2.461 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1975/20_06_1975/UA_1975_06_20_6_object_7873708.png
Pagina 6 di 14
Data: 20.06.1975
Descrizione fisica: 14
, „Gasthaus Brigl", Girlan Mittwoch Cimador Ivan, „Pizzeria Ivan“, Eppan Montag Corazza Moritz, „Enal", Eppan Mittwoch Dalpai-Collavini, „Bar Ganda", Eppan Mittwoch Dellago Friedrich, „Hotel Schloß Korb" Sonntag Delladio Olga-Steger, „Bar-Grill Wiesenheim“, Unterrain Donnerstag Donat Max, „Restaurant-Bar Weingarten“, St. Pauls Mittwoch Eisenstecken Michael, „Gasthof Steinegger", Eppan Mittwoch Fassnauer-Stampfer, „Restaurant Tiroler Hof", Eppan Dienstag Flor Anna-Walcher, „Gasthof Traube", Eppan Dienstag

“, Girlan Dienstag Montag v. Wohlgemuth Maria, „Cafe St. Anna", Eppan Donnerstag Montag Wörndle Hermann, „Gasthaus Turmbach", Eppan Donnerstag Dienstag Zelger.Schlechtleitner, „Gasthaus Schenk", Frangart Dienstag Mittwoch Der Bürgermeister: Fritz Dellago Dienstag Bauernbund Eppan Donnerstag Parolini Ida-Christof, „Gasthof Blaue Traube", Eppan Donnerstag Pichler Anton, „Gasthof Kreuzstein“, Eppan/Perdonig Mittwoch Pichler Franz, „Weinschenke zum Lipp“, Perdonig Montag Pichler Paula-Zamboni, „Bar

Alexandra“, Eppan Mittwoch Pichler Paul, „Gasthaus Buchwald", Buchwald Montag Traktorgeschicklichkeitsrennen des Bezirkes Bozen Auf Antrag des Bezirksausschusses Bozen veranstaltet die SBJ, Ortsgrup pe St. Pauls, am 29. Juni (Peter- und Paulstag) das Bezirksrennen (Traktor- geschicklichkeitsf ahren). Ort: Eppan, Bahnhofplatz (Obstge nossenschaft SACRA). Petermair Franz, . „Gasthaus Wieser“, Perdonig Mittwoch Staitzeit: 14 Uhr. Pircher Erna-Kössler, „Gasthaus Kössler", Missian Montag Profanter Alois

, „Grill Carmen“, Eppan Dienstag Prossliner Anna, „Restaurant Kreuzwegerhof“, Eppan Dienstag Rabensteiner Peter, „Restaurant Rose“, Eppan Reinisch Waltraud, „Cafe mit Garküche", Eppan Resch Anton, „Weinschenke Resch", Berg Resch Luise-Zublasing, „Bar Luise“, Eppan Righi Rosa-Pichler, „Gasthaus Pichler“, Perdonig Samstag Dienstag Donnerstag Dienstag Dienstag Startberechtigt sind alle Mitglieder des Bezirkes Bozen, die im Besitze des Mitgliedsausweises 1975 und des gül tigen Führerscheines

geschicklichkeitsrennen qualifiziert, vorausgesetzt, daß pro Ortsgruppe mehr als 5 Teilnehmer mitfahren. Kerschbaumer-Prast, „Restaurant Schloßwirt“, Frangart Montag Kofler Walter, „Gasthaus zum Boarischen", Eppan Samstag Kössler Anton, „Schreckensteiner Weinstube", St. Pauls Donnerstag Lintner Rudolf, „Gasthof zur Sonne", Eppan Freitag Lochmann Stefan, „Weinschenke zum Steffl", Girlan Sonntag Mair Anna-Spitaler, „Weinschenke Sparer“, Frangart Donnerstag Marschall Ida-Scherer, „Gasthaus Schwarzer Adler" Montag Martini-Meneghin

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/30_11_2001/UA_2001_11_30_29_object_7908013.png
Pagina 29 di 60
Data: 30.11.2001
Descrizione fisica: 60
Jausenstation „Kälterer Weinstadl“ Dienstag Cafe „Egger“ Donnerstag Grillrestaurant „Spuntloch“ Sonntag Gasthof-Pizzeria „Zum Löwen“ Mittwoch Restaurant „Ritterhof ‘ Sonnt. Abend und Montag Rest.-Bar-Pizz. „Kälterer Weinstube - Bar Vis a Vis“ Montag Abend und Dienstag Jausenstation „Rottenburgerkeller“ Dienstag Cafe „Maria“ Samstag Nachmittag und Sonntag Gasthaus „Mondschein“ Sonntag Bar-Restaurant „Herrnhof“ Dienstag Restaurant-Pizzeria „Kälterer Hof ‘ Dienstag Jausenstation „Skorpion“ Sonntag Cafe „Trude

“ Montag Mitterdorf: Gasthaus-Pizz. „Heiss Keller“ Montag Bar-Gasthaus „Schwarzer Adler“ Sonntag Cafe Bistro „Dream In“ Sonntag St. Anton/Pfuss: Jausenstation-Pizz. „Zur Gams“ Dienstag (ab 1.12. geöffnet) Gasthaus „Schönblick“ Donnerstag Rest.-Bar „Alla Stazione“ Samstag Bar „Loidner“ Mittwoch Restaurant-Bar „Bärental“ Montag Cafe-Imbisstube-Pizz „Eggbauerhof“ Mittwoch St. Nikolaus/Kalterer Höhe: Bar „Tower Pub“ Dienstag Gasthaus „Einkehr Zur Linde“ Sonntag Gasthaus „Kälterer Höhe“ Samstag (bis 30.11

. geöffnet) St. Josef am See: Restaurant „Historisches Weinhaus Schloss Ringberg“ Dienstag Gasthaus-Bar-Pizz „Geier“ Dienstag Hotel-Restaurant-Cafe „Seeleiten“ Dienstag Gasthaus „Kälterer See Hof ‘ Mittwoch (bis 30.11. geöffnet) Gasthof „Seeperle“ Montag (ab 2.12. geöffnet) U nter-/Oberplanitzi ng: Gasthof-Gasthaus-Bar „Andergassen“ Montag Hotel-Rest.-Cafe „Weingarten“ Donnerstag Gasthof-Restaurant „Tannhof 4 Dienstag Altenburg: Gasthaus „Altenburgerhof“ Montag ab 16.00 Uhr und Dienstag Gasthof-Gasthaus

, den 6. Dezember um 18.30 Uhr im Gasthaus „Seeperle“ in St. Josef am See zu einem gemütlichen Beisammensein. Die Ab fahrt mit Privatautos erfolgt um 18 Uhr vom Rottenburgerplatz.

