53 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/25_12_1927/UA_1927_12_25_4_object_3346142.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.12.1927
Descrizione fisica: 8
-Kreit, p. f. 717, vignale di 33 are 44 mq., insieme 34 are 91 mq., ossia 4 staia 85 pertiche vecchie. Prezzo di prima grida: L. 2000 ptro staio. Le condizioni d’asta si possono ispezionare nel- TUfficio notarile di Caldaro e verranne inoltre pub- blicate prima dell’asta- R. UFFICIO NOTARILE CALDARO addi 17 dicembre 1927 (a. VI.) Dr. Giovanni Poley quäle sostituto del R. Notaro Giovanni Schwemberger in Caldaro, nominale col decreto del R. Tribunale Civile e Penale Bolzano in data 13 dicembre 1927

di Enrico Willi, industriale. in Trento, oogli avvocati dott, Lutteri e Cesarina Sforza in Trento, e di Seeber Giuseppe, agenzia in Bolzano, coll’avv. dott. Giuseppe Riz ip Bolzano, ha luogo il giomo lunedl, 9 gennaio 1928, alle otre 14, nell’osteria Andergassen in jPianezza di sopra, la vendita a pub- blica asta del seguente stabile : Part. Tav. 8218/11 C. C. di Caldaro, pari. fand. 1528, vigneto, denominato „grände Vill-Laite“ in re- gola Hochleiten di ari 43 mq. 70, ossia 6 staia 7 % p. v. Prezzo

di stima L. 33.750, vadio L. 3375, offerta minima L. 22.500. REGIA PRETURA DI CALDARO ai 30 novembre 1927 (a. VI.) II Pretore : f.to Cav. Botrtolotti. E 424/26/8 Versteigerungs - Edikt. Ueber Antrag des Willi Heinrich, Industrieller in Trento, mit den Herren Advokaten Dr. Lutteri und Cesarini Sforza in Trento und Seeber Josef, Agentie in Bolzano, mit Dr. Riz Josef, Adv. in Bolzano, findet am Montag, den 9. Jänner 1928, um 2 Uhr nachm, im Gasthaus Andergassen in Pianezza di sopra die öffentliche

Versteigerung folgender Liegenschaft statt : 'Einlagezahl 3216/II Kat. Gern. Caldaso, Gp. 1528, ^ Weingarten, sogenannte „große Vill-Laite“ in der ^ Riegel Hochleiten von 43 ar 70 qm. oder 6 Starland und 7 V 2 alte Klafter. Schätzwert L. 33.750, Vadium L. 3375, geringstes Gebot L. 22.500. La cartoleria A. AUER e COMP. giä J. Wohlgemuth BOLZANO, Piazza Vittorio Emanuele No. 12 si raccomanda per tutti gli oggetti da scrivere ed articoli dl cancellerla ai migliori prezzi del giorno. Die Papierabteilung Alois

Auer & Co., vormals J. Wohlgemuth BOLZANO, Viktor-EmanueLPlatz Nr. 12 empfiehlt sämtliche Schreibwaren und Kanzlef-Artlkel zu den billigsten Tagespreisen! Liefe Feste di Natale e Buon Capo d’anno augurano agli ospiti egregi Corrado e Maria Kö bl Trattoria „CaTallino bianco“ Bolzano Fröhliche Weihnachten und glückliches Neujahr entbieten ihren werten Gästen Konrad u. Maria Kölbl Gasthaus „Weißes Rössl“, Bolzano

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/07_02_1932/UA_1932_02_07_4_object_3348904.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.02.1932
Descrizione fisica: 8
11 forestiero ha preso alloggio. Qui di eseguito un modello di sclieda riempita: SCHEDA DI NOTIFIC AZIONE Cognome: Antonucci. Nome: Luigi, Paternita: Giovanni, Eta: 34; Professione: barbiere. Domicilio: Bolzano. Luogo di provenienza: Caldaro. Giorno 15 mese 1 anno 1932 delParrivo. Documenti presentati: carta d’identita n. 3563 Bolzano 2-1-1930, oppure Passaporto Rep. Anstr. n. 27/328 Salisburgo 22-9-1930, oppure porto d’armi n. 2489 R. Questura Bolzano 21-1-1930, oppure tessera di automob. n. 2376

R. Prefettura Bolzano 25-10-1930. Albergo »Albergo Grappolo d’oro“ oppure „Pensione de Lutz“, oppure se trattasi di affittacamere o eser- cizio pubblico senza insegna si indicherä il Cognome e nome delPaffittaeamere. Via: San Michele, oppure San Paolo, oppure Cornaiano N. 64, Piano 11°. A p p i a n o, li 15 gennaio 1932-X. Il Podesta: Col. Ciard Mario Anmeldung der Fremden. Trotz der im „Anzeiger“ Nr. 52 vom 27. Dezember 1931-X gegebenen, für jedermann leicht verständlichen Aufklärungen über die Verfassung

: Johann. Alter: 34; Profession: Barbier. Wohnort: Caldaro. Herkunftsort: Caldaro. Tag: 15; Monat: 1; Jahr: 1932 der Ankunft. Identitätsdokument: Identitätskarte Nr. 3563 Bolzano 2. 1. 1930, oder Reisepaß Republik Oesterreich, Nr. 27/328 Salzburg 22. 9. 1930, oder Waffenpaß Nr. 2489 Kgl. Quästur Bolzano 21. 1. 1930, oder Autoführerschein Nr. 2376 Kg. Präfektur Bolzano 25. 10. 1930. Gasthaus oder „Gasthaus zur goldenen Traube“, oder „Pension de Lutz“, oder wenn es sich um einen Zimmervermieter

