Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

5.294 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 40

Data: 20.02.1998

Descrizione fisica: 40

SVP-Ortsgruppe Oberplanitzing Ergebnisse der Neuwahlen Die anläßlich der Vollversammlung der SVP-Ortsgruppe abgehaltenen Neuwah len zum SVP-Ortsausschuß brachten fol gendes Ergebnis (in der Reihenfolge der erhaltenen Stimmen): Dr. Helmuth Sinn (28), Herta Hassl Waid (26), Richard Pe- termair (19), Helene Tschimben Kofler (15), Oswald Sinn (13) und Thomas Sinn (12). Der Ortsausschuß wird demnächst zur konstituierenden Sitzung zusammentre ten und den neuen SVP-Ortsobmann wählen. Andreas-Hofer

- Gedenkfeier Im April 1809 erhoben sich die Tiroler gegen die bayrischen Besatzer. Die Kämpfe in Sterzing führte der Passeirer Schützenkommandant Andreas Hofer an. Nach der erfolgreichen Befreiung Ti rols wurde Nordtirol im Mai 1809 von den Franzosen dem Bündnispartner Bay erns unter General Lefebvre besetzt. So fort eilte der von den Südtiroler Schüt zen als ihr Überkommandant anerkannte Hofer dem »nördlichen Vaterland« zu Hilfe. Am 29. Mai 1809 konnte Hofer Tirol zum 2. Mal von den Franzosen und Bayern

befreien. Ende Juli 1809 wurde der Norden Tirols erneut von den Franzosen unter Lefebv re besetzt. Den Süden Tirols wollte Lefebvre von drei Seiten (Brenner-Vinschgau-Puster- tal) gleichzeitig angreifen und so unter werfen. Auf Andreas Hofers Aufruf hin erhoben sich jedoch allerorts die Bewoh ner Tirols und verdrängten den Feind bis nach Innsbruck, wo es am 13. August zur 3. Berg-Isel-Schlacht kam. Am 15. August 1809 mußte sich Lefebvre zurückziehen. Tirol war wieder frei. Da von außen keine Hilfe

zu erwarten war, übernahm Andreas Hofer selbst die Verantwortung des Landes und wurde Tiroler Landesregent. Am 14. Oktober gab Napoleon erneut den Befehl zur Unterwerfung Tirols und am 24. Oktober standen seine Truppen erneut in Innsbruck. Am 1. November stürmten die Bayern den Bergisel. Andreas Hofer flüchtete Ende Novem ber auf die Kellerbahn in Passeier, dann auf den Pfandlerhof und schließlich auf die Pfandleralm. Er wollte nicht nach Österreich flüchten, zu verbunden war er mit dem Schicksal Tirols

. Durch Raffls Verrat konnte Hofer von den Franzosen gefangengenommen werden. Am 20. Februar wurde er auf persönli chen Befehl Napoleon in Mantua er schossen. Im Gedenken an diesen großen Tiroler wird am 22. Februar der Andreas-Hofer- Tag begangen. Die Union für Südtirol ruft daher alle Überetscher Bürger auf, an diesem Tag die Tiroler Fahne auszuhängen und an den Gedenkfeierlichkeiten teilzuneh men. Schützenkompanie Mjr. J. v. Morandell Andreas-Hofer- Gedenkfeier Am Sonntag, 22. Februar, findet

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 18

Data: 14.05.1971

Descrizione fisica: 18

Jugendspiele Kaltem 26 . 4 . 1971 — 29 . 4.1971 Mädchen Staffel 4 x 100 Meter 1. Kl. IIIB Mayr - Mosca - Santer - Morandell Herta 1W’2 2. Kl. IIB Battisti - Seppi Ch. - Am bach E - Christanell 1’04”2 Schüler Staffel 4 x 100 Meter 1. Kl. IIIA Seppi - Giovanelli - Ber nard - Florian Andreas 53”6 2. Kl. IIA Gschnell - Obrist - Reif - Morandell Arnold 56”7 3. Kl. HD Ritsch - Kieser - Ambach Morandell Norbert 56”9 4. Kl. ID Dissertori M - Schullian - Morandell Franz - Pernstich Alb

. 57”8 5. Kl. IA Christanell - Pernstich - Mayr - Sparer 58”6 6. Kl. IIA Kanestrin - Nardon - Mo randell Ger. - Zani 58”9 Schüler Staffel 3x1000 Meter 1. Kl. IIA Obrist - Reif - Andergas sen Martin 935” 2. Kl. HD Kieser - Ritsch - Ander gassen Erich 10’37” 3. Kl. IIIA Bernard - Pichler - Flo rian Andreas 10’41”4 4. Kl. IA Christanell - Pernstich - Mayr 10’50” 5. Kl. ID Dissertori Martin - Linger - Morandell F. ll’Q3” 6. Kl. IIA Gschnell - Sinn - Pugneth 11’14”3 7. Kl. IIA Kanestrin - Morandell Ger. - Zani 11'32

, ID 11”8 4. Gschnell Helmuth, IIA 12”9 5. Schullian Willi, ID 12"9 6. Dissertori Martin, ID 13”0 Schüler (1956) 1. Seppi Hugo, IIA 11”5 2. Ritsch Karl, IID 11”5 3. Florian Andreas, IIIA 11”7 4. Romen Elmar, IIIA 12”0 5. Morandell Arnold, IIA 12”1 6. Ambach Martin, IID 13”5 Mädchen (1957-1958-1959) Hochsprung 1. Bertolini Gerlinde, IC 0,85 m Mädchen (1956) 1. Morandell Herta, IIIC 1,05 m Schüler (1957-1958-1959) Hochsprung 1. Obrist Manfred, IIA 1,20 m 2. Sölva Paul, IID 1,20 m (mehr Fehlversuche) 3. Pichler

Reinhard, IIIA 1,10 m 4. Schullian Willi, ID 1,05 m Schüler (1956) 1. Seppi Hugo, IIIA 1,40 m 2. Reif Othmar, IIA 1,35 m 3. Bernard Martin, IIIA 1,30 m 4. Florian Andreas, IIIA 1,20 m 5. Zuggal Robert, IA 1,20 (mehr Fehlversuche) Schüler (1957-1958-1959) 60 Meter - Hürdenlauf 1. Obrist Manfred, IIA 9”5 2. Pernstich Albert, ID 10”8 3. Mosca Walter, IIA 10”9 4. v. Call Helmuth, IA 11”9 5. Schullian Willi, ID 12”2 Schüler (1956) 1. Florian Andreas, IIIA 9”8 2. Seppi Hugo, IIIA 10”7 3. Ambach Martin, IID

