222 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/24_06_1934/UA_1934_06_24_6_object_3337214.png
Pagina 6 di 6
Data: 24.06.1934
Descrizione fisica: 6
In vlgore dal 15 Magglo 1934 Gültig ab 15. Mal 1934 Orario - Fahrplan. Ferrovia Sransatesina Bolzano—JTfenDola Ueberetscherbahn ntonHola —Bolzano a a a . 2 a 8.00 17.82 8.12 1 9.30 I 9.37 11.10 18.58 17.05 19.30 ,20.50 P- BOLZANO . A. =8.57 7.40 10.24 13.24 16.12 19.15 1120.26 21.44 6.07 17.31 8.19 11.17 14.05 17.12 19.37 =20.57 M Bivio Ferm. . 2 k =6.48 7.31 10.15 13.15 16.03 19.06 1120.17 21.35 6.10 -7.34 8.82 1 9.40 11.20 14.08 17.15 19.40 121.00 Castelfirmiano 16.46 7.29 10.13 13.13 16.01

20.26 '''' Soltanto le domeniche c giorni festivi, '''' Verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. | Riparazioni PemMii«§; Füllfeder - Reparaturen tutti i liste mi, lolleoite e oonvenienti, preiso G. Ferrari, S. ag. 1. - Bolzano Piazza Vltlorlo Emanuele III*. aller Syst e m eTprompt und billigst bei: G Ferrari, S. agl- Bolzano Piazza Vlllorlo Emanuele IIP. Occasionf 55 ima p«« TrattOff! Bollettari, singoli L 5.—, 10 pezzi L. 45.— G. Ferrari* 5. a. g, 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele IIP. ftcbtMg

, Wirft! Bonbücher per Stück L. 5.—, 10 Stück L. 45.— G. Ferrari, S. a g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. L, Bolzano. — Responsabile per la redazione Atfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm., J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred D’ssertori, Bolzano.

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/04_03_1934/UA_1934_03_04_4_object_3337056.png
Pagina 4 di 4
Data: 04.03.1934
Descrizione fisica: 4
. I signori tiratori di Caldaro sono gentilmente in- vitati a numeroso concorso. La Direzione. Liquidazione degli importi incassati ed escassati per il cessato No- taio Giovanni Schwemberger in Caldaro. I rendiconti di detti importi possono venir ispe- zionati da tutti gli interessati nel nostro studio in Bol zano, Piazza del Grano No. 6, e nello studio notarile Dott. Wallnöfer in Caldaro. Bolzano, li 23 febbraio 1934. Dott. Giov. Poleg. Dott. Carlo Poleg. Rilevante quantitativo sostegni di castagno

die Abrechnung zur Einsicht aller Interessenten in unserer Kanzlei in Bolzano, Kornplatz Nr. 6, und in der Notariatskanzlei Dr. Wallnöfer in Caldaro auf. Bolzano, am 23 Februar 1934. Dr. Hans Poleg. Dr. Karl Poleg. Größere Anzahl schöne Akazien- und Kastanien-Säu- Ien, 4 Meter lang, preiswert zu verkaufen oder ge gen Qualitätswein zu vertauschen. Näheres: Gasthaus „Pianizza di sotto“ (Christl- Loch). Wohnung, bestehend aus Zimmer und Küche, zu ver- mieten. Appiano, Bahnhofstraße Nr. 17. Wohnung, eventuell

auch samt Stall und Stadel, zu i __^rmieten ii bei i ^agagna i< A££iano^Madernedo_^l£ ; J ; 6 Veredlungen zum Vortreiben werden bei Leonhard Christof, Appiano, übernommen (pro Kiste L. 11). Sonnige Wohnung mit Keller und Stall sofort zu ver mieten Perwangerhof, Villa di mezzo 85, Caldaro. Offerta speciale dl Pasqua! Prenl eonvenlentlssimi Vasto assorti mento Abitl per signori Abitl per ragazzi Abitl per bambinl ABITIFICIO CORRAPINI - BOLZANO Osservate le mi v e t r I n e Sonderangebot für Ostern! Herren

-AnzUge Knaben-Anzilge Klnder-AnzClge KLEIDERHAUS CORRADINI - BOLZANO Besicht!.«en Sie meine Schaufenster Große Auswahl Biltieste Preise Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giL J. Wohlgemuth, 8. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/25_12_1927/UA_1927_12_25_4_object_3346142.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.12.1927
Descrizione fisica: 8
-Kreit, p. f. 717, vignale di 33 are 44 mq., insieme 34 are 91 mq., ossia 4 staia 85 pertiche vecchie. Prezzo di prima grida: L. 2000 ptro staio. Le condizioni d’asta si possono ispezionare nel- TUfficio notarile di Caldaro e verranne inoltre pub- blicate prima dell’asta- R. UFFICIO NOTARILE CALDARO addi 17 dicembre 1927 (a. VI.) Dr. Giovanni Poley quäle sostituto del R. Notaro Giovanni Schwemberger in Caldaro, nominale col decreto del R. Tribunale Civile e Penale Bolzano in data 13 dicembre 1927

di Enrico Willi, industriale. in Trento, oogli avvocati dott, Lutteri e Cesarina Sforza in Trento, e di Seeber Giuseppe, agenzia in Bolzano, coll’avv. dott. Giuseppe Riz ip Bolzano, ha luogo il giomo lunedl, 9 gennaio 1928, alle otre 14, nell’osteria Andergassen in jPianezza di sopra, la vendita a pub- blica asta del seguente stabile : Part. Tav. 8218/11 C. C. di Caldaro, pari. fand. 1528, vigneto, denominato „grände Vill-Laite“ in re- gola Hochleiten di ari 43 mq. 70, ossia 6 staia 7 % p. v. Prezzo

di stima L. 33.750, vadio L. 3375, offerta minima L. 22.500. REGIA PRETURA DI CALDARO ai 30 novembre 1927 (a. VI.) II Pretore : f.to Cav. Botrtolotti. E 424/26/8 Versteigerungs - Edikt. Ueber Antrag des Willi Heinrich, Industrieller in Trento, mit den Herren Advokaten Dr. Lutteri und Cesarini Sforza in Trento und Seeber Josef, Agentie in Bolzano, mit Dr. Riz Josef, Adv. in Bolzano, findet am Montag, den 9. Jänner 1928, um 2 Uhr nachm, im Gasthaus Andergassen in Pianezza di sopra die öffentliche

