3.798 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1976/01_10_1976/UA_1976_10_01_4_object_7874408.png
Pagina 4 di 6
Data: 01.10.1976
Descrizione fisica: 6
Verzeichnis der Schüler der Mittelschule Eppan,die im Schuljahr 1976/77 Leihbücher erhalten Der Schulrat der Mittelschule hat in der Sitzung vom 13. 9. 1976 die von den Gesuch steilem eingereichten Gesuche nur auf ihre Vollständigkeit geprüft und folgenden Schü lern Leihbücher zugewiesen: 1. Klasse Braunhofer Katharina, Frangart, Bozner Straße 43 Dona Helga, St. Michael, Bahnhofstraße 67 Dona Irene, Girlan, Marktstraße 13 Dona Peter, Girlan, Girlaner Straße 1 Donat Norbert, Frangart, Bozner

Straße 35 Ebner Hansjörg, St. Pauls, Feldweg 18 Ebner Klaus, St. Michael, Montiggler Straße 33 Ebner Theo, Girlan, Girlaner Straße 7 Eisendle Monika, Frangart, Sigmundskroner Straße 2 Eisenstecken Erich, St. Pauls, Aich 2 Eisenstecken Walter, St. Pauls, Aich 2 Erler Margherita, St. Pauls, Bozner Straße 22 Eschgfäller Günther, Girlan, Marklhofstr. 12 Figl Florian, St. Michael, Montiggler Straße 60 Figl Martin, St. Michael, Montiggler Str. 60 Fischnaller Emanuela, St. Michael, Montigg ler Straße

, St. Michael, Wartlweg 10 Maier Dora, St. Pauls, Bozner Straße 36 Maier Gottfried, Girlan, Naunstraße 3 Maier Roswitha, St. Pauls, Bozner Straße 36 Mair Günther, Girlan, Sebastianistraße 4 Mair Sabine, Perdonig Nr. 27 Martini Elisabeth, Frangart, Frangarter Stra ße 24 Mayr Christine, Girlan, Marktstraße 6 Meraner Hubert, Perdonig Nr. 1 Mur Hilde, St. Michael, Montiggler Str. 18 Niedermayr Margit, St. Michael, Lammweg 44 Nocker Egon, St. Michael, Kastanienweg 13 Oberdörfer Monika, St. Michael, Maria-Rast

Luise, St. Michael, Bozner Stra ße 3 Roner Martin, Frangart, Frangarter Straße 18 Schwarz Anita, Girlan, Girlaner Straße 25 Schwarz Klaus, Perdonig Nr. 17 Simoncini Patrizia, St. Michael, Kapuziner straße 6 Spinell Monika, St. Michael, Verdistraße 10 Spitaler Harald, St. Michael, Lambrechtsweg 3 Spitaler Josefine, St. Michael, Pigenö 3 Stampfer Elisabeth, Frangart, Sigmundskro ner Straße 3 Tammerle Rita, Frangart, Bozner Straße 5 Telfner Norbert, St. Michael, Lambrechtsweg 5 Thaler Erika

, Verdistraße 21 Zanetti Ulrike, Frangart, Bozner Straße 55 Zanotto Arno, St. Michael, Steinackerweg 15 Zublasing Christine, St. Michael, Goldgasse 4 Zublasing Urbana, Missian, Nußbaumweg 5 (Fortsetzung folgt) 7ENDA SjjCOR \/or \s EPPAN Bozner Straße 7 Tel. 0471/5 11 74 Nähe Agip- Tankstelle Verkauf und Montage Für unsere Nähstube suchen wir eine Frau mit Grundkenntnissen im Nähen. Rufen Sie an oder besuchen Sie uns, falls Sie Näheres wissen möchten. E 590 SV Goldrain — KSV 1:2 Auch das dritte

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1999/19_11_1999/UA_1999_11_19_19_object_7902975.png
Pagina 19 di 54
Data: 19.11.1999
Descrizione fisica: 54
, m. A. 37 der K.G. Eppan 14) Mederle G.m.b.H., Handwerker straße 19, 39057 Eppan/St. Michael: Ansuchen um Genehmigung auf dem Sanierungswege für den widerrechtlich aufgeschütteten Erdwall bei der Schotter grube Pilihof in Frangart, Bozner Straße Gp. 4447 der K.G. Eppan 15) Wohnbau K.G. der Oberhofer Eri ka, Alte Landstrasse 4,39051 Branzoll: Projekt für den Abbruch einer Mauer im Hofbereich des „Überetscher Keller“ in St. Michael, Bahnhofstraße 67 Bp. 29/3 der K.G. Eppan 16) De Angeli Andreas, Gaider

Weg 22, 39050 Eppan/Gaid: Projekt für die Durchführung von Bodenverbesse rungsarbeiten (Entfernen von Baum stumpfen und Steinen) in Gaid, Gaider Weg 22; Gp. 1682 der K.G. Eppan 17) Pertoll Rosmarie verehel. Röggl, Bozner Straße 53, 39010 Eppan/Fran- gart, Röggl Roland, Bozner Straße 53, 39010 Frangart: Varianteprojekt für die Erweiterung und die Sanierung des Wohnhauses in Frangart, Bozner Straße 53; Gp. 4329/3, Bp. 1520, m. A. 1,2, Gp. 4329/2 der K.G. Eppan 18) Ortler Anton, Michael, Order Franz, Bozner

Straße 6, 39057 Epp an/St. Michael: Vorprojekt für den Abbruch und Wiederaufbau des Wohn hauses in St. Michael, Bozner Straße 6; Bp.1213, Gp. 324/1 der K.G. Eppan 19) Gemeinde Eppan Bürgermeister Dr. Franz Lintner, Rathausplatz 1, 39057 Eppan/St. Michael: Antrag um Änderung des Durchführungsplanes der Wohnbauzone „A“-alter Dorfkern von St. Michael im Bereich der Kreuzung Bahn- hofstraße-M. Rastweg-Schönegg in St. Michael, Bahnhofstraße; Gp. 104/1, 104/2 der K.G. Eppan 20) Gemeinde Eppan Bürgermeister

“ an der Kreuzung Bozner Straße-Maria-Rastweg in St. Michael, Bozner Straße der K.G. Eppan 22) Hafner Karoline verehel. Sepp, Lavardistr. 27, 39052 Kaltem: Pro jekt für den Bau eines landwirtschaftli chen Betriebsgebäudes für Geräte und Maschinen in St. Michael, Montiggler Straße; Gp. 5280 der K.G. Eppan 23) Gemeinde Eppan Bürgermeister Dr. Franz Lintner, Rathausplatz 1, 39057 Eppan/St. Michael: Projekt für die Neugestaltung, der Kreuzung Umfah rungsstraße-Maria Rastweg in St. Micha el, Umfahrungsstraße