12”3 Schüler (1957-1958-1959) Weitsprung 1. Pernstich Albert, ID 4,30 m 2. Obrist Manfred, IIA 4,25 m 3. Gschnell Helmuth, IIA 3,97 m 4. Dissertori Martin, ID 3,78 m 5. Schullian Willi, ID 3,69 m 6. Mayr Helmuth, IA 3,32 m 7. v. Call Manfred, ID 3,25 m 8. Rainer Sighard, IID 3,15 m Schüler (1956) 1. Seppi Hugo, IIIA 4,60 m 2. Florian Andreas, IIIA 4,45 m 3. Reif Othmar, IIA 4,12 m 4. Bernard Martin, IIIA 3,82 m 5. Morandell Arnold, IIA 3,35 m 6. Ambach Martin, IID 3,23 m Schüler (1957-1958-1959) Diskuswurf

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 14

Data: 20.09.1985

Descrizione fisica: 14

spielende Costantino Manzotti mit 4:6/6:1/6:2 den Sieg. Das Herrenfinale zwischen Andreas Frötscher und Franz Schweigkofler ver lief so spannend und erreichte ein so ho hes spielerisches Niveau, daß man sich auf völlig andere Plätze versetzt fühlte. Andreas Frötscher konnte dieses hochste hende Matsch mit 7:6/4:6/7:5 knapp für sich entscheiden und konnte sich somit zum zweiten Mal den Titel eines Schüler tennismeisters sichern. Erfreulich für Spieler und Veranstalter war die Tatsa che, daß sich dauernd

allen Preisspendern für ihre groß zügige Unterstützung. Die Organisation dieses Turnieres lag beim SC Berg in ausgezeichneten Händen und der Wunsch der vielen jungen Freun de des weißen Sports, dieses Turnier im nächsten Jahr zu wiederholen möge in Er füllung gehen. Hier die Ergebnisse im einzelnen: Herren A 1. Runde: Andreas Frötscher gegen Martin Obkir- cher 6:0, 6:0; Othmar Dona gegen Rein hard Sparer 6:2, 6:2; Stefan Plaga gegen Christian Carli 6:1, 6:1; Manfred Paller gegen Toni Rohregger 2:6, 0:6; Andreas

Vieider gegen Max Kössler 6:0, 6:2; Lu ciano Bettio gegen Andreas Frei 7:6, 1:6, 0:6; Andrea De Martin gegen Flavio Giu liani 0:6, 1:6; Martin Schwarzer gegen Norbert Klotz 0:6, 0:6; Tony Flaim gegen Valentin Gasser 6:0, 6:0; Christian Werth gegen Rudolf Prenner 0:6, 6:4, 7:5; An dreas Rufin gegen Walter Carpentari 0:6, 0:6; Roberto Todesco gegen Othmar Carli 6:0, 6:0; Markus Soppelsa gegen Rein hard Gaiser 0:6, 0:6; Georg Lercher ge gen Luigi Giuliani 3:6, 1:6; Bruno Scarpe- ri gegen Gerhard Pugneth

6:0, 6:0; Klaus Scherer gegen Franz Schweigkofler 1:6, 0 : 6 . 2. Runde: Andreas Frötscher gegen Othmar Dona 6:1, 6:1; Stefan Plaga gegen Toni Rohreg ger 6:0, 6:0; Andreas Vieider gegen An dreas Frei 6:0, 6:0; Flavio Giuliani gegen Norbert Klotz 6:4, 5:7, 5:7; Tony Flaim gegen Christian Werth 6:4, 6:1; Walter Carpentari gegen Roberto Todesco 1:6, 1:6; Bruno Scarperi gegen Reinhard Gai ser 6:0, 6:0; Luigi Giuliani gegen Franz Schweigkofler 2:6, 0:6. 3. Runde: Andreas Frötscher gegen Stefan Plaga

6:1, 6:0; Andreas Vieider gegen Norbert Klotz 0:6, 0:6; Tony Flaim gegen Roberto Todesco 6:4, 5:7, 3:6; Bruno Scarperi ge gen Franz Schweigkofler 5:7, 2:6. Semifinale: Andreas Frötscher gegen Norbert Klotz 6:2, 6:3; Roberto Todesco gegen Franz Schweigkofler 4:6, 4:6. Finale: Andreas Frötscher gegen Franz Schweig kofler 7:6, 4:6, 7:5. Die Ergebnisse der Kategorie »Unter 16 Jahren« bringen \yir in der Ausgabe des nächsten »Gemeindeblattes«. SPI WIR SIND SO FREI!^ UNSERE WUNSCHLISTE Eppan Haus u. Küchengeräte

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 54

Data: 18.02.2000

Descrizione fisica: 54

Südtiroler Bauernjugend Schützenkompanie Sepp Kerschbaumer Eppan SVP Ortsgruppe St. Pauls Die Ergebnisse des Preiswatturniers Gedenkfeiern zum Todes- Andreas Hofer tag von Andreas Hofer Gedenkfeier Am 28. Jänner fand im Martinskeller das traditionelle Preiswatten statt. Fiier unse re Wattkönige: 1. Wolfgang Gstirner und Tom Meraner 2. Paula Fuchsberger und Stefan Flaim 3. Thres Mayr und Helga Gschnell 4. Eduard Ritz mit Frau Die Gewinner in der Potzerrunde sind: 1. Michaela Untersulzner

(Pfatten) betragen für Mitglieder 10.000 Lire und für Nicht mitglieder der Bauernjugend 20.000 Lire. Wir bitten alle Interessierten sich bei Tom Meraner unter Tel Nr.: 0339 4180464 anzumelden. Datum: 4. März 2000 Anmeldung :bis Montag den 28.02.2000 Treffpunkt: Parkplatz Girlan, 4. März 2000 um 8:30 Uhr (mit Baumschere) voraussichtliche Rückkehr: 13:00 Uhr Der Ortsausschuß Girlan SVP-Ortsgruppe St. Michael/Gand Andreas-Hofer- Gedenkfeier Am kommenden Sonntag, den 20. Febru ar 2000 findet nach dem 9.00

