95 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/18_09_1927/UA_1927_09_18_4_object_3345952.png
Pagina 4 di 8
Data: 18.09.1927
Descrizione fisica: 8
- und Feldarbeiten verrichten kann. — Zu erfragen Nr. 378, gegenüber Restauration Gutmann in Gries-Bolzano. brande Jlfaso di collina per 20—25 capi di bestiame, impiantato di oltre 2000 alberi fruttiferi, vignetto, agrumi, castagne, noci ecc., propria caccia, cederebbesi a prezzi convenienti. AGENZIA D’AFFARI H. STECHER, LANA. Sroßer Mlttelverghof für 20—25 Stück Vieh u. mit über 2000 Obstbäumen bepflanzt, Weinacker, Getreide, Kastanien, Nüsse usw. — eigene Jagd, sehr preiswert zu verkaufen. REALITÄTEN - BÜRO

H. STECHER, LANA. brande impianto segyeria con proprio impianto di energia idraulica e luce elet- trica, grandi piazzali da deposito, situati convenien- temente e adatti per ogni esercizio industriale, da vendere. AGENZIA D’AFFARI H. STECHER, LANA. Sroße 5-lge- Verks-Nnlage mit eigener Wasserkraft- und elektrischer Lichtanlage, große Lagerplätze, günstig gelegen, für jedes Indu strie-Unternehmen geeignet, zu verkaufen. REALITÄTEN - BÜRO H. STECHER, LANA. Una grande ed una piccola STUFA vendonsi a buon

prezzo presso Giuseppe Weiss, Calzolaio a S. Paolo. 1 großer und ein kleiner Füllofen sehr preiswert zu verkaufen. Josef Weiß, Schuhmacher, S. Paolo. nssumonsi prestiti da Lire 2000 fino L. 200.000 verso buon Interesse e garanzia di cambio ovvero ottima sicurezza ipoteca- ria e alto Interesse presso AGENZIA D’AFFARI H. STECHER, LANA. Darlehen von 2000 bis 200.000 Lire gegen gute Verzinsung und Wechselbürgschaft oder gegen beste hypothekarische Sicherstellung, hohe Verzinsung, Steuersatz u. Gold

wertklausel jederzeit gesucht vom REALITÄTEN- UND HYPOTHEKENVERKEHRS BÜRO H. STECHER, LANA. ^ Sabato, 24 m. c., dalle ore 8, avrä inizio presso Gio vanni Segna in Cornaiano la vendita della CARNE di un manzo che verrä teste macellato. II prezzo sarä di lire 5.—- circa per il Kg. Acquistando quantitativ! ip^ggiori verrä data facoltä di protrarre il pagamento anche fino a S. Martino. Samstag, den 24. September, ab 8 Uhjr früh gelängt bei Johann Segna in Cornaiano ein MASTOCHS zur Ausschrotung. Preis per

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/12_04_1931/UA_1931_04_12_5_object_3348438.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.04.1931
Descrizione fisica: 6
Staabii di barbatäüe c»s patale dasenlia Pianizza, Cantina viticola Atz. Agenzia d’Affari H. STECHER ■ LANA // Da vendere: Frutteto, ooltivazione redditizia, cireon- dario di Lana-Merano. - Frutteto grande, coltiva- zione qualitä speciali, Burgraviato (cca. 3 ettari fondo). - Casa con stalla e fienile, cca. 8000 mq. fondo adiacente. zona coltivata interamente con frut- teti, posizione di maggior traffico perciö adatta per azienda commerciale. eventual mente con ulteriore terreno. - Podere

■ LANA. DÖTT. CARLO PECCOL Stud’o di consulenza commerciale e contabile di 8. MICHELE DI APPIANO — Casa Lanthaler. (Tscritto al Sindacato Regionale Fascista Dottori in Economia e Commercio.) —o— 1. Ämrninistrazioni e liquidazioni di ereditä in quanlo importino l’esercizio di attivitä in materia di com mercio; 2. Perizie civili e penali in questioni economiche, com- mereiali, finanziarie cd amministrative; 3. Costituzione. trasformazione, ftisione, scioglimcnto e liquidazione di imprese sociali