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1972/14_04_1972/UA_1972_04_14_2_object_3352147.png
Pagina 2 di 8
Data: 14.04.1972
Descrizione fisica: 8
am Samstag, 15. April, um 20 Uhr, im Schulhause ein Uraniavortrag statt. Zu zahlreichen Farblichtbildern spricht Herr Peter Schmidt, Bild-Journalist aus Wien, zum Thema: „Persien ohne Schleier“. Sen sationelles Bildmaterial über die Am Freitag, 14. April, wird die bedeutende wirtschaftliche Veranstaltung feierlich eröff net werden. Das bevorstehende „goldene“ Jubiläum der Bozner Weinkost ist auch von den Operateu ren der Südtiroler Weinwirtschaft voll ge würdigt worden, denn noch nie hat die Zahl

um 8 Uhr. Die Fahrt erfolgt mit Pri vatfahrzeugen. Kosten: 500 Lire. Rück kehr gegen 19 Uhr. Auskunft und Anmeldungen bei Heinrich Weger in St. Pauls, Telefon 5 25 02, Tourenführer: Hans Zublasing. Berg Heil! Zum Schluß seiner statistischen Analyse stellt Dr. Weger fest, daß das Gesamtergeb nis der Bozner Weinkost sehr positiv ist und daß diese Veranstaltung stark dazu beiträgt, die Südtiroler Weine zu valorisieren, d. h. ih ren Wert ins richtige Licht zu stellen. Dies war auch das Ziel

, das die Veranstal ter des 1. Bozner Frühjahrsweinmarktes in Bozen, die damaligen Bezirksgenossenschaf ten Deutschsüdtirols, im Jahre 1896 verfolg ten. „Der Werth einer solchen Veranstaltung — so schrieb die Bozner Zeitung aus diesem Anlaß in einer Grußbotschaft mit dem Titel „Glück auf zum 1. Bozner Weinmarkt“ — liegt auf der Hand. Hunderte von Interessenten werden sich ein richtiges Bild machen kön nen vom Reichtum jener edlen Weinsorten, welche Südtirol erzeugt, und sie werden Be wunderer, willige Abnehmer

und Verkünder unserer Weine werden." Schon nach wenigen Jahren war dieses Ziel in den damals gesteckten Grenzen er reicht. Die Bezeichnung „Tiroler Wein“ war in weiten Teilen Mitteleuropas zu einem Gü tebegriff geworden. Seither hat die Bozner Weinkost in einer nur durch die Kriegszeiten unterbrochenen Reihe stets demselben Ziel gedient: eine für alle zugängliche Ausstellung und Prüfstelle unserer besten Weine zu sein. Die Richtigkeit und Notwendigkeit dieser beliebten Einrichtung ist durch ihre allmäh lich

, doch konstant steigende Teilnehmerzahl dokumentiert. Ohne viel Aufhebens ist die Veranstaltung mit der Ausweitung des Wirt schaftszweiges gewachsen, so wie ein Organ mit dem gesamten Organismus wächst. Und da die Bozner Weinkost gleichzeitig mit dem Bedürfnis ins Leben gerufen wurde, einem unserer wichtigsten Landesprodukte über die engen Grenzen der Heimat hinweg in der Welt Geltung zu verschaffen, kann sie auch den Anspruch erheben, eine der ältesten und wichtigsten Wirtschaftsveranstaltungen des Landes

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1980/08_08_1980/UA_1980_08_08_6_object_7877151.png
Pagina 6 di 14
Data: 08.08.1980
Descrizione fisica: 14
gauer Tagblatt", „Die Rheinpfalz", „Süddeutsche Zeitung“, „TZ (M)", „Die Welt", „Die Zeit", „Nordsee Zeitung", „Bremervörder Zeitung", „Niederelbe Zeitung", „Zevener Zeitung", „Gieße- ner Allgemeine", „Dolomiten", „Welt bild“ (CH), „Hamburger Morgenpost", „Berliner Morgenpost", „Augsburger Allgemeine", „Neue Welt“, „Saar brücker Zeitung", „Pfälzischer Mer kur" , „Westfälische Rundschau", „Neue Ruhr Zeitung", „Neue Rhein Zeitung“, „Westfalenpost", „Ruhr An zeiger“, „Essener Tagblatt“, „Velberter

Zeitung", „Bodhumer Anzeiger", „Öf fentlicher Anzeiger“ (CH), „Die Glok- ke", „Hamburger Abendblatt", „Kieler Nachrichten", „Aar Boote“, „Wiesbade ner Tagblatt", „Ingelheimer Zeitung", „Darmstädter Tagblatt", „Lorscher Zei tung", „Odenwälder Heimatzeitung“, „Wormser Zeitung", „Mainzer Anzei ger", „Rheinhessische iLandeszeitung", „Nassäuische Landeszeitung", „Frank furter Neue Presse", „Oberhessische V olkszeitung", „Taunus-Zeitung“, „Höchster Kreisblatt", „General-Anzei ger für Bonn und Umgebung

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1981/09_01_1981/UA_1981_01_09_21_object_7877518.png
Pagina 21 di 24
Data: 09.01.1981
Descrizione fisica: 24
se im „Bozner Tagblatt" lesen, daß die Kälterer Musikkapelle unter der Lei tung Josef Praders ein Konzert gab. Wieder ersieht man wie ein fleißiges Volk trotz der Kriegszeit imstande ist, auch kulturell zu schaffen. Über die musikalischen Fähigkeiten J. Praders zu diskutieren, erübrigt sich vollstän dig, da Prader als Dirigent und Musi ker weitum bekannt ist. Wir wünschen ihm und seiner strammen Kapelle vol len Aufschwung. (Aus: „Bozner Tagblatt" 1946) Alljährlich, wenn der Sommer vor über ist, und die Tage

5
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1998/15_05_1998/UA_1998_05_15_19_object_7900016.png
Pagina 19 di 42
Data: 15.05.1998
Descrizione fisica: 42
16, 39010 Frangart: Projekt für den Ausbau des Dachgeschosses und Bau einer Tiefgara ge mit 11 Stellenflächen in Eppan/Unte- re Gand, Sigmundskroner Straße 2; Bp. 1531, Bp. 4321/5 der KG Eppan. 30. Helga Romen, Bozner Straße 27, 39010 Eppan/Frangart, Thomas Do nat, Bozner Straße 27, Eppan/Fran gart: Projekt für die Umgestaltung des bestehenden landwirtschaftlichen Wohn hauses und Ausbau des bestehenden Sta dels für Urlaub auf dem Bauernhof in Frangart, Bozner Straße 27; Bp. 322 der KG Eppan. 31. Josef

, St.-Apollonia-Straße 9; Bp. 345, Gp. 3532/2 der KG Eppan. 36. Konrad Oberrauch, Reinspergweg 16/A, 39050 Eppan/St. Pauls: Projekt für die Sanierung und Ausbau des Dach geschosses in Frangart, Bozner Straße 50; Bp. 369 der KG Eppan. 37. Bortolo Bagnara, Bahnhofstraße 155, 39057 Eppan/St. Michael: Projekt für den Umbau des I. Obergeschosses und Ausbau des Dachgeschosses in St. Michael, Bahnhofstraße 155; Bp. 979, Gp. 479/7 der KG Eppan. 38. Vidal Snc. di Lazzarotto & Alber- ti: Ansuchen um Durchführung

von ge ringfügigen Umbauarbeiten im Erd- und Obergeschoß des Gebäudes in St. Pauls, Bozner Straße 19; Bp. 1272 der KG Ep pan. 39. Alfons Ebner, Lammweg 39, 39050 Girlan: Projekt für den Umbau und die Erweiterung des Wohnhauses in Girlan, Lammweg 39; Bp. 1583, Gp. 5478/1 der KG Eppan. 40. Franz Gschnell, Lammweg 37, 39050 Eppan/Girlan: Ansuchen um ein Gutachten, betreffend den Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses in Gir lan, Lammweg 37; Bp. 882, Gp. 5534 der KG Eppan. 41. Gemeinde Eppan Bürgermeister Dr. Franz