Versteigerung folgender Liegenschaft statt : 'Einlagezahl 3216/II Kat. Gern. Caldaso, Gp. 1528, ^ Weingarten, sogenannte „große Vill-Laite“ in der ^ Riegel Hochleiten von 43 ar 70 qm. oder 6 Starland und 7 V 2 alte Klafter. Schätzwert L. 33.750, Vadium L. 3375, geringstes Gebot L. 22.500. La cartoleria A. AUER e COMP. giä J. Wohlgemuth BOLZANO, Piazza Vittorio Emanuele No. 12 si raccomanda per tutti gli oggetti da scrivere ed articoli dl cancellerla ai migliori prezzi del giorno. Die Papierabteilung Alois

Auer & Co., vormals J. Wohlgemuth BOLZANO, Viktor-EmanueLPlatz Nr. 12 empfiehlt sämtliche Schreibwaren und Kanzlef-Artlkel zu den billigsten Tagespreisen! Liefe Feste di Natale e Buon Capo d’anno augurano agli ospiti egregi Corrado e Maria Kö bl Trattoria „CaTallino bianco“ Bolzano Fröhliche Weihnachten und glückliches Neujahr entbieten ihren werten Gästen Konrad u. Maria Kölbl Gasthaus „Weißes Rössl“, Bolzano

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/07_02_1932/UA_1932_02_07_4_object_3348904.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.02.1932
Descrizione fisica: 8
11 forestiero ha preso alloggio. Qui di eseguito un modello di sclieda riempita: SCHEDA DI NOTIFIC AZIONE Cognome: Antonucci. Nome: Luigi, Paternita: Giovanni, Eta: 34; Professione: barbiere. Domicilio: Bolzano. Luogo di provenienza: Caldaro. Giorno 15 mese 1 anno 1932 delParrivo. Documenti presentati: carta d’identita n. 3563 Bolzano 2-1-1930, oppure Passaporto Rep. Anstr. n. 27/328 Salisburgo 22-9-1930, oppure porto d’armi n. 2489 R. Questura Bolzano 21-1-1930, oppure tessera di automob. n. 2376

R. Prefettura Bolzano 25-10-1930. Albergo »Albergo Grappolo d’oro“ oppure „Pensione de Lutz“, oppure se trattasi di affittacamere o eser- cizio pubblico senza insegna si indicherä il Cognome e nome delPaffittaeamere. Via: San Michele, oppure San Paolo, oppure Cornaiano N. 64, Piano 11°. A p p i a n o, li 15 gennaio 1932-X. Il Podesta: Col. Ciard Mario Anmeldung der Fremden. Trotz der im „Anzeiger“ Nr. 52 vom 27. Dezember 1931-X gegebenen, für jedermann leicht verständlichen Aufklärungen über die Verfassung

: Johann. Alter: 34; Profession: Barbier. Wohnort: Caldaro. Herkunftsort: Caldaro. Tag: 15; Monat: 1; Jahr: 1932 der Ankunft. Identitätsdokument: Identitätskarte Nr. 3563 Bolzano 2. 1. 1930, oder Reisepaß Republik Oesterreich, Nr. 27/328 Salzburg 22. 9. 1930, oder Waffenpaß Nr. 2489 Kgl. Quästur Bolzano 21. 1. 1930, oder Autoführerschein Nr. 2376 Kg. Präfektur Bolzano 25. 10. 1930. Gasthaus oder „Gasthaus zur goldenen Traube“, oder „Pension de Lutz“, oder wenn es sich um einen Zimmervermieter

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/17_03_1929/UA_1929_03_17_5_object_3347027.png
Pagina 5 di 20
Data: 17.03.1929
Descrizione fisica: 20
il pidocchio si,mgtrigno. Non ebbi nessun^ ustione. Giuseppe Mahlknecht - Bolzano In risposta alla Vostra domanda Vi posso dire che il NICOL e da preferirsi a qualsiasi altro insetticida; agisce ottimamente e subito. J. Haas - Montagna Abbiamo usato il NICOL contro il pidogchip san guigno ed anche contro le tignuole dell’uvä. Il risul tato e stato sotto ogni rapporto ottimo. Amministrazione Barone Longo - Egna Saluto con vero piacere l’introduzibne di un pre- parato a base di nicotina come il NICOL; grazie

a questo prodotto la seconda generazione delle tignuo le dell’uva non pote svilupparsi. Giovanni Reisch - S. Maddalena - Rimasi molto soddisfatto dei trattamenti'col NI CpL contro gli afidi d’ogni specie. Sorprendente e l’efficacia in giornate calde e senza vento. Antonio Riedler, Stachelhof - Bolzano i ' Sono persuaso che il NICOL da ottimi risultati poiche durante le irrorazioni le farfalline delle Ti- gnuple cadevano per terra morte, ciö che non ho mai potuto constatare con altri trattamenti. Luigi

pure pienamente. Prof. L. Meier della Cattedrd di Bolzano Rappresentante — Generalvertreter d., Societä elettr. ed elettrochimiea del Caffaro MARIO SICH ER - BOLZANO Piazza Erbe 6 Telefono No. 356 Telefono No. 356 Herr Franz MederbaKer, Terlaup. Das von Ihnen , bezogene Nicol habe ich gegen Blut-, Blatt- und Schmierläuse ausprobiert und kann . Ihnen den besten Erfolg bestätigen. Auch die Verwendbarkeit ist eine sehr einfache. Herr Hans Tart arotti, Laces. . Das Nicol ist sehr gut, nach 2 3 Stunden

waren die Blattläuse tot. Herr Karl Praxmarer, Caltzaro. Ich habe das Nicol ausprobiert und sehr gute Resul tate erzielt, namentlich bei der Blutlaus. Herr Josef Mahlkuecht, Bolzano. Vor allem zu empfehlen ist Nicol für Schmierläuse, die mit 1% wirklich restlos vernichtet sind. Fast ebenso durchschlagend ist der Erfolg bei Blutläusen. Verbrennungserscheinungen habe ich bei keinem mei ner Versuche bemerkt, was den bisherigen Bekämpfungs mitteln gegenüber einen gewaltigen Fortschritt bedeutet. Herr I. Haas, Montagna

; wie Sie dies mit Ihrem Nicol auf den Markt bringen, sehr begrüßt. Ich schreibe seiner Wirksamkeit zu, daß der Sauer wurm sich in der zweiten Generation nicht mehr so freu dig entwickelte, wie es den Anschein hatte. Herr Anton Riegler, Stachelhof, Bolzano. Ich war mit Nicol zur Bekämpfung der Blatt- und Schmierläusen sehr zufrieden. Auch die Blutlaus konnte ich mit Erfolg bekämpfen. . Auffallend gut ist die Wirkung bei schwülem, wind stillem Wetter. Herr Luis Bertolini. Fr^igart. Bin überzeugt, daß Nicol gute Wirkung