Uhr-Gott esdienst die Andreas-Hofer-Gedenkfeier statt. Der SVP-Ortsausschuß lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein, am Gottes dienst und der anschließenden Gefalle- nen-Gedenkfeier zahlreich teilzunehmen. Heuer jährt sich zum 190. Mal der Todes tag von Andreas Hofer. Am 20. Februar 1810 wurde er in Mantua erschossen. Die Hingabe für sein Land Tirol ist uns auch heute noch Vorbild und wir haben die Aufgabe, ihn für seinen Einsatz und seine Opferbereitschaft zu würdigen. Ebenfalls gedenken wir all

mit Kranznieder legung am Kriegerdenkmal Gedenkansprache Mit dem Abspielen der Landeshymne endet die Gedenkfeier Tiroler Fahnen können weiterhin zum Selbstkostenpreis bei der Schützenkom panie und zwar bei Edmund Spitaler, Tel. 0471 66 23 63 angefordert werden. SVP Ortsgruppe Missian Andreas-Hofer-Gedenkfeier Am Sonntag, den 20. Februar 2000, wollen wir den Todestag von Andreas Hofer, verbunden mit dem Gedenken an unsere Gefallenen und an die für unsere Heimat Verstorbenen, würdig begehen. Um 9.00 Uhr feiern

wir gemeinsam den Gottesdienst, welcher von den Singfreun den Missian musikalisch umrahmt wird. Anschließend erfolgt vor dem Krieger denkmal die Gedächtnisfeier mit Kranz niederlegung. Die Bevölkerung wird herzlich eingeladen, recht zahlreich am Gottesdienst und der Gedächtnisfeier teilzunehmen, sowie die Tiroler-Fahne auszuhängen. Die SVP-Ortsgruppe Missian Am Sonntag, dem 20. Februar findet in St. Pauls nach dem 10.15 Uhr Gottesdienst die Andreas Hofer-Gedenkfeier statt. Alle Bürgerinnen und Bürger

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 12 di 14

Data: 06.01.1989

Descrizione fisica: 14

Die Preisverteilung findet anläßlich der Jahresvollversammlung des SCB statt. Nachstehend noch die Ergebnisse: 1. Runde: Andreas Frötscher gegen Jürgen Kager 6 : 1 , 6:0 Christian Werth gegen Othmar Dona 6:0, 6:0 Florian Terleth gegen Luciano Bettio 6:7, 6:1, 6:3 Andreas Vieider gegen Thomas Mirkos 6 : 0 , 6:0 Joachim Zuchristian gegen Tony Flaim 6 : 1 , 6:1 Reinhard Brunner gegen Toni Rohregger 6 : 2 , 6:0 Gerd Vieider gegen Georg Mayr 6:1, 6:1 Armin Kager gegen Norbert Klotz 6:0, 6:0 2. Runde

: Andreas Frötscher gegen Christian Werth 6 : 1 , 6:1 Andreas Vieider gegen Florian Terleth (4:6) 6:2, 6:0 Reinhard Brunner gegen Joachim Zuchri stian (6:7) 7:6, 6:4 Gerd Vieider gegen Armin Kager 6:1, 6:0 Semifinale: Andreas Frötscher gegen Andreas Viei der 7:6, 6:4 Reinhard Brunner gegen Gerd Vieider 6 : 0 , 6:0 Finale: Andreas Vieider gegen Andreas Fröt scher 4:6,1:6 FAMILIENRADIO sendet auf UKW 105,3 jeweils um 20.30 Uhr Vorträge zu folgenden Themen: So. 8.1. Gottes Segen Mo. 9.1. Leben und Tod

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 22

Data: 21.02.1986

Descrizione fisica: 22

ESV Sektion Ski Die Renngruppe des Eppaner Sportver eins - Sektion Ski hat in den letzten Wo chen an vielen Rennen teilgenommen. Nachstehend die Ergebnisse: 22. Dezember 1985 Slalom in Vals/Jochtal Kategorie Senioren: Max Kössler Andreas Vieider Roland Franceschini 7. Rang 9. Rang 10. Rang 8. Rang 14. Rang 25. Rang 69. Rang 12. Jänner 1986 Riesentorlauf in Steinegg/Fuchser Kategorie Kinder: Claudia Kössler 15. Rang Andreas Hell 4. Rang Peter Giuliani 32. Rang Stefan Obkircher 54. Rang Philipp

Bagnara 60. Rang Kategorie Baby Sprint: David Unterholzner 18. Rang Hannes Pfeifer 27. Rang 18. Jänner 1986 Riesentorlauf, Städter-»A«-Rennen in Cave del Predel - 138 Teilnehmer Kategorie Junioren: Stefan Plaga Gesamt Wertung: 40. Rang Kategorie Senioren: Max Kössler Andreas Vieider Wolfgang Franceschini Gesamtwertung: 86. Rang 19. Jänner 1986 Riesentorlauf, Städter-»A«-Rennen in Cave del Predel - 142 Teilnehmer Kategorie Junioren: Stefan Plaga 5. Rang Gesamtwertung: 31. Rang Kategorie Senioren

: Andreas Vieider 17. Rang Gesamtwertung: 18. Rang Max Kössler 18. Rang Gesamtwertung: 19. Rang Wolfgang Franceschini 31. Rang Gesamt Wertung: 38. Rang Roland Franceschini 36. Rang Gesamtwertung: 44. Rang 19. Jänner 1986 Slalom in Pens/Sarntal Kategorie Kinder: Claudia Kössler 15. Rang Andreas Hell 15. Rang Philipp Bagnara 45. Rang Peter Giuliani 46. Rang Kategorie Baby Sprint: David Unterholzner 16. Rang 19. Jänner 1986 Riesentorlauf, Ciao-Crem-Rennen in Völs am Schiern Kategorie Zöglinge: Karin

Mauracher Günther Kössler 3. Rang 4. Rang Kategorie Schüler: Daniel Runggaldier Gerd Vieider Thomas Obkircher 26. Jänner 1986 Super »G« am Roßkopf - 260 Teilnehmer Kategorie Junioren - 150 Teilnehmer: Stefan Plaga 31. Rang Kategorie Senioren - 110 Teilnehmer: Andreas Vieider 8. Rang Max Kössler 12. Rang Roland Franceschini 14. Rang 26. Jänner 1986 Riesentorlauf in Reinswald/Sarntal Kategorie Kinder: Claudia Kössler 20. Rang Peter Giuliani 27. Rang Stefan Obkircher 53. Rang Philipp Bagnara 55. Rang

Kategorie Baby Sprint: Dietmar Kössler 17. Rang David Unterholzner 19. Rang 26. Jänner 1986 Super »G« am Rittnerhorn Kategorie Zöglinge: Günther Kössler 15. Rang Kategorie Schüler: Daniel Runggaldier 12. Rang 8. Februar 1986 Riesentorlauf »Städter-A«-Rennen in Lavarone, Malga Laghetto - 152 Teilnehmer Kategorie Junioren: Stefan Plaga Gesamtwertung: 23. Rang Kategorie Senioren: Andreas Vieider Gesamtwertung: 15. Rang Rainer Graf Gesamtwertung: 24. Rang Max Kössler Gesamtwertung: 29. Rang 9. Februar 1986

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 2 di 18

Data: 20.02.1987

Descrizione fisica: 18

, dem Herrn Leo Greif, der Vorbete rin und den Sarg- und Kranzträgern. Ein großes Vergelt’s Gott allen Gedächtnisspendern. Die Angehörigen K 173 GEDÄCHTNISGOTTESDIENST Zum vierten Mal jährt sich der traurige Tag, an dem mein lieber Gatte, unser gu ter Vater, Schwiegervater und Opa, Herr Oswald Battisti von uns geschieden ist. Wir gedenken sei ner in Liebe bei der heiligen Messe am Sonntag, 22. Februar, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von St. Michael-Eppan. Die Gattin und die Kinder Verschiedenes Andreas

