent wicklung der Industrie und der Landwirtschaft — Rohstoffe und Kolonien — Den Großindustrien des 20. Jahrhunderts entgegen. Am Schlüsse

. Sequandi Luigia, Sequandi Anna, Testor Jlda, Testor Frida. Fortezza: Artuzzi Crina, Coloni Paola, Del Piccolo Maria, De Rossi Maria. D'Ettore Eleonora. Frisa Giovanna, Mair Zita, Mair Maria, Ritz Maria, Plank Zita. Funes: Fink Maria, Lechner Elisabetta, Leib ner Stefania, Mehner Marian Perathoner Rosa. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt am 22. Juni um 22.45 Uhr; Ankunft in Chiavari am 23. Juni um 11 Uhr. ^ Es wird daran erinnert, daß die Kleinen Ita lienerinnen» die in die Strandkolonie ausgenom men

sind, die vorgeschriebene Uniform zu tragen haben. Für das Haus für Mutter und Kind Die „Gazzetta Uff.' veröffentlicht nachstehendes Ministerialdekret vom 31. Mai 1936: Das Reichswerk für den Schutz der Mutter schaft und Kindheit ermächtigte zum Ankauf eines Grundes in Bolzano, Lokalität San Quirino, Viale Venezia, zum Gesamtpreise von 119.666 L. zum Bau des Hauses für Mutter und Kind Dom Rathaus Aufliegende Leilragslislen. Von heute bis zum 3. Juli l. Js. liegen beim Gemeindesteueramte, während der Amtsstunden

wenig mehr zu beob- -achten.-Dafür aber hatte'derjenige, der Auge und Sinn für Naturstimmungen hat, ein sehr anzie hendes, eigenartiges Bild mit selten zusammen treffenden Kontrasten genießen können, das ihn für die Finsterniserscheinung, die ihm durch die Wolken entzogen wurde, entschädigt hat. o. N. o. Zonenschachlurnier der ersten Tkatlonalkalegorle Vom Jnspektorat der 4. Zone des Dopolavoro beauftragt, wird der Provinzialdopolavoro von Bolzano das Zonenschachturnier der ersten Natio nalkategorie

und anderen Körperschaften. Das Zoneninspektorat und der Dopolavoro von Bolzano haben zwei Pokale zur Verfügung ge stellt, die den zwei besten Vertretungen zugespro chen werden. Die Riesentorte von Bolzano Die Konditoreien von Bolzano haben sür den Tag des Spielzeuges, der am 27. Juni um 17 Uhr auf der Wassermauer eröffnet wird, eine Riesen torte im Gewichte von 3 Zentnern gespendet, die nach einem neuen System hergestellt wird. Jede Konditorei wird ein Schichte der Torte spenden. Die Torte wird gratis unter die kleinen

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/03_09_1936/AZ_1936_09_03_5_object_1867023.png
Pagina 5 di 6
Data: 03.09.1936
Descrizione fisica: 6
in jener wachsamen Provinz mit besonderer Berücksichtigung der Probleme, die bereits gelöst wurden und jener, die einer dringenden Lösung harren, angesichts der immer zunehmenden Be deutung Bolzanos als Grenzstadt.' Der Artikelschreiber weist abschließend darauf in. daß sine in so echt sascistischem Stil gegebene ÄissülMng als ein wichtiges Dokument zu er- achten ist, das bezeugt, daß Bolzano von der Na- tion des Duce an d' Tagesordnung gestellt wur^ de und das die größte Verbreitung verdient. Elsschuk

des G. u. F. , Die von der Hochschülergruppe von Bolzano zw ammen mit jener von Merano veranstaltete Eis> chule'für Universitätsstudenten und Mittelschüler wird in den allernächsten Tagen offiziell eröffnet werden. . Vorgesehen ist ein praktischer und theoretischer Jnstruktionskurs von sieben Tagen und der Unter richt wird durchwegs im Gebiet der Passtria-Alpen erfolgen. Der Kurs beginnt am 7. September um 8 Uhr morgens und endet in den Abendstunden des 12. Am darauffolgenden Sonntag werden die Kurs- teilnehmer an der Besteigung

der Geisterspitze (3000 M.) über die G.U.F.-Route teilnehmen. Vormerkungen werden bis inkl. 8. September am Sitz der Hochschülergruppe von Bolzano und jener von Merano entgegengenommen. Die Kurs» teilnehme müssen sich zu Beginn des'Unterrichtes auf der Plan-Hütte einfinden. Sie müssen ferner die gesamte hochalpine Ausrüstung und außerdem noch zwei dicke Wolldecken mitbringen. Die Lei tung der Schule wird direkt vom Sekretär der DochschNergruppe von Bolzano, Dr. Leonardt, übernommen. Nachfolgend das Programm

mit den Steig eisen, anschließend kleine Tour. Mittwoch und Donnerstag: Verschiedene theo retische und praktische Instruktionen sowie Uebun gen und kleinere Touren. Freitag: Tletscherüberquerung zum Schutzhaus Petrarca (dort UebeàchtuNg). Samstag: Besteigung der Geisterspitze und Rück kehr in die Planhütte. Abschlußfeier des Kurses. Sonntag: Besteigung der Geisterspitze über die G.U.F.-Route, Abstieg nach Plan und Rückfahrt nach Merano, resp. Bolzano. Für die Fahrtspesen bis zur Planhütte und von >ieser

zurück nach Bolzano, resp. Merano, müssen die Kursteilnehmer aufkommen. Aus dk» SWikatslebeli Versammlung der Slraßenbauarbeiter Auf dem großem Platz vor dem Castel Novale wurde gestern abends um 19.3V Uhr eine Ver- ammlung der Arbeiter abgehalten, welche bei den Straßenbauten im Val Sarentino beschäftigt sind. Im ganzen hatten sich rund 1WV Arbeiter ein gefunden an die der Sekretär der Provinzialunion der Industriearbeiter eine längere Ansprache hielt. Cav. Tosi schilderte einleitend den Arbeitern

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/15_10_1929/AZ_1929_10_15_3_object_1864448.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.10.1929
Descrizione fisica: 8
Menstag, Ken??. Vtlob«? ÌS29 «Li p e n-Zellnns' Seit« S üindcrkolonie von Napoli Am 3. Oktober um 6.23 vormittags verliest die dritte Schar von zehn Kindern Bolzano, um das Kinderhospiz Arco Felice bei Napoli zu er reichen, wohin sie von der O. N. A. I. R. gesen det wurden, nachdem dortselbst non I. kgl. Ho heit der Herzogin von Aosta zehn permanente Freiplätze für arme erholungsbedürftige Kinder «»s Bolzano gestiftet worden sind Die Kinder wurden aus den Schwächsten der Doposcuola von Bolzano