CARLO SEGNA - APPIANO. Assuinesi immediatamente ragazzo non sotto i 16 anni d’etä. Caldaro, Villa di Mezzo N. 77. Fruttiferi cioe, meli Boeme di Caldaro, Champagnette; perl Wil liams; peschi e eiliegi, vendonsi presso GIUSEPPE THALER, TERMENO, Via Montello n. 11 Verfausciie Haseln, fiir Saatkartsffel Pianizza - Rebenkeller Atz Realitäten- und Hypothekenverkehrsbüro H. Stecher, Lana, Zu verkaufen: Gutbepflanzte und ertragreiche Obst wiese, Gegend Lana-Merano. - Große Obstwiese im Burgrafenamte

und im Mittel gebirge - Pachtobjekte in jeder Größe und Preis lage - Gastwirtschaften etc. Zu verpachten: Größeres Obstgut mit Milchwirtschaft - Mittleres Berganwesen mit Obst, Getreide und Kastanien. Realitäten u. Hypothekenverkehrsbüro H. Stecher, Lana. Dr. KARL PECCOL Beratungskanzlei für buchhalterische u. kommerzielle Fragen in S. MICHELE-APPIANO - Lanthaler-Haus. O 1. Erbschaftsverwaltungen sowie Liquidierungen, so weit sie die aktive Ausübung im kommerziellen Fach betreffen. 2. Zivil

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/22_01_1928/UA_1928_01_22_5_object_3346194.png
Pagina 5 di 12
Data: 22.01.1928
Descrizione fisica: 12
im Gemeinde sekretariat zur Verfügung. Die Kosten der Veröffentlichung dieser Kundma chung, die Versteigerungskosten und alle dazugehö rigen Kosten, gehen zu Lasten des Meistbieters. IBERNOL & I’anfiparasittario per trattamenti invernali il piü efficace, II piü economico. 100 lltri dl miscela costano a ritiro in fusti Lire 13.80, ~La sua otlima efficacia h da tutti riconosciuta specialmente anche dalla Cattedra ambulante d’agrlcoltura, Bolzano, da! sigg. K. & V. Zuegg di Lana, Giuseppe Tribus, Lana

, d e t e rm i n a ehe a partire dal giorno 23 gennaio 1928 nel territorio del Comune di Appiano avranno vigore i seguenti prezzi di minuta vendita: IBERNOL ist das wirksamste und billigste Winter - Bespritzungsmittel! 100 Liter Spritzfltissigrkeit kosten bei Faßbezug nur Lire 13.80. Seine vorzügliche Wirkung ist allgemein anerkannt insbeson dere von der Cattedra Ambulante d’Agricoltura Bolzano, den Herren K. u. V. Zuegg ln Lana, Josef Tribus, Lana, Rebver- edlungsanstalt Bolzano usw. usw. Obstbauern Achtung

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/06_10_1929/UA_1929_10_06_4_object_3347417.png
Pagina 4 di 6
Data: 06.10.1929
Descrizione fisica: 6
30 q castagne, cereali, patate, circa 20—30 per- tiche legna da'ardere e legna di vigna. La eonsegna seguirebbea 8. Martino oppure alla candelora. Pa- gamentoi in confanti circa 50.000 Lire. Frezzo compl. ''circa 130.000 Lire. Agenzia d’affari H. STECHER, lana. ' . , , -Trattoria , con economia media appaltasi immediata- mente. Informazioni a riflettenti si impartiseono presso Agenzia d’affari H. STECHER, LANA. % Un cjarro ottinie patate, da vendere, oppure scambiasi verso quantitativo diHeiäme. Missiano

und ziemlich Kleinvieh, Praschleterlös zirka 150 hl (bedeutend ertragreicher zu machen), 60—80 Zent ner Obst, zirka 30 Zentner Kastanien, Getreide, Kar toffel, jährlich zirka 20—30 Klafter , Brennholz, außerdem Weingartholz. Uebernahme im Martini oder Lichtmessen. Barzahlung erforderlich zirkst L. 50.000.—Preis ’zirkä L.' 130.0001—, Rehlitfkf äfi- verkehrsbüro Hi STECHBB;-'LANA. ~ Gasthaus mit mittlerer Oekonomie-sofort zu verpach ten. Auskünfte an ; Selbstreflektanten erteilt das . Realitätenbüro

