prenotarsi presso il sottoscritto entro il giorno 31 corrente mese, Caldaro, 11 24 marzo 1932-X. Il Capogruppo: Di Biasi Goffredo Alpini-Sektion von Caldaro. Alle beurlaubten Alpini und Gebirgsartilleristen,. welche am Kongreß von Napoli, der gegen Mitte April 1. Js. stattfinden wird, teilnehmen wollen, mö gen sich beim Unterfertigten, bis einschließlich 31. d. Mts. vormerken lassen. MUNICIPIO DI APPIANO NOTIFICA DELLE PERSONE ALLOGGIATE II Ministero dellTnterno, in considerazione della sempre maggiore
importanza che assume il servizio di notiflca dei forestieri, ed in base ai risultati del- l’esperienza quotidiana, ha ritenuto indispensabile di completare i dati relativ! all’identificazione delle pcr- sone alloggiate aggiungendo alcunc indicazioni nel modello di schedina di notiflca attualmcnte in uso. 11 nuovo modulo prescritto infatti contiene le in dicazioni della maternitä, e dalla data e del luogo di nascita, che prima venivano omessi. In conseguenza viene modiflcato il modello del rc- gistro
forestieri da tenersi dagli albergatori in forza dell’articolo 109 Testo Unico della Legge di P. S. E\ poiche il Ministern ha disposto che le nuove schedine ed il nuovo tino di registro dcbbano esscre attuati in tutto il Regno, non oltre il 16 aprile p. v., räccodando agli interessati di prowedersi subito dei rispettivi stampati. Nulla e variato per quanto riguarda le dimensioni delle schedine di notificazione, e l’obbligo di conse- gnarle agli Uffici di P. S. (Ufficio Demografico), nel piü breve tempo
possibile. In attesa dell’entrata in vigorc delle presentl di- sposizioni ö consentito agli esercenti l’industria alber- 1 ghiera di aggiungere a mano le maggiori indicazioni richieste sui registri e sulle schede disponibili. In considerazione della particolare importanza che il Ministem annette al delicato servizio, raccomando che gli interesati curino col maggior interessamento possibile la. scrupolosa osservanza delle disposizioni in materia ed avverto che eontro i contravventori sarä procednto
a termini di legge, e ciotz rcvpca della li- cenza, salve le pene stabilite dal Codicc penale. Appiano, 11 22 marzo 1932-X. II Podestä: Col. Ceard Mario ANMELDUNG DER FREMDEN. Das Innenministerium bat, in der Erwägung der Wichtigkeit des Fremdenmeldedienstes und auf Grund der täglichen Erfahrung, es für notwendig befunden einige ergänzende Daten auf dem Meldezettel zu ver langen. Der neue Meldezettel, muß daher auch die Anga ben bezüglich Name der Mutter, Geburtsort «nJ Ge burtsdaten enthalten