Blumen und Süßigkeiten brachten. Der gleiche Empfang wurde den zehn nach einem fünfeinhalbmonatlichen Aufenthalt in Pozzuoli zurückkehrenden Jungen bereitet, die am 9. Oktober in Bolzano nach àer fröhlichen Fahrt eintrafen. Die Eltern danken der Opera und all den Per sonen, die in Verona. Bologna, Firenze und No ma sich gütigst der Kleinen angenommen haben, von ganzen Herzen. Volksbewegung in Bolzano vom 6. bis 12. Oktober Geburten: Knaben: 8, Mädchen: 7. Geschlossene Ehen: Foppa Antonio, Schuh

macher, Bolzano, mit Delago Filomena, Priva te, Bolzano. Dr. Dietrich Federico, Chemiker, Lolzano, mit Erberl Francesca, Private, Bol zano. Senn Giovanni, Schuhmacher Renon, mit Baumgartner Teresa, Renon. Simmscle Antonio, Tischler, Renon, mit Baumgartner Maria, Nenon. Hitthaler Edoardo, Dien.'r. Brunico, mit Angerer Maria, Zinna, Private, San Lorenzo. Gobbi Pietro, Kaufmann, Bol zano, mit Pallila Francesca, Private, Bolzano. De Santa Mario, Eemeindediener, Bolzano mit Brugnara Cipriano, Private

. Giovo. Fiene Giuseppe, Maler, Bolzano, mit Markus, Ciflie> da, Bolzano. Gabrielle Emilio, Maurer, Bol- zono, mit Delmonego Maria, Private. Bolzano. Todesfälle: Gelmetti Luciano, des ^ìu'.do, zwei Monate alt, Bolzano. Namoser Carlo, Ar beiter, 24 Jahre alt, Bolzano. Edinger Antonio geb. Steininger, 86 Jare alt, Private, Bolzano. Schwarz Roberto, des Roberto, 10 Monate alt, Colle Jfarco. Gratz Andrea, Kaufmann, 76 Jahre alt, Bolzano. Marcolla Maria geb. Chie tini, Private, 34 Jahre alt, Trento. Höller

Se bastiano, Landwirt, 77 Jahre alt, Terlano. Mmr Giovanni. 79 Jàhre alt, Bolzano. Eröffnung des vormilitärischen Uebungskurses Sonntag, 13. Oktober fand um 9.30 vormit tags, wie bereits angekündigt, in der Turnhalls in der Via Vintola die Eröffnungszeremonie des vormilitärischen Winterkurses statt. Ter Zeremonie wohnten bei, die Jnstruktions- offiziere, Centurione Barbieri, vom Kommando ver 11. Legionsgruppe, Dr. Rudolf in Vertre tung des Podestà und Centurione Notanti für vie 45. Legion. Campomanipolo

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_02_1937/AZ_1937_02_28_2_object_2635837.png
Pagina 2 di 8
Data: 28.02.1937
Descrizione fisica: 8
wurde. Franco Eist verteidigte erfolgreich seinen Titel Bolzano rückt in àer Gesamtwertung auf àen 2. Platz Ver englische Zivilelat London, 27. Februar Als erster der Voranschlag für das am 1. April beginnende neue Finanzjahr wurde icjst der soge nannte Ziviletat veröffentlicht, der sämtliche nicht militärische Ausgaben umfaszt. Gegenüber dem Vorjahr erfährt dieser Etat mit 494,2 Millionen Pfund eine Erhöhung um rund 32 Millionen Pfund. Aber auch in diesem Zivilvoranschlag ist schon

seinen sünosk in ?elra er rungenen Titel, während Franceschi aus Bel tuno den Sprunglauf nur um den eines Punktes vor Omerzell Carlo (Bolzano) ge- wann. 5 Die Frau verkauft, um eine Wahl zu finanzieren. Der Japaner Hsrosito Vantanabe hatte den Ehr geiz, im Gemeinderat zu sitzen, um so die Möglich keit einer politischen Laufbahn zu haben. Ais Se kretär der sozialistischen Partei seines Heimatortes hatte er Grund zìi hoffen, daß seine Anhänger ihn i'äh!en würden. Es fehlte ihm aber das nötige Geld

': 2. Lacedelli (Belluno) 1'26.3'-l-1'2()'-- 2'46.8': - 2'46.8': 3. C. Thöni (Bolzano) 1'26.8'-I-1'21.8' -- 2'48.6'; 4. E. Ortler Bolzano) 1'32'-l-1'19.ö' 2'S1.6': 5. Italo Sertorelli (Sondrio) 2'57': 6. Federico Vusancano (Vercelli) 3'02.4'-, 7. Giov. Apollonio (Belluno) 3't)7.6': 8. P. Lantelme (Torino) 3'09.2': 9. Valvisseri (Bologna) 3'11': 1V. G. Seghi (Pistoia) 3'17.2'. Gestartet 24, gewertet Kombination Abfahrts- und Torlauf: 1. Franco Sisi (Pistoia) Ivi) Punkte; 2. Italo Sertorelli (Sondrio) 91.27

; 3. Alfonso Lacedelli (Belluno)'-91M; - 4. Enrico Orti e r (Bolzano) 88.88; 5. Carlo T h ö n i (Bolzano) 87.80; 6. P. Lantelme (Torino) 86.29; 7. Busancano (Ver celli) 85.86; 8. Confortala (Sondrio) 84.13; 9. Berard (Torino) 83.97; 10. G. Apollonio (Bel luno) 83.72 und weitere 13. Am Sprunghügel Am Nachmittag wurde auf der Schanze von Valle San Silvestro der Sprunglauf entschieden. Die Zuschauertribiinen waren bis aufs letzte Platz- chen gefüllt und unter den Behörden waren Erz. Grazioli, Inspektor

der vormilitärischen Ausbil dung, General Moretti. S. E. der Präfekt von Bolzano und viele andere, die schon seit Beginn der Meisterschaften in Dobbiaco anwesend sind. 27 Springer traten zum Wettbewerb an, der in zwei Durchgängen ausgetragen wurde. Der Kampf um den Sieg entwickelte sich zwischen Franceschi aus Cortina, Omerzell und Pesavento aus Asiago. Letzterer stand mit 30 Met. den weitesten Sprung des ersten Laufes. Omerzell letzte nach einem wun derschönen Flug bei 27.5 Metern auf, sein Wi dersacher

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/07_08_1938/AZ_1938_08_07_7_object_1872896.png
Pagina 7 di 8
Data: 07.08.1938
Descrizione fisica: 8
behandelt und dem endgültigen Entscheid des Verkehrs« minifteriums überwie^n wurden, hat der Provinzialrat der Korporationen von Bolzano auf Grund der bereits gesam melten Vorschläge und Wünsche der Ge meinde- und Verkehrsstellen der Provinz die Verkehrserfordernisse im Alto Adige vorgetragen; sie lassen sich in folgende Punkte zusammenfassen: Verbindung Bolzano—Venezia Hinsichtlich der Strecke Bolzano—Ve nezia wird das Fehlen von direkten Wa- gen erster, zweiter und dritter Klasse leb haft beklagt

