und zustünd., Kunstmaler, der sich seit langem schon in Süd- . tirol beschäftigungslos herumtreibt, wurde für immer aus dem Gebiete der Venezia Tridentina ausgewiesen. Brieffrankrerung nach Südtirol. Zu unserer Notiz, daß an einzelnen Postschaltern für Briefe nach Südtirol 2 Kr. Porto eingehoben wurden, schreibt uns ein Leser, daß daran die Bevölkerung meist selbst Schuld tragt durch die italianisierten Ortsbezelchiumgen durch den Zusatz „Jtalia" oder „Alto Adige". Wenn der Postbeamte die Anschrift
„Vipiteno Alto Adige Jtalia" sieht, wird er in der Eile unbedingt an irgeno ein Abbruzzennest denke«, nicht aber an unser liebes, altes, deutsches Sterzing. Es ist sogar vorgekommen, daß Vostbearnte unter Einspruch des deutsch, des „innsbruckerisch" sprechenden Aufgebers die ital. Anschrift wieder verdeutsch haben. Also bleibt bei der alten deutschen Bezeichnung, dann können solche Jrrtümrr nicht Vorkommen! — Tatsächlich ist zur Amvendung der italienischen Ortsbezeichnungen gar kein Grund vorhanjden