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/07_12_2001/UA_2001_12_07_3_object_7908047.png
Pagina 3 di 56
Data: 07.12.2001
Descrizione fisica: 56
Geöffnete Gastbetriebe in der Gemeinde Kaltem in der Zeit vom 7. Dezember bis 14. Dezember 2001 Betrieb Dorf: Ruhetag Gasthaus/Bar „Bistro Fledermaus“ Mittwoch Cafe „Anny’s Cafe“ Donnerstag Cafe „Laurin“ Donnerstag Bar-Restaurant-Pizzeria „Max“ Sonntag Jausenstation „Windegg“ Sonntag Kaffee Konditorei „Laubencafe“ Dienstag Hotel-Rest.-Bar „Kartheiner Hof“ Montag Restaurant-Bar „Goldener Stern“ Montag Jausenstat. „Imbiß-Würstelbude“ Sonntag Jausenstation „Kälterer Weinstadl“ Dienstag Cafe „Egger

“ Donnerstag Grillrestaurant „Spuntloch“ Sonntag Gasthof-Pizzeria „Zum Löwen“ Mittwoch Restaurant „Ritterhof“ Sonnt. Abend u. Montag Rest.-Bar-Pizz. „Kälterer Weinstube - Bar Vis a Vis“ Montag Abend und Dienstag Jausenstation „Rottenburgerkeller“. Dienstag Cafe „Maria“ Samstag Nachm, und Sonntag Gasthaus „Mondschein“ Sonntag Bar-Restaurant „Herrnhof ‘ Dienstag Restaurant-Pizzeria „Kälterer Hof“ Dienstag Jausenstation „Skorpion“ keinen Cafe „Trude“ Montag (bis 9.12. geöffnet) Mitterdorf: Gasthaus-Pizz

. „Heiss Keller“ Montag Bar-Gasthaus „Schwarzer Adler“ Sonntag Cafe Bistro „Dream In“ Sonntag St. Anton/Pfuss: Jausenstation-Pizz. „Zur Gams“ Dienstag Gasthaus „Schönblick“ Donnerstag Rest.-Bar „Alla Stazione“ Samstag Bar „Loidner“ Mittwoch Restaurant-Bar „Bärental“ Montag Cafe-Imbisstube-Pizz „Eggbauerhof“ Mittwoch Gasthof-Gasthaus „Zum Badl“ Donnerstag (ab 8.12. geöffnet) St. Nikolaus/Kalterer Höhe: Bar „Tower Pub“ Dienstag Gasthaus „Einkehr Zur Linde“ Sonntag Gasthaus „Kälterer Höhe“ Samstag

(bis 30.11. geöffnet) St. Josef am See: Rest. „Historisches Weinhaus Schloß Ringberg“ Dienstag Gasthaus-Bar-Pizz „Geier“ Dienstag Hotel-Restaurant-Cafe „Seeleiten“ Dienstag Gasthof „Seeperle“ Montag Unter-/Oberplanitzing: Gasthof-Gasthaus-Bar „Andergassen“ Montag Hotel-Rest.-Cafe „Weingarten“ Donnerstag Gasthof-Restaurant „Tannhof 4 Dienstag Altenburg: Gasthaus „Altenburgerhof“ Montag ab 16.00 Uhr und Dienstag (bis 9.12. geöffnet) Gasthof-Gasthaus „Sonnegghof 4 Montag Alle nicht angeführten Gastbetriebe

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1973/20_04_1973/UA_1973_04_20_3_object_3352612.png
Pagina 3 di 18
Data: 20.04.1973
Descrizione fisica: 18
" - Montag; Kotier Walter, „Gasthaus zum Boarischen", Eppan - Donnerstag; Kössler Anton, „Weinschenke Schreckenstei ner", St. Pauls - Donnerstag; Lintner Rudolf, „Zur Sonne", Eppan - Freitag; Lochmann Stefan, „Weinschenke zum Steffl“, Girlan - Sonntag; Mair - Spitaler, „Weinschenke Sparer", Fran gart - Donnerstag; Marschall - Scherer, „Schwarzer Adler", Un terrain - Montag; Martini - Meneghin, „Bar Martini", Eppan - Montag; Mäscher - Battisti, „Bar Ward" Eppan - Mon tag; Mauracher Franz, „Gasthof Rungg

- Donnerstag; Pichler Anton, „Gasthof Kreuzstein", Eppan - Mittwoch; Pichler Franz, „Weinschenke zum Lipp", Per donig - Montag; Pichler Paula - Zamboni, „Bar Alexandra", Eppan - Mittwoch; Pichler Paul, „Gasthaus Buchwald", Buch wald - Montag; Petermair Franz, „Gasthaus Wieser“, Perdo nig - Mittwoch; Pircher - Kössler, „Gasthaus Kössler", Missian - Montag; Profanter Alois, „Grill Carmen", Eppan - Dienstag; Proßliner Anna, „Restaurant Kreuz.wcgerhof", Eppan - Dienstag; Rabensteiner Peter, „Restaurant Rose

", Ep pan - Samstag; Reinisch Waltrud, „Café mit Garküche", Ep pan - Dienstag; Resch Anton, „Weinschenke Resch", Eppan - Dienstag; Resch - Zublasing, „Bar Luise“, Eppan - Dienstag; Righi - Pichler, „Gasthaus Pichler", Perdonig - Dienstag; Schwarzer Heinrich, „Restaurant Pauisner- hof“, St. Pauls - Dienstag; SchifEeregger Otto, „Pension Dolomiti", Ep pan - Sonntag; Schweigkofler - Ebner, „Weinschenke Ebner“, Schreckbichl - Montag; Sparer Alois, „Gasthaus Ruhe am See", Mon tiggI - Dienstag; Spitaler

Johann, „Gasthaus Rößl", Eppan - Mittwoch; Staffier - Pristinger, „Eppanerhof", Eppan - Mittwoch; Stampfer - Schrott, „Restaurant Weinberg“, St. Pauls - Mittwoch, nur Vorsaison; Stampfer Ludwig, „Bar-Grill Panorama“, St. Pauls - Montag; Tappciner Johann, „Gasthaus Hirschen", Gir lan - Montag; Tschigg - Seppi, „Restaurant Irene", Eppan - Dienstag; Tschöll Elmar, „Gasthof", Girlan _ Freitag; Völser Hubert, „Gasthof-Restaurant Weinegg", Girlan - Dienstag; Werth Hildegard, „Bar-Grill Brigitte“, Eppan

- Dienstag; von Wohlgemuth Josel', „Bar Greifenburg", Girlan - Dienstag; von Wohlgemuth Maria, „Cafe St. Anna", Ep pan - Donnerstag; Wörndle Hermann, „Gasthaus Turmbach“, Ep pan - Donnerstag; Zeiger - Schlechtleitner „Gasthaus Schenk", Frangart - Dienstag. Hause ! Heuer einmalig günstig HM. ECCEL KLEIDERHAUS BOZEN - LAUBEN 42

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1974/14_06_1974/UA_1974_06_14_3_object_3353166.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.06.1974
Descrizione fisica: 8
Keller, Atz-Prossliner Montag Cimador Iva, Pizzeria Ivan Montag Corazza Moritz, Enal Mittwoch Bar Ganda, Dalpai, Collavini Mittwoch Gasthof Stroblhof, Hanni Äusserer Montag Pension Sternegg, Kaufmann Mittwoch Gasthof Matschatsch, Kaufmann-Sparer Montag Gasthaus zum Boarischen, Kotier Samstag Gasthof zur Sonne, Lintner Freitag Bar Martini, Martini-Meneghin Montag Bar Wartl, Mascher-Battisti Montag Bar Agip, Meraner Sonntag Weinschenke Meraner, Meraner Montag Gasfhof Blaue Traube, Parolini, Christof

Donnerstag Bar Alexandra, Pichler-Zamboni Mittwoch Grill Carmen, Profanter Dienstag Restaurant Kreuzwegerhof, Prossliner Dienstag Restaurant Rose, Rahensteiner Samstag Café mit Garküche, Reinisch Dienstag Bar Luise, Resch-Zublasing Dienstag Pension Dolomiti, Schilferegger Sonntag Gasthaus Rössl, Spitaler Mittwoch Eppanerhof, Staffler-Pristingcr Mittwoch Restaurant Bahnhof, Unterholzner Montag Gasthof-Restaurant Turmbach, Wörndle Donnerstag Café St. Anna, v. Wohlgemuth Donnerstag Bar-Grill Brigitte, Werth