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/25_08_1935/UA_1935_08_25_7_object_3337671.png
Pagina 7 di 8
Data: 25.08.1935
Descrizione fisica: 8
Asta immobiliare. < H gäorno 28 agosto p. v., ad ore 11, si venderanno all’asta, per la seoonda volta, presso il R. Tribunale di Bolzano, gli immobil! di proprietä di Meraner Giuseppe di 8. Michele-Ap- iviano, Sant’Anna No. 77. II prezzo di yendita originariö di Lire 70.000.— b stato ribassato- per questa seconda volta a Lire 39.200.—; vadio Lire 8.000.—. A ismen titä delle vöci tendenziöse circolanti, secondo lfe quali il deliberatario deirinfflnobile per qualche anno non rice- vesse alcun

- ddario, l’assurddtä delle voei risulta giä dal fatto che il precettö immobiliare e datato dal 6 novembre 1933 e che tutti i con- tratti, fatti’ dopo l’iscrizione del precettö, notoriamente non hanno effetto alcuno nella procedura d’incanto. Informarioni piü dettagliate si otten^ono sempre nella Can- celleria del R. Tribunale, oosi pure gratuitamente nello studiio degli avv. dott. Egger e dott. Straudi in Bolzano, Via degli Ar- gentieri No. 2, dove possono ispezionarsi pure i documenti re- lativi

, la descrizione e la stima dell’immobile. . f.to: Dott. FEDER ICO EGGER. Versteigerung. Am 28. August 1935, um 11 Uhr vormittags, kommt heim kgl. Tribunale in Bolzano das Anwesen , des Josef Meraner, Sant’Anna Nr. 77, in San Michele-Appiano zur neuerlichen Zwangsversteigerung. Der ursprüngliche Ausrufspreis von Lire 70.000.— ist zweitmalig nunmehr; auf Lire 39.200.— herab gesetzt worden; Vadium Lire 8.000.—. Um dem in Appiano böswillig ausgestreuten Gerüchte, die Ersteber des Anwesens bekämen

eingetragen Wurde, ergibt sich die Unsinnigkeit des Gerüchtes schon daraus, daß der Precettö Immobiliare vom 6. November 1933 datiert und alle Verträge, welche nach dem Precettö abgeschlossen wurden, bekanntermaßen im Versteigerungsverfahren keine Wirkung haben. Nähere Auskünfte werden jederzeit in der Kanzlei des kam. Tribunals, sowie auch kostenlos in der Kanzlei Dr. Egger-Dr. Straudi- in Bolzano, Silbergasse Nr. 2, erteilt, wo auch die Ur kunde und die genaue Beschreibung und Schätzung des An wesens

Papier-Servieffen weil gekreppt, per MIO - Stück' L 13.50 Nur bei: S. A., BOLZANO o Emanuele III* la penna stilografica di qnalita come pure tutte le marehe rioercate, p. e.: Watermann, Montblanc, Parker, Salamander ed Aurora, presso der Qualitäts - Füllfederhalter sowie die gesuchten: Watermann, Marken Montblanc, Parker, Salamander und Aurora' bei: * ' FERRARI-AUER, S. A„ BOLZANO Piazza Yittorio Emanuele 1H°.

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/09_12_1934/UA_1934_12_09_3_object_3337421.png
Pagina 3 di 4
Data: 09.12.1934
Descrizione fisica: 4
iniziati i de- creti ingiuntivi a carico degli inadempienti. Il curatore si trova presso la sede di Appiano tutti i lunedi e giovedi, dalle ore 10 alle 12. Dort. Vasco Cini, Bolzano, Rione Battisti 17. Sostegni e stangami, lulle le dimensioni, presso Segheria March di Appiano. Gedesi l’appalto o mezz’affitto della vigna situata nel regolo denominato „Kreid“. Rivolgersi ad Appiano, Via Caldaro n. 9. L’Istituto Provinciale Incendi rende noto die l’in- casso dei premi per 1 anno corrente per i soci

di Ap piano avrä luogo domenica, 16 dicembre nell’albergo „al Sole“ in Appiano a mezzo l'incaricato sig. Maurer Giacomo. Patate da semina ! Il Consorzio Agrario Cooperativo di Bolzano in- iforma di aver importato andie quest’anno delle patate -da semina original! dall’estero, merce in sacchi piom- bati e controllata dalle competenti Autorita. Le va- xietä disponibili sono: Alma, Jubel, Schneeflocken, Böhms Allerfrüheste Gelbe, Imperator. Per tutte le informazioni rivolgersi al Consorzio Agrario

Cooperativo, Bolzano, Via Molini 3. ARATTVO esteso vendesi, eventualmente a mezzo giro di partite in cto. corr. Rivolgersi all’Amm.ne del periodfco di Caldaro. DA VENDERE per tramite deü’Agenzia d’affari ZO- ZIN G., cand. jur„ di Caldaro a buon prezzo ed a condizioni di pagamento molto favorevoli: Case di abitazione rurall e signorili, vigneti e frutteti di vers!, in varie localitä, e preeisamente: Lago, Prutz- nai, Wiesermöser, Putzmauer, Mazzon, Feld,' Kar nellen, Pulten, Guß, eee. Vendesi

der Klagen gegen die Säumigen begonnen. Der Masseverwalter befindet sich in Appiano jeden Montag und Donnerstag von 10—12 Uhr vorm. Dr. Vasco Cini, Bolzano, Rione Battisti Nr. 17. Schaltern und Cantinellen in allen Längen bei March, Sägewerk, Appiano. Ein Weingut in der Riegel Kreid ist in Pacht oder Halbpacht zu vergeben. Näheres Appiano, Via Caldaro Nr. 9. Die Landes-Brandversich erung gibt bekannt, daß die Prämien pro 1934 für Appiano am Sonntag, den 16. Dezember im Gasthaus „Sonne“ in Appiano