5
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/30_03_1930/UA_1930_03_30_10_object_3347774.png
Pagina 10 di 12
Data: 30.03.1930
Descrizione fisica: 12
oder Caldaro zu kaufen gesucht. Eine Penne Gartendünger zu kaufen ge sucht. 'Büro Artur Auer, Appiano. Ein landwirtschaftlicher Arbeiter per sofort gesucht. Näheres bei Johann Segna, Gornaiano. Bagazza raccomandabile quäle domestica, cercasi per occu- pazione annuale. Rivolgersi: M. Staffier, Bolzano, Via Pietro Micca N. 11. Un vagone CALCE BIANCA SPENTA (tipo Zirler) e arrivato presso Carlo Segna, Appiano. EN CICLOPEDIA „Herder - Meyer - Brockhaus” in vendita a prezzi original! e condizioni favorevoli

anche verso Pagamenti rateali presso la LIBRERIA A. AUER & Comp. BOLZANO, Piazza Vittorio Emanuele III 0 No. 12 Gut empfohlenes Mädchen für Haushaltungsarbeiten gesucht. — Jahresposten. Anfragen an: M. Staffier, Bolzano, Via Pietro Mieea Nr. 11. Ein Waggon prima WEISSKALK, holzgebrannt (Zir- lertype) ist eingelangt bei Karl Segna - Appiano. KONVERSATIONS - LEXIKON „Herder - Meyer - Brockhaus” beziehen Sie zu Originalpreisen, unter gün stigen Bedingungen, auch gegen , Teilzahlungen

bei der Buchhandlung ALOIS AUER & Comp. BOLZANO, Piazza Vittorio Emanuele IIP No. 12 * In vlghra dal !' Gennaio 1930 Gültig ab 1. Jänner 1930 Orario - Fahrplan. Bolzano—JdenDola Ferrovia transatesina Ueberetseherbahn IHenDola-Bolzano 850 8.85 11.14 13.55 16.30 19.20 F .BOLZANO . a. 7.21 8.51 10.42 13.20 16.14 1852 21.32 6.37 8.43 11.21 14.02 16.87 19.27 I Bivio Ferm. . - 7.12 8.42 1053 13.11 16.05 18.43 21.23 6.40 8.46 11.24 14.05 16,40 19.30 Castelfi rmiano 7.10 8.38 1051 1&09 16.01 18.41 2L21 6.82 8.58 11.36

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/29_09_1935/UA_1935_09_29_6_object_3337732.png
Pagina 6 di 6
Data: 29.09.1935
Descrizione fisica: 6
. Ritengo doveroso affermare pubbli camenle la mia piena soddisfazione per l’esatta e puntuale liquidazione del sussidio da parte della Societä Cristiana di Mutuo Soccorso, Bolzano, Via Goethe No. 20/1, in occasione del decesso del mio povero consorle, avvenuto 1'8 agosto ü. sc. Anna ved.a Thalmann. Kaufmann und Besitzer in 8. Michele-Appiano getroffen hat, sowie für die außerordentlich große Beteiligung am Leichenbegängnisse, sprechen wir allen aus nah und fern unseren tiefgefühltesteh Dank

aus. Insbesonders danken wir dem hochw. Herrn Pfarrer Innerhofer für den geistlichen Bei stand, dem Herrn Dr. v. Call für seine aufmerksame Behand lung, der Gemeindevertretung, der hochw. Geistlichkeit, dem hochw. Kapuziner- und Dominikaner-Konvent, dem Kirchen verein, den Sport- und einstigen Standschützen von Appiano, Caldaro, Bolzano-Gries, Merano und Mutes, der Feuerwehr al ler drei Fraktionen der Gemeinde Appiano, dem Konsunisteuer- Konsortium, der Musikkapelle von S. Michele, dem 'Sängerchor

für das ergreifende Grablied, -allen , Kranz- und Blumenspen dern, sowie der Bevölkerung von Appiano für die erwiesene letzte Ehre. Allen Nachbarn und Teilnehmern am Äbendrosen- kranze ein herzliches „Vergelt’s Gott!“. S. Michele-Appiano, den 26. September 1935. Die tieftrauemden Kinder auch im Namen aller Verw Danksagung. Dem Christlichen Hilfs- und Sterbe-. kassaverein in-Bolzano (Via Goethe Nr. 20/1) spre che ich meinen Dank aus für die pünktliche Aus zahlung des vollen Sterbebeitrages anläßlich

des Hinseheidens meines Mannes am 8. Äugust 1935. Witwe Anna Thalmann. Cosfumini per bambini, Mantelli di panno greggio, Peilerine, Kniker- boker, Giubettini, Gaizoncini corti, Berretti sportivi, Trenchoats. Vasto assorümento a prezzi convenientissimi Corradini - Piazza del Grano. Zum Schulbeginn Kinder-Kostiime, Mäntel, Lodenmäntel, Pellerinen, Kniker. boker, Joppen, Kniehosen, Sportmützen, Trenchoats in größter Auswahl zu billigsten Preisen Corradini-Korn platz Stampa ed edizione Ferrari-Auer, S. A., Bolzano

. — Responsa bile per la redazione AMredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag Ferrari-Auer, S. A., Bolzano — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

7
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/23_10_1927/UA_1927_10_23_8_object_3346030.png
Pagina 8 di 8
Data: 23.10.1927
Descrizione fisica: 8
u. die zahlreiche Beteiligung an dem Begräbnis, den Verwandten, Bekannten u. Ereunden, allen, sowie ledern ein zelnen, Klerus u. Laien, speziell denen, die sich am die Leiche bemühten, war es ein Liebesdienst welcher Art immer, ein herzliches „Vergelt’s Gott!“ zu sagen. Caldaro, am 20. Oktober 1927. Die tieftrauernden Hinterbliebenen. In vlgore dal 1? oftobre 1927, Gültig ab 1. Oktober 1927. Orario - Fahrplan. Ferrovia transatesina Bolzano-JRenbola Ueberetscherbahn Mandola—Bolzano 6.50 8.40 11.10 13.45 16.25

19.28 p.e BOLZANO . A < a. 7.43 8.53 10.59 13.21 15.59 18-50 21.20 6.57 8.48 11.17 13.52 16.32 19.35 Bivio Ferm. . 7.34 8.49 10.47 13.12 15.50 18.41 21.11 7.00 8.51 11.20 13.55 16.35 19.38 Castellirmiano 7.32 8.44 10.45 13.10 15.48 18 39 21.09 7.12 9.03 11.32 14.07 16.47 19.50 S. Paolo . . 7.23 8.35 10.36 13.01 15.39 18 30 21.00 7.18 9.09 11.38 14.13 16.53 19.56 Appiano . . 7.19 8.31 10.32 12.57 15.35 18.26 20.56 7,25 9.16 11.45 14.20 17.00 20.03 Pianizza . . . 7.09 8.09 10.24 12.49 15.27 18.16

10.35 8tampa eck eckizione cki Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth S. a g. 1., Bolzano,.^ Responsabile per la redazione: Alfredo Dissertori, Bolzano.— Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m, b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich r Alfred Dissertori, Bolzano.