. Einzig der von Bolzano um 6.03 Uhr abgehende Zug DD 65 fuhrt ei nen direkten Wagen München— Venezia. Die von Merano kommenden Fahrgaste können diesen Zug nur in den M Mo naten benützen,' in welchen der um 5 Uhr von Merano abfährende und um S.48 Uhr in Bolzano ankommende Schnellzug 581 verkehrt. Auch die Fahrgäste aus den be nachbarten Ortschaften können den D- Zug 65 nicht benützen. Mehr als not wendig wäre ein direkter Wagen SweUer und dritter Klasse auch für den Zug A 44S. der um 9.05 Uhr

in Bolzano abfahrt und mit dem aus Milano kommenden und um 12.32 Uhr von Verona nach Ve nezia weiterfahrenden ^D-Zug 185 An- fchiuß hat. ^ ' Für die Linie San Candido—Fortezza wird 'geltend gemacht, '.daß sie während à Sem aus ' deÄ ^Men; ' es'wäxe für die Winterzèit- bessere «Müsse an die Züge aus dem Norden herzustellen. Mit dem Fahrplan vom Oktober-1937 trat jedoch da« Gegenteil ein: Der Zug Sü kam UM 4-S4 Ahr iy. Fahrgästen zweckmäßig. Ai führ um 13.43 uhr nach San Candido weiter; nur an Feiertagen

Einwände wurden hinsicht lich der Verbindung Brennero — Roma erhoben. Man macht z. B. gel tend,'daß.es keine Zuge gibt, mit denen die Fahrgäste aus Roma zu einer ange messenen Vormittagsstunde in Bolzano eintreffen können. Der Zug Nr. 38 kommt um 5.16 Uhr in Bolzano an. also zu zei tig; der um 22.50 Uhr in Roma wegsah rende Zug Nr. 18 trifft um 14.42 Uhr in Borano ein. also bereits aM Nachmittag. Es wurde vorgeschlagen, dem Zug Nr. 44. der um 21.45 Uhr in Roma abfährt und um 3.1S Uhr in Bologim

, dann kann der Triebmagen noch die Fahrgäste aufnehmen, die mit den Zügen 180 und 185 aus Venezia und Milano eintreffen. Für die Wintersaison macht sich immer stärker das Bedürfnis nach Einschaltung eines Littorina-Verkehrs Bologna—Bol zano mit Abfahrt von Bologna um 5 Uhr geltend, um den Verkehr der Bologneser und Veronese? nach den Wintersportplät zen in der Umgebung Bolzanos zu för dern. Umgekehrt wird für die Verbindung Bolzano—Verona—Roma die Einschal tung eines Zuges verlangt, der um 21.45 Uhr in Bolzano abfährt

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_08_1933/AZ_1933_08_08_3_object_1854190.png
Pagina 3 di 8
Data: 08.08.1933
Descrizione fisica: 8
Mnisiaa, den 8. Auqust 1WZ. XI à. > >>'' > >. - >. » .. ..A « v e n, e > » u a a' e«tt, g MMkhr S. E. Marziali MàNg à «« Mit dem Zuge um 22.38 Uhr ist vorgestern L. E. Marziali. Pràfekt von Bolzano, nach »inem kurzen Aufenthalt an der thyrennischen snd ligurischen Riviera wieder nach Bolzano zurückgekehrt. S. E. Marziali wurde am Bahnhof vom VizepMekten Grafen Ferruccio ilmigoni, Kabinettsckef des Prüfekten Dr. Cav. ^olimena. Vizeguastor Cav. Uff. Gelaffo unS ?on Dr. Cav. Uff. Pellegrino

empfangen. heIMrNsmrZmMtiftmàsSillnze Mit dem Zuge um 8.20 Uhr sind gestern die !6 Jungfafcisten. der ersten Zone, welche am Natkonalwettbewerb der Jungfaseisten - teilge nommen und unsere Provinz vertreten haben, »us Firenze zurückgekehrt. Am Bahnhofe ha- ^en sich der politische Sekretär von Bolzano visintainer in Vertretung des Verbands'ekre- tars Konsul Bellini, der Provinzialadjutant dèr Jungfafcisten Ing. Tanefini, Kamerad Manganalo, der Centurione Porqueddu. Te nente Bernini u. a. m. eingefunden

. Nachdem die Jungfafcisten den Zug verlassen hatten u. sich in Reih und Glied auf dem Bahnhofplatze aufgestellt hatten, zogen- sie. mit der Musik kapelle des Verbandskommandos an der Spit ze, durch die Vittorio Emanuele-Allee über den gleichnamigen Plak zum Fascioheime, wo Iis sich nach dem üblichen Fahnengruß auflö sten. , ' AerztesWgrH in Volzm In Bolzano findet in den Tagen vom 9. bis 12. September unter dem Vorsitze des Prof. Guglielmo Mlancioni von der kgl. Universität in Roma der 29. Kongreß

der Tapferkeitsmedaille mit 43 Jahren festgesetzt. Um genauere Infor mationen können sich die Interessenten an die Präfektur wenden. LersmmliW der Kriezsaiisgezeichmte« in Roma Auf Anordnung des Duce findet am 28. Ok tober 1933, Xl in Roma eine internationale Versammlung aller mit der Tapferkeitsmedaille Ausgezeichneten statt. Von Bolzano wird ein Spezialzug mit erster und zweiter Klasse nach Roma fahren, der alle Dekorierten der Provinz nach der italienischen Hauptstadt bringen wird. Ilm die einzelnen Punkte

Gelegenheit zu geben, in den Tagen vom 13. bis IS. August einen längeren Ausslug zu unternehmen, verschiedene Volkszüge . von und nach Bolzano bewilligt. Von Bolzano nach Verona —Genova fährt ein Zug mit 2. und 3. Klasse am 1 2. A u g il st u m 14.20 ab. Ankunft in Verona üm 17.10 Uhr, Äbfahrt von dort um 2.20 Uhr, Ankunft in Genova um 8.28, Abfahrt von dort um 21.33 am 15. u. Ankunft in Bolzano um 6.51 Uhr. Der Preis für die Hin- und Rückreise ist mit SS Lire für die zweite und 34 Lire für die -dritte

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_04_1936/AZ_1936_04_21_5_object_1865470.png
Pagina 5 di 6
Data: 21.04.1936
Descrizione fisica: 6
für die Fascistin Clorinda Pom- pignoli, welcher er den. Dank für die entfaltete Tätigkeit abgestattet hat, ernannt. Die Amts übergabe erfolgt am 22. April um 18 Uh» im Beisein der Prov ' Weiters hat schlag der Fiduciaria der Frauenfasci die Fasci stin Anna Lauro zur Bizesekretiirin des Frauen- fascio von Bolzano ernannt. » « » - Die Provinzialfiduciaria der Frauenfasci hat nach den Weisungen des Verbandssekretärs die Organisation der „Welken Schleife' in der gan zen Provinz der fascistischen Frau Mathilde