, Extrazimmer, durch den Vertreter Herrn Jakob Maurer einkassiert werden. Saatkartoffel! Der landwirtschaftliche Verband in Bolzano gibt bekannt, daß er auch heuer wieder Original-Saat kartoffel vom Ausland bezogen hat. Die Ware ist von der zuständigen Behörde kontrolliert und in plom bierten Säcken. Die vorhandenen Qualitäten sind: Alma, Jubel, Schneeflocken, Böhms Allerfrüheste Gelbe, Imperator. — Für jede Auskunft steht der landwirtschaftliche Verband, Bolzano, Via Molini 3, stets gerne zur Verfügung

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/24_05_1931/UA_1931_05_24_7_object_3348495.png
Pagina 7 di 10
Data: 24.05.1931
Descrizione fisica: 10
domicilio, il cui nome mi venne rivelato, viene in- vitatö, a restituire la refurtiva entro 8 giorni, a scanso di denuncia all’autoritä giudiziaria. Gianni ßegna, Cornaiano. Als Reinertägnis des Peuerwehrballes in Cornaiano wurden dem Jesuheim 218,— Lire gespendet. Herzliches „Vergelt’s Gott!“ Incanto volontarto Martedi, 26 maggio, alle ore 15, si metterä all’incanto vo- lontario sopraluogo, il maso „Kirchebner“ in Frangarto presso Bolzano, Part. tav. 1880-11 Appiano, consistente della part. ed. 373

, completa- mente voltivabile a frutteto, in parte coltivato a nuovo, produ zione annua 180—200 ettolitri. Prezzo di prima grida Lire 140.000.—; Vadio Lire 4000.—. Ipoteche: compl. circa Lire 60.000.—, cancellazione o meno a compiacimento. Le condizioni possono venir esaminate nel mio Studio in Bolzano, Piazza del Grano n. 6, e in Caldaro - Borgata n. 75. Bolzano, li 12 maggio 1931. Dott. Giovanni Poley. Freiwillige Versteigerung. Dienstag, den 26. Mai 1931, um 3 Uhr nachmittags, wird in Frangarto

bei Bolzano, an Ort und Stelle, der „Kirchebner- hof“ Einz.-Zl. 1880-11, bestehend aus dem Bp. 373-1 und den Gp. 4336, 4337, 6746-1 (Weg) meistbietend verkauft. Das Anwesen, welches geschlossen versteigert wird, liegt in schöner fruchtbarer Lage, eventuell Baugrund, hat reichliches Quellwasser aus zwei Quellen und besteht: 1. Haus Nr. 62 in Frangarto, freiliegendes, herrschaftsmäßi ges Gebäude mit elektr. Anschluß, Keller, Ansetz, Stall für 6 Stück Großvieh und Kleinvieh, fünf große Zimmer, sämtliche

obstgedeihig, teilweise neu angelegt, Jahresertrag zirka 180 bis 200 Hektoliter. Ausrufspreis 140.000.— Lire; Vadium 4.000.— Lire. Hypotheken': insgesamt zirka 60.000 L., Lochung nach Ueber- einkommen. Die näheren Versteigerungsbedingungen können in meiner Kanzlei in Bolzano, Kornplatz Nr. 6, und Caldaro-Borgata Nr. 75, eingesehen werden. Bolzano, am 12. Mai 1931. Dr. Johann Poley. Ich fordere denjenigen, welcher mir im April vom Hause eine Rebenspritze entwendete und dessen Na men ich durch Zufall

5
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/25_12_1927/UA_1927_12_25_6_object_3346145.png
Pagina 6 di 8
Data: 25.12.1927
Descrizione fisica: 8
nach den Antillen. Große Ereignisse — Erdbeben — Die Zerstörung einer Insel — Die Sprengung eines Schiffes — Sturin auf dem Meere. Beginn der Vorstellungen: Sonntag und Montag nachmittags um 3.30 und um 8.30 Uhr abends. Preise der Plätze: I. Platz L. 3.60; II. Platz L. 2.50 inkl. Steuer. —: 2. Teil nächsten Samstag und Sonntag :— flooiso. II sottoscritto rende noto d’esser stato nominato sostituto del R. Notaro Giovanni Schwembetrger di Caldaro dal R. Tribunale Bolzano col decreto del 13 dicembre 1927

(a. VI.), Nc. 199/27, e parteeipa, cbe gli affari notarili del distretto giudiziario di Caldaro saranno in futuro curati da lui. Le ofre d’ufficio sono : dalle 8% alle 12 antimeri- diane e dalle 2 alle 6 pomeridiane. II sottoscritto sostituto sarh personalmente nell’uf- ficio daUe ore 9'/- alle 12 d’ogni giomo feriale ed ai pomeriggi di lunedl, mercoledl e venerdl dalle ore 2 alle 6. Dott. Giovanni Poley. Bekanntmachung. Der Gefertigte gibt bekannt, daß er mit Dekret des kgl. Tribunals Bolzano vom 13. Dezember

. SCAMBIO. Alla stazione di Otra tengo N. 3000 fasclne, Sarei disposto eederle in cambio verso quantitativo corri- spondente di vino speciale, anche in piecoli quantita- •tiri. Informazioni presso lo speditore Kusstatscher, Ora, domenica, dalle ore 2—6. TAUSCH. Habe am Bahnhof in Ora 3Ö00 Faschinen lagern. Möchte dieselben gegen guten Spezialwein tauschen, auch in kleineren Quantitäten. Auskunft erteilt Spe diteur Kusstatscher in Ora, Sonntag von 2—6 Uhr. tDarasm & IDeger BOLZANO, Portici ^0 j Utensil