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/07_09_1930/UA_1930_09_07_8_object_3348044.png
Pagina 8 di 8
Data: 07.09.1930
Descrizione fisica: 8
für die liebe Behandlung und P. Cyrill für den geistlichen Beistand. S. Michde-Appiano, am 4. September 1930. Die trauernden Hinterbliebenen. Giuseppe Reinisch & Go. Via Ospedale 3 - Bolzano Edificio Socielä cattoiica Josef Reinisch & Co. Spitalgasse 3 - - Bolzano Gesellenvereinshaiis HaiMaula „Superior« üemento Teeole „Eternit 11 ,,Tubi Eternit“ Sä™. 7pmpnt lla (350 kg.- V III V II 1 Eternit-Schiefer Eternit-Röhre LA FENICE“ „PHÖNIX» ri-niw«- ffi Assicurazioni BOLZANO, Corso Vittorio Emannele III

ST. Telefono N. 4SI. 5/1. „LA FENICE» „PHONIX» Versicherungen BOLZANO, KOnig Viktor-Kmannel-Straase 5/1. Telephon Nr. 4SI. : : Slarapa; ed ;edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S, a g. b, Bolzano. — Responsabile per la redazione Aliredo Dissertori, Bolzano, — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori. Bolzano.

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/25_08_1935/UA_1935_08_25_7_object_3337671.png
Pagina 7 di 8
Data: 25.08.1935
Descrizione fisica: 8
Asta immobiliare. < H gäorno 28 agosto p. v., ad ore 11, si venderanno all’asta, per la seoonda volta, presso il R. Tribunale di Bolzano, gli immobil! di proprietä di Meraner Giuseppe di 8. Michele-Ap- iviano, Sant’Anna No. 77. II prezzo di yendita originariö di Lire 70.000.— b stato ribassato- per questa seconda volta a Lire 39.200.—; vadio Lire 8.000.—. A ismen titä delle vöci tendenziöse circolanti, secondo lfe quali il deliberatario deirinfflnobile per qualche anno non rice- vesse alcun

- ddario, l’assurddtä delle voei risulta giä dal fatto che il precettö immobiliare e datato dal 6 novembre 1933 e che tutti i con- tratti, fatti’ dopo l’iscrizione del precettö, notoriamente non hanno effetto alcuno nella procedura d’incanto. Informarioni piü dettagliate si otten^ono sempre nella Can- celleria del R. Tribunale, oosi pure gratuitamente nello studiio degli avv. dott. Egger e dott. Straudi in Bolzano, Via degli Ar- gentieri No. 2, dove possono ispezionarsi pure i documenti re- lativi

, la descrizione e la stima dell’immobile. . f.to: Dott. FEDER ICO EGGER. Versteigerung. Am 28. August 1935, um 11 Uhr vormittags, kommt heim kgl. Tribunale in Bolzano das Anwesen , des Josef Meraner, Sant’Anna Nr. 77, in San Michele-Appiano zur neuerlichen Zwangsversteigerung. Der ursprüngliche Ausrufspreis von Lire 70.000.— ist zweitmalig nunmehr; auf Lire 39.200.— herab gesetzt worden; Vadium Lire 8.000.—. Um dem in Appiano böswillig ausgestreuten Gerüchte, die Ersteber des Anwesens bekämen

eingetragen Wurde, ergibt sich die Unsinnigkeit des Gerüchtes schon daraus, daß der Precettö Immobiliare vom 6. November 1933 datiert und alle Verträge, welche nach dem Precettö abgeschlossen wurden, bekanntermaßen im Versteigerungsverfahren keine Wirkung haben. Nähere Auskünfte werden jederzeit in der Kanzlei des kam. Tribunals, sowie auch kostenlos in der Kanzlei Dr. Egger-Dr. Straudi- in Bolzano, Silbergasse Nr. 2, erteilt, wo auch die Ur kunde und die genaue Beschreibung und Schätzung des An wesens

Papier-Servieffen weil gekreppt, per MIO - Stück' L 13.50 Nur bei: S. A., BOLZANO o Emanuele III* la penna stilografica di qnalita come pure tutte le marehe rioercate, p. e.: Watermann, Montblanc, Parker, Salamander ed Aurora, presso der Qualitäts - Füllfederhalter sowie die gesuchten: Watermann, Marken Montblanc, Parker, Salamander und Aurora' bei: * ' FERRARI-AUER, S. A„ BOLZANO Piazza Yittorio Emanuele 1H°.

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/09_12_1934/UA_1934_12_09_3_object_3337421.png
Pagina 3 di 4
Data: 09.12.1934
Descrizione fisica: 4
iniziati i de- creti ingiuntivi a carico degli inadempienti. Il curatore si trova presso la sede di Appiano tutti i lunedi e giovedi, dalle ore 10 alle 12. Dort. Vasco Cini, Bolzano, Rione Battisti 17. Sostegni e stangami, lulle le dimensioni, presso Segheria March di Appiano. Gedesi l’appalto o mezz’affitto della vigna situata nel regolo denominato „Kreid“. Rivolgersi ad Appiano, Via Caldaro n. 9. L’Istituto Provinciale Incendi rende noto die l’in- casso dei premi per 1 anno corrente per i soci

di Ap piano avrä luogo domenica, 16 dicembre nell’albergo „al Sole“ in Appiano a mezzo l'incaricato sig. Maurer Giacomo. Patate da semina ! Il Consorzio Agrario Cooperativo di Bolzano in- iforma di aver importato andie quest’anno delle patate -da semina original! dall’estero, merce in sacchi piom- bati e controllata dalle competenti Autorita. Le va- xietä disponibili sono: Alma, Jubel, Schneeflocken, Böhms Allerfrüheste Gelbe, Imperator. Per tutte le informazioni rivolgersi al Consorzio Agrario