Lintner, Rathausplatz 1, 39057 Eppan/St. Michael: Projekt für die Gestaltung der Marktstraße und Bau eines Gehsteiges bis zum Jesuheim in Girlan, Marktstraße, Jesuheimstraße; Gp. 6789 und 5747 der KG Eppan. 42. Rosmarie Pertoll verehel. Röggl, Bozner Straße 53, 39010 Eppan/Fran gart: Projekt für die Erweiterung und die Sanierung des Wohnhauses in Fran gart, Bozner Straße 53; Gp. 4329/2, 4329/3, Bp. 1520 der KG Eppan. 43. Frieda Maria Mair Wwe. Barbieri u.a., Geßhöbelweg 9, 39010 Andrian: Ansuchen

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1963/13_09_1963/UA_1963_09_13_2_object_3348891.png
Pagina 2 di 6
Data: 13.09.1963
Descrizione fisica: 6
und seinen Ideenreichtum verleiht er dem Verein immer wieder neue Impulse. Seine Überzeugung, daß gerade in Programm der Messe 1963 12. September — 20.30 Uhr: Empfang der in- und ausländischen Presse im Hotel Laurin; 13. September — Vormittag: Festakt im Ehrensaal der Bozner Han delskammer, anschließend Feier stunde am Hauptportal des Mes segeländes; 13. —13. Sept.: Braunvieh-Ausstellung in der Musterstallung des Messe geländes; 14. Sept. — 11 Uhr: Eröffnung der Mo dellschau der Brenner-Autobahn; 15. Sept. — 9.30 Uhr

in der Versteige rungshalle des Messegeländes; 22. Sept.: Tag der Handelsvertreter aus den drei Venetien; 11.30 Uhr: Feierstunde der Mei ster der Arbeit; 23. Sept.: Sitzung des Generalrates der Autonomen Körperschaft „Bozner Messe“. unserer rastlosen Zeit die Musik und alle musischen Künste besonders gepflegt werden müssen, veranlaßt ihn auf die - Tradition hin zuweisen und in diesem Jahr dasi Trauben fest zu gestalten wie noch nie. Zum Traubenfest, das vom 21. bis zum 23. September stattfindet, wird erstmalig

an ‘Sekamtfmadjungeti Treffen aller Mitglieder der Südtiroler Kaufleute am 15. September 1963 Der Kaufleuteverband wird mit der Förderung der Bozner Handelskammer im Rahmen der Veranstaltungen der Bozner Messe am Sonntag, den 15. Sep tember 1963, ein Treffen der Südtiro ler Kaufleute veranstalten. Die Veranstaltung beschränkt sich auf die Kaufleute der Provinz Bozen und die Tagung wird im großen Saal der Bozner Handelskammer stattfin den. Zweck der Tagung ist vor allem, der Öffentlichkeit die Geschlossenheit

die Hauptthemen der Tagung. Nur durch Veranstaltungen in einem breiteren Rahmen können diese nicht nur für die Kaufleute, sondern auch für die Allgemeinheit wichtigen Fragen an die Öffentlichkeit herangetragen wer den. Alle Kaufleute sind deshalb herzlich eingeladen, sich an der Veranstaltung zu beteiligen. Die im Großen Saal der Bozner Han delskammer vorgesehene Veranstal tung, an der sich Vertreter der ört lichen und der regionalen Behörden beteiligen werden, beginnt um 9.30 Uhr Denken Sie jetzt schon

an den Winter! Stoffe für Damen-Mäntel und -Klei der, Kammgarne für Herrenanzüge neu eingetroffen. LUISE MARAN Kaltem, Goldgasse 16 auf der Bozner Messe Stand Nr. 977—978 Zu unseren altbewährten WASCHAUTOMATEN und WASCHMASCHINEN nun auch der VOLLAUTOMAT Ein Vollautomat,der heute so modern ist wie morgen. Ein Vollautomat, der auf die speziellen Waschvor schriften jeder beliebigen Wäscheart eingerichtet ist. Und das sind seine besonderen Merkmale: 1. Programmscheiben-Automatik für die verschiedenen

7
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/27_07_2001/UA_2001_07_27_15_object_7907177.png
Pagina 15 di 44
Data: 27.07.2001
Descrizione fisica: 44
Paulser Straße St. Pauls Paulser Platz St. Pauls Schulweg St. Pauls Platzlweg St. Pauls Mühlweg St. Pauls Bozner Straße St. Pauls Luziafeldweg St. Pauls Schloß-Warth-Weg St. Pauls Pilihofstraße St. Pauls Weingüterweg St. Pauls Feldweg St. Pauls Unterrainer Straße St. Pauls St.-Justina-Weg Umstellungszeitraum 30. Juli bis 3. August 2001 und 6. August bis 10. August 2001 St. Michael Sillweg St. Michael St.-Antonius-Weg St. Michael Weisshausweg St. Michael St. Michael St. Michael St. Michael St. Michael

Krafußweg St.-Michael-Platz Albertus-Magnus-Platz Sonnengasse Bahnhofplatz Bahnhof Straße Bozner Straße Girlaner Straße Handwerkerstraße Maria-Rast-Weg Wartlweg Feldweg Pilihofstraße Montiggler Straße Konzert des Horn ensembles Wien-Bozen in St. Pauls Am Freitag, 3. August, findet mit Beginn um 20.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Pauls ein Konzert des Hornensembles Wien- Bozen statt. Es handelt sich dabei um zwei Hornquartette, die normalerweise getrennt auftreten, sich aber immer wie der zu gemeinsamen

Konzerten zusam mentun: das Bozner Hornensemble und das Wiener Hornquartett. Zur Aufführung gelangen Werke von W. A. Mozart, A. Bruckner, E. Bozza und anderen. Der Eintritt ist frei. Das Bozner Hornensemble mit Georg Pichler, Hubert Ebner, Armand Mair und Heinz Mayr wurde 1984 gegründet, als die Hornisten vier ihr Studium am Bozner Konservatorium beendet hatten. Es versucht, meist unbekannte Hornlite ratur als Quartett, aber auch in größeren Besetzungen einem breiten Publikum bekanntzumachen

. Sein Repertoire umfaßt weltliche und geistliche Original werke sowie Transkriptionen von Werken aus vier Jahrhunderten. Das Bozner Hornquartett hat bereits viele Konzerte im In- und Ausland gegeben. Das Wiener Hornquartett (Clemens Gott fried, Gerhard Greutter, Egmont Fuchs und Peter Hofmann) wurde 1972 mit dem Ziel gegründet, das Hornquartett zur salonfähigen Sparte der Kammermusik zu machen. Seither hat dieses Ensemble über 400 Aufführungen hinter sich: Serenaden-, Schloß- und Kirchenkonzer

so von der weltweit bewunderten und traditionsreichen Klangkultur des Wiener Bläserstils. Aus der musikalischen und menschlichen Freundschaft zwischen dem Bozner Hor nensemble und dem Wiener Hornquartett entstand im Jahr 1987 das Hornensemble Wien-Bozen. In alljährlichen Arbeitspha sen werden Programme einstudiert, die lyrisch und dramatisch, ernst und heiter, sakral und weltlich, klassisch bis modern sind und auf den Konzertsaal, Schloßhof, die Kirche oder Jagd abgestimmt werden können. In der Besetzung