! da cucina di smalto, alluminio e ferro e og- getti laccati di stagno. Macchine per nso culinario, bilancie, posate ecc. ecc. a prezzi irrisorL —: Ottima fonte d’aequisto per novelli sposi. : — IDarasin & IPeger BOLZANO, Laubengasse 10 Email-, Aluminimh- u. Eisenkochgeschirr, verzinnte und lackierte Waren, Haushaltungsmaschinen, Küchenwagen, Bestecke etc. etc. zu äußerst billigen Preisen. Für [Brautleute besonders günstige Einkaufsquelle! Per maggiore comoditä dellä popolazione e age- volazione

. Zinsfuß für Spareinlagen 5%. Raiffeisenkasse 8. Paolo Der Obmann: PETER KAGER. Istanze, traduzioni d’ogni genere eseguisconsi esatta- mente. Traduzioni si fanno anche a mezzo corri- spondenza. Bolzano, Via Dante N. 27 I piano, destra. Gesuche, Uebersetzungen Jeder Art werden exakt | ausgeführt. Uebersetzungen werden auch brieflich I erledigt. Bolzano, Via Dante Nr. 27, I. Stoek (rechts)

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/25_04_1926/UA_1926_04_25_2_object_3345051.png
Pagina 2 di 10
Data: 25.04.1926
Descrizione fisica: 10
der mit neuestem Dekrete festgesetzten Zöllaufschlag keinerlei Erhöhung erfahren darf, weil das im Widerspruche mit der von den Produzenten etngequngeyen Verpflichtung stehen würde. Der Zuckerpreis im Kleinverschleiß mutz also gleich jenem sein, welcher vor der letzten Erhöhung des Zollaufschlages in Geltung stand. Warktgemetndevorstehung Kaldaro am 22. April 1926. Der RegierungSkommiffär: Alfreds Pollo. Riattivazione dei mercati di animali nel Circondario di Bolzano. La Prefettura di Trento, in considerazione

dell* mi- gliorate condizioni sanitarie del bestiame nel Circondario di Bolzano, ha consentito la riattivazione dei mercati ai animali ricorrenti nei Comuni del Circondario di Bolzano. I fessipedi condotti sui mercati dorranno essere scor- tati dal certificato di provenienza prescritto con l’Ordi- nanza Prefettizia del 6 marzo 1925. Non h piü richiesta la visita veterinaria prescritta dal Decreto Prefettizio del 15 marzo anno corrente. Si»föhr»rr, der PirstmarKtr im KexirK Kslz«»». In Anbetracht

der günstigen sanitären Berhältniffe des Btehstandes im Bezirk Bolzano hat d:e kgl. Präfektur in Trenro alle Bitmärkte im Be»irke Bolzano ohne weite res fretgegeben. Die Klauenttere, die auf Märkte geführt werden, müssen mit dem vorgeschr-ebenen Biehpatz ver sehen sein. Die tierärztliche Untersuchung, die von der Kgl. Präfektur mir Dekret vom 15. März vorgeschrteben wurde, ist nicht mehr erforderlich. Warktgemetndevorstehung Kalbaro am 25. März 1926. Der RegierungSkommiffär: Alfreds Pollo. Fondazione Söiva

7
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/15_12_1929/UA_1929_12_15_5_object_3347561.png
Pagina 5 di 12
Data: 15.12.1929
Descrizione fisica: 12
pubblici esercizi (alberghi, ristoranti, trattorie e oste- rie) e le speciali autorizzazioni di vendita dei super- alcoolici. ' [f r i! 1 | : ji --1 Pertänto invito tutti esercenti interessati a pre- sentare non oltre il giorno 27 p. v. la licenza in loro possesso, allegando la bolletta della tassa pagata al- l’Ufficio del Registro di Bolzano, avvertendo che det- ta bolletta deve essere assolutamente rilasciata al no- me della persona che risulta intestataria della licen za, e non al nome del

rappresentante, del direttore dell’esercizio od altra persona. Per ogni speciale autorizzazione di vendita di su- peralcoolici dovrä anche allegarsi la bolletta della tassa di rinnovazione pagata presso l’Ufficio del Re gistro di Bolzano. Per ogni licenza presentata bisognerä poi versare in contanti la somma di L. 3.20. Avverto inline che la R. Questura non prenderä in esame licenze presentate incomplete, o non pre- sentate entro il termine suddetto. A p p i a n o, 11 13 dicembre 1929-VIII. Il Podestä: Col

. Ceard Mario Erneuerung der Lizenzen für öffentliche Lokale und Betriebe für das Jahr 1930. Die kgl. Quästur von Bolzano bestimmt, daß bis 31. Dezember 1929 alle Lizenzen für öffentliche Ld- kale (Gasthöfe, Restaurationen, Schenken usw.) und spezieller Autorisationen für den Verkauf von über alkoholischen Getränken erneuert werden müssen. Ich fordere daher alle Interessierten auf, bis spä testens 27. Dezember die in ihrem Besitze befind liche Lizenz vorzuweisen, indem sie gleichzeitig

die Steuerbollette der beim Registeramt eingezahlten Steuer beilegen. Genannte Bollette muß absolut den gleichen Namen tragen wie die Lizenz und darf nicht (wie es in den verflossenen Jahren vorkam), auf den Namen des Vertreters, des Betriebsleiters oder wo möglich auf den Namen irgend einer vom Eigentü mer beauftragten Person lauten. Für jede Spezial-Autorisierung für den Ausschank überalkoholischer Getränke muß man jedoch die Bollette der Erneuerungssteuer, die beim Register amt in Bolzano erlegt worden

commercio di cui al- l’articolo 34 e 35 del R. Decreto 27 lugßö 1928, nu- mero 1802t Chiunque vi abbia Interesse puö, entro 15 giorni, dall’ultimo della pubblicazione, proporre contro l’i- scrizione reclamo alla Commissione Provinciale pres so la R. Prefettura di Bolzano. Appiano, li 12 dicembre 1929-VIII. Il Podestä: Col. C&ard. Mario Verzeichnis der Handels ~ Arbeitgeber. Man gibt bekannt, daß für acht aufeinanderfol gende Tage, ab 12. Dezember 1929, bei dem hiesi gen Gemeindeamte (Amtsdienerkanzlei