Cooperativo, Bolzano, Via Molini 3. ARATTVO esteso vendesi, eventualmente a mezzo giro di partite in cto. corr. Rivolgersi all’Amm.ne del periodfco di Caldaro. DA VENDERE per tramite deü’Agenzia d’affari ZO- ZIN G., cand. jur„ di Caldaro a buon prezzo ed a condizioni di pagamento molto favorevoli: Case di abitazione rurall e signorili, vigneti e frutteti di vers!, in varie localitä, e preeisamente: Lago, Prutz- nai, Wiesermöser, Putzmauer, Mazzon, Feld,' Kar nellen, Pulten, Guß, eee. Vendesi

der Klagen gegen die Säumigen begonnen. Der Masseverwalter befindet sich in Appiano jeden Montag und Donnerstag von 10—12 Uhr vorm. Dr. Vasco Cini, Bolzano, Rione Battisti Nr. 17. Schaltern und Cantinellen in allen Längen bei March, Sägewerk, Appiano. Ein Weingut in der Riegel Kreid ist in Pacht oder Halbpacht zu vergeben. Näheres Appiano, Via Caldaro Nr. 9. Die Landes-Brandversich erung gibt bekannt, daß die Prämien pro 1934 für Appiano am Sonntag, den 16. Dezember im Gasthaus „Sonne“ in Appiano

, Extrazimmer, durch den Vertreter Herrn Jakob Maurer einkassiert werden. Saatkartoffel! Der landwirtschaftliche Verband in Bolzano gibt bekannt, daß er auch heuer wieder Original-Saat kartoffel vom Ausland bezogen hat. Die Ware ist von der zuständigen Behörde kontrolliert und in plom bierten Säcken. Die vorhandenen Qualitäten sind: Alma, Jubel, Schneeflocken, Böhms Allerfrüheste Gelbe, Imperator. — Für jede Auskunft steht der landwirtschaftliche Verband, Bolzano, Via Molini 3, stets gerne zur Verfügung

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/25_01_1931/UA_1931_01_25_10_object_3348279.png
Pagina 10 di 12
Data: 25.01.1931
Descrizione fisica: 12
nachm., findet in 8. Nicolö-Caldaro die öffentliche Versteigerung von verseh. Einrichtungsgegenständen, 1 Pferd, versch. Wägen, 1 Kuh usw. statt. Der Gerichtsschreiber: Francesco Mastroianni. E 755/28 Editto d’incanto. Ad istähza del Signor Luigi TOLD in Bolzano col- l’avv. Dott. Enrico Weirather e della Cassa di Rispar- mio dei Contadini in Bolzano coll’aw. Dott. Dinkhau- ser avrä luogo il giorno 28 febbraio 1931, alle ore 15 in San Michele-Appiano, nell’albergo „Grappolo d’uva“ Pasta forzata dei

9.000.—. Le condizioni d’incanto e gli altri documenti ri- guardanti gli stabili da subastarsi possono ispezionarsi nella cancelleria della Pretura di Caldaro durante le pre d’ufficio. Caldaro, li 7 gennaio 1931-IX. II Pretore: Cav. Franchi Versteigerungs-Edikt. Auf Betreiben des Herrn Alois Told in Bolzano durch Dr. Weirather und der Bauernsparkasse in Bol zano durch Dr. Dinkhauser, findet am 28. Februar 1931 um 3 Uhr nachm, im Gasthaus „zur Traube“ in 8. Ma che-Appiano die exekutive Versteigerung

suo Studio di Caldaro udienza permanente personale tutti i martedi e mercoledi dalle ore 9—12, mentre lo studio continuerä rimanere giornal- mente aperto per tutti gli affari non richiedenti lä mia presenza personale. Negli altri giorni, il sottoscritto ä . raggiungibile a Bolzano, Piazza del Grano 6, telefono n. 311. ; Caldaro, 11 21.gennaio 1931-IX. Dott. Giovanni Poley Mitteilung. Der Gefertigte teilt mit, daß seine seit dem 13. Dez. 1927 innegehabte Tätigkeit als Notariatsverweser von Caldaro

mit heutigem Tage von Amts wegen abgelau fen ist und das Notariat von Caldaro vorderhand bis zur Ernennung des definitiven Notars unbesetzt bleibt. Um jedoch der Bevölkerung des Gerichtssprengels von Caldaro unterdessen die Erledigung ihrer notariel len Angelegenheiten in bisher gewohnter Weise weiter hin zn ermöglichen, wird der Gefertigte als Notariats verweser in Bolzano in der bisherigen Kanzlei in Cal? daro an jedem Dienstag und Mittwoch zwischen 9— 12 Uhr ständigen persönlichen Amtstag halten

, während die Kanzlei seihst, wie bisher jeden Tag für die Par teien offen sein wird. An den sonstigen Tagen ist der Gefertigte persön lich stets in Bolzano, Kornplatz 6, Telephon 311, er reichbar. Caldaro, am 21. Jäflner 1931-IX. Dr. Johann Poley.. fticoiiferma degli abbonamenti Allo scopo di evitare impedimenti o eventuali rt- tardi nella spedizione, si pregano gentilmente gli e- gregi abbonati dell’„Indicatore Transatesinö“ di rinno- vare in tempo utile gli abbonamenti per l’anno 1931 presso gli spacci prescelti

12
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/24_05_1931/UA_1931_05_24_7_object_3348495.png
Pagina 7 di 10
Data: 24.05.1931
Descrizione fisica: 10
domicilio, il cui nome mi venne rivelato, viene in- vitatö, a restituire la refurtiva entro 8 giorni, a scanso di denuncia all’autoritä giudiziaria. Gianni ßegna, Cornaiano. Als Reinertägnis des Peuerwehrballes in Cornaiano wurden dem Jesuheim 218,— Lire gespendet. Herzliches „Vergelt’s Gott!“ Incanto volontarto Martedi, 26 maggio, alle ore 15, si metterä all’incanto vo- lontario sopraluogo, il maso „Kirchebner“ in Frangarto presso Bolzano, Part. tav. 1880-11 Appiano, consistente della part. ed. 373