H. STECHER in LANA. a Ein Wagen schöne Kartoffel zu verkaufen oder ge- gen Mist einzutauschen. Missiano Nt. 123. Guter HAUSWEIN (Leps) zu verkaufen oder gegen Holz einzutauschen. Näheres Jos. Ersparner, Haus Nr. 61, Appiano. ' . Ein HÖFL in Perdonico zu verpachten. Näheres ,bei Franz Mederle, Berg. ‘ , ‘ ; ■. o '» . Fast neue Ochsendecke wurde von Lavason bis Cal daro verloren. Der redliche Finder \vifd gebeten' selbe in der Bäckerei Battisti; Caldafo, 'abzugeben. 1 2 ' Zwei PferdeDeeken sind liegen

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/15_01_1928/UA_1928_01_15_7_object_3346181.png
Pagina 7 di 12
Data: 15.01.1928
Descrizione fisica: 12
-Komitee insgesamt 4629.60 L. eingebracht, und zwar: Gesammelt in der Fraktion 8. Michele 1245.90 S. Paolo 420.— Cornaiano 1256.— IBERNOL L Pantiparasittario per trattamenti invernali il piü efflcace, il piü economic«. 100 11 tri dl mlscela costano a ritlro in fusti Lire 13.80. La sua otlima efficacia L da tutti riconosciuta specialmente anche dalla Cattedra amlmlante d’agricoltura, Bolzano, dai sigg. K. & V. Zuegg di Lana, Giuseppe Tribus, Lana, ed altri. Fruttlcoltori attenti! Esominate

von der Cattedra Ambulante d’Agricoltura Bolzano, den Herren K. u. V. Zuegg ln Lana, Josef Tribus, Lana, Rebver- edlungsanstalt Bolzano usw. rtsw. Obstbauern Achtung ! Prüfet die Zusammensetzung der Spritzmtttel, weil von dieser die Wirkung gewübrleistet ist. Das IBERNOL enthält: Kaliseife 40% - Carbolamine, Pyrrole, Isonitrile - Pyridin und Chinolinbasen - Kolloidales Kupfer 35%. Das IBERNOL vernichtet die Eier, Larven und Puppen aller Insekten, sowie die Moose, Flechten und Pilzmyzelien, weche auf den Aesten

5
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/22_05_1927/UA_1927_05_22_4_object_3345770.png
Pagina 4 di 16
Data: 22.05.1927
Descrizione fisica: 16
rer für jene, die zuviel riskieren und kaum vermögen sie eine aktive Bilanz in ihrem Haushalt herzustellen. Ganz besonders fehlt es bei der Jugend. Die soll sich das Sprüchlein unserer Ahnen merken: Behalt den Groschen und den S i e b n e r, Gibst ihn aus, bekommst ihn n i m m e r. Ein Volksfreund. Realitäten-Verkehrs- und Hypotheken- Vermittlungs-Büro H. Stecher, Lana (Rathaus) Größeres, sehr nettes Anwesen, mit Obstmagazin, sehr geeignet für Handel, Bahnhofnähe, mit guten Grund stücken

(größtenteils beim Hause) preiswert verkäuf lich. Größerer landw. Besitz zwischen Lana-Merano, mit gu ten Obst- und Weinkulturen, verkäustich. Mittelgroßer, gutbestockter Wald im Eisacktale verkäuf lich. Gute Kapitalsanlage. .Mittlerer, sehr rentabler Hos (Mittelberghof) mit Obst, Wein, Getreide, Kastanien, Waldung etc., bequem zu bearbeiten, sofort günstig verkäuflich. Altrenommiertes Geschäftshaus in größerem, verkehrs reichem Orte, mit mehreren Geschäftslokalen und Ma gazin, sowie Wohnungen