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/02_11_2001/UA_2001_11_02_2_object_7907784.png
Pagina 2 di 54
Data: 02.11.2001
Descrizione fisica: 54
ten Flugdaches) in St. Michael, Hand werkerstraße 11; Bp. 2396 K.G. Eppan 8) Klaus Maaßen, Platzlweg 13, 39057 Eppan/Berg: Ansuchen zur Anbringung eines Werbeschildes in Plexiglas mit blau/schwarzem Schriftzug im Ausmaße von 1,25 m x 0,25 m mit der Aufschrift „Maaßen & Partner-International Versi cherungsbroker“ an einer bereits beste henden Schilderstange (Verbotsschild) in der Bozner Str. in Frangart, Bozner Straße 9) Brigl Josef SpA, St.-Florian-Straße 8, 39050 Girlan: unwesentliche Abände rung

des Durchführungsplanes der Wohnbauzone „A“ von Girlan durch den Abbruch eines Teiles des Kellereigebäu des im „Block E“ und die Neuerrichtung dieses Volumens mittels Kubaturverle gung im „Block C“ in Girlan, St.-Martin- Straße; Bp. 415/2, Gp. 4800 K.G. Eppan 10) Oberrauch Konrad, Reinspergweg 16/A, 39050 St.Pauls: Projekt für den Abbruch des straßenseitigen Baues und des Stöcklgebäudes des Pilihofes und den Neubau eines Wohnhauses (Kubaturver legung) in Frangart, Bozner Straße 46, Bozner Straße 48, Bozner Straße

15) Eisenstecken Peter, Platzlweg 31, 39050 St. Pauls: Projekt für die Errich tung eines Wintergartens an der Südseite der bestehenden Wohneinheit in Ep pan/Berg, Platzlweg 31; Bp. 2239, m. A. 8 K.G. Eppan 16) Spitaler Werner, Bozner Straße 74, 39010 Frangart: Projekt für den Bau einer Terrasse mit behindertengerechten Zugang in Frangart, Bozner Str. Nr. 74; Bp. 1532 K.G. Eppan 17) Pertoll Günther, Bahnhofstraße 49, 39057 Eppan/St. Michael: Projekt für den Umbau des Geschäftslokales im Erd geschoß

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1990/31_08_1990/UA_1990_08_31_14_object_7887143.png
Pagina 14 di 22
Data: 31.08.1990
Descrizione fisica: 22
, München, 301.800; Aachener Volkszeitung, Aa chen, 177.700; Bergsträßer Anzeiger, Bensheim, 15.700; Bergedorfer Zeitung, Hamburg, 25.400; Badische Neueste Nachrichten, Karlsruhe, 177.800; Bild am Sonntag, Hamburg, 3.030.000; Bild, Hamburg, 5.346.800; Berliner Morgen post, Berlin, 173.200; Badische Zeitung, Freiburg, 205.300; Braunschweiger Zei tung, Braunschweig, 163.300; Badisches Tagblatt, Baden-Baden, 43.000; Bonner Sicher gut versichert! Sicher ist sicher. Sicher

; PZ Pirmasenser Zeitung; Pforzheimer Zeitung; Rheinischer Merkur, Koblenz, 111.400; Rhein-Zeitung, Koblenz, 259.500, Remscheider General-Anzei ger; Reutlinger General-Anzeiger; Ruhr- Nachrichten, Dortmund, 252.900; Rhein-Neckar-Zeitung, Heidelberg, 112.800; Sonntag Aktuell, Stuttgart, 922.500; Sonntagszeit, Kassel, 198.100; Südwest Presse, Ulm, 382.900; Straubin- ger Tagblatt; Saarbrücker Zeitung, Saar brücken, 210.400; Segeberger Zeitung; Stuttgarter Nachrichten; Stuttgarter Zei tung, Stuttgart, 246.400

; Süddeutsche Zeitung, München, 421.700; Siegener Zeitung; Schwäbische Zeitung, Leutkirch, 203.400; Südkurier, Konstanz, 147.700; Soester Anzeiger; Schaumburger Zei tung; Schwarzwälder Bote, Oberndorf, 148.200; Sport Kurier; Trostberger Tag blatt; TZ, München, 211.600; Verdener Aller-Zeitung; Westfalenpost; Wiesbade ner Tagblatt; Welt am Sonntag, Hamburg, 515.000; Wormser Zeitung; Westdeut sche Allgemeine, Essen, ca. 200.000; Waldeckische Landeszeitung; Westfäli sche Rundschau; Westdeutsche Zeitung

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1978/15_09_1978/UA_1978_09_15_7_object_7875619.png
Pagina 7 di 14
Data: 15.09.1978
Descrizione fisica: 14
, Frangart, Sigmundskroner Straße 57; Tammerle Gottfried, Frangart, Bozner Stra- tße 25; Mair Imma, Perdonig 27; Werth Edith, Unterrain 67; Alessandri Norbert, Frangart, Mitterlingweg 17; Spitaler Martin, St. Micha el, Max-Sparer-Straße 134; Mayr Gottfried, Girlan, Pranzollweg 50; Petermair Evi, Perdo nig 3. 2. Klasse Rauch Brunhilde, Gaid 12; Hanni Stefan, St. Michael, Matschatscher Straße 11; Kager Monika, Girlan, Bildstöcklweg 8; Palma Elisa beth, St. Michael, Bergstraße 46; Niedermayr Margit, Girlan

, St. Pauls, Paulsner Straße 42; Äusserer Renate, St. Pauls, Aichweg 8; Maier Roswitha, St. Pauls, Bozner Straße 36; Carli Priska, St. Michael, Montiggler Straße 36; Oberdörfer Monika, St. Michael, Maria-Rast- Weg 11; Oberdörfer Peter, St. Michael, Maria- Rast-Weg 11; Stolz Sabine, Unterrain 53/B; Werth Doris, St. Michael, Mendelstraße 16; Lintner Peter, St. Michael, Aichweg 4; Lantschner Walter, St. Michael, Bahnhofstra ße 89; Thaler Richard, St. Michael, Reinsberg weg 19; Lanthaler Ute, St. Michael

10; Eschgfäller Günther, Girlan, Markl- hofweg 10/A; Riffesser Monika, Montiggl 72; Petermair Liselotte, Perdonig 23; Scherer Erich, Unterrain 51; Maier Ilse, Girlan, St.-Martin-Straße 13; Rier Sonja, St. Pauls, Feldweg 34; Pardatscher Edmund, St. Micha el, Krafußstraße 12; Pardatscher Thomas, St. Michael, Krafußstraße 12; Enderle Dolo res, St. Michael, Rittsteinweg 63; Thaler Franziska, Frangart, Bozner Straße 56; Harb Maria Theresia, St. Michael, Rittsteinweg 51; Mair Petra, St. Michael, Bahnhofstraße