-Mederle Mittwoch Restaurant Schloßwirt, Kerschbaumer-Prast Montag Weinschenke Sparer, Mair- Spitaler Donnerstag Restaurant Hubertus-Stube, Nössing Mittwoch Gasthaus Schenk, Zelger- Schlcchtleitner Dienstag M i s s i a n Hotel Schloß Korb, Dellago Sonntag Gasthof Schloß Hocheppan, Hüller Montag Gasthaus Kössler, Pircher-Kösslcr Montag Un terrain Bar-Grill Wiesenheim, Delladio-Steger Donnerstag Gasthaus Schwarzer Adler, Marschall-Steger Montag Perdonig Promoler Weinstube, Niedemiayr Sonntag Gasthof

Kreuzstein, Pichler Mittwoch Weinschenke zum Lipp, Pichler Montag Gasthaus Wieser, Petermair Mittwoch Gasthaus Pichler, Righy-Pichler Dienstag Buch wald Gasthaus Buchwald, Pichler Montag Montiggl Pension Moser, Moser Montag Gasthaus Ruhe am See, Sparer Dienstag Girlan Gasthof Marklhof, Aichner Montag Bar Wastl, Karadar Dienstag Weinschenke zum Steffl, Lochmann Sonntag Gasthof Rungg, Maurac'her Dienstag Girlanerhof, Oberhofer Dienstag Bar Hildegard, Ossanna-Karadar Donnerstag Weinschenke Ebner

, Schweigkofler- Ebner Montag Gasthaus zum Hirschen, Tappeiner Montag Gasthof Weißes Rößl, Tschöli Donnerstag Gasthof Restaurant Weinegg, Völser Dienstag Bar Greifenburg, v. Wohlgemuth Dienstag Weinschenke zum Falkenkeller, Niedermayr Dienstag St. Pauls Restaurant Weingarten, Donat Mittwoch Bar Mondschein, Gaiser Mittwoch Zum guten Tropfen, Hafner-Kager Donnerstag Gasthof Schwarzer Adler, Stampfer Montag Inserate im „Gemeindeblatt" haben sicheren £%fo£p!

5
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1974/21_06_1974/UA_1974_06_21_2_object_3353173.png
Pagina 2 di 8
Data: 21.06.1974
Descrizione fisica: 8
Ruhetage der Gastbetriebe in der Gemeinde Eppan Eppan Anclergassen-Gurmann, Restaurant Angerburg Sonntag Überetscher Keller, Atz-Prossliner Montag Cimador Iva, Pizzeria Ivan Montag Corazza Moritz, Enal Mittwoch Bar Ganda, Dalpai, Collavini Mittwoch Gasthof Stroblhof, Hanni Äusserer Montag Pension Stemegg, Kaufmann Mittwoch Gasthof Matschatsch, Kaufmann-Sparer Montag Gasthaus zum Boarischen, Kotier Samstag Gasthof zur Sonne, Lintner Freitag Bar Martini, Martini-Meneghin Montag Bar Wartl, Mascher

-Battisti Montag Bar Agip, Meraner Sonntag Weinschenke Meraner, Meraner Montag Gasthof Blaue Traube, Parolini, Christof Donnerstag Bar Alexandra, Pichlcr-Zamboni Mittwoch Grill Carmen, Profanier Dienstag Restaurant Kreuzwegerhof, Prossliner Dienstag Restaurant Rose, Rabensteiner Samstag Café mit Garküche, Reinisch Dienstag Bar Luise, Resch-Zublasing Dienstag Pension Dolomiti, Schifferegger Sonntag Gasthaus Rössl, Spitaler Mittwoch Eppanerhof, Staffler-Pristinger Mittwoch Restaurant Bahnhof, Unterholzner

Rungg, Maurac'her Dienstag Girlanerhof, Oberhofer Dienstag Bar Hildegard, Ossanna-Karadar Donnerstag Weinschenke Ebner, Schweigkofler- Ebner Montag Gasthaus zum Hirschen, Tappeiner Montag Gasthof Weißes Rößl, Tschöll Donnerstag Gasthof Restaurant Weinegg, Völser Dienstag Bar Greifenburg, v. Wohlgemuth Dienstag Weinschenke zum Falkenkeller, Niedermayr Dienstag St. Pauls Restaurant Weingarten, Donat Mittwoch Bar Mondschein, Gaiscr Mittwoch Zum guten Tropfen, Hafner-Kager Donnerstag Gasthof Schwarzer

Adler, Stampfer Montag Café Hanni-Kager, Ritsch Montag Sdhreckensteiner Weinstube Donnerstag Restaurant Paulsner Hof, Schwarzer Dienstag Restaurant Weinberg, Stampfer Schrott Mittwoch Bar-Grill-Panorama, Stampfer Montag Frangart Weinschenke zum Mederle, Brauhofer-Mederle Restaurant Schloßwirt, Kerschbaumer-Prast Weinschenke Sparer, Mair- Spitaler Restaurant Hubertus-Stube, Nössing Gasthaus Schenk, Zelger- Schlechtleitner Mittwoch Montag Donnerstag Mittwoch Dienstag M'issian Hotel Schloß Korb

, Dellago Sonntag Gasthof Schloß Hochcppan, Höller Montag Gasthaus Kössler, Pirchcr-Kössler Montag Unterrain Bar-Grill Wiesenheim, Delladio-Stegcr Donnerstag Gasthaus Schwarzer Adler, Marschall-Steger Montag Perdonig Promoler Weinstube, Niedermayr Sonntag Gasthof Kreuzstein, Pichler Mittwoch Weinschenke zum Lipp, Pichler Montag Gasthaus Wiesen, Petermair Mittwoch Gasthaus Pichler, Righy-Picbler Dienstag Buchwald Gasthaus Buchwald, Pichler Montag MontiggI Pension Moser, Moser Montag Gasthaus Ruhe am See

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1999/30_07_1999/UA_1999_07_30_2_object_7902395.png
Pagina 2 di 30
Data: 30.07.1999
Descrizione fisica: 30
Geöffnete Gastbetriebe am Marktplatz an den Sonntagen in den Monaten Juli, August und September Am Mittwoch, den 21. Juli 1999 fand im Bürgermeisteramt eine Aussprache über die Koordinierung der Ruhetage an den Sonntagen statt, damit eine ständige und ausrei chende Versorgung in den Monaten Juli, August und September am Marktplatz gewährleistet wird. Die Gemeindeverwaltung besteht auf die Einhaltung folgender Öffnungszeiten: So., 8. 8. 99 Cafe Maria / Gasthof-Bar Weißes Rössl / Gasthaus

Marktplatz So., 15. 8. 99 Gasthaus Mondschein / Gasthof-Bar Weißes Rössl / Gasthaus Marktplatz So., 22. 8. 99 Laubencafe / Gasthof-Bar Weißes Rössl / Gasthaus Marktplatz So., 29. 8. 99 Cafe Maria / Gasthof-Bar Weißes Rössl / Gasthaus Marktplatz So. 5. 9. 99 Gasthaus Mondschein / Gasthof-Bar Weißes Rössl / Gasthaus Marktplatz So., 12. 9. 99 Laubencafe / Gasthof-Bar Weißes Rössl / Gasthaus Marktplatz So., 19. 9. 99 Cafe Maria / Gasthof-Bar Weißes Rössl / Gasthaus Marktplatz So., 26. 9. 99 Gasthaus