, von Bolzano für die Jugend kampfbünde von Bolzano. Zum Tode dee Comm. Vr.U.Bettar!nl In der Nacht zum Sonntag verschied, wie be reits berichtet, nach kurzem, schwerem Leiden der Präsetturskommissär der Stadtgemeinde Bressano ne, VIzepräfekt Eomm. Dr. Umberto Bettarini. Der Verblichene, welchem der Ruf eines fähigen, versierten u. energischen Verwaltungssunktionärs und bewährten Faseisten vorausging, kam nach einer glänzenden Karriere in den alten Provinzen im Herbst 1934 ins Hochetfch. Comm. Bettarini

sind, ihren Abschluß. Die 3000 Avanguardisten-Mus ketiere marschierten am K Sonntag um halb 7 Uhr M früh vor dem Siegesdenk mal auf, um der hl. Messe, gelesen vom Kaplan der. Avanguqrdisten-Legion von Bolzano, beizuwoh nen. Dazu haben sich auch S. E. Ricci, S. E. der Präfekt Maftromattei, der Armeekorpskomman dant General S. E. Guidi, der Divisionskomman dant General Gerbino Promis, der Verbands sekretär, der Generalkonsul, der Podestà der Ätadt- gemeinde und zahlreiche andere Behörden einge funden. Nach der Messe

Punktezahl: Manipel Brescia, Panna und Bolzano, 4. Rovigo, S. Siena, 6 .Asti, 7. Teramo,'8. Udine, S., Gorizia, 10. Padova. 'T e i k w e? t u n gen:' In Freiübungen erlangten die Höchstpunktzahl (48) e» Manipel un^ zwan Napoli, Polà, Mace- — Rl»«effe «r te» SIl»«d«àt K Mey -»WH k MMMOmilr Rai <?oto và) rata, Trieste, Varese, Cuneo, Pesaro, Rovigo, Pa dova, Vicenza, Bolzano. In obligatorischen Kollektivübungen erlangten die Höchstpunktezahl (60) die Manipel Parma, Macerata, Nuoro, Reggio Emilia, Rovigo

, Va rese und Padova. Regelmäßigkeitsmarsch auf vier Km: 1. Taranto 54 Punkte; 2. Roma, Cuneo, Pavia 53 Punkte; 5. Trento, Reggio Calabria, Avellino und Ales sandria. 52 Punkte. Kugelstoßen mit gleicher Punktezahl: Ancona, Reggio Calabria, Brindisi, Aosta, Trieste. Aquila, Campobasso, Arezzo, Ravenna, Genova, Reggio Emilia, Asti, Bologna, Bolzano, Brescia. Rovigo. Freiübungen: 1. Asti 42 Punkte: 2. Mit 42 Punkten: Frosinone, Napoli, Teramo, Roma, Pola, Spezia, Genova, Fiume, Milano, Gorizia, Rovigo

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_09_1938/AZ_1938_09_09_5_object_1873283.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.09.1938
Descrizione fisica: 6
und Tires: Fascisi Ennio Mèieri; 7. Zone: Fasci von Sarentino, Cardano, Collalbo, Nova Levante und Nova Ponente: Fascisi Silvio Corredini; 3. Zone: Fasci von Lana, Postal, Gargazzone, Nolles. Ter- lano und Ultimo: Fascisi Aurelio Trevi- san; 9. Zone: Rionalfasci von Bolzano- Zenirum, Gries, S. Quirino, Oltrisarco, Rencio, S. Giovanni und San Giacomo: Fascisi Mario Bogione; 10. Z o n e: Fasci von Caldaio, Appiano, Laioes und Va- dena: Fascisi Beüiamino Migliucci; II. Zon e: Fasci von Parcines, Naturno

abhält. à Zür Reserveoffiziere Das Gruppenkommando der Reserve offiziere von Bolzano ladet die Reserve offiziere ein, an der Augustusfeier im Theater „Giuseppe Verdi' im Beisein des Ministers für Nationale Erziehung, S. E. Bottai, am Samstag, 10. September um 21 Uhr, teilzunehmen. Errichtung àes Dopolavoro àer Wehrmacht Auf Grund der vom Parteisekretär und Präsident der O. N. D. erteilten Verfü- ungen wurde auch in der Garnison von olzano der Dopolavoro der Wehrmacht errichtet

. Damit werden aus alle Mitglieder der Wehrmacht die Begünstigungen ausge dehnt, welche die Mitglieder des Dopo lavoro genießen. Die Leiter des Dopolavoro der Wchr- macht von Bolzano sind: Präsident, von Rechts wegen, der Verbandssekretär; Di rektor: der Provinzialsekreiär des Dopo lavoro; Mitglieder: Major Italo Scuderi für das tgl. Heer: Hauptmann A. A. Pa squalini sur die Aeronauti!; Centurione Carbone Gaetano für die Freiwillige Mi Vormilitärische Zentren der GZL. des Aascio Am Mittwoch, 14. September um 1L.30 Uhr Hält

der Verbandssekretär im Liitoriohause den Rapport der Jnstruk- 4oren der vormilitärischen Kurse, die in Bolzano wohnhaft sind. Das vormilitärische Zentrum ist von einem Offizier oder Unteroffizier der Miliz geleitet, der Me Bezeichnung Kom- mandÄnt àes ' vormilitärischen Zentrums der EIL des Fascio oder der Rional- gruppe führt. Mit dieser Aufgabe wird der Rang- höchste Jnstruktor, der die entsprechenden Fähigkeiten besitzt, betraut. Damit wird aber die direkte Verantwortlichkeit der Kommandanten der EIL

gemacht werden. Sie werden in den Aemtern des Provin- zialdopolavoro gegen Entricht der Teil nahmsgebühr von 690 Lire entgegenge nommen. Die Beitragsgebuhr berechtigt zur Fahrt in zweiter Klasse. Verpflegung und Unterkunft und an die Teilnahme an den Veranstaltungen, die Km Reise- programm enthalten find. Versammlung àer Provinzial- GetreiàekommiMon I Heute, um 10 Uhr vormittags, versam melt sich im landwirtschaftlichen Jnfpek- torate die Getreidekommission der Pro vinz Bolzano, um wichtige Kragen

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_06_1936/AZ_1936_06_30_5_object_1866272.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.06.1936
Descrizione fisica: 6
Junk ISZ6.X1M Ditnskag, Vitt SV. Junl MS-XlV .VlpenzeNnng^ Selle 5 I«O««O«OOO»„„Z Aus Staàt und DrSfin Eà6a Ciano-Mussolini auf àer Durchreise in Bolzano Mit dem Schnellzuge um 0.45 hat Gräfin Edda kiano-Musfolini. Tochter des Duce und Gemahlin »es Außenministers Conte Ciano, vergangene 2acht auf der Rückreise von Berlin nach Roma die Station Bolzano passiert. S. S. Gen. Balflroechl passiert Bolzano Dom Brennero kommend, ist gestern der Unter staatssekretär im Kriegsministenum, S. E. Bai