160.000.— verkäuflich. Günstige Zahlungsbedin gungen. Schöne Obstwiesen. Nähe Merano, sowie Lana und Um gebung, verkäuflich. Einige kleinere bis mittlere Anwesen zwischen Bol- zano-Merano und unterem Vinschgau in Preislage von Lire 60.000 bis Lire 120.000 verkäuflich. Achtung Sommerfrischler! Sehr nett gelegene kleinere Anwesen im Ultentale sowie Passeier, speziell für Sommerausenthalt sehr geeignet, sofort verkäuflich. Preislage Lire 45.000.— bis Lire 70.000.—. Gutgebautes Wohnhaus, mitten im Orte

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/05_12_1926/UA_1926_12_05_15_object_3345459.png
Pagina 15 di 16
Data: 05.12.1926
Descrizione fisica: 16
, Toesstreu, Dungkalk franko jeder Station liefert A. Pernstich, Bolzano, A. Pichlerstraße. 15. Haus samt Stall und Stadl großer Weingarten, Wald usw. Gegend Lana verkäuflich. Kapitalien in jeder Höhe gesucht gegen gute Verzinsung, beste Sicherstellung. Näh. Büro H. Stecher» Lana. Rathaus Ueber zwei Tagmahd große Wiese mit Obstbäumen, in gutem Zustande, Gegend M.- Lana, unter günstigen Zahlungsbedingungen sofort verkäuflich. . -u Wiese mit Obstbäumen zirka 27- Tagmahd groß (Langes Loos) mit zirka 100

7
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/09_11_1930/UA_1930_11_09_7_object_3348138.png
Pagina 7 di 8
Data: 09.11.1930
Descrizione fisica: 8
Maria iWwe. Kössler in San Paolo oder bei der Kassa der Filialdirektion in Bol zano, Via Vittorio Emanuele Nr. 5 gegen ordnungs mäßige Quittung geleistet werden. Societä Generale di Assicurazioni „LA FENICE“ Direz. Compartimentale Bolzano. Trattoria borghese con annesso grando giardino, giuoco ai birilli ecc. Adiacente a fermata tramviaria nel Burgraviato, da vendere, Agenzia d’affari H. Stecher, Lana. Bürgerliches Gasthaus mit größerem Schankgarten, Kegelbahn etc., Nähe Trambahnhaltestelle im Burg

grafenamte zu verkaufen. Realitätenbüro H. Stecher, Lana. Ringraziamento Mille grazie a coloro, i quali anche quest’anno hanno voluto ricordare generosamente i defunti soldati, col- 1 accorrere in pio pelle grinaggio al cimitero militare per ivi deporvi magnifiche ghirlande. Ricordiamo pure l’assiduo collettore Enrico. Caldaro, novembre 1930. Giuseppe Anegg. Danksagung Herzlichen Dank für die große Teilnahme und für die Kranzspenden allen jenen, welche dieses Jahr den verlassenen Kriegern

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/22_06_1930/UA_1930_06_22_3_object_3347924.png
Pagina 3 di 10
Data: 22.06.1930
Descrizione fisica: 10
Ia loro mi- norazione, purchö non super! la percentuale stabilita dalla legge. Salari Art. 7. — Per gli operai avventizi che Hon go- dono nessun altro assegno in natura viene stabilita la seguente tariffa oraria minima: 1. zona - fondo valle a cultura intensiva: .(Comuni di Andriano, Appiano, Bolzano, Caldaro, Cermes, Gargazzone, Lagundo, Laives, Lana, Mar- lengo, Merano, Malles, Postal, Terlano, Vadena, Vil- piano). Dali’ 11 novembre al 10 maggio in orario: ragazzi dai 14 ai 15 anni ragazzi dai

Arbeitskraft angesehen werden, wofern ihre Arbeitsbeeinträchti gung nicht mehr als den vom Gesetz bestimmten Pro zentsatz ausmacht. Löhne. Für die Gelegenheitsarbeiter, die keinerlei Vergü tungen in natura erhalten, wird folgender Mindest tarif per Stunde festgesetzt: 1. Zone: Ebene mit intensivem Anbau: (Gemeinden Andriano, Appiano, (Bolzano, Caldaro, Cermes, Garagazzone, Lagundo, Laives, Lana, Mar- lengo, Merano, Kalles, Postal, Terlano, Vadena, Vil- piano): Vom 11. November bis 10. Mai: L. 0.60 Burschen