Mondschein / Gasthof-Bar Weißes Rössl / Gasthaus Marktplatz (geöffnete Betriebe am Marktplatz an genannten Sonntagen) Der Assessor - Rainer Sighard Vergabe von Arbeiten mittels nicht offenem Verfahren Die Gemeinde beabsichtigt, die Arbeiten zum Bau der Kanalisierung in Alten burg mittels nicht offenem Verfahren zu vergeben. Der Ausschreibungsbe trag beläuft sich auf Lire 813.000.000 (419.879,40 EURO). Das nicht offene Verfahren wird mit dem System des Abgebotes, gemäß Art. 28 und 38 des L.G

7
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2000/17_11_2000/UA_2000_11_17_2_object_7905382.png
Pagina 2 di 54
Data: 17.11.2000
Descrizione fisica: 54
und Dienstag Restaurant-Bar »Goldener Stem-Bieregg« Montag Jausenstation »Rottenburgerkeller« Dienstag Gasthaus »Mondschein« Sonntag Bar-Restaurant »Herrnhof« Dienstag (ab 24. Nov. geöffnet) Restaurant-Pizzeria »Kälterer Hof« Dienstag Jausenstation »Skorpion« Sonntag Mitterdorf Gasthaus-Pizzeria »Heiss Keller« Montag Bar Gasthaus »Schwarzer Adler« Sonntag Cafe Bistro »Dream in« Sonntag St. Anton/Pfuß Jausenstation-Pizzeria »Zur Gams« Dienstag Gasthaus »Schönblick« Donnerstag Restaurant-Bar »Alla Stazione

« Samstag Bar »Loidner« Mittwoch und Donnerstag bis 17 Uhr Restaurant-Bar »Bärental« Montag Jausenstation-Pizzeria »Eggbauerhof« Mittwoch St. Nikol aus/Kalterer Höhe Bar »Tower Pub« Dienstag Gasthaus Einkehr »Zur Linde« Sonntag Gasthaus »Kälterer Höhe« Samstag St. Josef am See Gasthaus-Bar-Pizzeria »Geier« Dienstag Hotel-Restaurant-Cafe »Seeleiten« Dienstag Gasthof-Gasthaus »Kälterer See Hof« Mittwoch Restaurant »Castel Ringberg« Dienstag Gasthof »Seeperle« Montag (bis 19. Nov. geöffnet

) Unter-/Oberplanitzing Gasthof-Gasthaus-Bar »Andergassen« Montag Hotel-Cafe Römerrast keinen Hotel-Restaurant-Cafe »Weingarten« Donnerstag Gasthof-Restaurant »Tannhof« Dienstag Altenburg Gasthaus »Altenburger Hof« Montag ab 16.00 Uhr und Dienstag Gasthof-Gasthaus »Sonnegghof« Montag Alle nicht angeführten Gastbetriebe bleiben in diesem Zeitraum geschlossen (lt. Meldungen der Gastwirte von Kaltem)

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/16_11_2001/UA_2001_11_16_23_object_7907907.png
Pagina 23 di 52
Data: 16.11.2001
Descrizione fisica: 52
Weinstube - Bar Vis a Vis“ Montag Abend und Dienstag Jausenstation „Rottenburgerkeller“ Dienstag Cafe „Maria“ Samstag Nachm, und Sonntag (ab 18. November geöffnet) Gasthaus „Mondschein“ Sonntag Bar-Restaurant „Herrnhof“ Dienstag Restaurant-Pizzeria „Kälterer Hof“ Dienstag Jausenstation „Skorpion“ Sonntag Cafe „Trude“ Montag Mitterdorf Gasthaus-Pizz. „Heiss Keller“ Montag Bar-Gasthaus „Schwarzer Adler“ Sonntag Cafe Bistro „Dream In“ Sonntag St. Anton / Pfuss Gasthaus „Schönblick“ Donnerstag Rest.-Bar

„Alla Stazione“ Samstag Bar „Loidner“ Mittwoch Restaurant-Bar „Bärental“ Montag Cafe-Imbisstube-Pizz „Eggbauerhof“ Mittwoch St. Nikolaus/Kalterer Höhe Bar „Tower Pub“ Dienstag Gasthaus „EinkehrZur Linde“ Sonntag Gasthaus „Kälterer Höhe“ Samstag St. Josef am See: Restaurant „Historisches Weinhaus Schloß Ringberg“ Dienstag Gasthaus-Bar-Pizz „Geier“ Dienstag Hotel-Restaurant-Cafe „Seeleiten“ Dienstag Gasthaus „Kälterer See Hof“ Mittwoch Unter-/Oberplanitzing: Gasthof-Gasthaus-Bar „Andergassen“ Montag

Hotel-Cafe „Römerrast“ keinen Hotel-Rest.-Cafe „Weingarten“ Donnerstag Gasthof-Restaurant „Tannhof 4 Dienstag Altenburg: Gasthaus „Altenburgerhof 4 Montag ab 16 Uhr und Dienstag Gasthof-Gasthaus „Sonnegghof“ Montag Alle nicht angeführten Gastbetriebe bleiben in diesem Zeitraum geschlossen (lt. Meldungen der Gastwirte von Kaltem)

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/23_11_2001/UA_2001_11_23_2_object_7907938.png
Pagina 2 di 48
Data: 23.11.2001
Descrizione fisica: 48
“ Mittwoch Restaurant „Ritterhof“ Sonnt. Abend und Montag Rest.-Bar-Pizz. „Kälterer Weinstube - Bar Vis a Vis“ Montag Abend und Dienstag Jausenstation „Rottenburgerkeller“ Dienstag Cafe „Maria“ Samstag Nachmittag und Sonntag Gasthaus „Mondschein“ Sonntag Bar-Restaurant „Herrnhof“ Dienstag Restaurant-Pizzeria „Kälterer Hof“ Dienstag Jausenstation „Skorpion“ Sonntag Cafe „Trude“ Montag Mitterdorf Gasthaus-Pizz. „Heiss Keller“ Montag Bar-Gasthaus „Schwarzer Adler“ Sonntag Cafe Bistro „Dream In“ Sonntag

St. Anton/Pfuss Gasthaus „Schönblick“ Donnerstag Rest.-Bar „Alla Stazione“ Samstag Bar „Loidner“ Mittwoch Restaurant-Bar „Bärental“ Montag Cafe-Imbisstube-Pizz. „Eggbauerhof“ Mittwoch St. Nikolaus/Kalterer Höhe Bar „Tower Pub“ Dienstag Gasthaus „Einkehr Zur Linde“ Sonntag Gasthaus „Kälterer Höhe“ Samstag St. Josef am See: Restaurant „Historisches Weinhaus Schloß Ringberg“ Dienstag Gasthaus-Bar-Pizz „Geier“ Dienstag Hotel-Restaurant-Cafe „Seeleiten“ Dienstag Gasthaus „Kälterer See Hof“ Mittwoch

Unter-/Oberplanitzing: Gasthof-Gasthaus-Bar „Andergassen“ Montag Hotel-Rest.-Cafe „Weingarten“ Donnerstag Gasthof-Restaurant „Tannhof 4 Dienstag Altenburg: Gasthaus „Altenburgerhof“ Montag ab 16 Uhr und Dienstag Gasthof-Gasthaus „Sonnegghof 4 Montag Alle nicht angeführten Gastbetriebe bleiben in diesem Zeitraum geschlossen (lt. Meldungen der Gastwirte von Kaltem) SVP-Ortsausschuß Oberplanitzing EURO-Info-Abend Am Donnerstag, den 29. November fin det mit Beginn um 20.00 Uhr im Feuer wehrhaus von Oberplanitzing