, Girlan, Lammweg 36; Leimgruber Erwin, Gir lan, Lammweg 13; Kofler Valentin, Missian, Hocheppaner Straße 2; Zanetti Manfred, Montiggl 92; Dona Peter, Girlan, Girlaner Stra ße 1; Klotz Peter Paul, St. Michael, Platzlweg 15; Trettl Monika, St. Michael, Goldgasse 15; Pardatscher Monika, St. Michael, Maderneid 16; Pichler Annemarie, Perdonig 31; Zanetti Ulrike, Frangart, Bozner Straße 55; Meraner Franziska, St. Michael, Bahnhofstraße 45; Gai ser Irmgard, Gaid 1; Hell Gottfried, St. Mi chael, Lambrechtsweg

16; Hanni Luisa, St. Michael, St.-Anna-Weg 16; Eisenstecken Erich, St. Pauls, Aichweg 64; Eisenstecken Walter, St. Pauls, Aichweg 64; Stampfer Eli sabeth, Frangart, Sigmundskroner Straße 3; Putz Esther, Girlan, Mühlweg 28; Schwarz Klaus, Perdonig 17; Pfeifer Ingeborg, St. Mi chael, Maderneid 24; Schwarz Anita, Girlan, Girlaner Straße 25; Pertoll Herta, St. Micha el, St.-Anna-Straße 27; Endrizzi Monika, St. Michael, Badlweg 6; Maier Dora, Sankt Pauls, Bozner Straße 36; Carli Margot, St. Mi- BESUCHT

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1954/09_09_1954/UA_1954_09_09_1_object_3341640.png
Pagina 1 di 4
Data: 09.09.1954
Descrizione fisica: 4
bei den Gemeindeämtern entgegengenommen nt. 36 ünmnerntttg, den 9. {September1954 e. 20 VLLGERIEINES Holzindustrie und Viehzucht auf der Bozner Messe Auch in diesem Jahr wird die Ausstellung von Maschinen und Werkzeugen für die Holzbearbei tung auf der Bozner Messe, die vom 17. bis 27. September stattfindet, eine große Rolle spielen. Die Zahl der Aussteller auf diesem Gebiet, ob es sich nun um In- oder Ausländer handelt, ist heuer be trächtlich gestiegen. Das von Jahr zu Jahr steigende Interesse auf diesem Gabiet

an der Bozner Messe zeigt, daß die Holzindustrie in unserem Lande von großer Bedeutung ist. Es ist bekannt, daß die Provinz Bozen jährlich über mehr als eine halbe Million Bauholz, haupt sächlich Fichten und Lärchen, verfügt. Zu dieser -beträchtlichen Menge kommt -noch das aus Gesteh reich eingeführte Holz dazu. Wenn bei dem impor tierten Holz auch keine Stämme sind, so handelt es sich doch um einen bedeutenden Zuschuß sei es nun für Handel oder Industrie. Der Wald reichtum unseres Landes ermöglichte

Fabriksunternehmungen, die auch eine beträchtliche Rolle in unserer Holzindu strie spielen. Unter den verschiedenen Produktionen, die auf der Bozner Messe ausgestellt werden befinden sich folgende: Holzbearbeitungsmaschinen, kleine Ab- richlhobelmaschinen, koriibiniert mit Kreissäge, BaubesölilägO, Schraubenwaren, Tür- und Möbel schlösser, verschiedene eiserne Beschläge, Leicht metallbeschläge für Türen und Fenster, hydr. Tür- schliesser, Schlüsselfräsmaschinen, Kreissägen, Perforiersägen, freistehende Bohrapparate, Werk bänke

u. Spezialwerkzeuge für Präzisionsarbeiten. Es ist daher auf der Bozner Messe nicht nur mit einer starken Beteiligung an Ausstellern von Maschinen und Werkzeugen auf dem Gebiet der Holzindustrie zu rechnen, sondern man kann mit Sicherheit auf eine überaus günstige Abwicklung der Geschäfte schliessen. In Rahmen der Bozner Messe 1954 findet am 18., 19. und 20. September (Samstag, Sonntag und Mon tag) eine Viehzuchtsausstellung von Rindern der jBraunvieh-, Grauvieh, und Pinzgauerviehrasse so wie von Pferden

der Haflingerrasse und der Nori- Irerrasse statt. Bauern, die Vfehwirtsöhäft ist da Hauptrückgrat eurer Wirtschaft und Existenz und soll dies noch mehr werden! Besuchet die Vieh ausstellung bei der Bozner Messe! Volksschulbeginn 1954/1955 Die Eröffnung der Volksschulen für das Schul jahr 1954/1955 ist wie folgt festgesetzt: In den Stadtschulen von Bozen: Herbstprüfun gen: Am 20., 21., und 22. September 1954. Einschrei bungen: Am 23., 24. und 25. September 1954. Unter richtsbeginn: Am 1. Oktober 1954

12
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1999/14_05_1999/UA_1999_05_14_27_object_7901982.png
Pagina 27 di 54
Data: 14.05.1999
Descrizione fisica: 54
nehmigung Nr. 3082 vom 16.08.1995 um ein Jahr bis zum 15.08.2000 für die Schottergruber „Sandfelder-Pillhof“ in Pilihof, Bozner Straße - Gp. 4449/3, 6812/21 und 6812/22 der K.G. Eppan 10) Gemeinde Eppan Bürgermeister Dr. Franz Lintner, Rathausplatz 1, 39057 Eppan/St. Michael: Projekt für den Bau einer Stützmauer und Verbreite rung der LS 160 (Bergweg) im Bereich Kreuzung Bergweg-Matschatscherweg in Eppan/Berg, Bergweg - Gp 2220 und 2222 der K.G. Eppan 11) Röggl Rudolf, Bozner Straße 3, 39057

Stz. Michael, Röggl Christian, Bozner Straße 3, 39057 St. Michael, Röggl Herbert, Bozner Straße 3, 39057 St. Michael, Röggl Arthur, Bahnhof straße 72, 39057 St. Michael: Projekt für den Bau einer Schallschutzmauer in St. Michael, Bozner Straße 3 - Bp. 1055, Gp. 184/7 und 184/8 der K.G. Eppan 12) Gemeinde Eppan Bürgermeister Dr. Franz Lintner, Rathausplatz 1, 39057 Eppan/St. Michael: Variantepro jekt für die Errichtung eines Parkplatzes in St. Pauls, Unterrainer Straße - Gp. 2631/3 der K.G. Eppan

13) Kälterer Market G.m.b.H. Bozner Straße 41,39010 Eppan/Frangart: Pro jekt für den Bau eines Großhandelsbe triebes mit Dienstwohnung in Frangart, Pilihofweg 7 - Bp. 658 der K.G. Eppan 14) Profanter Konrad, Pfuss 8, 39052 Kaltem: 2. Varianteprojekt für Fertig stellung des neuen Reihenwohnhauses und Anbringung von Sonnenkollektoren in St. Michael, Max-Sparer-Straße - Gp. 1177/255, Bp. 2863 der K.G. Eppan 15) Zanetti Evelyn, Bozner Straße 55, 39010 Frangart, Marini Karl, Kälterer Straße 5, 39057 Eppan