-Hofer-Feier in St. Michael Die Schützenkompanie Eppan und der SVP-Ortsausschuß St. Michael ladet die Bevölkerung zur diesjährigen Andreas- Hofer-Feier am 22. Februar herzlich ein. Nach dem Gottesdienst um 9 Uhr er folgt am Kriegerdenkmal die feierliche Kranzniederlegung für die Gefallenen von 1809 und der beiden Weltkriege. An diesem Tag wird die Bevölkerung aufgerufen die Tiroler Fahnen auszuhän gen, um als sichtbares Zeichen Tiroler Zu gehörigkeit zu demonstrieren. Wer noch keine Tiroler Fahne

besitzt, kann eine bei der Schützenkompanie Ep pan erwerben. Reinhard Gaiser, Tel. 5 20 23, und Ed mund Spitaler, Tel. 5 23 63. Andreas-Hofer-Gedenkfeier in Missian Am Sonntag, 22. Februar, findet in Missian die Andreas-Hofer-Gedenkfeier statt. Bei der heiligen Messe um 9 Uhr ge denken wir der Helden von 1809 und un serer Gefallenen aus beiden Weltkriegen. Anschließend erfolgt am Kriegerdenkmal die Heldenehrung mit Kranzniederlegung. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlichst zu dieser Feier

- und Kranzträ gern sowie den zahlreichen Blumen-, Kranz- und Gedächtnis spendern und denjenigen, die uns mündlich oder schriftlich ihr Beileid ausgedrückt haben. Ein besonderer Dank gilt denen, die ihn während seiner Krankheit besucht haben. Nicht zuletzt gilt unser Dank allen, die unseres lieben Verstor benen weiterhin im Gebete gedenken und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Kaltem, am 13. Februar 1987 . .... T In stiller Trauer: Die Gattin und die Kinder mit Familien K Andreas-Hofer-Gedenkfeier

in Girlan Am Sonntag, 22. Februar 1987, findet die Andreas-Hofer-Gedenkfeier statt. 9.30 Uhr heilige Messe, anschließend Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal im Friedhof. Die Bevölkerung wird ersucht, die Häu ser mit der Tirolerfahne zu beflaggen. Der SVP-Ortsausschuß Girlan Andreas-Hofer-Feier in St. Pauls Am Sonntag, 22. Februar 1987, findet nach dem Gottesdienst um 10.15 Uhr am Kriegerdenkmal in St. Pauls die übliche Andreas-Hofer-Feier statt. Die Bevölkerung von St. Pauls und Fraktionen wird ersucht

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 32

Data: 16.10.1998

Descrizione fisica: 32

KSV-TENNIS RAIFFEISEN Kaltem ist Italienmeister in Triest den zweiten Platz. Im dritten Anlauf gelang heuer mit Andreas Seppi und Mirko Balestro der Sieg. In den letzten Jahren waren zahlreiche Südtiroler Mannschaften im Finale, der Titelgewinn gelang bis heute nur einmal dem TC Bruneck (1993) und heuer erst mals dem SV Kaltem. Andreas Seppi und Mirko Balestro holen Unter-14-ltalien- meistertitel nach Südtirol Dem SV Kaltem gelang es am letzten Wochenende den Tennis-Italienmeister- titel

in der Altersklasse Unter 14 zu ge winnen. Andreas Seppi und Mirko Bale stro schlugen den Titelfavoriten und Gastgeber Junior Mailand mit 2:0. Andreas Seppi machte mit dem 2:6, 7:6, 7:6 Sieg gegen Daniele Giorgini schon vor dem Doppel alles klar. Seppi bewies Nerven wie Drahtseile, im Tie-Break des zweiten Satzes wehrte er sogar einen Matchball ab. Mirko Balestro hatte Kaltem am Vormit tag in einem nicht minder spannenden Spiel gegen Matteo Volante (7:6, 3:6, 6:3) in Führung gebracht. Balestro kommt aus Prissino

den vierten Platz belegt, im Vorjahr erreich ten Thomas Holzer und Andreas Seppi Raiffeisen (^£) Unter-14-Finalrunde in Mailand - alle Spiele auf einen Blick 1. Spieltag KSV - TC Genua 2:1 2. Spieltag KSV - Sbrescia Neapel 2:1 3. Spieltag KSV - Junior Mailand 2:0 A. Seppi : D. Giorgini 2:6, 7:6, 7:6 M. Balestro : M. Volante 7:6, 3:6, 6:3 Abschlußtabelle - Punkte 1. SV Kaltem 6 2. Junior Mailand 4 3. TC Genua 2 4. Sbrescia Neapel 0 FOTOLITO LONGO Von links nach rechts: Präsident vom italienischen

Tennisverband Francesco Ricci Bitti, unser Trainer Max Sartori, die Spieler Andreas Seppi, Marco Lionetti, Mirko Balestro KSV Fußball ® Raiffeisen FREI - RUNGGALDIER 2:4-Niederlage gegen Steinmannwald Kalterns I. Mannschaft begann das Aus wärtstreffen gegen Steinmannwald denk bar schlecht. Bereits in der ersten Minu ten mußte Torwart Peter Thalmann den Ball zum ersten Mal aus dem Tor holen und nur drei Minuten später war es ein al ter Kälterer Bekannter Walter Bonatti, der mit seiner ersten Ballberührung

das 2:0 fixierte. Kaltem war ab diesem Zeitpunkt zwar redlich bemüht das Ruder herumzu reißen und nach 17 Minuten kam man durch ein schönes Freistoßtor durch Peter Oberrauch zum 2:1. In der zweiten Halbzeit versuchte Kal tem den Druck nocheinmal zu erhöhen, das den Hausherren jedoch Kontermög lichkeiten gestattete und die gegneri schen Stürmer münzten diese Möglich keiten in der 55. Minute und in der 72. Minute in Tore um. Der Anschlußtreffer durch Andreas Gasser in der Nachspiel zeit war nur mehr