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/18_08_1929/UA_1929_08_18_6_object_3347345.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.08.1929
Descrizione fisica: 8
auf. N OTEFI0AZIONI — MITTEILUNGEN E 281-25 Editto d’incanto stabil! Dietro proposta della sig.a Battisti Elisabetta, ma- ritata Lutz di Bolzano coll’avvocato Dott. Eriberto Lutz di Bolzano e della Cassa Centrale Agricola di Bolzano coll’avv. Dott. Lutz in Bolzano ha luogo il giornö 29 agosto 1929 (VII), alle ore 9 antfmerdiane, nella sede della R. Pretura di Caldaro, sala dei di battimenti, in base alle condizioni d’asta approvate con cionchiuso dei 30 luglio 1929 (VII), E. 281-25, la vendita pubblica degli

. lieber Betreiben der Elisabeth Lutz geb. Battisti und der Laüdw. Zentralkasse in Bolzano durch Dr. Herbert Lutz, findet am 29. Aug. um 9 Uhr vorm, im Verhandlungssaal der kgl, Prätur Caldaro ; auf Grund der mit Beschluß vom 29. JuR 1. J. genehmigten Ver steigerungsbedingungen der öffentliche Verkauf nach- stehedder Liegenschaften statt: 1. Partie: Gdb. E. 2336/11 Kat.-Gde. Caldaro Bp. 450 Wohnhaus Nr. 13 alt und Nr. 20 neu mit Hof und Wirtschaftsgebäude in Pianizza di sopra, beste hend aus zwei

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/29_05_1932/UA_1932_05_29_6_object_3349053.png
Pagina 6 di 6
Data: 29.05.1932
Descrizione fisica: 6
den Aufsichtsrat: Anton D e 11 a g o, Obmann. Presso SCHENK in Frangarto GRANDE FESTA CAMPESTRE il giorno 29 maggio. Giuoco di birilli a premi, giuoco della talpa, lancio del giavelotto, albero della cuccagna, ballo, posta umoristica ecc. Musica di 8. Michele-Appiano. Balli caratteristici atesini di Bolzano. Si vende in tre partite l’usufrutto «Perba dei prati Petermayr al Crocevia. Presentare Offerte cntro 8 giorni al sig. Giovanni Dona in Appiano. Beim Schenk in Frangarto JJ GROSSES WIESEN-FEST

♦ J am 29. Mai! Bestkegelsdieiben, Maulwurf, Lanzen- stedien, Maibaum, Tanzboden, Juxpost usw. Musik von S. Midiele - Appiano. — Schuh plattler von Bolzano. Der Grasnutzen der Petermayr-Wiesen in Crocevia wird in 5 Partien vergeben. Offerte sind innerhalb acht Tagen an Johann Don ä, Appiano, einzureidien. „LA FE.NICE« „PHÖNIX« I „LA FENICE« „PHÖNIX« Assicupazionf' I Versicherungen BOLZANO, Coreo Vlttorio Kmannele III X. 5/1. I BOI.ZAX'O.IKUnie Viktnr-Emnnnel-StrBMHe 5/1. Telefon S. 4»l. ■ Telephon

und Schwiegervaters, des Herrn Josef Palma Besitzer in 8. Antonio - Caldaro sagen wir allen Verwandten und Freunden, besonders dem hochw. Herrn Job. Koffer und Dr. Konzert, sowie den lieben Nachbarn unseren herzl. Dank. Die trauernd Hinterbliebenen. Stampa ed edizione di Luigi Auer e Go., giä J. Wohlgemuth, S. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Oes. m. b. H„ Bolzano. Für die Redaktion verantwortlich! Alfred

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/11_12_1927/UA_1927_12_11_4_object_3346110.png
Pagina 4 di 12
Data: 11.12.1927
Descrizione fisica: 12
V etriolo di rame L. 215.- Zolfo, ventilato „ 135.- Polvere Caffaro „ 205.- per quintale i WMK Bolzano. Merano, Appiano Kupfervitriol L. 215.- Schwefel VOOlilOlO „135.- Caffaro-Pulver „ 205.- per 100 kg ab Lager Bolzano, Merano, Appiano. ■ i Ottima fönte d’acquisto «. STANGER, Orolopril CALOARO, Borgata 117 Sveglie Jupghans di I. qualiti da L. 37.— in poi. Svetglie Lenzkirch, meccanismo a rubini, nelle piü svariate forme da L. 80.—; eon quadrante luminoso da L. 85. in poi. Orologi tascabili

beigesfanden sind'. Caldaro, 6. Dezember 1927. In tiefer Trauer: Giß HintBfbliBbBIIBfl. Slamna ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth s. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione: Alfred» Dissertori Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für di» * — • • .t < i» j ■ n_ t__ _. ftlwAptiigb « Alffflfl Di, mm Bolzano.