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1996/08_03_1996/UA_1996_03_08_18_object_7895769.png
Pagina 18 di 46
Data: 08.03.1996
Descrizione fisica: 46
Weinchronik - 2. Ten 1614 erscheinen in der Bozner Gegend die Gossen, die von da an fortgesetzt im Etschtal großen Schaden anrichten; um Abhilfe zu schaffen, verbietet die Obrig keit zunächst das Einfangen der Vögel; später werden Prozessionen abgehalten und die Reben mit Weihwasser be sprengt; man segnet die Weingüter auch wiederholt mit dem Stabe des heiligen Magnus von Füssen und über Ersuchen des Bozner Stadtmagistrats werden die Gossen sogar in zwei päpstlichen Bullen verdammt. 1619 hält

beginnt Erzherzog Leopold V. mit der Einhebung des sogenannten Schänk- pfennigs, den ihm die Stände ausdrück lich verweigert hatten. Dieser Schänk- pfennig betrug für die Bozner Yhrn Wein 1.30 fl., für die Yhrn Meth ebensoviel, für die Yhrn Bier 45 Kreuzer und für die »Pazende« Branntwein 15 Kreuzer. 1630 kauft der Propst Marcus der Augu stiner-Chorherren von Neustift bei Bri- xen im Grieser Talgelände verschiedene Güter, um sich, bezw. seinem Stifte, Etschtaler Wein zu verschaffen. Das be treffende

des Schänkpfennigs. 1645 leiden die Bozner Weinhändler ar gen Schaden durch eine Verordnung der Regierung, wonach ausländische Fuhr werke in Tirol nicht mehr Tiroler Waren befördern durften; es hatten aber die Salzburger und bayrischen Fuhrleute, wenn sie von Italien heimkehrten, bisher sehr oft etschländischen Wein um billiges Geld als Rückladung mitgenommen, was nun unterbleiben mußte. 1646 bitten die Stände auf dem Erbhuldi gungslandtage, er möge sie mit der ferne ren Erhebung des Schänkpfennigs

und um Aufhebung des Verbotes, Bier zu brauen. 1683 beschweren sich verschiedene Ade lige über ein den Bozner wegen Ein führung von Weinen erteiltes Privilegi um. 1690 legen die »Weinviertel« ein »Gra- vatoriale« vor, welches sich in 15 Punk ten gegen die Beeinträchtigung des Wein verschleißes und gegen die Einfuhr frem der Weine wendet; die Pustertaler sollten auf ihr bisheriges Recht, fremde Weine einzuführen, verzichten und lieber tiroli- sche Weine trinken, welche ja besser und wohlfeiler seien

besonders im Bozner Boden großen Schaden an. 1698 ergeht ein Hofbescheid, welcher die Verordnung von 1660 in Erinnerung bringt und die Einfuhr fremder Weine nach Tirol mit Konfiskationsstrafe belegt. 1699 tritt eine solche Kälte ein, daß rings um Bozen fast alle Reben absterben. In demselben Jahre wird das seit alter Zeit in Bozen übliche, äußerst prunkvolle Ge- orgispiel von der Regierung verboten; darob großer Verdruß, nicht nur bei den schaulustigen Städtern, sondern auch bei den Weinbauern

14
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1998/26_06_1998/UA_1998_06_26_10_object_7900253.png
Pagina 10 di 32
Data: 26.06.1998
Descrizione fisica: 32
/St. Pauls: Projekt für die Sanierung und Ausbau des Dach geschosses (Ansitz Kreuzweg) in Fran- gart, Bozner Straße 50; Bp. 369 der KG Eppan. 2. Johann Gutgsell, Girlaner Platz 12, 39050 Eppan/Girlan: Ansuchen um Abänderung des Durchführungsplanes der Wohnbauzone »A« von Girlan, Gir laner Platz 12 (Verschiebung der Bau fluchtlinie); Bp. 449/1 der KG Epnan. 3. Provinzhaus der barmherzigen Schwestern, Prinz-Eugen-Allee 20, 39100 Bozen: Projekt zur außerordentli chen Instandhaltung und zur baulichen

schoß an der Südseite der neuen Wohn anlage in St. Pauls, Feldweg 18 C; Bp. 2800, m.A. 1 der KG Eppan. 6. Rosmarie Pertoll verehel. Röggl und Roland Röggl, Bozner Straße 53, 39010 Eppan/Frangart: Variantepro jekt für den Bau einer Grenzmauer in Frangart, Bozner Straße 53; Gp. 4329/2 der KG Eppan. 7. Gemeinde Eppan Bürgermeister Dr. Franz Lintner, Rathausplatz 1, 39057 Eppan/St. Michael: Projekt für die Errichtung einer Stützmauer an einer Nebenstraße der Bergstraße in Eppan/Berg, Bergstraße

um Genehmi gung zur Anbringung von 2 (zwei) Hin weissschildern (oberhalb und neben der Tür) beim bestehenden Betriebsgebäude (Eigentümer Fa. Seppi M. GmbH) in St. Michael, Kälterer Straße 16. 15. Elmar Maier, Bozner Straße 36, 39050 St. Pauls, Walter Maier, Bozner Straße 36, 39050 St. Pauls: Projekt für die Errichtung eines Flugdaches und ei ner Mauer in St. Pauls, Bozner Straße 36; Bp. 871, m.A. 3, Gp. 4616/2 der KG Eppan. 16. Settimo Martinello, Marjetica Brecely verehel. Martinello, Badlweg 13, 39057

15
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1997/12_12_1997/UA_1997_12_12_2_object_7899085.png
Pagina 2 di 52
Data: 12.12.1997
Descrizione fisica: 52
& Co., Bahnhofstraße 34, 39057 Ep pan/St. Michael. III. Varianteprojekt zum Wiederaufbau des abgebrannten Tanzlokals ex-»Juwel« (Umbau im Kel ler und Dachgeschoß, Errichtung eines Klimaraumes und Anbringung von Son nenkollektoren) in St. Michael, Bozner Straße. Bp. 1875 der K.G. Eppan. 27. Karl Larcher, Bozner Straße 3/A, 39057 Eppan/St. Michael. Errichtung eines unterirdischen Regenwassertanks in Beton in St. Michael, Bozner Straße 3/A. Bp. 2453 der K.G. Eppan. 28. Jakob Obkircher, St.-Justina-Weg 47, 39050 Eppan

/2 und 1177/83 der K.G. Eppan. 33. Andreas Spitaler, Rittsteinweg 2, 39057 Untere Gand. Errichtung eines Wohnhauses in der Unteren Gand in Ep pan/Untere Gand, Rittsteinweg. Gp. 1039/2 der K.G. Eppan. 34. Firma Progress AG, Julius-Durst- Straße 100, 39042 Brixen. Ansuchen um Anbringung einer Werbeleuchtschrift an bzw. auf der Werkshalle in Frangart, Bozner Straße. Bp. 2157 der K.G. Ep pan. 35. Gino Fratucello, Loredana Spe- randio verehel. Fratucello, Max-Spa rer-Straße 161, 39057 Eppan/Obere Gand