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 50

Data: 16.02.2001

Descrizione fisica: 50

zur Andreas- Hofer-Feier in Girlan Am kommenden Sonntag, 18. Februar, findet in Girlan die Andreas-Hofer-Feier statt. Der SVP-Ortsausschuß lädt alle Bürge rinnen und Bürger ein, am Gottesdienst und an der darauffolgenden Heldenge denkfeier im Friedhof zahlreich teilzu nehmen. Wir ersuchen, auch an dem besagten Sonntag die Tiroler Fahne auszuhängen. Programm: 8.50 Uhr: Einzug der Schützenkompanie und der Musikkapelle Girlan 9.00 Uhr: Feier der heiligen Messe 9.45 Uhr: Friedhofgang und Gedenkfei

er mit Kranzniederlegung an den beiden Kriegerdenk mälern Der SVP-Ortsausschuß Girlan SVP Ortsgruppe Missian Andreas-Hofer-Gedenkfeier Beim Gottesdienst am Sonntag, den 18. Februar 2001 begehen wir den Todestag von Andreas Hofer, verbunden mit dem Gedenken an die Gefallenen der beiden Weltkriege. Nach der Heiligen Messe wollen wir gemeinsam an der Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal teilnehmen. Die Bevöl kerung wird gebeten, die Landesfahne auszuhängen. Die SVP Ortsgruppe Missian SVP Ortsgruppe St. Pauls Andreas-Hofer

-Gedenkfeier Am Sonntag, den 18. Februar 2001 bege hen wir die heurige Andreas-Hofer-Feier im Friedhof von St. Pauls. Im Anschluß an die Sonntagsmesse ziehen wir um 11 Uhr zum Gefallenendenkmal, um der Kriegsopfer und der im Einsatz für ihre Heimat verstorbenen Mitbürger zu gedenken. Wenn wir uns heute auch kaum mehr an unsere Kriegsgefallenen oder vermißten Mitbürger erinnern, bzw. die Nachkriegs generation sich zum Teil schwer tut, die Opfer und Greuel des Krieges zu begrei fen

, wollen wir doch wenigstens einmal im Jahr jener Mitbürger in Würde und Dankbarkeit gedenken, die ihr meist jugendliches Leben fern der Heimat auf dem Kriegsfeld verloren haben. Die gesamte Bevölkerung der Pfarre St. Pauls ist daher eingeladen recht zahlreich an der Gedächtnisfeier teilzunehmen. Gleichzeitig ersuchen wir, um den Gedenktag auch äußerlich zu würdigen, die Tirolerfahne zu hissen. Dei SVP Ortsgruppe St. Pauls Schützenkompanie Sepp Kerschbaumer Eppan Gedenkfeiern zum Todes tag von Andreas Hofer Heuer j ährt

sich zum 191. Mal der Todes tag von Andreas Hofer. Am 20. Februar 1810 wurde er in Mantua erschossen. Die Hingabe für sein Land Tirol ist uns auch heute noch Vorbild und wir haben die Aufgabe, ihn für seinen Einsatz und seine Opferbereitschaft zu würdigen. Ebenfalls gedenken wir all jener, die ihr Leben für Glaube und Heimat geopfert haben. Die Schützenkompanie Sepp Kerschbau mer ruft daher alle Mitbürgerinnen und Mitbürger auf, an den Gedenkfeiern teil zunehmen, die in den verschiedenen Fraktionen

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 8

Data: 02.03.1973

Descrizione fisica: 8

und den An gestellten des Verkehrsbüros für die freundliche Entgegennahme der An meldungen. Berufsgruppe der Hotel- und Gastgewerbeangestellten Handelsunternehmen in Sigmunds- kron-Bozen sucht zweisprachige Sekretärin zum sofortigen Eintritt. Tel. 0471 /3 54 68. Eindrucksvolle Andreas-Hofer-Feier Die Kälterer Bevölkerung hatte sich sehr zahlreich zur feierlichen Gemein schaftsmesse im Gedenken an die Frei heitshelden und aller Gefallenen in der Pfarrkirche eingefunden. Dekan Peter Pöder zelebrierte den Gottesdienst

gewor den ist, Andreas Hofer. Dieser Wirt und Bauer aus dem Passeier konnte es nicht ertragen, daß Fremde über Land und Volk verfügten, daß landfremde Sitten und Glaubenslehren sich ver breiteten. Deshalb wurde Andreas Ho fer zum Rebell und bezahlte seinen Einsatz für Freiheit und Recht mit sei nem Leben. So ehren wir ihn als Frei heitshelden, so ehren wir seine Tiroler Mitkämpfer Anno 1809 als Freiheitshel den, so ehren wir an diesem Tage alle gefallenen Soldaten Tirols der letzten Kriege

- Steppdecken - Wolldecken - Weiß- und Buntdamast - Frottierhandtüchern sowie sämtlicher Hotelwäsche — auch an Vorhängen haben wir eine große Auswahl. Konkurrenzlose Preise und 10% Sonderrabatt — das ist unsere Antwort auf die IVA. Fa. ATZ JOHANNA - UNTERHÖLZER, Kaltem, Tel. 5 31 74. Das Beste für Sie! Kaltem, Bahnhofstraße Telefon 53264 Sinn des menschlichen Daseins zu sein scheint? Vielleicht war der Aufstand Andreas Hofers und seiner Tiroler ge gen den unbesiegbaren Napoleon der Lage nach von damals

aussichtslos ge wesen. Und gewiß waren die meisten Kriege überflüssig, manche sogar wi dersinnig und alle unmenschlich. Aber von tiefstem Sinn für das Leben war und bleibt die Einstellung Andreas Ho fers und unserer gefallenen Krieger. Weder Andreas Hofer noch unsere ge fallenen Tiroler haben das Heldentum bis zum Tod gesucht. Wohl aber waren sie bereit, für Freiheit, Recht und Hei mat das Leben zu wagen. Das Leben zu wagen aus der tiefsten Überzeugung, daß, wenn es nichts gibt, das wert ist, daß man dafür

stirbt, es auch nichts geben kann, was wert ist, daß man da für lebt. Liebe Kälterer, nur diese Haltung gab und gibt dem Leben einer Gemein schaft Sinn, nicht Sex noch Rausch gift noch Protest. Und wenn heute Andreas Hofer und unsere gefallenen Krieger auf stünden, so würden sie uns Tirolern der Gegen wart sagen und sie würden uns fragen: „Wir haben unsere Angehörigen in der Heimat so geliebt, daß wir dafür zu sterben bereit waren. Würdet Ihr notfalls ebenso bereit sein, dieses Op fer zu bringen

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 12 di 48

Data: 28.03.1997

Descrizione fisica: 48

, Andergassen Harald, Oswald Romen, Wohlgemuth Stefan, Andergassen Andreas, Elmar Ro men, Sölva Dieter, Pfraumer Johannes, Braito Martin, De Manincor Ivonne, Andreolli Gino, Waid Reinhard, Orsi Reinhard, Ambach Klaus, Tschimben Leonhard, Ambach Christian, Andergas sen Josef, Braito Mario, Mölgg Werner, Bernhard Pius, Andergassen Michael, Pernstich Erhard, Sölva Josefine, Walli Hubert, Meraner Hannes, Sparer Pepi, Morandeil Fritz, Obrist Jonas, Spitaler Die Heldenreise. Das Abenteuer der kreativen