De Carli! Ildegarda, die sich für das Unternehmen befon-! oers verdient gemacht hat, ausgezeichnet wurde. Bei der Beranstaltung waren au« Dr. Caligiuri, Sekretär der Union der Handelsangestellten, Herr Santarelli, Zentralinspektor der Uzim, der Direk tor der Filiale von Bolzano, Kamerad Gàlbiati und der Sekretär des Provinzalsynaikates der Ka tegorie, Kamerad Tommazoni, anuànd. . Herr Santarelli überreichte Främein De Carli -nit einer kurzen Ansprache im Beisein des gesam ten Personals des Betriebes

war und wo sie alles die kühnste Phanta ben zusammengeträumt hat, zu besichtigen. olchen Gründlichkeit, >on Ba> nie von Abfahrt der Ferlenllndernach Hlanclos Das Presseamt des Verbandes der teilt das Verzeichnis der ersten Gruppe' lilla von Bolzano, die in die Ferienko Plancios abgehen, mit: Abfahrt um 6.S0 Uhr. Alle Balilla, dà in der Kolonie aufgenommen sind, haben die vorgeschrie bene Uniform zu tragen. ì Gruppe Bolzano-Zentrum. —ìTandri Carlo; Soppelsa Rodolfo; Ramon! Marcello; Ro lando PerNftich;, Màrchio Roberto

und Decken, reizende Tee- und Kaffeegedecke, Serviettentaschen, Vorhänge. Taschentücherbehälter usw. usw. bildet freilich den Krlesàllde M SckowMii làlrlete»! Die Provinzialvertretung von Bolzano des Reichswerkes für den Schutz und die Unterstützung der Kriegsinvaliden erinnert die. Körpersc/asten und Firmen der Provinz an die Pflicht, bis 1. Juli di« Zahl der eigenen Angestellten, seien es Arbeiter oder Beamte, anzumelden, wenn die Zahl über zehn ausmacht. Dies hat zu geschehen, weil die Bestimmungen

': Allabendlich Konzert im ersten Stock. Rest, al Corsa feden Abend Tanz. Roma-Kino: Großes Doppelprogramm. Cenkral-Aino: Gaby Morlan in „Wir sind keinö Kinder mehr'. Luce-Sino: „Der geheimnisvolle Turm'. Am Sonntag vormittags wurde der Spielzeug markt von den Balilla und den Kleinen Italiene rinnen von Bolzano und der Umgebung besichtigt. Sie wandten dem Spielzeugdorf, auf dessen Turm die Trikolore flatterte und Balilla die Turmwache hielten, der Ausstellung des Dopo scuola und den ausgestellten Spielsachen

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_08_1936/AZ_1936_08_02_7_object_1866669.png
Pagina 7 di 8
Data: 02.08.1936
Descrizione fisica: 8
a/M.—Amsterdam, mit Zwischenlandungen in Milano und Frankfurt a/M. Es werden also so wohl italienische, wie deutsche Flugàge auf die sen Strecken fliegen. . - Verzeichnis der öffentlichen Gewässer. Das Amtsblatt der Provinz brachte in seiner Ausgabe vom 18. Juli l. Js. die Veröffentlichung des Verzeichnisses der öffentlichen Gewässer (Seen, Flüsse, Bäche, Quellen) der Provinz Bolzano Gleichzeitig wurde verlautbart, daß die Interessen ten, deren nachweisbare Rechte durch die Eingliede- rung genannter Gewässer

geschädigt erscheinen, Vorstellungen innerhalb sechs Monaten einbringen Wir werden in unserer nächsten <Sonntag-Ausl gäbe einen kurzen Ueberblick über die Bestimmun gen betreffend dl« öffentlichen Wasserrechte und de ren Rechtsschutz btingen. . . . .. . Ite. S vomtS.Zull lSZS. 82Ueberbot. Dl« auf Be. der Sparkasse der Proo. Bolzano gegen Leopoldo Wild, Neidhaus' in Eeves, wurden vorl. Giuseppe Mehner In Vipiteno um Lire 2S.M0 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 30. Juli. , 75 Re aloe rstei gerungen

. a) Auf Antrag der Konsum-Genossenschaft in Ortlsel wurde die Zwangs, Versteigerung G.-E. SS9-2 Ortisei (Giuseppe Wald poth in Oltretotrente-Eastelrotto. ^ Fourdenanghof) bewilligt. Verst. (Ausrufspreis 3vtX) Lire) beim tgl. Tribunal Bolzano am 16. September, um 10.30 Uhr vormittag». 76 b) Auf A. der Banca del Trentino wurden folgende Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. LSV-2 Lana und 26-2 Lana (Giovanni Kröß in Lqna. jetzt Maia Bassa). Wiederverstelqerung (erhöhter Ausrusspreis 4700 Lire), beim kgl

. Tribu nal Bolzano am 12. August. 10.30 Uhr. . 77 e) G .-.C. 8S-2 und 1S7-2 Colle Jsarco (Dr. Manlio Piazza, Masseoerwalter der liegenden Erbschaft der Berta Rocco-Borchardt). Verstelgerung beim kgl. Tribunal Bolzano, am 2S. August, um 10.ZV Uhr. 78 d) Auf A. des Mario' Martinelli in Merano durch Ado. A. Moretti wurde dl« Zwangsversteigerung der Baup. 1S0. Gasthof „Alpenrose', samt'- Zubehör ul Grundp. 70. 94. V27. 427-1 und 1Sö-2 . Resta, Eigen tum per. 487 /630 des Carlo Stecher und per1143-630

des Enrico Stecher in Resia, bewilligt. Versteigerung , (eine Partie, Ausrusspreis 6000 Lire) beim Tribu nal Bolzano, am 26. August, um 10.30 Uhr vormit tags. . ' ?g «) Aüf'A. dcr Ralfseisenkasse von Caldaro in Liqui dation durch Ado. Dr. H. Zelger, wurde die Zwangs versteigerung G.-E. 31-2 und 34-2 Caldaro (Gio. vanni, Enrico. Giuseppe. Edoardo Obrist, Filomena Obrist, verehelichte Conzin und Marlanna Obrist, verehel. Fischbach in Caldaro) bewilligt. Wiederver- steigerung ! der ersten Partie

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_07_1936/AZ_1936_07_01_5_object_1866285.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.07.1936
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, l5èrt 5. Nuli »ÄlpenzsNang' Sette Z Aus Bolzano Vom Rathaus Beschlüsse des podestà In diesen Tagen hat der Podestà der Stadt- gemeinde nachstehende Beschlüsse gefaßt: Zuweisung von Lire 3000.— an die Leiter der kgl. fachlichen Vorbildungskurse für das Schuliahr 1935-36; Liquidierung von Lire 1640.23 an Ing. Gilberto Ricci für die Kollaudierung der Pslaste- rung der Ca de Bezzistraße und des Domini. kanerplatzes; Plasterung der Ca de Bezzistraße Lire 68.664.70 und des Dommikanerplatzes

im Betrage von 113.S61.6S Lire. — Eintritt der Società Anonima Veneta „Gas e Acquedotti' für die Unternehmung Sospisio im Betrieb des Gaswerkes von Bolzano; Verlängerung der Straße San Quirino und Seitenstrecke Lire 595.000.—. ultativ- nio für aus Amtszeit im Konsorlialeleklrlzitäkswerk Von heute, 1. Juli, ab werden die Äemter des Elektrizitätswerkes von Bolzano und Merano fol gende Amtszeit einhalten: vormittags von S bis 13 Uhr; nachmittags von 13 bis 17 Uhr; Samstag von 9 bis 12 Uhr. Die Abänderung

des Club Alpino It.; On. Comm. Carretto Carlo, Präsident der Pro- vinzialverwaltung Bolzano; Cav. Uff. Cndrici Romano, Präsident der Prooinzialoerwaltung Trento; Gr. Uff. Dr. Bosatta Emmo, Präsident der'Provtnztalverwaltung Sondrio; C. M Ing. Vreschi Jacopo, Offizier der Forstmiliz als Ver walter des Parkes. Abfahrt von Ferlenllndern Morgen, den 2. Juli werden die Kinder von Mitgliedern der Vereinigung öffentlicher Ange^ stellte? in die Ferienkolonie abreisen und zwar 76 in die Strandkolonie von San