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/15_06_1930/UA_1930_06_15_2_object_3347907.png
Pagina 2 di 12
Data: 15.06.1930
Descrizione fisica: 12
Salario, Art. 15. — Agli effetti del salario, la Provincia viene divisa in due zone: Prima zona: fondo valle a coitura intensiva. (Comuni di Andriano, Appiano, Bolzano, Calda- ro, Cermes, Gargazzone,, Lagundo, Laives, Lana, Mar- lengo, Merano, Nalles, Postal, Terlano, Vadena, Vil- piano). Seconda zona: media ed alta montagna con pre- välenzä a pascolo (in tutti gli altri Comuni). Per ogni zona viene fissata la seguente , retribu- zione in denaro annua: i I Zona II Zona 1. Stalliere

di lavoro corrisponderä al salariato, l’in- tero salario (sia in denaro, phe in natura), per i pri- mi 15 giorni; iprolungandosi la malattia il salariato aVTä diritto a metä paga per i successivi 15 giorni ed Lohn. Art. 15. Bezüglich der Löhne wird die Provinz in zwei Zonen geteilt: 1. Zone: Im Talgrund mit intensiver Kultur (Ge meinden Andriano, Appiano, Bolzano, Caldaro, Cer mes, Gargazzone, Lagundo, Laives, Lana, Marlengo, Merano, Nalles, Postal, Terlano, Vadena, Vilpiano). 2. Zone: Mittel

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/28_11_1926/UA_1926_11_28_7_object_3345432.png
Pagina 7 di 12
Data: 28.11.1926
Descrizione fisica: 12
, Castelrotto, Ponte all’Isarco, Ortisei, Chiu- sa, Laion, Villandro, Lazfons. Velturno, Funes. Circondario di Merano : Comune di Merano, Lana, Ultimo, S. Leonardo di Passiria, Laces, Martello, Silandro, Glorenza e Curon. Cirdondario di Bressanone : Comune di Bressano- ne, Novacella, Varna, Mezzaselva, Mules, Vipiteno, Mareta, Golle Isarco, Brennero, Rio di Pusteria, Scia- ves, Luson e Vandoies. Circondario di Brunico : Comune di Brunico, Pieve di Marebbe, Campo Tures, Chienes, Valdaora, Rasun, Anterselva

, Villandro, Lazfons, Velturno, Funes. Bezirk Merano: Gemeinde Merano, Lana, Ultimo, S. Leonardo di Passiria, Laces, Martello, Si landro, Glorenza und Curon. Bezirk Bressanone: Gemeinde Bressanone, Novacella, Varna, Mezzaselva, Mules, Vipiteno, Ma reta, Colle Isarco, Brennero, Rio di Pusteria, Sciaves, Luson und Vandoies. Bezirk Brunico: Gemeinde Brunico, Pieve di Marebbe, Campo Tures, Chienes, Valdaora, Rasun, Anterselva, Monguelfo, Dobbiaco, S. «Candido, Sesto. Das Kommando wird die Instruktoren

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/23_10_1927/UA_1927_10_23_3_object_3346023.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.10.1927
Descrizione fisica: 8
maggiore dimensione e appariscenza delle corri- spondenti diciture italiane. ' * * A tale proposito rendo noto che, a datare dal pri- mo ottobre corrente, in tutte le scuole elementajri del. la Provincia di Bolzano l’insegnamento viene impar- tito in lingua italiana, eccezione fatta per i corsi inte- grativi di avviamento professionale' esistenti nei co muni di: 1. Appiano (frazione S. Michele) 2. Bolzano (capoluogo - frazioni Oltrisarco e Gries) 3. Blressanone 4. Caldaro 5. Lana 6. Merano (capoluogo

per tempo non breve, ne tollererä l’uso per due anni' oltre il 30 no vembre p. v. e cioö fino al 30 novembre dell’ anno 1929. Resta, peraltro, inteso che, se gli oggetti indicati dovessero nel frattempo venir rinnovati, dovran no portare leggende redatte unicamente in lingua italiana. La disposizione sopra ricordata non dovrebbe a stretto trigore essere applicata nei comuni di -. Appiano ) Bolzano Bressanone Caldaro i Lana Merano nei quali e tuttora concessa la bilinguitä e, salvo di verse