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/17_07_1927/UA_1927_07_17_6_object_3345875.png
Pagina 6 di 6
Data: 17.07.1927
Descrizione fisica: 6
, meine Wiese in San Michele zu betreten, Obst zu pflücken und auch das Fallobst auf zuklauben. Mache darauf aufmerksam, daß ich selbe gerichtlich belange und Eltern für ihre Kinder verantwortlich mache. Ich mache meine Nachbarn anftnerffaiil, daß ich in meinem Gruirdstütk^reine HHner mehr sehen will, andernfalls dieselben beseitigt werden. Karl Hell, Appiano, Bahnhof, Dortselbst ist auch eine schöne Wohnung zu vermieten. Cornnnieat«. L’Agenzia della Cassa Circondariale Ammalati di Bolzano in Caldaro rende

l’Agenzia Cäldairo: Clauser Giovanni. Kundmachung. Die Agentur der Kreiskrankenkasse von Bolzano in Caldaro gibt hiermit bekannt, daß der Verwaltungsrat der Kasse den Beschluß gefaßt hat, hundert Kinder von Mitgliedern der Kasse ans Meer zu senden. Die Kur ist. vollkommen unentgeltlich. Die diesbezüglichen Gesuche sind bis 20. ds. Mts. an die Direktion der Kreiskranken kasse Bolzano, Silbergasse 14, zu schicken. Den Interessenten, die in den Gemeinden Caldarq oder Appiano ihren Wohnsitz haben, erteilt

Lhss in Mppiyno. — ^ Schöner Ausflugsort. . Sonntag, den 17,.Juli 1YÄ7 der Kapelle von Appiano. «Anfchch 3 Uhr,^Ende WWjv abendsr - Eintritt Lire 1—. . 3£k zMtreichmn! Besucht' ladet ein 't''- ’ ^ BrrkiiufHich L komplette Schlosserwerkstätteeinrichtung, wie: Amboß, Stanz, Bohrmaschine, Eiseuschere und Sparherd uM Näheres bei WUhshnVivMi. beiRwue», Sattle», Sofi» -Lk Druck und Verlag von Alois Auer & Cd., vorm. I. Wohl gemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred

NssÄrtach Bolzano.

12
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/22_12_1929/UA_1929_12_22_4_object_3347575.png
Pagina 4 di 10
Data: 22.12.1929
Descrizione fisica: 10
Gegen die Trauben-Gossen ABRUCHITE C35»|„ Kalkc.rs.naQ HAFTBAR LEICHT BILLIG Fachgutachten. Herr Prof. Luigi Maier der Cattedra Ambulante di Agri- coltura di Bolzano schreibt: Herr Anton Gius, Obmann des Konsumvereins in Caldaro schreibt: Herrn Mario Sicher, Bolzano, Herrn Mario Sicher, Bolzano. Endesgefertigter bestätigt hiermit, daß die Proben mit „Abruchite“, welche am 3. Dezember d. J. mit dem ge wöhnlichen Weinbergschwefler gemacht worden sind, eine sehr feine Verstaubung ergeben

Trento und Bolzano : M Sicher, Bolzano, Piazza Erbe Nr. 6. 10; Kössler Francesco 10; Ohnewein Antonio 5; Maier schall ved.a Maria 5; Palma ved.a Maria 5; Maier Antonio 5; Nocker Luigi 5; Ebner Giuseppe 10; Spa rer Giovanni 15; Verhör Giaeomo 5; Frei Giuseppe 5; Scherer Giuseppe 5; Ohnewein Krescenzia 5; Ebner Enrico 5; Dallago Antonio 15; Kotier Giuseppe 10; Vreitner Maria 2; Gstrein Giovanni 10; Zublasing Luigi 5; Ohnewein Alberto 5; Sparer Francesco 5; Flaim Sigisfredo 10; Thalmann Carlo 5; Maria

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/26_02_1933/UA_1933_02_26_2_object_3336524.png
Pagina 2 di 4
Data: 26.02.1933
Descrizione fisica: 4
MUNICIPIO DI APPIANO Cariche Le superiori Gerarchie mi hanno noininato raem- bro dt‘l Direttorio Föderale del Parlito Nazionale Fa- scisln per la Provineia di Bolzano ed Ispettore dolla zona Val d’Adige (Fasci di Appiano, Caldaro, Laives, Vadena, Terlano, Nahes, Gargazzonc, Lima. Marlen- go, Morano, San Martina di Passiria). Menire assuino doli«; importanti cariclio cot pro- posilo di dcdicarvi ogni cnra coino e mio dovere, av verlo die le inscrizioni al Parlito, aperte temporanea- mente

in oocasione dd Decennale. sono ancora pos- sibili e che dii intende iscrivorsi puü l'arlo rivolgen- dosi diretlainente ai tocali Segrotari Poliliei od al sot- toscritto. ■, Appiano, li 22 fehhraio 1933-XL II Podeslä: Cot. Ceard Mario Krueimuiig. Die Vorgesetzte Hierarchie hat mich zum Mitglied des Direktoriums der faschistischen Partei für die Provinz Bolzano und zum Inspektor der Etsehzoue (Fascio von Appiano, Caldaro, Laives, Vadena. Ter- lano. Nahes, Gargazzone, Dana, Marlengo. Merano, S. Martino

Avverlo. ehe il giorno 2 marzo p, v. ricorre in Sau Michele il mercato di hesliame. Appiano. li 23 fehhraio 1933-XL 11 Podesta: Cot. Ceard Mario Markt in San Michele. Ich mache aufmerksam, daß am 2. März 1. Js. .. San Michele der übliche Vichmark! abgehaiien wu - Dopolavoro di Appiano. Per domenica mattina, 26 eorr, niese, alle ore ' (di liotte) tutli gli iseritti dovranno trovarsi radunuti alla Stazione di S. Michele d'Appiano per partire all» voll a di Bolzano, e da qui pe.rseg'uire alle ore 4 treno