Remo und 8 in die Gebirgskolonie von Boscochiesanuova. Vom Provinzialvertrauensmann der Vereini gung wurden hiefür folgende Weisungen erlassen: a) Zusammenkunft um 5 Uhr auf dem Bahnhof- ^b) die Kinder haben das vorgeschriebene ärztliche Zeugnis mitzubringen: c) ebenso haben die Kinder die Uniform der Ope ra Balilla mitzubringen; . d) Kinder, die von Ortschaften der Brennerolmie eintreffen, kommen mit dem Zuge um 6 Uhr in Bolzano an und treffen hier mit den anderen zu sammen; e) seitens

hat. Bis zum 31. Oktober ist nachstehende Betriebs zeit in Kraft: Restaurants, Wirtshäuser, Cafe und Bars in den Gemeinden Bolzano, Merano, Bres Besuch des Berlmdssekretörs in Nun Valimra fanone und Brun um 1 Uhr geschlo werden sie um 6 schlössen. co werden um 6 Uhr geöffnet u. sen; in den anderen Gemeinden ihr geöffnet und um 23 Uhr ge- ch 5 5 » » » Reglement für den Geometerberuf Die „Gazzetta Uff.' veröffentlicht das Dekret mit den ergänzenden Bestimmungen des Regle ments für den Geometerberuf. Das Dekret be steht

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/22_12_1938/AZ_1938_12_22_5_object_2638288.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.12.1938
Descrizione fisica: 6
DonneMas, 22. Dezember .Alpenzeituag' Sette f Aus Bolzano Staöt Lanà Eröffnung der Nusfpeifung M bsàiìrftige Familien in äev kgl. Villa Roms in Gries Testern mittags wurde im neuerrichte-1 In unserer Stadt findet die Feier »m ten Bau Im Bereiche der kgl. Villa Roma 10.30 Uhr im Verdi - Teather im Beisein ^ ' ' ^àisuna für bedürftige I. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia eingefichrt worden ist, erfolgt allwöchent lich am Mittwoch und es sind dazu beson ders bedürftige Familien des Stadtberei

u. Kind heit, Prooinzialtörperschasten und durch Sammlungen in den Gemeinden selbst beigestellt wurden, abgehalten. In Bolzano wird nach der Feier im Theater „Gius. Verdi' die vom Frauen- fascio in den Sälen der „Danti Alighieri' veranstaltete Ausstellung von Kleinkinder- Ausstattungen von I. tgl. Hoheit der Her zogin von Pistoia eröffnet. Siiti» ««Mm zu» Setnxe« Mitteiliog«« des S.U.Z. Ztthietik-Srevetli Für die Einschreibung in die Fascisti« sche Universitätsgruppe G. U. F. wurde vom Parteisekretär

zu sterben, um defsentwillen er auf spanischem Boden kämpfte. Er starb als leuchtendes Beispiel soldatischer Tugend. 1. April 1938-XVl.' Lands Tognoli war Bologneser, aber dem G. U. F. Bolzano ist sein Andenken teuer, als sei er einer der Seinen, der Beste der Seinen. Wir lernten ihn unter besonderen Um ständen kennen, nämlich als Schüler der nationalen Kletterschule, die die Fafcisti- sche Universitätsgruppe Bolzano im Jah re XIV auf der Vajolet-Hütte eingerichtet hatte; hier in den Bergen

seines Gedächtnisses durch Verleihung der Sil bernen Tapferkeitsmedaille erfüllt uns mit Stolz; alle Kameraden von der Klet terschule, von der Fascistischen Universi- tätsgruvpe Bolzano, weihen ihm ein stil les, ernstes, inniges Gedenken; er wird 3» Bolzano 38 cm. Schnee — Rascher Verlaus der AllsränniuWarbeilell Der Schneefall, der vorgestern sehr stark die Schneepflüge mit Autoschlepper sowie eingesetzt hat und während der ganzen Nacht und an» gestrigen Vormittag an dauerte, hat sich in unserem Gebiet

im allgemeinen hinsichtlich des Verkehrs und auch in der Abwicklung der übrigen öffentlichen Dienste im Vergleich zu an deren Gegenden nicht übermäßig hem mend ausgewirkt. An Lawinen ist bis zirka 400 Schneeschaufler eingesetzt Telephon - Unterbrechungen sind keine zu verzeichnen. » In der Stadt Bolzano erreichte die Schneedecke gestern 4 Uhr früh ein? Höhe von 24 Zentimetern und um 10 Uhr vor mittags waren es 38 Zentimeter. 22. Dezember.' Zfchyrion. MStNNer Jschyrlon stànd als Geschäftsführer im Dien

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/17_06_1939/AZ_1939_06_17_5_object_2639235.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.06.1939
Descrizione fisica: 6
Samstag, den 17. Juni 1M1-XVII »Atpenzeilung- Aus Volzano Ätaät und Lanà Die Gesetzesoorlaae Ar das neue WltkellWlls von »er Kammer der SaM und Korporallvnen aeneljmlat Die Kommission für öffentliche Arbei ten der Kammer der Aasci und Korpora tionen ist gestern zu einer wichtigen Sit zung zusammengetreten, bei der unter anderem auch die Gesehesvorlage bezüg lich der Finanzierung des Projektes des neuen Krankenhauses von Bolzano über- prüft wurde. Nach der Berichterstattung des Nationalralcs

zu erhalten. Für den Kurs ist die Uni form der GIL. vorgeschrieben. Mitzu nehmen sind ferner die vorqeschriebene Sportuniform, sowie verschiedene andere Dekleidungsgegenstände und Wäschestücke. Die Einschreibungen müssen innerhalb 2V. Juni dem Inspektorot der weiblichen Organisationen des Verbandskommandos der Littoriosugend vorgelegt werden. S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia geruhte gestern der Handelsschule von Bolzano, die bekanntlich den Namen des erlauchten Prinzen trägt, einen Besuch abzustatten

Monat eine Fahrt durch die Dolomiten durchführen, um die Kriegsgräber und die Schlacht- felder zu besichtigen, und bei dieser Ge legenheit auch unlerer Stadt einen Be such abstatten. Ueber die Brenta-Gruppe führt die Route der Teilnehmer in das Val di Non und über den Mendola-Paß nach Bolzano, von wo aus dann die Reise über das Gardena-Tal weitergeht, um in die eigentlichen Dolomiten einzu dringen. Es werden der Sclla-Paß. der Pordoi-Paß und das Cadoretal besichtigt werden, wo sich Vie großen Erinne

rungsstätten an den Weltkrieg befinden. Von der Mendola kommend, treten die Teilnehmer am Nachmittag des 5. Juli in Bolzano ein. Dos Programm sieht eine längere Besichtigung der Stadt vor, in der die Gruppe auch übernochten wird. Am darauffolgenden Tag, tritt die Gruppe nach der Anhörung der hl. Messe die Weiterfahrt nach Ortisei an. Dort halten sich die Gäste aus Bergamo einige Stunden auf, um die Besichngung der Alpe di Siusi (mittels der Seilbahn) zu ermöglichen. Dann wird die Reise über den SeUa-Paß