12
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/10_11_1929/UA_1929_11_10_12_object_3347481.png
Pagina 12 di 15
Data: 10.11.1929
Descrizione fisica: 15
Mezz’affittanza con coltivazioul di frutta c viti per 3- 4 mani d’opera (Maso montano nel Burgraviato). Informazioni all’agenzia H. STECHER - LANA. Apertura d’esercizio. Porto a conoscenza della spettabile cittadinanza d Appiano o circondario l’apertura della mia officina inecoanica al Cortile d’Appiano, pregando di gentile appoggio. ALBERTO MENESTRINA - APPIANO Officina meccanica. Asta volontaria. II giorno 15 novembre a. c. alle ore 8 alla easa n. 147 di proprietä Nicoletti di Goi'taccia

), frutteti cd arativi, da vendere. Concessionata Agenzia d’affari ARTURO AUER, APPIANO. Assunzione di esercizio. Mi pregio portare a conoscenza che col 1° novembre a. e. ha assunto in mia gestione la carreria Steinegger di 8. Paolo. Oso sperare della fiducia generale per l’e- sattezza e inappuntabilitä dei lavori. LUIGI ROEGGL, carraio, 8. PAOLO. Halbpacht mit Obst, und Weinkulturen für 3—4 Ar beitskräfte (Berghof im Burggrafenamte). Auskunft im Büro H. STECHER - LANA. Geschäftseröffnung. Teile

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/25_08_1929/UA_1929_08_25_4_object_3347353.png
Pagina 4 di 10
Data: 25.08.1929
Descrizione fisica: 10
si re- ehorä domenica, 25 corrente, col treno in partenza da Appiano alle ore 11,40, a.Merano, per incontrarsi su quel campo sportivo con la squadra del Dopolavo ro di Lana di sopra. I Dopolavoristi che desiderassero accompagnare i nostri camerati, possono approfittare dell’occasione e godere della riduzione ferroviaria, prenotandosi dal sig. Bucciarelli presso l’ufficio postale. II Presidente O. N. D.: Vendrame Vittorio Dopolavoro. Die Fußballabteilung des hiesigen Dopolavoro wird sich Sonntag

, den 25. 1. M., mit dem Zug, der von Ap piano um 11.40 abgeht, nach Merano begeben, um sich auf dem dortigen Sportfeld mit der Fußballabteilung von Lana di Sopra zu begegnen. Diejenigen Dopolavoristen, welche unsere Kame raden begleiten möchten, können die Gelegenheit be nützen und eine Reduzierung auf der Eisenbahn ge nießen, wenn sie sich bei Herrn Bucciarelli beim Post amt vormerken lassen. Der Präsident: Vendrame. Denuncia lavoratori agricoli c piccoli proprietär! IL PODESTA’ Vista la richiesta della Federazione

14
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/02_02_1930/UA_1930_02_02_8_object_3347661.png
Pagina 8 di 10
Data: 02.02.1930
Descrizione fisica: 10
mq. fon- do eoltivabile e 79.700 mq. superficie boseliiva, di- stante circa 20 minuti dal fondo valle, situato nel Burgraviato, da vendere immediatamente. AGENZIA D’AFFARI 11. STECHER - LANA. 4 partite STRAME DI PALEVE, da vendere. Rivol gersi presso Luigi Mathä, Weis in Andriano. Oratorio parrocehiale, Caldaro Einladung zu der am Sonntag, den 2. Februar, um 4 Uhr nachm, .stattfindenden Aufführung Die Zigeunerspionin Romantisches Schauspiel in 5 Akten aus der Zeit der Landsknechte von H. HOUBEN

. REALITÄTENVERKEHRSBÜRO H. STECHER, Lana 4 Fudei 1 MOOSSTREU zu verkaufen. Näheres bei Alois Mathä, Weis in Andriano.