, completa- mente voltivabile a frutteto, in parte coltivato a nuovo, produ zione annua 180—200 ettolitri. Prezzo di prima grida Lire 140.000.—; Vadio Lire 4000.—. Ipoteche: compl. circa Lire 60.000.—, cancellazione o meno a compiacimento. Le condizioni possono venir esaminate nel mio Studio in Bolzano, Piazza del Grano n. 6, e in Caldaro - Borgata n. 75. Bolzano, li 12 maggio 1931. Dott. Giovanni Poley. Freiwillige Versteigerung. Dienstag, den 26. Mai 1931, um 3 Uhr nachmittags, wird in Frangarto

bei Bolzano, an Ort und Stelle, der „Kirchebner- hof“ Einz.-Zl. 1880-11, bestehend aus dem Bp. 373-1 und den Gp. 4336, 4337, 6746-1 (Weg) meistbietend verkauft. Das Anwesen, welches geschlossen versteigert wird, liegt in schöner fruchtbarer Lage, eventuell Baugrund, hat reichliches Quellwasser aus zwei Quellen und besteht: 1. Haus Nr. 62 in Frangarto, freiliegendes, herrschaftsmäßi ges Gebäude mit elektr. Anschluß, Keller, Ansetz, Stall für 6 Stück Großvieh und Kleinvieh, fünf große Zimmer, sämtliche

obstgedeihig, teilweise neu angelegt, Jahresertrag zirka 180 bis 200 Hektoliter. Ausrufspreis 140.000.— Lire; Vadium 4.000.— Lire. Hypotheken': insgesamt zirka 60.000 L., Lochung nach Ueber- einkommen. Die näheren Versteigerungsbedingungen können in meiner Kanzlei in Bolzano, Kornplatz Nr. 6, und Caldaro-Borgata Nr. 75, eingesehen werden. Bolzano, am 12. Mai 1931. Dr. Johann Poley. Ich fordere denjenigen, welcher mir im April vom Hause eine Rebenspritze entwendete und dessen Na men ich durch Zufall

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/25_08_1929/UA_1929_08_25_7_object_3347357.png
Pagina 7 di 10
Data: 25.08.1929
Descrizione fisica: 10
d’ufficio dal 1° settembre in poi saranno dalle ore 8—12 e 15—18.30 di ogni giorno feriale; 3. il sottoscritto sara presente personalmente nell’uf- ficio ogni giorno feriale dalle ore 9—12 ed ai po- meriggi dei giorni martedi e giovedi. In casi di urgenza chiamata per telefono Caldaro n. 4 o Bol zano n. 311, Ufficio del R. Notaro Giuseppe Poley in Bolzano. Dott. Giovanni Poley, Caldaro Mitteilungen vom kgi. Notariate Caldaro. Der gefertigte Dr. Johann Poley, Verweser des kgl. Notariates Caldaro, gibt

bekannt: 1. daß er sich vom 1. bis 9. September inklusive auf Urlaub befindet; 2. die Amtsstunden ab 1. September; 8—12 und 3 bis 6.30 Uhr jeden Wochentag; 3. Wird der Gefertigte ab 10. September, an allen Vormittagen der Werktage von 9—12 und den Nachmittagen der Tage Dienstag und Donnerstag in der Kanzlei persönlich anwesend sein. In drin genden Fällen Telephonruf Nr. 4 Caldarc, be/.w. Nr. 311 Bolzano, Kanzlei Notar Josef Poley, Bol zano. Dr. Johann Poley, Caldaro. Editto d’incanto II giorno

ispezio- nate presso la R. Pretura di Caldaro, oppure nello studio dell'avvocAto flrmato. Bolzano, 1° agosto 1929. Dott. H. Lutz Avvoeato in Bolzano, Piazza delle Erbe 2. Versteigerungs - Edikt. Am 29. August 1929, um 9 Uhr vormittags, findet im Verhandlungssaale die Zwangsversteigerung fol gender Liegenschaften des Franz Andergassen in Pia nizza di sopra statt: 1. Gasthaus Andergassen in Pianizza di sopra, be kannte Ausflugs- und Jausen-Station auf dem Pla teau zwischen Appiano und Caldaro, unweit

mit Vollertrag im Ausmaße von 5544 qm Schätzwert y L. 50.370 Mindestanbot zusammen L- 52.504 Vadium zusammen L. 7.900 Die (Versteigerungsbedingungen können bei der kgl. Prätur Caldaro oder beim unterfertigten Advo katen eingesehen werden. Bolzano, 1. August, 1929. Dr. Herbert Lutz Advokat in Bolzano, Obstmarkt 2. E 40-26, E 105-26 Avviso d’asta II giorno 30 agosto 1929 (VII), alle ore 9 antime ridiane, avrä luogo nella casa C. n. 20 in Pianizza di sopra-Caldaro, in base ai conchiusi delia R. Pretura

14
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/25_12_1927/UA_1927_12_25_6_object_3346145.png
Pagina 6 di 8
Data: 25.12.1927
Descrizione fisica: 8
nach den Antillen. Große Ereignisse — Erdbeben — Die Zerstörung einer Insel — Die Sprengung eines Schiffes — Sturin auf dem Meere. Beginn der Vorstellungen: Sonntag und Montag nachmittags um 3.30 und um 8.30 Uhr abends. Preise der Plätze: I. Platz L. 3.60; II. Platz L. 2.50 inkl. Steuer. —: 2. Teil nächsten Samstag und Sonntag :— flooiso. II sottoscritto rende noto d’esser stato nominato sostituto del R. Notaro Giovanni Schwembetrger di Caldaro dal R. Tribunale Bolzano col decreto del 13 dicembre 1927

(a. VI.), Nc. 199/27, e parteeipa, cbe gli affari notarili del distretto giudiziario di Caldaro saranno in futuro curati da lui. Le ofre d’ufficio sono : dalle 8% alle 12 antimeri- diane e dalle 2 alle 6 pomeridiane. II sottoscritto sostituto sarh personalmente nell’uf- ficio daUe ore 9'/- alle 12 d’ogni giomo feriale ed ai pomeriggi di lunedl, mercoledl e venerdl dalle ore 2 alle 6. Dott. Giovanni Poley. Bekanntmachung. Der Gefertigte gibt bekannt, daß er mit Dekret des kgl. Tribunals Bolzano vom 13. Dezember

. SCAMBIO. Alla stazione di Otra tengo N. 3000 fasclne, Sarei disposto eederle in cambio verso quantitativo corri- spondente di vino speciale, anche in piecoli quantita- •tiri. Informazioni presso lo speditore Kusstatscher, Ora, domenica, dalle ore 2—6. TAUSCH. Habe am Bahnhof in Ora 3Ö00 Faschinen lagern. Möchte dieselben gegen guten Spezialwein tauschen, auch in kleineren Quantitäten. Auskunft erteilt Spe diteur Kusstatscher in Ora, Sonntag von 2—6 Uhr. tDarasm & IDeger BOLZANO, Portici ^0 j Utensil

! da cucina di smalto, alluminio e ferro e og- getti laccati di stagno. Macchine per nso culinario, bilancie, posate ecc. ecc. a prezzi irrisorL —: Ottima fonte d’aequisto per novelli sposi. : — IDarasin & IPeger BOLZANO, Laubengasse 10 Email-, Aluminimh- u. Eisenkochgeschirr, verzinnte und lackierte Waren, Haushaltungsmaschinen, Küchenwagen, Bestecke etc. etc. zu äußerst billigen Preisen. Für [Brautleute besonders günstige Einkaufsquelle! Per maggiore comoditä dellä popolazione e age- volazione