, wurde sein Leichnam nach Orleans gebracht und später ein« prächtige Kirche über seinem Grabe errichtet. Carile su s. welcher ebenfalls für seine Schüler ein Klo ster erbaut hotte, starb dreizehn Jahre später und sein Grab wurde ebensalls durch viel« Wunder verherrlicht. Meteorologisches Bulletin lunc '9l tuoa Bolzano Max. 22,8 Min. 14 Roma „ 22,2 „ 14 Torino „ 19 „ 13.6 Venezia „ 23 „ 1k Bologna „ 22,9 „ . 13,3 Firenze ,, 24,2 „ 10,8 vom 16. Zuni Geburten 6 Toàesfàlle 4 Eheschließungen 2 Geburten

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_05_1937/AZ_1937_05_14_5_object_2637265.png
Pagina 5 di 8
Data: 14.05.1937
Descrizione fisica: 8
Freitag, , den 14. Mal 1SS7-5V ,AIp««;eitang' e«n« » Aus Bolzano Staät unà Lanà > M Mist. VmWMttbWie Las Presseamt des fascistischen Prooinzialver ^es teilt mit: i-,.,svettionen: Der Verbandssekretär hat daß die Fasciste» Carlo Barbieri, Emilio k'nari und Guido Saggiali am Samstag, IS. Mai l« lS Uhr die Fasci von Laces. bezw. Tubre und Venosta inspizieren, sgchwarzhemdenrapporte: Am Sonn- if>. Mai um 10 Uhr wird der Vizeverbands- làjàr den Rapport der Schwarzhemden von S. àidido abhalten

Minuten des Arbeiters' Mtragen. Es sprickt Giuseppe Laydi, Präsident àtr fascistischen Konföderation der Angestellten im Wditwesen. Er behandelt das Thema: „Der Schutz der Beamten auf internationalem Gebiets' Mruktionskuvse für Zungsascisten Die Jünglinge der Jahrgänge 1916, 1017 und M welche verpflichtet sind, die vormilitärische Msbildung zu machen und in dem Gemeinde- Mte von Bolzano wohnen, müssen auch die Mtisch-sportlichen Jnstruktionskurse besuchen, die Hdm Samstag nachmittags

. Fiirsterzbischof Cölestin i^t heute , feit feiner Er krankung vor! drei Jahren das erstemal wieder M) Bolzano gekommen! Sein Besuch gereicht uns Mözesanen zur Freude, weil er ein sprechender keweis für die vollständige Genesung des verehr en Obechirtyi ist. - »rösfnung 'der Postannahmestelle auf der ZIlendola Es wird bekanntgegeben, daß am 17. Mai das kommer -Post- und Telegraphenamt aus ser Men ala eröffnet wird. - Màhr der «im»! Mime >»s vor> Die Propagandakommission hat Wie wir mitgeteilt

haben» sind die vierhundert > ner ein ' ' As ' Giovani Italiane des Alto Adige bei ihrem Auf enthalte in Roma vom Duce empfangen worden, bevor sie wieder in ihre Heimat zurückkehrten. Nach einem zehntägigen Aufenthalte in der Reichs hauptstadt sind sie gestern in Bolzano eingetroffen. Auf dem Bahnhofe wurden sie von einer großen Volksmenge und den Behörden erwartet. Darun ter befanden sich S. E. der Präfekt, der Armee» korpskommandant S. E. Guidi, der Verbandsse kretär, der Podestà der Stadtgemeinde, der Quii- stor

ausmachen. Sie sind mit einem Motto zu zeichnen, das auch auf dem geschlossenen Kuvert aufscheint, in dem sich ein an deres Kuvert mit dem Namen, der Adresse und der Kategorie, der Nummer der Tessera des Be werbers befindet. Jeder Bewerber kann eine oder mehrere Arbeiten einsenden. Die Arbeiten müssen bis zum 24. Mai beim Provinzialdopolavoro in der Dantestraße 15 ein laufen. Der Skiausflug àes Club Alpino Ueber Pfingsten wird vom Club Alpino Italia no, Sektion Bolzano, der traditionelle Skiausflug

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_10_1941/AZ_1941_10_26_5_object_1882304.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.10.1941
Descrizione fisica: 6
«Sonntag, den 26. Rtober 1941-XtX . » pen i e, i »nq Sene s UuS Bolzano Lanà Rapport sür àie Leiter der HandelsarbeUe« Am Abend des 24. ds. fanden sich beim provinzìà Amtssitz des Verbandes der Handelsarbeiter die syndikalenLe'ter ein. uni Erläuterungen zu dem vom Bürgerl. Gesetzbuch vorgeschriebenen Arbeitsbuch» le n, welches am 21. April in Krast tre» ten wird, anzuhören. In einem glänzenden Bortrag schilder te Advokat Corrado Janiri des fascisi- ichen Verbandes der Handelsarbeiter, den Geist

Waren verwendet worden wären, mit geringer Leistungsfähigkeit der Kühl anlagen. Nicht zu Unrecht wurde noch vor wenigen Jahren die tatsächliche Nütz lichkeit der Großlagerhäuser von Bolzano angefochten und zwar mit der Begrün dung, daß als einfache Depotmagazine von nicht verderblichen Waren einfache große. Lagerräume genügt hätten, die auch in anderen Provinzen diesen Zwek- ken dient«», ohne daß ein so mächtiger Vau wie die Großlagerhäuser notwendig geworden wäre. Bolzano hatte aber drin gendere Probleme

zu lösen, die eng mit seiner blühenden Oostwirtschaft verbunden sind, die eine Quelle intensiven Waren austausches mit den Ländern Nordeuro- as bildet. A's wegen seiner geographi- hen Lage natürliches Handelszentrum wies Bolzano eine große Lücke auf dem Gebiete ver Kühllagerung der für die Ausfuhr bestimmten Obst- und Garten- bauprodukte auf, andererseits genügten die technischen Einrichtungen den stetig steigenden Ansprüche nicht mehr. Eine rasche Entwicklung Es ist hauptsächlich der energischen

und eine Senkung der Zellen temperatur bis zu 25 Gras unter Null. Die Neuzeitlichkeit der Anlagen und die Möglichkeit, zum großen Teil den An forderungen der lokalen Wirtschaft ge recht zu werden, bringt Bolzano an eine diesbezügliche erste Stelle unter den Städten des Königreiches. Die bis jetzt geleistete Arbeit bezeichnet jedoch noch nicht das erreichte Ziel, denn auch die Umwandlung des 3. Stockwerte» in Kühlzellen wird sich noch als notwen dig erweisen, um den vollständigen Aus bauplan der Großlagerhäuser

zu Ende zu führen. Die Richtlinien sind nunmehr gegeben: sicher wird es nicht an dem guten Willen fehlen, ein Wer! zu vervollständigen, von welchem das landwirtschaftliche und industrielle Bolzano weitere unausbleib liche Fortschritte in seinem Wirtschafts leben erwarten kann. Prof. Rolando Toma. Unentgeltliche Dopolavoro-Mlglied»tarte Der fascistische Verband für kinderrei che Famil'en gibt hiemit den Mitgliedern bekannt, daß am 1. NovefllberHlit der Ausstellung der Dopolavoro-Mitglievs- tarte