15
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/02_11_1930/UA_1930_11_02_5_object_3348124.png
Pagina 5 di 8
Data: 02.11.1930
Descrizione fisica: 8
, wie Einrichtungen für große und kleine Zimmer, Küche etc. Alles finden Sie vorrätig in der Tischlerei Hagemann, Caldaro. Trattoria borgliese con annesso grande giardino, giuoco Bürgerliches Gasthaus mit größerem Schankgarten, ai birilli ecc. Adiacente a fermata tramviaria nel Kegelbahn etc., Nähe Trambahnhaltestelle im Burg- Burgraviato, da vendere, Agenzia d’affari H. Stecher, grafenamte zu verkaufen. Realitätenbüro H. Stecher, Lana. t. Lana.

16
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/26_01_1930/UA_1930_01_26_3_object_3347638.png
Pagina 3 di 12
Data: 26.01.1930
Descrizione fisica: 12
, And riano. Maso medio con annesse culture di vigneti e frutteti (vegetali, castagne ece.), distante circa 20 minuti dal' fondo valle, situato nel Burgraviato, da vendere im- mediatamente. Agenzia d’Affari H. Stecher, Lana. Palafltti al pezzo ifre 2.20 e sostegni di castagno presso Francesco Mareh, Bolzano, 8. Giovanni. Olliciiia mtmnica ALB. MENESTRINA - APPIANO Cortile di Appiano si raccomanda per tutte le riparazioni alle automobil!, Moto e Biciclette, a tutti gli artiqoli enologici e mac- chine

. — Es wird auch gegen 'Branntwein oder hochgradige Weine ein- getauseht. ^yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Größeres Quantum Bindbandlcn (fertige Büschel) zu verkaufen. Näheres bei Ooscf Kager, Andriano. Mittlerer Hof mit Wein- und Obstkulturen (Getreide, Kastanien etc.), zirka 20 Minuten von der Talsohle entfernt, im Burggrafenamte, sofort verkäuflich. Realitätenverkehrsbüro H. Stecher, Lana. Schaltern pro Stück Lire 2.20 und Kastaniensäulen bei Franz Marcli, Bolzano, 8. Giovanni. Mechanische Werkstätte ALB. MENESTRINA

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/03_08_1930/UA_1930_08_03_8_object_3347993.png
Pagina 8 di 8
Data: 03.08.1930
Descrizione fisica: 8
, grande aralivo, orto ed economia, da vendere immediatamente a buon prezzo. Riflettenti vogliano rivolgersi, possibilmente in persona, all’Agenzia d’Afl'ari H. Stecher, Lana, Cercasi SEBVO diligente per la custodia dei cavalli per entrata in ser- vizio immediata. Oste Pianizza di Sotto. ist ab 1: August wiederum eröffnet. Es wird stets frisches jochgirmmerb verwendet. Speisen und Betten sind zu billigsten Preisen zu bekomnaji Leicht erreichbar von den Stationen Bronzolo, Doladizza und FontaW fredde

. Lieber Bestellung ist auch Reitpferd zur Verfügung. Der Badbesitzer: Glusttppe Fronzailn. Sommcrfrischhaus, 1900 erbaut, mit Wohmäumen für. 2 bis 3 Parteien, mit Baikone, elektrischer Beleuch tung, gutem Trinkwasser, größerer Wiese, Gemüse garten unj Oekonomiegebaude, sofort preiswert zu verkaufen. Selbstreflektanten sollen sich womög lich persönlich..wenden .an das Realitätenverkehrs büro H. Stecher in Lana. Ein fleißiger KNECfHT der auch Liebe zu Pferden hat, wird sofort gesucht. G astwirt Pianizza