. Zinsfuß für Spareinlagen 5%. Raiffeisenkasse 8. Paolo Der Obmann: PETER KAGER. Istanze, traduzioni d’ogni genere eseguisconsi esatta- mente. Traduzioni si fanno anche a mezzo corri- spondenza. Bolzano, Via Dante N. 27 I piano, destra. Gesuche, Uebersetzungen Jeder Art werden exakt | ausgeführt. Uebersetzungen werden auch brieflich I erledigt. Bolzano, Via Dante Nr. 27, I. Stoek (rechts)

15
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/18_08_1929/UA_1929_08_18_8_object_3347348.png
Pagina 8 di 8
Data: 18.08.1929
Descrizione fisica: 8
„LA FENICE“ „PHÖNIX“! „LA FENICE“ „PHONIX“ Assicurazioni I llepsichepungen BOLÜASO, Corso Tlttorio Emanuele III N. 5/1. I BOLZANO, KUnls VUrtor-Emennel-Strasse 5/1 Telefon S. 481. I Telephon Nr. 481. Rlngrazlamento . Per le diverse addimostrazioni di sineero condoglio pervenuteci in occasione della malattia/e della inorte del nostro indimenticabile inarito, fratello zio o cogna- to, sig. Antonio fltj ringraziamo di tutto cuore, ogni singolo, specialmente il rev. padre Giovanni, il rev. Federer

saranno impartite lezioni in lulle 4e mate- rie di carallere commerciale: tenitura di libri, computisteria, dattilografia, stenografia ecc. Oltre ad un completo apprendi- mento della lingua italiana, verrä impartito l’insegnamento delle liügue straniere: tedesco, inglese e francese. Alla fine del l 9 e 2° Corso, le alunne sosterranno un esame a Bolzano, e sarä loro rilasciato un attestato della pubblicä scuola. L’ammontare della retta rimane per quest’anno invariabile. Si prega di non voler tardare

, Maschinschreiben, Stenographie Usw. Außer gründlichem Unterricht in der italienischen Sprache wird auch Unterricht in fremden Sprach: Deutsch, Englisch und Französisch erteilt. Am Ende des 1. und 2. Jahreskurses wer den die Schülerinnen durch eine Prüfung in Bolzano ein staat liches Zeugnis über den Handelskurs erwerben. Das Schulgeld bleibt auch dieses Schuljahr unverändert An- meldungen mögen baldmöglichst gemacht werden.' . - f ^ Sonntag, den 18. August nach dem vormittägiger. Gottesdienste findet

im Gasthaus zur „Gold. Traube“ die Saltnerwahl für S. Michele-Äpniano statt. Jene Besitzer, welche gegen die Aufstellung der Saltner Einwendungen machen wollen, wollen sich iimertzalb 8 Tagen in der Gemeindesek^arbttakanzlei vorstdien..' t ’ ■ Do»U«Mitee.^ Mache die Bevölkerung von Gafdaro aufmerksam, daß ich für event. Schulden meiner Frau Regina Dis sertori, geh. Tschandrin, nicht mehr aufkommen werde. > Juli. Dissertori. , S'ainpa cd ^'diziouc di Dissertori, Bolzano. — i.oigi, e giä, J. WpliJgejujith

, af g , |„ — lUs|wi#vil»ilei p«i w fa rwi*d*»w«^-.%lfn^4T Drqck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. WohIgemiith, v Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Diuertori, Bolzano

16
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/01_01_1928/UA_1928_01_01_8_object_3346158.png
Pagina 8 di 12
Data: 01.01.1928
Descrizione fisica: 12
Schatzwert . , . , . , Lire 24.108.— Geringstes Gebot .... Lire 16-172.— Vadium . ...... Lire 2.411.—. N.o affari E 563/26/10 Editto d’incanto di stabili. Ad istanza della Societä a g. 1. Industrie Edilizie Riunite Ate sine (Jera) in Bolzano, coll’jivvocato Dot iere Giuseppe Riz e della Dilta Giuseppe Reiniseh in Bolzano eoH'avv. Dotiere G. Marchesani, ha luogo il giorno Giovedi. 12 gennaio 1928, alle ore 15 riell’Albergo al Cavallino in Caldaro-Borgata, la ven dita a pubblica asta dello

DI CALDARO ai 30 novembre 1927 (anno VI.) II Pretore : f.to Bortolotti. N.o affari E 563/26/10 Ver steigerungsedikt. Leber Antrag der Gesellschaft m. b. H. Industrie Edilizie Riunite Atesine (Jera) in Bolzano, mit dem Advokaten Dr. Josef Riz in Bolzano und der Firma Reiniseh Josef mit dem Advokaten Dr. G. Marchesani in Bolzano, findet statt am Donnerstag, den 12. Jänner 1928, um 3 Uhr nachm. im Gasthause zum R ö ß 1 in Caldaro-Borgata der Verkauf durch öffentliche Versteigerung nachstehen

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/25_04_1926/UA_1926_04_25_2_object_3345051.png
Pagina 2 di 10
Data: 25.04.1926
Descrizione fisica: 10
der mit neuestem Dekrete festgesetzten Zöllaufschlag keinerlei Erhöhung erfahren darf, weil das im Widerspruche mit der von den Produzenten etngequngeyen Verpflichtung stehen würde. Der Zuckerpreis im Kleinverschleiß mutz also gleich jenem sein, welcher vor der letzten Erhöhung des Zollaufschlages in Geltung stand. Warktgemetndevorstehung Kaldaro am 22. April 1926. Der RegierungSkommiffär: Alfreds Pollo. Riattivazione dei mercati di animali nel Circondario di Bolzano. La Prefettura di Trento, in considerazione

dell* mi- gliorate condizioni sanitarie del bestiame nel Circondario di Bolzano, ha consentito la riattivazione dei mercati ai animali ricorrenti nei Comuni del Circondario di Bolzano. I fessipedi condotti sui mercati dorranno essere scor- tati dal certificato di provenienza prescritto con l’Ordi- nanza Prefettizia del 6 marzo 1925. Non h piü richiesta la visita veterinaria prescritta dal Decreto Prefettizio del 15 marzo anno corrente. Si»föhr»rr, der PirstmarKtr im KexirK Kslz«»». In Anbetracht

der günstigen sanitären Berhältniffe des Btehstandes im Bezirk Bolzano hat d:e kgl. Präfektur in Trenro alle Bitmärkte im Be»irke Bolzano ohne weite res fretgegeben. Die Klauenttere, die auf Märkte geführt werden, müssen mit dem vorgeschr-ebenen Biehpatz ver sehen sein. Die tierärztliche Untersuchung, die von der Kgl. Präfektur mir Dekret vom 15. März vorgeschrteben wurde, ist nicht mehr erforderlich. Warktgemetndevorstehung Kalbaro am 25. März 1926. Der RegierungSkommiffär: Alfreds Pollo. Fondazione Söiva