Gottfried, Greif Adalbert, Lohr Barbara. Gold: Mutschlechner Sonia, Gutmor- geth Walter, von Call Michael, Pillon Stefan, Andergassen Stefan, Giuliani Daniel, Andergassen Karl, Sölva Veroni ka, Lazzarin Giampietro, Dichristin Hannes, Cassar Gundi, Mair Manfred, Scherer Daniel, Pillon Helga, Dissertori Evelyn, Morandell Andreas, Waid Hel- muth, Dalvit Markus, Seeber Roland, Sinn Robert, Tschimben Karin, Braito Heidi, Battisti Christian, Spitaler Johan nes, Posch Heinrich, Mark Romen, Pe- triffer Heinrich

, Campreger Klaus, An dergassen Roland, Morandell Arnold, Pasculli Arnaldo, Morandell Andreas, Greif Christian, Morandell Tania, Gru- ber Reinhard. Silber: Pernstich Tobias, Sölva Andreas, Sepp Walter, Psaier Werner, Perktold Markus, Ciaghi Marco, Tapfer Klaus, Maier Daniel, Morandell Leander, Kel- derer Priska, Plunger Lisi, Klotz Leo pold, Dissertori Karl, Profanter Rudolf, Mayr Christian, Morandell Markus, Mo randell Sonja, Demanega Johann, Dichristin Hubert, Morandell Gerold, Pernstich Othmar

, Raffeiner Christoph, Wikler Andreas, Morandell Toni, Dalvit Willi, Abraham Hansjörg, Perktold Ste fan, Tasser Andreas, Maran Hermine, Andergassen Daniel, Morandell Demis, Rauter Wolfgang, Ambach Michl, Sinn Thomas, Möltner Paul, Perktold Robert, Morandell Resi, Udovich Mirko, Romen Peter, Filomena Heiss, Metz Anni, La zzarin Ezio, Leuprecht Christian, Pilon Andrea, Morandell Verena, March Jeco, Maier Werner, Schwienbacher Luise, Ambach Karlheinz, Andergassen Peter, Harb Konrad. Bronze: Ambach Reimund

wird am alten Sportplatz unter der Leitung von Trainer Andreas Gasser das Training der E-Jugend aufgenommen. Alle inter essierten Kinder der Jahrgänge 88/89 können daran teilnehmen.

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 20 di 28

Data: 18.03.1988

Descrizione fisica: 28

1.14.53 2. Thomas Ohnewein 1.24.18 3. Hannes Pfeifer 1.30.40 Schüler - Knaben: 1. Andreas Hell 1.05.97 2. Philipp Bagnara 1.16.57 3. Andreas Canziani 1.40.24 Veteranen II - Herren: 1. Rudi Ebner 1.13.81 2. Michl Vieider 1.16.04 Veteranen I - Herren: 1. Hans Unterholzner 1.13.05 2. Bruno Bagnara 1.17.93 3. Paul Hell 1.24.59 Zöglinge - Knaben: 1. Daniel Runggaldier 1.03.76 2. Stefan Schönweger 1.10.40 3. Thomas Obkircher 1.12.02 Senioren I - Herren: 1. Christof Wörndle 1.07.52 2. Willi Runggaldier

1.09.08 3. Martin Tschigg 1.18.08 Senioren II - Herren: 1. Andreas Vieider 1.01.34 (Her ren-T agesbestzeit) 2. Roland Franceschini 1.03.02 3. MaxKössler 1.03.03 Daniel Runggaldier, Gerd Vieider und Andreas Hell qualifizieren sich für die Italienmeisterschaft in Pampeago (21. bis 25. März) Daß die Jugendförderung des ESV, Sektion Ski, richtig betrieben wird, bewie sen nach dem großen Erfolg von Günther Kössler im Vorjahr (Landesmeister im Su per G und Vierter bei der Italienmeister schaft in der selben

Disziplin), Daniel Runggaldier, Gerd Vieider und Andreas Hell in der heurigen Rennsaison. Dank der hervorragenden Resultate bei den Landesmeisterschaften qualifizierten sie sich für die Italienmeisterschaften, die nächste Woche in Pampeago zur Austra gung gelangen. Wenn man bedenkt, daß Eppan kein ei genes Skigebiet hat und die Athleten jede Woche drei Mal eine Stunde Anfahrtszeit zum Training auf den Jochgrimm in Kauf nehmen müssen, dann ist diese Leistung noch viel höher einzustufen. Aber dank

.) hinter sich zu lassen. Und hier die wichtigsten Ergebnisse von den Landesmeisterschaften: Roßkopf, 21. Februar - Riesentorlauf: RESTAURANT Montag Ruhetag Traube EPPAN-Tel.52197 Ab Samstag, 19. März 1988, wieder geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und empfehlen uns mit den gewohnten HAUSSPEZIALITÄTEN der Küche. Ihre Familie Christof Weil's schmeckt und Freude macht! Daniel Runggaldier 6., Kategorie Zög linge; Andreas Hell 11., Kategorie Schüler. Rittner Horn, 28. Februar - Super G: Daniel Runggaldier

6., Kategorie Zög linge; Andreas Hell 14., Kategorie Schüler. Meran 2000, 6. März - Slalom: Gerd Vieider, 3., Kategorie Zöglinge. Eine ausführliche Rückschau über die Italienmeisterschaften und die gesamte Renntätigkeit erscheint in einer der näch sten Ausgaben des »Gemeindeblattes«. Handball Eppan/Miele Am vorletzten Freitag startete unsere Mannschaft in die Rückrunde der Serie- D-Meisterschaft. Das erste Spiel gegen die Mannschaft des SSV Bozen ging erwar tungsgemäß verloren. Die erfahrenen

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 14 di 28

Data: 07.06.1991

Descrizione fisica: 28

! 5.A St. Pauls Ergebnisse des Schulsporttages der fünf ten Klassen des Gemeindegebietes von Eppan am 23. Mai: Tauziehen (gemischte Mannschaften): 1. 5.B St. Michael, Mannschaft I: Wolf gang Hell, Wolfgang Burger, Simon Gasperin, Markus Drassl, Marion Oberhofer, Martina Vieider, Sibylle Psenner. 2. 5. Klasse Frangart, Mannschaft I: Günther Kotier, Sonja Thöni, Thomas Alessandri, Thomas Stampfer, Christi an Patauner, Thomas Riegler, Andreas Röggl. 3. 5.B St. Pauls: Christoph Schmid, Anto nia Tinkhauser