18
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/10_08_1930/UA_1930_08_10_6_object_3348001.png
Pagina 6 di 6
Data: 10.08.1930
Descrizione fisica: 6
, da vendere immediatamente a buon prezzo. Rifletteriti vogliäirorivölgersi, pössibilmeiifö in persona, all’Agenzia d’Afl'ari II. Stecher» Lana. Si porta a conoscenza che i rinomati Bagni di fieno dello Sciliör si sono riaperti il 26 luglio a. c. — Vitto eeeellente. A numeroso concorso invita Ant. Kompateeher, Fifc. Tutte ie sere di sabato, CONCERTO; Awiso. j Portiamo a conoscenza che il sig. Carlo Zuggal, Cal- öaro, eserciterä la funzione del sorvegliante campestre fe L cioe nei regoli Feld e Klughammer

. elektrischer Beleucht tung, gutem Trinkwasser, größerer Wiese, Gemüse garten und Oekonomiegebäude, sofort preiswert zu verkaufen. S^lbstreflektanten sollen sich %yomögj , lieh persönlich, wenden an das Realitätenvprkehrs- bürö H. Stecher in Lana. lij.'.ri Gebe hiermit bekannt, daß die altbekannten Schlern-Heubäder ab 26. Juli 1930 wieder eröffnet sind. Gute Verpflegung Zn zahlreichem Besuche ladet höfl. ein Anten Kompatscher, Fitz. Jeden Samstag abends KONZERT

19
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/16_10_1927/UA_1927_10_16_3_object_3346007.png
Pagina 3 di 12
Data: 16.10.1927
Descrizione fisica: 12
aller in das Baufach ein schlägigen Arbeiten wie Vermessungen, Projektierungen, Kostenberechnungen, Gut achten und Schätzungen. Hochachtungsvoll FRANZ WEBER, Baumeister. Domenica, 16 ottobre (consacrazione) nel Ristorante Tlnbergassen PIANIZZA DI SOPRA vino nuovo e castagne arroste. Kirchweihsonntag, den 16. Oktober gibt es im . Restaurant Tlnbergassen Oberplanitzing • heuen Weih und gebratene Kastanien. Vendonsi: Barbabietole al q 24 Lire. Messo Appiano. Angelo Gamper, Cermes, presso Lana. Runkelrüben

zu verkaufen per q 24 Lire. Appiano gestellt. Engel Gamper, Cermes bei Lana. ' 100 fascine comprasi. Införmazioni presso I'amminL strazione dell’.jndicatore Transatesino“ Caldaro. 100 Rebschab werden zu kaufen gesucht. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Tlttenzfone! L’offlcina elettrica di Caldaro partecipa ai propri consumatori di energia che tutti i contatotri e sicu* rezze vengono sottoposti ad una nuova piombaturia. Si notifica che per ogni mancanza o detorsione ai contatori si procederä

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/18_09_1927/UA_1927_09_18_7_object_3345956.png
Pagina 7 di 8
Data: 18.09.1927
Descrizione fisica: 8
. cederebbesi in affitto. AGENZIA D’AFFARI H. STECHER, LANA. MAGAZIN auch für Werkstätten geeignet, (Holzbau mit Ziegel gedeckt, zirka 35 Meter lang), samt angrenzendem schönen Grundstück, Bahnhofnähe, sehr preiswert zu verkaufen. — Größere und kleinere Bauern-Anwesen. Gasthäuser, Geschäfts- und Wohnhäuser, Bäckereien, Schmieden, Heilbäder, .sowie diverse Grundstücke (Wiesen, Weingärten, Aecker, Wälder usw.^ ztj ver kaufen. — Gasthäuser, Bäckerei, Bauernhöfe üsw. zu pachten gesucht.' REALITÄTEN - BÜRO

H. STECHER, LANA. INVITO al- rAssemblea Generale Ordinaria della Prima Gantina Sociale di Caldaro che avrä luo go il 18 settembre 1927 alle ore 13 nella propria cantina. ORDINE DEL GIORNO : 1. Rapporto di revisione dell’associazione cantine sociali di Bolzano e lettura del verbale dell’ultima assemblea generale; 2. lettura del bilancio 1926/27 e sua approvazione. Relazione di attivitä. 3. nomina di 3 consiglieri di sorveglianza appar § 12 dello Statut»; 4. inizio della vendemmia e nomina degli estimatori

21