domicilio, il cui nome mi venne rivelato, viene in- vitatö, a restituire la refurtiva entro 8 giorni, a scanso di denuncia all’autoritä giudiziaria. Gianni ßegna, Cornaiano. Als Reinertägnis des Peuerwehrballes in Cornaiano wurden dem Jesuheim 218,— Lire gespendet. Herzliches „Vergelt’s Gott!“ Incanto volontarto Martedi, 26 maggio, alle ore 15, si metterä all’incanto vo- lontario sopraluogo, il maso „Kirchebner“ in Frangarto presso Bolzano, Part. tav. 1880-11 Appiano, consistente della part. ed. 373
, completa- mente voltivabile a frutteto, in parte coltivato a nuovo, produ zione annua 180—200 ettolitri. Prezzo di prima grida Lire 140.000.—; Vadio Lire 4000.—. Ipoteche: compl. circa Lire 60.000.—, cancellazione o meno a compiacimento. Le condizioni possono venir esaminate nel mio Studio in Bolzano, Piazza del Grano n. 6, e in Caldaro - Borgata n. 75. Bolzano, li 12 maggio 1931. Dott. Giovanni Poley. Freiwillige Versteigerung. Dienstag, den 26. Mai 1931, um 3 Uhr nachmittags, wird in Frangarto
bei Bolzano, an Ort und Stelle, der „Kirchebner- hof“ Einz.-Zl. 1880-11, bestehend aus dem Bp. 373-1 und den Gp. 4336, 4337, 6746-1 (Weg) meistbietend verkauft. Das Anwesen, welches geschlossen versteigert wird, liegt in schöner fruchtbarer Lage, eventuell Baugrund, hat reichliches Quellwasser aus zwei Quellen und besteht: 1. Haus Nr. 62 in Frangarto, freiliegendes, herrschaftsmäßi ges Gebäude mit elektr. Anschluß, Keller, Ansetz, Stall für 6 Stück Großvieh und Kleinvieh, fünf große Zimmer, sämtliche
obstgedeihig, teilweise neu angelegt, Jahresertrag zirka 180 bis 200 Hektoliter. Ausrufspreis 140.000.— Lire; Vadium 4.000.— Lire. Hypotheken': insgesamt zirka 60.000 L., Lochung nach Ueber- einkommen. Die näheren Versteigerungsbedingungen können in meiner Kanzlei in Bolzano, Kornplatz Nr. 6, und Caldaro-Borgata Nr. 75, eingesehen werden. Bolzano, am 12. Mai 1931. Dr. Johann Poley. Ich fordere denjenigen, welcher mir im April vom Hause eine Rebenspritze entwendete und dessen Na men ich durch Zufall