18
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/01_04_1934/UA_1934_04_01_4_object_3337103.png
Pagina 4 di 4
Data: 01.04.1934
Descrizione fisica: 4
d’Appiano, Sant’Anna Nr. 13 a, die öffentliche Versteigerung von versch. Einrich tungsgegenständen, von Vieh usw., statt. per vignecoltura Weinberg-Pflüge di nuovissima costruzione, corrispondenti a tutte le esigenze di terreno. Aratri in genere, Erpici - Pezzi di ricambio neuester Konstruktion, allen Bodenverhältnissen angepasst, sowie Pflüge aller Art und Eggen - Ersatzteile STEINER - VIPITENO Rappresentanza generale e deposito : Generalvertretung und Lager • L. STAUDACHER - BOLZANO VIA DEI CARRETT

AI 6 (EX STREITERGASSE) Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

19
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/15_12_1929/UA_1929_12_15_5_object_3347561.png
Pagina 5 di 12
Data: 15.12.1929
Descrizione fisica: 12
pubblici esercizi (alberghi, ristoranti, trattorie e oste- rie) e le speciali autorizzazioni di vendita dei super- alcoolici. ' [f r i! 1 | : ji --1 Pertänto invito tutti esercenti interessati a pre- sentare non oltre il giorno 27 p. v. la licenza in loro possesso, allegando la bolletta della tassa pagata al- l’Ufficio del Registro di Bolzano, avvertendo che det- ta bolletta deve essere assolutamente rilasciata al no- me della persona che risulta intestataria della licen za, e non al nome del

rappresentante, del direttore dell’esercizio od altra persona. Per ogni speciale autorizzazione di vendita di su- peralcoolici dovrä anche allegarsi la bolletta della tassa di rinnovazione pagata presso l’Ufficio del Re gistro di Bolzano. Per ogni licenza presentata bisognerä poi versare in contanti la somma di L. 3.20. Avverto inline che la R. Questura non prenderä in esame licenze presentate incomplete, o non pre- sentate entro il termine suddetto. A p p i a n o, 11 13 dicembre 1929-VIII. Il Podestä: Col

. Ceard Mario Erneuerung der Lizenzen für öffentliche Lokale und Betriebe für das Jahr 1930. Die kgl. Quästur von Bolzano bestimmt, daß bis 31. Dezember 1929 alle Lizenzen für öffentliche Ld- kale (Gasthöfe, Restaurationen, Schenken usw.) und spezieller Autorisationen für den Verkauf von über alkoholischen Getränken erneuert werden müssen. Ich fordere daher alle Interessierten auf, bis spä testens 27. Dezember die in ihrem Besitze befind liche Lizenz vorzuweisen, indem sie gleichzeitig

die Steuerbollette der beim Registeramt eingezahlten Steuer beilegen. Genannte Bollette muß absolut den gleichen Namen tragen wie die Lizenz und darf nicht (wie es in den verflossenen Jahren vorkam), auf den Namen des Vertreters, des Betriebsleiters oder wo möglich auf den Namen irgend einer vom Eigentü mer beauftragten Person lauten. Für jede Spezial-Autorisierung für den Ausschank überalkoholischer Getränke muß man jedoch die Bollette der Erneuerungssteuer, die beim Register amt in Bolzano erlegt worden

commercio di cui al- l’articolo 34 e 35 del R. Decreto 27 lugßö 1928, nu- mero 1802t Chiunque vi abbia Interesse puö, entro 15 giorni, dall’ultimo della pubblicazione, proporre contro l’i- scrizione reclamo alla Commissione Provinciale pres so la R. Prefettura di Bolzano. Appiano, li 12 dicembre 1929-VIII. Il Podestä: Col. C&ard. Mario Verzeichnis der Handels ~ Arbeitgeber. Man gibt bekannt, daß für acht aufeinanderfol gende Tage, ab 12. Dezember 1929, bei dem hiesi gen Gemeindeamte (Amtsdienerkanzlei

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/09_06_1929/UA_1929_06_09_12_object_3347233.png
Pagina 12 di 16
Data: 09.06.1929
Descrizione fisica: 16
m*, ossia 6.51V4 staiate. Prez- zo di stima Lire 4.886.25; offerta minima L. 1.628.75; vadio L. 488.—. REGIA PRETURA DI CALDARO 11 24 inaggio 1929 (VII). Il Pretore: f.tö Dott. Tegilhofer E 777/28 Versteigerungs-Edikt. Ueber Betreiben des Adv. Dr. Richter in Bolzano gegen Wilhelm Tschigg in Gaid findet am 24/ Juni 1929 (VII) um J42 Uhr nachm. Im Gasthaus „z. Rößl“ in Cornaiano die Zwangsversteigerung der Liegen schaft des Höller Johann und Matthias statt.- Einzige Partie: Gdb. Kp. 1793-11 Kat.-Gde

. Appiano zur indiv. Hälfte; Gdp. 4547 Weingarten in Gschleier 4687 qm oder 6.51/4 Starland. Schätzwert L. 4886.25, Mindest anbot L. 1628.75, Vadium L. 488.—. ' E 598-27 Editto d’inCanto Ad istanza di Neuner Carla in Bolzano coll’aw. dott. Dinkhauser in Bolzano ha luogo il giorno 24 giugno 1929 (VII), alle ore 14.30, in Cornaiano nel- Talbergo al Cavallino, Pasta esecutiva degli stabil! di proprietä di Ahdergassen Ruperto. Primo lotto: Part. tav. 666-2 C. C. di Appiano; p. ed. 460-1, casa d’abitazione

19.316.66; vadio Lire 2.897.—. REGIA PRETURA DI CALDARO 11 24 maggjo 1929 (VII). Il Pretore : f.to Dott. Tegelhof er. E 598/27 Versteigerung« - Edikt. Ueber Betreiben des Karl Neuner in Bolzano durch Dr. Dinkhauser in Bolzano findet am 24. Juni 1929 (VII) um 143 Uhr nachm, im Gasthaus „z. Rößl“ in Cofnaiano die Zwangsversteigerung der nachstehenden Liegenschaften des Andergassen Rupert statt;

21