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1974/24_05_1974/UA_1974_05_24_1_object_3353132.png
Pagina 1 di 10
Data: 24.05.1974
Descrizione fisica: 10
Grill Wiesenheim Restaurant Bar Weingarten Gasthof Steinegger Restaurant Tirolerhof Gasthof Traube Bar Mondschein Gasthof Schönegg Zum Guten Tropfen Gasthof Stroblhof Pension Sternegg Gasthof Schloß Hocheppan Gasthof Schwarzer Adler Café Hanni Bar Wastl Gasthof Matschatsch Restaurant Schloßwirt Gasthaus Zum Boarischen Schreckensteiner Weinstube Gasthof zur Sonne Weinschenke zum Steffl Weinschenke Sparer Gasthaus Schwarzer Adler Bar Martini Bar Wartl Gasthof Rungg Bar Agip Weinschenke Merancr Pension

Gasthaus Buchwald Gasthaus Wieser Gasthaus Kössler Grill Carmen Restaurant Kreuzwegerhof Restaurant Rose Cafe mit Garküche Reinisch Weinschenke Resch Bar Luise Gasthaus Pichler Restaurant Paulsnerhof Pension Dolomiti Weinschenke Ebner Gasthaus Ruhe Am See Gasthaus Rößl Eppanerhof Restaurant Weinberg Bar-Grill-Panorama Gasthaus zum Hirschen Restaurant Irene Gasthof Weißes Rößl Restaurant Bahnhof Gasthof Restaurant Weinegg Bar Grill Brigitte Bar Greifenburg Cafe St. Anna Gasthaus Turmbach Gasthaus Schenk

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2000/10_11_2000/UA_2000_11_10_26_object_7905354.png
Pagina 26 di 52
Data: 10.11.2000
Descrizione fisica: 52
« Mittwoch Restaurant »Ritterhof« Sonntag abend und Montag Rest.-Bar-Pizz. »Kälterer Weinstube-Bar Vis a Vis« Montag abend und Dienstag Hotel-Restaurant-Bar-Schloßhotel »Aehrental« Montag (bis 11. November geöffnet) Restaurant-Bar »Goldener Stern-Bieregg« Montag Cafe »Maria« Samstag Nachmittag und Sonntag (bis 12. November geöffnet) Jausenstation »Rottenburgerkeller« Dienstag Gasthaus »Mondschein« Sonntag Bar-Restaurant »Herrnhof« Dienstag (bis 12. Nov. geöffnet) Jausenstation »Spuntloch« Sonntag

(bis 12. Nov. geöffnet) Restaurant-Pizzeria »Kälterer Hof« Dienstag (ab 16. März geöffnet) Jausenstation »Skorpion« Sonntag Mitterdorf »Heiss Keller« Montag Bar Gasthaus »Schwarzer Adler« Sonntag »Bistro Dream in« Sonntag St. Anton / Pfuss Jausenstation-Pizzeria »Zur Gams« Dienstag Gasthaus »Schönblick« Donnerstag Restaurant-Bar »Alla Stazione« Samstag Bar »Loidner« Mittwoch und Donnerstag bis 17 Uhr Restaurant-Bar »Bärental« Montag Jausenstation-Pizzeria »Eggbauerhof« Mittwoch Gasthof-Gasthaus »Zum Badl

« Donnerstag (bis 12. Nov. geöffnet) St. Nikolaus/Kalterer Höhe Bar »Tower Pub« Dienstag Gasthaus Einkehr »Zur Linde« Sonntag Gasthaus »Kälterer Höhe« Samstag St. Josef am See: Gasthaus-Bar-Pizzeria »Geier« Dienstag Hotel-Restaurant-Cafe »Seeleiten« Dienstag Gasthof-Gasthaus »Kälterer See Hof« Mittwoch Restaurant »Castel Ringberg« Dienstag Gasthof »Seeperle« Montag Unter-/Oberplanitzing: Gasthof-Gasthaus-Bar »Andergassen« Montag Hotel-Cafe Römerrast keinen Hotel-Restaurant-Cafe »Weingarten« Donnerstag

Gasthof-Restaurant »Tannhof« Dienstag Altenburg: Gasthaus »Altenburger Hof« Donnerstag Gasthof-Gasthaus »Sonnegghof« Montag Alle nicht angeführten Gastbetriebe bleiben in diesem Zeitraum geschlossen (lt. Meldungen der Gastwirte von Kaltem) 1773

12
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1974/17_05_1974/UA_1974_05_17_5_object_3353126.png
Pagina 5 di 10
Data: 17.05.1974
Descrizione fisica: 10
Verkehrsverein Eppan Geehrte Mitglieder! Bitte bringen Sie dieses Blatt an gut sichtbarer Stelle für Ihre Gäste an. Ruhelage der Gaslbelriebe in der Gemeinde Eppan Gasthof Marklhof Montag Café mit Garküche Reinisch Dienstag Restaurant Angerburg Sonntag Weinschenke Resch Dienstag Überetscherkeller Montag Bar Luise Dienstag Weinschenke Zum Medcrle Mittwoch Gasthaus Pichler Dienstag Pizzeria Ivan Montag Restaurant Paulsnerhof Dienstag Bar Enal Mittwoch Pension Dolomiti Sonntag Bar Ganda Mittwoch

Weinschenke Ebner Montag Hotel Schloß Korb Sonntag Gasthaus Ruhe Am See Dienstag Bar Grill Wiesenheim Donnerstag Gasthaus Rößl Mittwoch Restaurant Bar Weingarten Mittwoch Eppanerhof Mittwoch Gasthof Steinegger Mittwoch Restaurant Weinberg Mittwoch Restaurant Tirolerhof Dienstag Bar-Grill-Panorama Montag Gasthof Traube Dienstag Gasthaus zum Hirschen Montag Bar Mondschein Mittwoch Restaurant Irene Mittwoch Gasthof Schönegg Donnerstag Gasthof Weißes Rößl Donnerstag Zum Guten Tropfen Donnerstag Restaurant

Bahnhof Montag Gasthof Stroblhof Montag Gasthof Restaurant Weinegg Dienstag Pension Sternegg Mittwoch Bar Grill Brigitte Mittwoch Gasthof Schloß Hocheppan Dienstag Bar Greifenburg Dienstag Gasthof Schwarzer Adler Montag Café St. Anna Donnerstag Café Hanni Montag Gasthaus Turmbach Donnerstag Bar Wastl Dienstag Gasthaus Schenk Dienstag Gasthof Matschatsch Montag Restaurant Schloßwirt Montag Bozen Komplatz 10 Wir suchen jüngeren, tüchtigen Arbeiter für sofortigen Eintritt

Kellereigenossenschaft St. Michael-Eppan am Bahnhof, Tel. 5 21 31 Gasthaus Zum Boarischen Samstag Schreckcnsteincr Weinstube Donnerstag Gasthof zur Sonne Freitag Weinschenke zum Steffl Sonntag Weinschenke Sparer Donnerstag Gasthaus Schwarzer Adler Montag Bar Martini Montag Bar Wartl Montag Gasthof Rungg Dienstag Bar Agip Sonntag Weinschenke Meraner Montag Pension Moser Montag Promoler Weinstube Sonntag Weinschenke Zum Falkenkeller Dienstag Restaurant Hubertus Stube Mittwoch Hotel Girlanerhof Dienstag Bar Hildegard Donnerstag