, den 26. d. M.. um 2.30 Uhr früh h sämtliche Dopolavorislen am Bahnhofe von 8. Michel«- Appiano für die Abfahrt nach Bolzano und spätere Weiterfahrt um 4 Uhr mit Sonderzug nach 8. Candifln stellig zu sein, um dort 'S. E. Starace, dem faseln sti- selien Parteisekretär, die Ehrenbezeugung zu lei-ie,. Mache jeden einzelnen darauf aufmerksam, ilaii der Proviant, welcher für den ganzen Tag ausreichen muß, in eigenem Rucksack mitgebracht werden muß und indem ich zur strengsten Befolgung vorliegender Anordnung aulfordere

14
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/21_10_1928/UA_1928_10_21_4_object_3346676.png
Pagina 4 di 6
Data: 21.10.1928
Descrizione fisica: 6
. Rivolgersi presso Giuseppe Weger in Cornaiano. Impiegato amministrativo e datilografo d’anni 44, in pensione con pratica ufficio giudiziario e libro fon- diario e conoscenza perfetta T delle due lingue, impie- gato - ultimamente - presso la R. Prefettura di Bol zano, cerca posto di fiducia od altra occupazione adatta- — Informazioni all’Amministrazione, Bol- zano, Piazza Vittorio Emannele 16. . Persona fldata ed amorevole verso i bambini trove- rebbe occupazione presso piccola economia. Keim, Bolzano

Weger in Cornaiano. Pensionierter Kanzleibeamter, 44 Jahre alt, mit Ge richts- und Grundbuchpraxis, zuletzt bei der Präfek tur Bolzano tätig gewesen, Maschinschreiber, beider Landessprachen vollkommen mächtig, sucht drin gendst Vertrauensposten oder andere passende Be schäftigung. Adresse in der Verwaltung,^Bolzano, Viktor-Emanuel-Platz 16. Verläßliche kinderliebe Person für kleinen Haushalt sofort gesucht. Keim, Bolzano-Gries, Hauptplatz, Hinterwaldner. ■ Reitwiesen-Saltner. Ein größerer Teil

15
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/14_06_1931/UA_1931_06_14_6_object_3348531.png
Pagina 6 di 8
Data: 14.06.1931
Descrizione fisica: 8
Mercoledi, 17 giugno, alle ore 11, verranno suba- stati presso il R. Tribunale di Bolzano i seguenti sta bili di Luigi Kössler in S. Paolo-Appiano, formanti unico complesso, e precisamente: Casa d’abitazione e d’economia, orto e vigneto di 7.5 staia. Prezzo di grida Lire 107.479 pari a 6/10 del valore di stima. Informazioni presso l’avv. Dr. Walther in Bolzano. Liegenschafts - Versteigerung. Mittwoch, den 17. Juni 1931-IX, um 11 Uhr vor mittags, werden beim kgl. Tribunal in Bolzano nach- L’usufrutto

, Appiano, Piazza di 8. Michele n. 8. 4 mucchi di fieno, vendonsi, presso Giorgio Marschall, Sottoriva - Appiano. stehende einen geschlossenen Komplex bildenden! Liegenschaften des Alois Köhler in S. Paolo-Appiano versteigert: > i : ^ Wohn- und Wirtschaftsgebäude, Garten u. Wein garten von 7.5 Starland. Ausrufspreis Lire 107.479 gleich 6 Zehntel des Schätzungswertes. Auskünfte bei Dr. Walther in Bolzano. Plenen vineitori dei premi ai tiro a segno d’Appiano del giorno 7 giugno 1931 Bestgewinner

16
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/18_12_1927/UA_1927_12_18_12_object_3346137.png
Pagina 12 di 12
Data: 18.12.1927
Descrizione fisica: 12
flppiso. II sottoscritto rende noto d’esser stato nominato sostituto del R. Notaro Giovanni Schwembeirger di Caldaro dal R. Tribunale Bolzano col decreto del 13 dicembre 1927 (a. VI.), Nc. 199/27, e partecipa, che gli affari notarili del distretto giudiziario di Caldaro saranno in futuro curati da lui. Le otre d’ufficio sono : dalle 8^- alle 12 antimeri- diane e dalle 2 alle 6 pomeridiane. II sottoscritto sostituto sarä personalmente nell’uf- ficio dalle ore 9'/- alle 12 d’ogni giorno feriale

ed ai pomeriggi di lunedl, mercoledl e venerdl dalle ore 2 alle 6. % Dott. Giovanni Poley. * Bekanntmachung. I Cin gutes Luch ! j zu Weihnachten j S eine immer willkommene i S and nachhaltige Freude ■ 1 1 i '■ ! S Große Auswahl in 8 ] F MOSER’S Buch- und Kunsthandlung I | BOLZANO, Viktor-Emanuelplatz Nr. 16 S ■ H Das Spezial-P api e r - G eschäft G. FERRARI, G. m. b. H., Bolzano Vlktor-Emanuel-Platz :t ;; bietet für WEIHNACHTEN bei billigsten ;; ;; Preisen, . sowie auserwähltem Geschmack, ; • ;; jedenfalls

von Überetsch. Garantiert besten Erfolg! nr rr c&cr HnqorooooPöö La cartoleria A. AUER e COMP. giä J. Wohlgemuth BOLZANO, Piazza Vtttork» Emanuele No. 12 si raccomanda per tutti gli oggottl da scriYere ed artlcoll dl oancellerla ai toigUoti prezzi del giorno. Die PapierabteUung Alois Auer & Go«, vormals J. Wohlgemuth BOLZANO, Vlktor-Emanuel-Platz Nr. 12 empfiehlt sämtliche Schreibwaren und Kanzid-Artlkel zu den billigsten Tagespreisen!