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/21_12_1939/AZ_1939_12_21_5_object_2612723.png
Pagina 5 di 6
Data: 21.12.1939
Descrizione fisica: 6
, der ihm im Namen der Schwarz- Hemden die Wünsche entbot, dankte er mit nachjlehendein Telegramm: Dr. Mario Macola, Verbandssekre tär, Bolzano. V?n ganzem Herzen dan te ich den Schwarzhemden des Alto Adige für die Glückwünsche, die sie mir dura) Euch entboten. Meinen tiefge fühltesten Lank und herzlichsten Gruü. Filiberto di Savoia-Genova. Dein Podestà, der S. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia im Namen der Bür gerschaft die Glückwünsche übermittelte, ging nachstehendes Telegramm zu: Die Glückwünsche

, Sie Ihr mir im Namen der Bevölkerung von Bolzano habt zukommen lassen, haben mich sehr erfreut und ich danke dafür von gan zem Herzen. Filiberto di Savoia-Ge nova. Auch dem Direktor der Handelsschule in San Quirino, welche den Namen des erlauchten Prinzen trägt, dankte der Her zog mit nachstehendem Telegramm: Die freundlichen Glückwünsche der kgl. Technischen Handelsschule haben mich sehr erfreut. Euch, den Lehrern und Studenten meinen gefühlten und herzlichen Dank. Filiberto di Savoia- Genova. Dem Direktor

die Weihiiachtsglatifikntioiitii aufmerksam. Die Angestellten mit Beamlencharak- ter erhalten als Gratifikation einen vol len normalen Monatsgehalt, die ma nuellen Arbeiter den Betrag von sieben normalen Taglöhnen. Verkebrsnachrichten Neuer Fahrplan der kras'posilinlen Die Gcneraldirektion der SAD. gibt bekannt, daß mit le^lem Montag, den IL. Dezember, auf den Krajtpostlinien Bolzano-^Ponle Gaidcna—Plan, Brìi- nicv—Cornarci, Bninico—S. V gilio und S. Candido—Sesto ein neuer Fahrplan in Kraft getreten ist. — Abfahrt von Bolzano um 7 Uhr

- groszhandel haben Anspruch auf einen Taalohn für je 60 geleistete Arbeitstage. Für Friseurgehilfen begehen 'olge-de Bestimmungen: In Bolzano und Me rano: In den Geichästen der 1. Kat. zwei Plan um 6.45 Uhr früh und um 18 Uhr S. Cristina an um 7 und 18.15 Uhr. Ortisei an um 7.18 und 18.25 Uhr. Ponte Gardena an um 7.57 und 19,05 Uhr, Bolzano an um 8.45 und 19,45 Uhr. — Brunico ab um 14.45 Uhr. Coruara an um 17.10 Uhr. Corvara ab um 7 30 Uhr, Bninico an um 9.30 Uhr. — Vom 18. Dezember bis 15. März Winterfai

inspiziene am amsiag die Clcmentarschule von Caldaro von Vüta di Mezzo, Der Zchulin- der vom Schuldirektor begleitet wor, sich in jeder einzelnen .Masse um ->à dl' à '» d.» à A m -à„ -IN DnII-I ? NI- noim -l-n! mm,,,ri, di, -chi»,,!«», »us, Wochenlahnes. Gratifikationen, öie !^ltj mehr und immer mii grcifzter Liebe allenfalls üblich sind, sind- bis zur Höhe idrer Ausgabe zu obliegen, um die denkbar als eingerechnet Lehrgc- Die Stahlwerke von Bolzano spendeten I benachrichtigt Pakete Rasierklingen; Gebr

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/16_09_1936/AZ_1936_09_16_5_object_1867173.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.09.1936
Descrizione fisica: 6
dem Verbandsfekretär, zwischendurch sich wieder mit erneuter Aufmerksamkeit ihren Tellern und Schüs seln widmend. Als aber der Hunger endgültig gestillt war, machten sie auch ihrer Herzensfreude über den unerwarteten Besuch ausgiebig Lust und mit Lachen und Gesang umringten sie den verehr ten Gast und zeigten ihm auch ihre Künste im Deklamieren, Rezitieren, Theaterspielen und Tur nen. Als der Verbandssekretär ankündigte, er werde ihnen draußen auf dem Platz Süßigkeiten verteilen, die er eigens für sie von Bolzano

begleiteten die Abfcchrt des Gastes. Und nach dieser festlichen Unterbre chung nahm das Leben in der Kolonie wieder sei nen gewohnten Lauf. ° ^ .Der Verbandssekretär von Bolzano hat am letzten Montag den Hochetscher Ferien kindern in der Strandkolonie von Loano einen Besuch abgestattet. Für die Kleinen war diese unerwartete Visite ein Fest. Die zweihundertfünfzig Ferienkinder aus dem hochetsch, die seit zwei Wochen in der Strandkolo- nie von Loano weilen, waren gerade vom Strand zurückgekehrt

und verrichteten eben ihr Tischgebet, als der Verbandssekretär von Bolzano in Beglei tung des Verwaltungssekretärs Dr. Eav. Girardi ! zu einem Besuch eintraf. Der Augenblick war ganz besonders geeignet iiir eine Inspektion, denn die Organisation einer gerienkolonie offenbart sich kaum bei anderer Ge legenheit deutlicher als bei Tisch, wo der Gesund heitszustand der Feriengäste von der Quantität der geleerten Schüsseln abzunehmen ist. Es wäre fast ein Verbrechen gewesen, den Kindern zwecks ei ner

Stadtzen trums von Bolzano beiträgt. Angesichts einer so umfangreichen Tätigkeit, wird man auch der großen Versammlung, die ge stern unter dem Vorsitz des Generaldirektors Cao. Gr. Cr. Dr. Giordani im Beisein S. E. des Prä- sekten und der höchsten Behörden der Stadt ab gehalten wurde, nicht die angemessene Bedeutung absprechen können. / Der Rapport Es handelte sich um einen großen Rapport al ler Agenten, Amteleiter, Direktoren und Inspek toren des Institutes, die ihre Tätigkeit in unserer Region

entfalten. Im großen Versammlungssaal des I. N. A. am Dominikanerplatz hatten sich auch der Armeekorpskommandant Gen. Guidi, der Vertreter des Verbandsekretärs, On. Chiesa, der Kommissär der Stadtgemeinde, der Oberst der Ka- rabinieriwache, der Studienprovveditore, der Prä sident der Sparkasse, der Stellvertreter des Pre side der Provinz, ver Direktor des Landwirtever bandes, der Podestà von Merano, der Direktor des Provinzialwirtschaftsrates, die Präsidenten der Kurverwaltungen von Bolzano und Merano

21