Gasthof Blaue Traube Donnerstag Gasthof Kreuzstein Mittwoch Weinschenke Zum Lipp Montag Bar Alexandra Mittwoch Gasthaus Buchwald Montag Gasthaus Wieser Mittwoch Gasthaus Kössler Montag Grill Carmen Dienstag Restaurant Kreuzwegerhof Dienstag Restaurant Rose Samstag Gartenmöbelherstellung und -reparaturen Hübert Maier 39050 St. Pauls-Aich 50 Tel. (0471) 5 20 08 Kein Sommer ohne Demetz DIRNDL BOZEN, Lauben 47 Schützt die Natur I

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2000/24_11_2000/UA_2000_11_24_20_object_7905454.png
Pagina 20 di 50
Data: 24.11.2000
Descrizione fisica: 50
« Mittwoch Restaurant »Ritterhof« Sonntag abend und Montag Rest.-Bar-Pizz. »Kälterer Weinstube-Bar Vis a Vis« Montag abend und Dienstag Restaurant-Bar »Goldener Stern-Bieregg« Montag Cafe »Maria« Samstag Nachmittag und Sonntag (ab 27. November geöffnet) Jausenstation »Rottenburgerkeller« Dienstag Gasthaus »Mondschein« Sonntag Bar-Restaurant »Herrnhof« Dienstag Restaurant-Pizzeria »Kälterer Hof« Dienstag Jausenstation »Skorpion« Sonntag Mitterdorf Gasthaus-Pizzeria »Heiss Keller« Montag Bar Gasthaus

»Schwarzer Adler« Sonntag Cafe Bistro »Dream in« Sonntag St. Anton / Pfuss Jausenstation-Pizzeria »Zur Gams« Dienstag Gasthaus »Schönblick« Donnerstag Restaurant-Bar »Alla Stazione« Samstag Bar »Loidner« Mittwoch und Donnerstag bis 17 Uhr Restaurant-Bar »Bärental« Montag Jausenstation-Pizzeria »Eggbauerhof« Mittwoch St. Nikolaus/Kalterer Höhe Bar »Tower Pub« Dienstag Gasthaus »Einkehr zur Linde« Sonntag Gasthaus »Kälterer Höhe« Samstag (bis 30 Nov. geöffnet) St. Josef am See: Gasthaus-Bar-Pizzeria »Geier

« Dienstag Hotel-Restaurant-Cafe »Seeleiten« Dienstag Gasthof-Gasthaus »Kälterer See Hof« Mittwoch (bis 30. Nov. geöffnet) Restaurant »Castel Ringberg« Dienstag Unter-/Oberplanitzing: Hotel-Cafe Römerrast keinen Hotel-Restaurant-Cafe »Weingarten« Donnerstag Gasthof-Restaurant »Tannhof« Dienstag Altenburg: Gasthaus »Altenburger Hof« Montag ab 16.00 Uhr und Dienstag Gasthof-Gasthaus »Sonnegghof« Montag Alle nicht angeführten Gastbetriebe bleiben in diesem Zeitraum geschlossen (lt. Meldungen der Gastwirte

14
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/14_12_2001/UA_2001_12_14_28_object_7908128.png
Pagina 28 di 64
Data: 14.12.2001
Descrizione fisica: 64
Geöffnete Gastbetriebe in der Gemeinde Kaltem in der Zeit vom 14. bis 21. Dezember 2001 Betrieb - Fraktion Ruhetag Dorf: Gasthaus/Bar „Bistro Fledermaus“ Sonntag Cafe „Anny‘s Cafe” Donnerstag Cafe „Laurin“ Donnerstag Bar-Restaurant-Pizzeria „Max” Sonntag Jausenstation „Windegg“ Sonntag Kafee Konditorei „Laubencafe“ Dienstag Hotel-Rest.-Bar „Kartheiner Hof 4 Montag Restaurant-Bar „Goldener Stern“ Montag (bis 20.12. geöffnet) Jausenstat. „Imbiss-Würstelbude“ Sonntag Jausenstation „Kälterer

Weinstadl“ Dienstag Cafe „Egger“ Donnerstag Grillrestaurant „Spuntloch“ Sonntag Gasthof-Pizzeria „Zum Löwen“ Mittwoch Restaurant „Ritterhof“ Sonnt. Abend u. Montag Rest.-Bar-Pizz. „Kalt. Weinstube - Bar Vis a Vis“ Montag Abend und Dienstag Jausenstation „Rottenburgerkeller“ Dienstag Cafe „Maria“ Samstag Nachm, und Sonntag Gasthaus „Mondschein“ Sonntag Bar-Restaurant „Herrnhof 4 Dienstag Restaurant-Pizzeria „Kälterer Hof ‘ Dienstag Jausenstation „Skorpion“ keinen, Mitterdorf: Gasthaus-Pizz. „Heiss Keller

“ Montag Bar-Gasthaus „Schwarzer Adler“ Sonntag Cafe Bistro „Dream In“ Sonntag St. Anton/Pfuss: Jausenstation-Pizz. „Zur Gams“ Dienstag Gasthaus „Schönblick“ Donnerstag Rest.-Bar „Alla Stazione“ Samstag Bar „Loidner“ Mittwoch Restaurant-Bar „Bärental“ Montag (bis 16.12. geöffnet) Cafe-Imbisstube-Pizz „Eggbauerhof 4 Mittwoch Gasthof-Gasthaus „Zum Badl“ Donnerstag (ab 08.12. geöffnet) St. Nikolaus/Kalterer Höhe: Bar „Tower Pub“ Dienstag Gasthaus „EinkehrZur Linde“ Sonntag St. Josef am See: Restaurant

„Hist. Weinhaus Schloss Ringberg“ Dienstag Gasthaus-Bar-Pizz „Geier“ Dienstag Hotel-Restaurant-Cafe „Seeleiten“ Dienstag Gasthof „Seeperle“ Montag Unter-/Oberplanitzing: Gasthof-Gasthaus-Bar „Andergassen“ Montag Hotel-Rest.-Cafe „Weingarten“ Donnerstag Gasthof-Restaurant „Tannhof 4 Dienstag Altenburg: Gasthof-Gasthaus „Sonnegghof 4 Montag Alle nicht angeführten Gastbetriebe bleiben in diesem Zeitraum geschlossen (lt. Meldungen der Gastwirte von Kaltem) Dorfliste Kaltern-Caldaro 2002 - Jahr

15
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1998/24_12_1998/UA_1998_12_24_2_object_7901145.png
Pagina 2 di 50
Data: 24.12.1998
Descrizione fisica: 50
HALTERN Winterschließungen 1998/1999 der gastgewerblichen Betriebe Dorf: Palfrader Johann Restaurant Goldener Stern JB Kirchler Regina Kälterer Weinstube ab. 9.11. JB Kirchler Regina Vis-a-Vis ab 22.11. JB Ambach Charlotte Gasthof-Bar Weißes Rößl 1.12.-14.3. JB Christaneil Walter Laubencafe 9.11.-30.11. JB Morandeil Meinrad Restaurant Schloßkeller 2.1 1 .-Ostern JB Mauracher Manfred Gasthaus Marktplatz 7.11.-1.4. JB offen: 10.11.-30.11. Thaler Josef Restaurant-Pizzeria Kälterer Hof 28.12.-11.2