, Andreas Sparer, Mar tin Kager, Sebastian Kössler, Hannes Huber, Rene Stampfer. 4. 5.A St. Michael, Mannschaft III: Han nes Federer, Manfred Trienbacher, Jür gen Hauser, Thomas Gemassmer, Bet tina Röggl, Andrea Pichler, Edith Kof- ler. Staffellauf (4 x 100 m) Buben: 1. 5.B St. Michael, 1. Staffel: Markus Drassl, Markus Regele, Wolfgang Hell, Wolfgang Burger. 2. 5. Klasse Missian: Manuel Koller, Ge org Marschall, Jürgen Ohnewein, Ger hard Werth. 3. 5.C St. Michael, 1. Staffel: Michael Klotz, Christian

Hanni, Tobias Egger, Christof Gasser. 4. 5.A St. Pauls, 1. Staffel: Markus Gasser, Tobias De Zordo, Peter Morandeil, Hannes Leimgruber. 5. 5. Klasse Girlan: Andreas Andergas sen, Andreas Karadar, Andreas Order, Stefan Patauner. 6. 5.C St. Michael, 2. Staffel: Felix von Wohlgemuth, Thomas Pfeifer, Martin Goller, Andy Eller. 80-m-Lauf, Buben: 1. Christof Gasser 2. Markus Regele 3. Thomas Äusserer 4. Andy Eller 5. Manuel Kotier 6. Manuel Kager 800-m-Lauf, Buben: 1. Hannes Federer 2. Wolfgang Hell

3. Andreas Koller 4. Markus Drassl 5. Andreas Karadar 6. Martin Riegler Weitsprung Buben: 1. Philipp Zuchristian 2. Wolfgang Burger 3. Stephan Mayr Jürgen Ohne wein Manfred Trienbacher 4. Bernhard Christoph Tobias Egger Manuel Kager Thomas Riegler

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 21 di 54

Data: 18.02.2000

Descrizione fisica: 54

Schützenkompanie Major v. Morandeil Kaltem Andreas-Hofer Gedenkfeier Am Sonntag, 20. Februar, möchten wir alle Kälterer zur Andreas-Hofer-Feier herzlich einladen. Um 9 Uhr findet der Gedächtnisgottes dienst in der Pfarrkirche statt und an schließend ziehen wir zum Kriegerdenk mal am Friedhof. Dort gedenken wir aller Opfer des Tiroler Freiheitskampfes und der zwei Weltkriege. Wir gedenken außerdem allen Personen, die sich für unsere Heimat eingesetzt haben. Am Andreas-Hofer-Sonntag ersucht

die Schützenkompanie um eine sehr dichte Beflaggung mit weiß-roten Tirolerfah nen. SVP-Koordinierungs- Ausschuß Kaltem Andreas - Hofer - Gedenkfeier Am kommenden Sonntag, 20. Februar, wollen wir den Todestag von Andreas Hofer, verbunden mit dem Gedenken an unsere Gefallenen und an die für unsere Heimat Verstorbenen, würdig begehen. Nach dem 9-Uhr-Gottesdienst in der Pfarrkirche ziehen wir gemeinsam mit der Schützenkompanie Major von Morandell, der Bürgerkapelle, den Frei willigen Feuerwehren und den Gebirgs jägern

zum Friedhof, wo vor dem Krie gerdenkmal die Gedächtnisfeier mit Kranzniederlegung stattfinden wird. Der Alt - Landeshauptmann von Südtirol und Ehrenobmann der SVP Dr. Silvius Magnago, wird eine Ansprache halten. Die Behördenvertreter und die gesamte Bevölkerung von Kaltem werden einge laden, recht zahlreich am Hauptgottes dienst und bei der Gedächtnisfeier am Friedhof teilzunehmen. Am Andreas-Hofer-Sonntag gehört es zur Tradition, die weiß- rote Tiroler Fah ne auszuhängen. Alle Mitbürgerinnen

engagierte, zuverlässige, Gemeinderäte vertreten zu sein, die im Gemeinderat unsere Anliegen persönlich Vorbringen können. für den SVP-Ortsausschuß Margareth Greif Ortsobfrau Union für Südtirol Kreisverkehr Wie versprochen, wurde die Union für Südtirol in Bezug auf die Ablehnung des Kreisverkehrs an der Kreuzung Wein- straße-Maria Theresien Straße-Kellereien im Landtag bereits aktiv. Unser Land tagsabgeordneter Andreas Pöder hat dies bezüglich am 25. Jänner eine Anfrage an den zuständigen Landesrat Alois

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 10 di 66

Data: 22.12.2000

Descrizione fisica: 66

Schießstand Eppan "Ende Feuer“ am Stand in Eppan St. Michael/Eppan - 605 Schützen haben sich am heurigen Martini-Fest- und Frei schießen beteiligt. Es wurden insgesamt 476 Leistungsabzeichen und 68 Sofort preise vergeben. Hier die Ergebnisse: Am Kleinkaliberstand: Festscheibe: 1. Josef Albl, Oberammergau 107,7 Tei ler, 2. Herbert Schönberg, Algund 129,6, 3. Markus Winterrieden 129.9. Hauptscheibe: Hubert Rancigai, Meran 35,5 Teiler, 2. Andreas Morandell, Kaltem 95,1, 3. Horst Grunser, Montan

105,1. 10er Serie liegend: Schützenklasse: 1. Martin Unterholzner, Eppan 98 Ringe, 2. Friedrich Wiedl, Lang- kampen 97, 3. Andrea Ranzi, Aldein 96. Damen: 1. Greti Pedrini, Bozen 95, 2. Magdalena Bologna, Tramin 92,3, Birgit Sommer, Dettingen 90. Senioren: 1. Norbert Bernhart, Partsch- ins, 96, 2. Gert Fischer, Sexten, 96, 3. Andreas Morandell, Kaltem 95. Altschützen: 1. Franz Leitner, Lienz 96, 2. Helmut Novak, Bozen 95, 3. Josef Rogger, Sexten 93. Veteranen: 1 Josef Stöger, Kufstein

Zöggeler, Meran 96, 2. Renate Sikora, Starnberg, 96, 3. Otto Führer, München 95,5. 6x 10er Serie liegend: Schützenklasse: 1. Martin Unterholzner, Eppan 586, 2. Andrea Ranzi, Aldein, 573, 3. Friedrich Wiedl, Langkampfen, 571. Damen: 1. Greti Pedrini, Bozen 565, 2. Magdalena Bologna, Tramin 535, 3. Maria Costner, Corvara 515. Senioren: 1. Andreas Morandell, Kaltem 563, 2. Gottfried Furgler, Bozen 556, 3. Norbert Bernhart, Partschins 554. Altschützen: 1. Franz Leitner, Lienz 555, 2. Helmut Novak 554