. Varianteprojekt für den Umbau des Wohnhauses in Eppan/Obere Gand, Max-Sparer-Straße 161. Bp. 2128, m. A. 1, 2, 3 der K.G. Eppan. 36. Klaus Schwarz K.G., Bozner Straße 51, 39010 Eppan/Frangart. 3. Varianteprojekt für die Erweiterung des Handwerksbetriebes mit Werkhalle, Bürotrakt und Dienstwohnung an der Ostseite in Frangart, Bozner Straße 51. Bp. 1522 der K.G. Eppan. 37. Bodenverbesserungskonsortium »Thurmbach-Maderneid« - Obmann: Christian Bertignoll, Platzlweg 1. Pro jekt für die Durchführung von Sanie

16
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/22_06_2001/UA_2001_06_22_3_object_7906967.png
Pagina 3 di 42
Data: 22.06.2001
Descrizione fisica: 42
- und im Dachgeschoß in Gir- lan, Mühlweg 22, Bp. 1334, m. A. 1 und 2 K.G. Eppan 19. Carli Peter, Zanetti Ulrike verehl. Carli, Bozner Straße 31/A, 39010 Ep- pan/Frangart: Projekt für den Bau eines Schuppens für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte in Frangart, Bozner Straße 31/a, Gp. 3177 K.G. Ep pan 20. Romen Helga, Donat Thomas, Bozner Straße 27, Eppan/Frangart: Varianteprojekt für die Umgestaltung des bestehenden landwirtschaftlichen Wohn hauses, den Ausbau des Stadels zu Wohn zwecken sowie Schaffung

einer Woh nung im Erdgeschoß für „Urlaub auf dem Bauernhof“ (geringfügige Änderungen im Erd- und Obergeschoß) in Frangart, Bozner Straße 27, Bp. 322 in K.G. Eppan 21. Hassl Oswald, Johann-Georg- Plazer-Straße 16, 39057 Eppan/St. Michael: Ansuchen um Änderung des Durchführungsplanes der Wohnbauzone „A“-alter Dorfkern von St. Michael in St. Michael, Josef-Innerhofer-Straße, Bp. 14 K.G. Eppan, Gp. 114 K.G. 22. Hassl Oswald, Johann-Georg- Plazer-Straße 16, 39057 Eppan/ St. Michael: Ansuchen um Änderung

, Weinstr. 66, 39010 Eppan/Frangart: Ansuchen um Abbruch und Verlegung des Wohnhauses in Frangart, Weinstraße, Bp. 1545 K.G. Eppan, Gp. 4278/1 31. Sanikal K.G. des Folie Konrad & Co., Handwerkerstraße 4, 39057 Epp an/St. Michael, Folie Jürgen, Platzlweg 6, 39057 Eppan/St. Michael: Projekt für den Wiederaufbau des Wohnhauses mit Erweiterung auf 850 m 2 auf der Gp. 324/1 in St. Michael, Bozner Straße 6, Bp. 1213, Gp. 324/1 K.G. Eppan 32. Oberrauch Christian, Reinsperg- weg 16/A, 39057 Eppan/St.Michael

: Projekt für den Anbau einer Ferienwoh nung an der Nordseite in St. Michael, Reinspergweg 16/a, Bp. 2579 K.G. Ep pan, Gp. 2296/1 K.G. Eppan 33. Wieser Rudolf, Bozner Straße 8/A, 39057 Eppan/St. Michael, Spitaler Gerhard, Lavardi 1, 39052 Kaltem, Pfeifer Christine, Max-Sparer-Straße 97, 39057 Eppan/Obere Gand: Durch führungsplan für die neue Erweiterungs zone „C-Sill IV“ in St. Michael, Sillweg, Gp. 495/1 K.G. Eppan 34. Gemeinde Eppan Bürgermeister Dr. Franz Lintner, Rathausplatz 1, 39057 Eppan

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/11_05_2001/UA_2001_05_11_25_object_7906681.png
Pagina 25 di 58
Data: 11.05.2001
Descrizione fisica: 58
den, Perathonerstraße 10, 39100 Bozen, Tel. 0471 94 56 56, E-Mail: euro@hk- cciaa.bz.it. Bild (Euroschalter - Diskette): Der ver fügbare Eurofolder für Südtiroler Unter nehmen 79. Bozner Weinkost vom 22. bis 26. Mai - Schloß Maretsch Südtiroler Sekt, Vernatsch, Gewürztrami ner und Cabernet, ... Sommelierweltmeister Markus Del Monego lädt ein Ganz im Zeichen des Südtiroler Weines steht die Landeshauptstadt Bozen in der zweiten Maihälfte 2001. Am Dienstag, 22. Mai öffnet die Bozner Weinkost zum 79. Mal

vor allem die Riserva-Abfüllungen 1998, vorgestellt. Zahlreiche Rahmenveranstaltungen begleiten die 79. Bozner Weinkost. Der deutsche Sommelierweltmeister Markus Del Monego, der in den letzten Jahren immer wieder als fachkundiger Kenner und leidenschaftlicher Liebhaber der Südtiroler Weine auf sich aufmerksam gemacht hat, führt den Reigen der hoch karätigen Gäste an. Da laden geführte Verkostungen mit Markus Del Monego und dem bekannten italienischen Fach journalisten Francesco Arrigoni zu einem Einstieg

und zu vergleichen. Auch die Küche nimmt wiederum einen wichtigen Stellenwert bei der Bozner Weinkost 2001 ein. Südtirols Jeunes Restaurateurs d‘Europe unter der Leitung von Sternekoch Herbert Hintner betreuen diese in altbewährter Manier. Erlesene Weine und kulinarische Gerichte laden dabei zu önogastronomischen Ent deckungsreisen ein. Geöffnet ist die 79. Bozner Weinkost am Dienstag, 22. Mai von 14 bis 23 Uhr und von Mittwoch, 23., bis Samstag, 26. Mai jeweils in der Zeit von 10 bis 23 Uhr. Nachdem

sich die Veranstaltung in den letzten Jahr immer mehr auch zu einem gesellschaftlichen Treffpunkt vieler Weinliebhaber entwickelt hat, erwarten die Veranstalter für die 79. Auflage wie derum reges Publikumsinteresse und großen Zuspruch. Aufgrund des limitier ten Platzangebots im Schloß Maretsch wird deshalb eine Reservierung unbe dingt angeraten. Infos beim Sekretariat der Bozner Wein kost: Tel. 0039 0471 97 51 17 - Fax 0471 94 56 20. www.weinkost.it - E-Mail: info@weinkost.it Halten Sie unser 1 Dorf sauber!