19.-21.11. JB Mitterdorf: Röggla Walter Schwarzer Adler 20.12.-17.1. JB Figl Martin Heiss Keller 21.12.-25.12. JB Tetter Ulrike Bistro Dream In JB St. Anton/Pfuß: Dissertori Sonja Gasthaus Schönblick 11.1.-18.3. JB Pernthaler Hermann Restaurant-Bar Bärental 21.12.-10.2. JB Revolti Raimund Eggbauerhof 23.12.-13.1. JB Giacomozzi Rino Alfa Stazione JB Karbon Helmuth Bar Loidner JB Micheli Annlies Zur Gams 23.12.-1.1. JB 16.2.-16.3. Roschatt-Morandell Ilse Zum Badl 9.11.-5.12. JB St. Nikolaus/Kalterer Höhe

: Laimer-Dissertori Helga Aschbacher Gerd Walcher Angelika St. Josef am See: Zur Linde Bar Tower Pub Gasthaus Kälterer Höhe I. 12.-31.1. II. 2.-24.2. 28.11.-8.3. JB JB JB Peterlin Helmuth Gasthaus Kälterer See Hof 1.12.-6-1. JB Rainer Heinrich Gasthof Seeperle 23.11.-1.12. und 1.1 .-17.2. Pirpamer Karl Josef Restaurant-Castel Ringberg 25.11.-4-12. JB Geier Thomas Gasthaus-Bar Geier 31.10.-Saisons beginn JB Moser Franz Josef Hotel-Restaurant-Cafe Seeleiten nur Sauna, Schwimmbad und täglich von 1330

-23 Uhr Beautyfarm geöffnet JB Gschnell Waltraud Gasthaus Club Roland geschlossen JB Dissertori Arnold Hotel-Pens.-Rest.-Bar Thalhof 9.10.-15.3. JB Unter-/Oberplanitzing: Geier Anton Gasthaus Christi im Loch 8.11 .-19.3. JB Gapp Karl Hotel-Rest.-Cafe Weingarten JB Andergassen Emil Hotel Andergassen JB Andergassen Flora Hotel-Cafe Römerrast 8.11 .-15.3. JB Straudi Liselotte Gasthof-Restaurant Tannhof 1.11.-3.4. JB Altenburg: Stelzer Peter Gasthof-Gasthaus Sonnegghof Gasthaus Altenburgerhot 31.12.-13.2

16
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1973/04_05_1973/UA_1973_05_04_3_object_3352630.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.05.1973
Descrizione fisica: 8
Oberhofer Andreas, „Girlanerhof", Girlan - Dienstag; Ossanna - Karadar, „Bar Hildegard", Girlan - Donnerstag; Parolini - Christof, „Blaue Traube“, Eppan - Donnerstag; Pichler Anton, „Gasthof Kreuzstein", Eppan - Mittwoch; Pichler Franz, „Weinschenke zum Lipp“, Per- donig - Montag; Pichler Paula - Zamboni, „Bar Alexandra", Eppan - Mittwoch; Pichler Paul, „Gasthaus Buchwald", Buch wald - Montag; Petermair Franz, „Gasthaus Wieser“, Perdo- nig - Mittwoch; Pircher - Kössler, „Gasthaus Kössler", Mis

- sian - Montag; Profanter Alois, „Grill Carmen", Eppan - Dienstag; Proßliner Anna, „Restaurant Kreuzwegerhof", Eppan - Dienstag; Rabensteiner Peter, „Restaurant Rose", Ep pan - Samstag;; Reinisch Waltraud, „Café mit Garküche", Ep pan - Dienstag; Resch Anton, „Weinschenke Rcsch", Eppan - Dienstag; Resch - Zublasing, „Bar Luise", Eppan - Dienstag; Righi - Pichler, „Gasthaus Pichler", Perdonig - Montag; Schwarzer Heinrich, „Restaurant Paulsner- hof", St. Pauls - Dienstag; Schifferegger Otto, „Pension

Dolomiti", Ep pan - Sonntag; Schweigkofler - Ebner, „Weinschenke Ebner", Schreckbichl - Montag; Sparer Alois, „Gasthaus Ruhe am See", Mon- tiggl - Dienstag; Spitaler Johann, „Gasthaus Rößl", Eppan - Mittwoch; Staffier - Pristinger, „Eppanerhof“, Eppan - Mittwoch; Stampfer - Schrott, „Restaurant Weinberg", St. Pauls - Mittwoch, nur Vorsaison; Stampfer Ludwig, „Bar-Grill Panorama", St. Pauls - Montag; Tappeiner Johann, „Gasthaus Hirschen", Gir lan - Montag; Tschigg - Seppi, „Restaurant Irene“, Eppan

- Dienstag; Tschöll Elmar, „Gasthof Weißes Rößl“, Gir lan - Donnerstag; Völser Hubert, „Gasthof-Restaurant Wein egg", Girlan - Dienstag; Werth Hildegard, „Bar-Grill Brigitte", Eppan - Dienstag; von Wohlgemuth Josef, „Bar Greifenburg", Girlan - Dienstag; von Wohlgemuth Maria, „Café St. Anna“, Ep pan - Donnerstag; Wörnclle Hermann, „Gasthaus Turmbach", Eppan - Donnerstag; Zeiger - Schlechtleitner „Gasthaus Schenk“, Frangart - Dienstag; Wir suchen tüchtige, doppelsprachige, männli che, militär-freie

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1997/21_11_1997/UA_1997_11_21_1_object_7898928.png
Pagina 1 di 44
Data: 21.11.1997
Descrizione fisica: 44
einen Schülerlotsen einzu setzen. Der Bürgermeister Wilfried Battisti Matscher Winterschließungen 1997/98 der gastgewerblichen Betriebe Dorf: Walter Kafmann Florian Mäscher Bice Charlotte Ambach Walter Christaneil Manfred Mauracher Meinrad Morandell Georg Vorhauser ' Dietrich Ambach Sonja Dissertori Cafe Maria Mondschein Gasthof-Bar Weißes Rößl Laubencafe Gasthaus Marktplatz Gasthaus Schloßkeller Cafe Trude Fledermaus Gasthaus ‘Schönblick 24.12. -07.01. 07.01. -28.02. 01.12. -14.03. 10.11. -05.12. 02.11. -04.04

. 04.11. -07.02. 10.11. -14.02. 08.11. -23.11. 12.01. -20.03. Mitterdorf: Walter Röggla Schwarzer Adler 21.12.-18.01. St. Anton: Hermann Pernthaler Raimund Revolti Rino Giacomozzi Restaurant-Bar Bärental Pizzeria Eggbauer Alla Stazione 22.12.-10.02. 24.12.-15.01. 17.11.-21-11. Pfuß: Ilse Morandell-Roschatt Zum Badl 10.11.-10.12. Kälterer Höhe: Angelika Walcher ♦ Gasthaus Kälterer Höhe 01.12.-09.03. St. Josef am See: Helmuth Peterlin Heinrich Rainer Thomas Geier Roland Morandell Arnold Dissertori

Gasthaus Kälterer See Hof Gasthof Seeperle Gasthaus-Bar Geier Gasthaus Club Roland Hotel-Pens.-Rest.-Bar Thalhof 11.11. -14.03. 01.01.-28.02. 01.12. -28.02. 28.10.-28.11. 03.11.-28.02. Unterplanitzing: Anton Geier Gasthaus Christi im Loch 08.11.-15.03. Altenburg: Peter Stelzer Gasthaus Sonnegghof 29.12.-13.02.

