fra queste Comune ed il Signor Bellutti Sigisfredo e scaduto il giorno 11 luglio u. sc. e che fino al nuovo appalto, che venne stabilito dalla R. Prefettura Trento pel giorno 30 c. m., nessuno ha il diritto di cacciare sul territorio comunale di Ter meno, sia provvisto o no della licenza di caccia. Eventuali contravenzioni saranno punite a termine di legge. MUNICIPIO DI TERMENO addi 14 agosto 1929 - VII. Il Commissario Prefettizio: U. Ferrari Jagdverbot. Mache aufmerksam, daß der im Jahre 1924 zwi
schen der Gemeinde und Herrn Siegfried Bellutti. ab geschlossene Jagdpachtvertrag am 11. Juli 1929 ab gelaufen ist und wird infolgedessen bis zum 30. 1. M. welches Datum von der kgl. Präfektur Trento festge setzt wurde, die Jagd im Gemeindegebiet Termeno, auch wenn im Besitze einer Jagdlizenz, verboten. Zu widerhandelnde werden bestraft. Avviso d’appalto caccia Il giorno 30 agosto 1929, alle ore 9, sarä tenuto iieH’Ufficio comunale di Termeno e presieduta dal Podestä l’asta pubblica per l’appalto
pari al prezzOibase da elfettuarsi p res so latesoreria comu nale. Il prezzo base d’appalto e. stabilito in Lire 4000.— e la caccia verrä , deliberata al migliore offerente. Come appaltatore puö essere perö ammesso dal- J’autoritä solo col ui che in Jinea di caccia sia inecce- pibile.; _ i . :!■ ; V: l^jäLäSlÜtJ Le condizioni d’appalto sono depositate presso la R. Prefettura, stanza n. 31, e neH’ufficio comunale di Termeno e ne puö essere presa visione fino al giorno dell’asta. Termeno, li 8 agosto