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/19_02_1928/UA_1928_02_19_8_object_3346257.png
Pagina 8 di 10
Data: 19.02.1928
Descrizione fisica: 10
INVITOal Ballo famigliare che avrä luogo il giorno 19 febbraio 1928 Concerterä un’orehestra di Bolzano. Ottima cucina e vini scelti. L’albergatore: Carlo Schenk, Frangarto. Ristorante Stazione di Caldaro. Invito al Ballo famigliare che si terra martedi (ultimo' giorno di carnevale), 21 febbraio a. c. nei locali sunominati di Caldaro. Ingresso Lire 3.50. Inizio alle ore 20.30 Scelta orchestra. A numeroso intervento invita Fr. Andergassen. NB. Non si emettono biglietti d’invito. Dichiarazione

. II sottoscritto Gschnell Giovanni di Antonio, pro- prietario a Sella, dichiara con cid di ritirare e chie- dere scusa per le offese dirette al Signor Augusto .Haas, proprietario a Sella, il giorno 12 febbraio 1928 nell’albergo del Sig. Dissertori Floriano a Sella, in presenza di circa 10—15 ospiti. Ringraziamento. I sottoscritti esprimono con questo mezzo i loro ringraziamenti alle Assicurazioni Generali Triesfe risp. all’Agenzia principale di Bolzano, come pure al rappjresentante Sig. Carlo Luggin pel pronto

ULTIMA RAPPRESENTAZIONE Il Beppe b'flmerica Bisa e rjsa durante tutto Io spettacolo. Si porta a pubblica conoscenza, che il consiglio elelto dall’Assemblea plenaria dd. 5 febbraio 1928 a sensi del § 4 dello statuto consorziale si compone dei . signori Antonio Kössler di Antonio in S. Paolo, Presi dent«; Francesco Mederle in Klonte vicepresidente. Consorzio Acqnedotto S f Paolo-Monte. EINLADUNG zu dem am 19. Februar 1928 stattlindenden fjausball Die Musik besorgt eine Kapelle aus Bolzano. Für gute

die am 12. Februar 1928 im Gasthause des Herrn Florian Dissertori in Sella ge gen Herrn August Haas, Besitzer in Sella, in Gegen wart von 10—15 Gästen gebrauchten ehrenrührigen- Aeufferungen auf diesem Wege mit dem Ausdrucke des Bedauerns zurück Danksagung. Die Gefertigten drücken hiemit der Assicurazioni Generali Trieste bezw. deren Hauptagentschaft in Bolzano, Raingasse Nr. 11, sowie ihrem Vertreter Herrn Karl Luggin für die äußerst rasche und sehr kulante Entschädigung des gehabten Brandschadens ihren besten

18
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/02_07_1933/UA_1933_07_02_4_object_3336692.png
Pagina 4 di 4
Data: 02.07.1933
Descrizione fisica: 4
den Nachbarinnen für d>- 1 iehevol 1 e Krankenp!!ege. Die tief trauernden Hinterbliebenen. Stampa «i cdlsione «U Luigi Auer • Co., gik I. Wohigemuth, S. a g, I., Bolzano. — Responsabtte per la redazione Alfred« Mwertoii, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co, von», J. Wohlgemuth, Giss. in. h. H„ Bolzano. — Für «Se Redaktion verantwortlich: Alfred Diuertori, Bolzano,

19
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/22_12_1929/UA_1929_12_22_5_object_3347577.png
Pagina 5 di 10
Data: 22.12.1929
Descrizione fisica: 10
Gegen die Trauben-Gossen ABRUCHITE KalkarsenaO HAFTBAR LEICHT Fachgutachten. Herr Prof. Luigi Maier der Cattedra Ambulante di Agri- coltura di Bolzano schreibt; Herrn Mario Sicher, Bolzano. Endesgefertigter bestätigt hiermit, daß die Proben mit iiAbrnchite“, welche am 3. Dezember d. J. mit dem ge- wönnlichen Weinbergschwefler gemacht worden sind, eine sehr reine Verstaubung ergeben haben. Das Mittel verstäubt sich in bester Weise und gibt Gewähr für einen gleichmäßigen Belag auf den Pflanzen

, BILLIG Herr Anton Gius, Obmann des Konsumvereins in Caldaro schreibt: Herrn Mario Sicher, Bolzano. Ich teile Ihnen mit, daß ich das Arsenpulver und zwar das neue „Abruchite“ der Caffaro-Werke erhalten habe und habe dasselbe mit den hier in Gebrauch stehen den Schweflern ausprobiert. Ich kann Ihnen bestätigen, daß sich dasselbe ausge zeichnet verstäubt, daher gut angewendet und bestens empfohlen werden kann. Societä elettrica ed elettrochimica del Caffaro, Milano. Generalvertreter für die Provinzen

Trento und Bolzano: M Sicher, Bolzano, Piazza Erbe Nr. 6.

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/02_10_1932/UA_1932_10_02_2_object_3336269.png
Pagina 2 di 8
Data: 02.10.1932
Descrizione fisica: 8
DI APPIANO Festa dell’uva a Bolzano. La partecipazione di Appiano alla festa dell’uva di Bolzano e stato un vero trionfo. Su 27 premi, 15 sono stati assegnati ai partecipanti di Appiano. PREMI DI GRUPPO: L’unico premio, la cpppa d’argento deU’Azienda di cura, e stato vinto da Appiano. PREMI DI CARRI: 2° premio, a Er angar to per il carro „II lavoro nel vigneto'. 3° premio, a Frangarto per il carro „La Favola'. 5° premio, a San Michele per il carro „Bacco“, pre- parato dalla Banda Musieale sotto

, Frangarto. Mi compiaceio vivamente con tutti quelli che hanno contribuito a tanto brillante risultato ed esprimo la certezza che Appiano saprä conservare il primato anche pel futuro. Il Comitato di Bolzano, visto il brillante risultato di quest’anno, ha giä deciso di dare alla festa dell’anno prossimo un particolare carattere.

21