18
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/09_03_2001/UA_2001_03_09_3_object_7906237.png
Pagina 3 di 44
Data: 09.03.2001
Descrizione fisica: 44
“ keinen Cafe „Laubencafe“ Dienstag Cafe „Egger“ Donnerstag Cafe „Maria“ Samstag nachm, und Sonntag Cafe „Trude Montag (ab 10. März geöffnet) Gasthaus/Bar „Bistro Fledermaus“ Sonntag Gasthaus „Mondschein“ Sonntag (ab 3. März geöffnet) Gasthof/Bar Weißes Rössl Mittwoch (ab 14. März geöffnet) Gasthof-Pizzeria „Zum Löwen“ Montag und Dienstag Vormittag Hotel-Rest.-Bar-“Kartheiner Hof 4 Montag Jausenstatation Imbiss-Würstelbude Sonntag Jausenstation „Kälterer Weinstadl“ Dienstag Jausenstation „Skorpion“ Sonntag

Jausenstation Windegg Sonntag (im Monat März) Rest.-Bar-Pizz. Kälterer Weinstube - Bar Vis a Vis . . Mont, abend und Dienstag Restaurant „Ritterhof 4 Sonntag abend und Montag Restaurant-Bar „Goldener Stern-Bieregg“ Montag Restaurant-Pizzeria „Kälterer Hof 4 Dienstag Mitterdorf Bar-Gasthaus „Schwarzer Adler“ Sonntag Cafe Bistro „Dream In“ Sonntag Gasthaus-Pizz.“Heiss Keller“ Montag St. Anton / Pfuss Bar „Loidner“ Mittwoch Cafe - Imbißstube - Pizz. Eggbauerhof Mittwoch Jausenstation-Pizz. „Zur Gams“ Dienstag

Rest.-Bar „Alla Stazione“ Samstag Restaurant-Bar „Bärental“ Montag St. Nikolaus / Kälterer Höhe Bar „Tower Pub“ Dienstag Gasthaus „Einkehr Zur Linde“ Sonntag Gasthaus „Kälterer Höhe“ Samstag (ab 12. März geöffnet) St. Josef am See Gasthof „Seeperle“ Montag Hotel-Restaurant-Cafe „Seeleiten“ Dienstag Restaurant „Hist. Weinhaus Schloß Ringberg“ . . Dienstag Restaurant-Bar-Hotel „Haus am Hang“ keinen (ab 15. März) Restaurant „Camping“ keinen (ab 15. März) Unter / Oberplanitzing Gasthof-Restaurant

„Tannhof 4 Dienstag Hotel-Rest.-Cafe „Weingarten“ Donnerstag Altenburg Gasthaus „Altenburgerhof 4 Montag abend und Dienstag Gasthof-Gasthaus „Sonnegghof 4 Montag Jausenstation „Eisbar“ keinen Alle nicht angeführten Gastbetriebe bleiben in diesem Zeitraum geschlossen, (lt. Meldungen der Gastwirte von Kaltem) ~FoAxb OcutäfsCUMj vuvd. adkteb au^ duz Llüvder

19
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2000/01_12_2000/UA_2000_12_01_2_object_7905486.png
Pagina 2 di 60
Data: 01.12.2000
Descrizione fisica: 60
Nachmittag und Sonntag Jausenstation »Rottenburgerkeller« Dienstag Gasthaus »Mondschein« Sonntag Bar-Restaurant »Herrnhof« Dienstag Restaurant-Pizzeria »Kälterer Hof« Dienstag Jausenstation »Skorpion« Sonntag Mitterdorf Gasthaus-Pizzeria »Heiss Keller« Montag Bar Gasthaus »Schwarzer Adler« Sonntag Cafe Bistro »Dream in« Sonntag St. Anton / Pfuss Jausenstation-Pizzeria »Zur Gams« Dienstag Gasthaus »Schönblick« Donnerstag Restaurant-Bar »Alla Stazione« Samstag Bar »Loidner« Mittwoch und Donnerstag

bis 17 Uhr Restaurant-Bar »Bärental« Montag Jausenstation-Pizzeria »Eggbauerhof« Mittwoch St. Nikolaus/Kalterer Höhe Bar »Tower Pub« Dienstag Gasthaus »Einkehr zur Linde« Sonntag St. Josef am See: Gasthaus-Bar-Pizzeria »Geier« Dienstag Hotel-Restaurant-Cafe »Seeleiten« Dienstag Restaurant »Castel Ringberg« Dienstag Gasthof »Seeperle« Montag (ab 2. Dezember geöffnet) Unter-/Oberplanitzing: Hotel-Restaurant-Cafe »Weingarten« Donnerstag Gasthof-Restaurant »Tannhof« Dienstag Altenburg: Gasthaus »Altenburger

Hof« Montag ab 16.00 Uhr und Dienstag (bis 2. Dezember geöffnet) Gasthof-Gasthaus »Sonnegghof« Montag Alle nicht angeführten Gastbetriebe bleiben in diesem Zeitraum geschlossen (lt. Meldungen der Gastwirte von Kaltem) Wir gratulieren Zum Sechsundneunzigsten Sofia Wwe Paizoni, Altenheim, am 20. Dezember Zum Fünfundachtzigsten Josefa Atz Wwe Palma, Lahnbauerweg, am 30. Dezember Zum Achtzigsten Hubert Moser, Ortweg, am 13. Dezember Antonia Wohlgemut, Pfuss, am 19. Dezember Wilhelmine Benin Wwe

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2000/08_12_2000/UA_2000_12_08_26_object_7905570.png
Pagina 26 di 62
Data: 08.12.2000
Descrizione fisica: 62
Abend und Montag Restaurant-Bar »Goldener Stern-Bieregg« Montag Cafe »Maria« Samstag Nachmittag und Sonntag Jausenstation »Rottenburgerkeller« Dienstag Gasthaus »Mondschein« Sonntag Bar-Restaurant »Herrnhof« Dienstag Restaurant-Pizzeria »Kälterer Hof« Dienstag Jausenstation »Skorpion« Sonntag Mitterdorf Gasthaus-Pizzeria »Heiss Keller« Montag Bar Gasthaus »Schwarzer Adler« Sonntag Cafe Bistro »Dream in« Sonntag St. Anton / Pfuss Jausenstation-Pizzeria »Zur Gams« Dienstag Gasthaus »Schönblick

« Donnerstag Restaurant-Bar »Alla Stazione« Samstag Bar »Loidner« Mittwoch und Donnerstag bis 17 Uhr Restaurant-Bar »Bärental« Montag Jausenstation-Pizzeria »Eggbauerhof« Mittwoch Gasthof-Gasthaus »Zum Badl« Donnerstag St. Nikolaus/Kalterer Höhe Bar »Tower Pub« Dienstag Gasthaus »Einkehr zur Linde« Sonntag St. Josef am See: Gasthaus-Bar-Pizzeria »Geier« Dienstag Hotel-Restaurant-Cafe »Seeleiten« Dienstag Restaurant »Castel Ringberg« Dienstag Gasthof »Seeperle« Montag Unter-/Oberplanitzing: Hotel-Restaurant

-Cafe »Weingarten« Donnerstag Gasthof-Restaurant »Tannhof« Dienstag Altenburg: Gasthof-Gasthaus »Sonnegghof« Montag Alle nicht angeführten Gastbetriebe bleiben in diesem Zeitraum geschlossen (It. Meldungen der Gastwirte von Kaltem) KVW Kaltem Vorankündigung: Tanzkurs Die KVW Ortsgruppe Kaltem organisiert ab Mitte Januar 2001, unter erfahrener Anleitung, einen Grundkurs für Stan dard- und einige Modetänze. Vom Hobby bis zum Turniertänzer, für jung und alt, Sie lernen in lockerer Atmosphäre

21