18
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1987/12_06_1987/UA_1987_06_12_13_object_7883548.png
Pagina 13 di 16
Data: 12.06.1987
Descrizione fisica: 16
Der SV Tramin gewinnt das 5. internationale Altherrenfußballturnier Am Samstag und Sonntag, 6. und 7. Juni, wurde auf den zwei Sportplätzen in der Kälterer Sportzone das 5. internatio nale Fußballturnier für Altherrenmann schaften ausgetragen. Am Samstag wur den insgesamt 30 Vorrundenspiele durch geführt. Es gab großteils sehr faire Spiele. Hier die einzelnen Spielergebnisse: Gruppe 1: Tramin—Chieming 1:1 Bozner FC—Traunstein 1:0 Terlan—Brixen 1:2 Chieming—Bozner FC 0:0 Brixen—Tramin

0:0 Traunstein—Terlan 0:0 Bozner FC—Brixen 0:0 Chieming—Traunstein 0:0 Tramin—Terlan 1:0 Traunstein—Brixen 1:1 Bozner FC—Tramin 0:1 Terlan—Chieming 0:0 Tramin—Traunstein 1:0 Chieming—Brixen 0:0 Bozner FC—Terlan 1:1 Gruppe 2: Heubach—Henndorf 2:0 Vahrn—Paiting 0:0 J estetten—Kaltem 2 : 1 Vahrn—Henndorf 0:0 Heubach—Jestetten 0:0 Paiting—Kaltem 0:1 Jestetten—Vahrn 1:0 Henndorf—Paiting 0:1 Heubach—Kaltem 0:0 Paiting—Jestetten 2:1 Vahrn—Heubach 0:3 Kaltem—Henndorf 2:1 Heubach—Paiting 4:0 Jestetten—Henndorf

0:3 Vahrn—Kaltem 2:1 Der SV Tramin wurde Sieger der Grup pe 1 vor Brixen, Bozner FC, Chieming, Terlan und Traunstein. Heubach gewann die Gruppe 2 vor Kaltem, Jestetten, Pai ting, Vahrn und Henndorf. Am Sonntag wurden zunächst die Fi nalspiele um die Plätze 11 bis 3 ausgetra gen. Es gab folgende Resultate: Traunstein—Henndorf 4:2 Terlan—Vahrn 2:1 Chieming—Paiting 0:3 Bozner FC—Jestetten 6:7 (nach Elfmeterschießen) Brixen—Kaltem 1:0 Inserate im Gemeindeblatt haben sicheren Erfolg! Um 16.30 Uhr wurde

19
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1988/01_07_1988/UA_1988_07_01_13_object_7884586.png
Pagina 13 di 16
Data: 01.07.1988
Descrizione fisica: 16
—Grünburg 0:0 Gruppe 2: Bozner FC—Vintl 1:1 St. Pauls—Terlan 1:1 Waidring—Kaltem 0:1 St. Pauls—Vintl 1:1 Bozner FC—Waidring 0:2 T erlan—Kaltem 0:1 Waidring—St. Pauls 0:3 Vintl—Terlan 2:0 Bozner FC—Kaltem 0:1 Terlan—Waidring 0:3 St. Pauls—Bozner FC 0:0 Kaltem—Vintl 0:0 Zöglinge Luftgewehr (40 Schuß) 1. Daniela Secolo (Franzensfeste) 354 Ringe 2. Christian Vaja (Bozen) 346 Ringe 3. Michele Pozzer Rovereto 327 Ringe Zöglinge Luftpistole (40 Schuß) 1. Alessio Zancanaro (Bozen) 351 Ringe 2. Sonja March

(Bozen) 248 Ringe Anfänger Luftgewehr (30 Schuß) 1. Ferdinand Daverda (Auer) 236 Ringe 2. Enzo Felicetti (Predazzo) 222 Ringe 3. Gianni Gabrielli (Predazzo) 197 Ringe Anfänger Luftpistole (30 Schuß) 1. Michael Obrist (Kaltem) 240 Ringe 2. Denis Vigato (Franzensfeste) 210 Ringe Bozner FC—Terlan 2:0 Waidring—Vintl 0:2 St. Pauls—Kaltem 0:1 Der SV Tramin siegte in Gruppe 1 vor Wilhering, Axams, Grünburg, Günzburg und Brixen. Kaltem siegte in Gruppe 2 vor Vintl, St. Pauls, Waidring, Bozner FC und Terlan

. Am Sonntag wurden zunächst die Fi nalspiele um die Plätze 11 bis 3 ausgetra gen, und zwar mit folgenden Ergebnissen: SPI Brixen—Terlan 0:2 Günzburg—Bozner FC 1:4 Grünburg—Waidring 4:0 Axams—St. Pauls 6:7 nach Elfmeterschießen Wilhering—Vintl 3:1 Um 16.30 Uhr wurde das Endspiel um den Turniersieg angepfiffen. Die Mannschaften des SV Tramin und des Kälterer SV spielten mit großem Ein satz, das Spiel verlief aber trotzdem im mer fair. Die Traminer Mannschaft ging durch ein Tor von Heinrich Atz in Füh rung

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2000/14_04_2000/UA_2000_04_14_2_object_7904104.png
Pagina 2 di 48
Data: 14.04.2000
Descrizione fisica: 48
21) Marseiler Peter Paul, Max-Sparer- Straße 129, 39057 Eppan/Obere Gand: Projekt für die Umgestaltung der West fassade des Wohnhauses in Eppan/Obere Gand, Max-Sparer-Straße 129; Bp. 1972 der K.G. Eppan 22) Esso Italiana A.G., Albere Straße 19, 37100 Verona: Projekt für die Umge staltung der Tankstelle (Austausch von Tanks und der Zapfsäulen) in St. Micha el, Bozner Straße 5; Bp. 2246 der K.G. Eppan 23) Martinello Settimo, Brecely Mar- jetica verehel. Martinello, Badlweg 13, 39057 Eppan

. 10, 39057 Eppan/St. Michael: Projekt für die Erweiterung und Umge staltung des Geschäftes in St. Michael, Johann-Georg-Plazer-Straße 6; Bp. 89/1, m. A. 6, 7 der K.G. Eppan 29) Maier Elmar, Mair Walburga verh. Maier, Bozner Straße 36, 39050 Epp an/St. Pauls: Ansuchen um Abbruch des Wohnhauses und Verlegung der Kubatur in St. Michael, Bozner Straße 36; Bp. 2860 der K.G. Eppan 30) Verber Friedrich, Hocheppaner Weg 9,39050 Eppan/Missian: Variante projekt für den Bau eines Dachgaube an der Nordseite

/St. Michael: Varianteprojekt für die Erwei terung der Werkshalle an der Ostseite in St. Michael, Handwerkerstraße 34 Bp. 1888 der K.G. Eppan 34) Tschigg Herbert, Handwerker straße 20, 39057 Eppan/St. Michael: Projekt für die Errichtung einer landwirt schaftlichen Garage und eines überdach ten Abstellplatzes in St. Michael, Hand werkerstraße 20; Gp. 338/5, Bp. 1743 der K.G. Eppan 35) Kälterer Market G.m.b.H., Bozner Straße 41, 39010 Eppan/Frangart: Pro jekt für die Errichtung eines Großhandels betriebes

mit Dienstwohnung in Frangart, Bozner Straße 41; Bp. 658 der K.G. Eppan 36) Stroblhof KG der Hanni-Ausserer Christine Co., Pigenoer Weg 25, 39057 Eppan/Pigeno: 2. Varianteprojekt für die qualitative und quantitative Erweiterung des Hotel „Stroblhof“ in Eppan/Pigeno, Pigenoer Weg 25; Bp. 165/1, Bp. 165/3 der K.G. Eppan 37) Niedermayr Josef, Jesuheimstrasse 15, 39050 Eppan/Girlan: Ansuchen um Änderung des Durchführungsplanes der Wohnbauzone „A“-alter Dorfkern von Girlan, Pfarrgasse; Gp. 4766, Gp. 4767 der K.G

21