, Gölzau 99, 3. Thomas Bojus, Unterha ching 99. Damen: 1. Sonja Lanzl, Söcking 100 Ringe, 2. Elisabeth Pföstl, Schenna 99, 3. Ruth Hirschberger, Kaltem 98. Senioren: 1. Andreas Pilser, Kortsch 98, 2. Karl Gasser, Eppan 97, 3. Martin Kra- fesik, Starnberg 96. Altschützen: 1. Sebastian Murer, Wolken stein 97, 2. Konrad Daum, Goldrain 95, 3. Helmut Novak Bozen 94. Veteranen: 1. Leonhard Tschimben, Ep pan 100, 2. Hans Gibitz, Deutschenofen 100, 3. Josef Stöger, Kufstein 100. Versehrte: 1. Kurt Wahl, 100

, 2. Friedrich Schober, Starnberg 100, 3. Peter Zipper- le, St. Martin in Passeier 100. Schüler 1: 1. Tobias Mayr, Girlan 98, 2. Marta Rieder, Brixen 97, 3. Anja Platz- gummer, Goldrein 94. Schüler 2: 1. May Rieder, Brixen 91,2. Willi Anrather, Eppan 87, 3. Benjamin Bregenzer, Girlan 66. Zöglinge: 1. Richard Bennemann, Gölzau 98, 2. Raimund Lamprecht, Ep pan 96, 3. Anne Georgius, Gölzau 95. Jungschützen: 1. Michael Bojus, Unter haching 99, 2. Petra Kofler, St. Martin in Passeier 99, 3. Andreas Zwischenbrug

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 12

Data: 23.05.1975

Descrizione fisica: 12

. Ein faires und sportliches Ereignis wurde damit beendet. 4x80 m Staffel: Sek. Anderlan Karl Peterlin Reinhold Gschnell Manfred Conci Martin 1 D 53,4 Erardi Konrad Pichler David Wohlgemuth Andreas Morandell Peter 1 El 54,8 Atz Markus Schullian Werner Micheli Johann Engl Reinhold 1 A 56,0 Schullian Adolf Unterkofler Heinrich Waldthaler Alexander 1 E2 56,2 Großes Pfingstturnier in Kaltem Am 17., 18. und 19. Mai veranstaltete die Sektion Tennis des SV Kaltem Jugendspiele 1975 (Fortsetzung und Schluß

) Weitsprung: m 1. Dissertori Manfred 2 A 3,92 2. Morandell Reinhard 2 D 3,73 Hochsprung: m 1. Sepp Andreas 2 C 1,15 2. Andergassen Andreas 1 B 1,00 3x1000 m Staffel: Min. 1. Hafner Helmuth Von Call Karl Florian Kurt 2 A2 12,1 2. Wirth Florian 2 C 12,11 Sepp Andreas Sparer Martin 3. Ambach Ulrich 2 D 12,14 Bernard Leo Pillon Franz 4. Andergassen Roland 2 Al 12,20 Galvagni Luigi Andreolli Eduard Kugelstoßen: m 1. Chizzali Karl 1 D 6,50 2. Gius Daniel 1 C 5,80 Hochsprung: m 1. Wohlgemuth Andreas 1 E 1,15

2. Rohregger Helmuth 1 D 1,05 3. Savegnago Roland 1 E 1,00 Morandell Andreas 1 D 1,00 3x1000 m Staffel: Min. 1. Rohregger Helmuth 1 D 12,46 Kasai Fritz Bertagnoll Martin 2. Battisti Heinrich 1 B 12,48 Andergassen Robert Andergassen Herbert 3. Schullian Adolf 1 E 12,53 Erardi Konrad Waldthaler Alexander erstmalig ein größeres Tennisturnier mit internationaler Beteiligung. Insgesamt 54 Spieler aus Deutsch land, Österreich, der Schweiz und Süd tirol kämpften auf der schönen Anlage am Altenburger

mit 6:l/5:7/6:4 für sich entscheiden konn- 4x80 m Staffel: Sek. 1. Hafner Helmuth Florian Kurt Von Call Karl Dissertori Manfred 2. Andreolli Eduard Galvagni Luigi Andergassen Eduard Egger Michael 3. Gailmetzer Günther Bernard Leo Drescher Anton Christaneil Hermann 4. Pfraumer Johannes Seppi Martin Tschimben Leonhard Sepp Andreas 2 Al 50,3 2 A2 52,6 2 D 53,5 2 C 54,8 Knaben 1963 60-m-Lauf: Sek. 1. Micheli Johann 1 A 9,0 2. Dissertori Christian 1 D 9,1 3. Anderlan Karl 1 D 9,2 4. Romen Hermann 1 C 9,4 5. Gschnell Robert 1 B 9,5

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 34

Data: 21.02.1997

Descrizione fisica: 34

Schützenkompanie Sepp Kerschbaumer Eppan Umwelt aktuell SVP St. Pauls Andreas-Hofer-Feier Am Sonntag, 23. Februar, finden im ganzen Land die Andreas-Hofer-Feiern statt. Auch in unserer Gemeinde werden in den verschiedenen Fraktionen Ge denkfeiern abgehalten. Die Schützenkompanie Sepp Kersch baumer ruft daher alle Mitbürger, beson ders die Ehrenzeichenträger des Landes Tirol auf, vollzählig an den Gedenkfei ern teilzunehmen und für eine dichte Be- flaggung zu sorgen. Programm in St. Michael

zur »Zallinger Hütte«. Tag: Samstag, 1. März. Treffpunkt: Tetterparkplatz um 18 Uhr. Anmeldungen: unter Tel.-Nr. 66 26 71. Wir freuen uns auf Dein Kommen. Periodische Kontrolle von Einladung zur sanierten Heizöltanks Andreas-Hofer-Feier In den vergangenen Jahren sind die mei sten im Erdreich eingegrabenen Heizöl behälter saniert oder durch einen Doppel wandtank ersetzt worden. Die sanierten Behälter sind zeitlich befristet, während dem die Doppelwandtanks eine zeitlich unbegrenzte Gültigkeit

Abstände vorzuschreiben. Die von der Firma ausgestellte Beschei nigung ist in dieser Gemeindeverwal tung, Amt für öffentliche Bauarbeiten, zu hinterlegen. Für eventuelle Informationen steht Ihnen das Amt für öffentliche Bauarbeiten zur Verfügung. Der zuständige Assessor: Richard Tetter SVP St. Michael/ Gand Einladung zur Andreas-Hofer-Feier Der SVP-Ortsausschuß St. Michael/ Gand lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur Andreas-Hofer-Feier ein. Die Gedenkfeier findet am Sonntag, 23. Februar

, nach dem Gottesdienst für die Pfarrgemeinde vor dem Gefallenendenk mal statt. Wir hoffen, daß sich die Be völkerung rege daran beteiligt. Der Ortsausschuß St. Michael/Gand Unsere Tiroler Identität läßt sich auch am Grad der Teilnahme an der Andreas- Hofer-Gedenkfeier messen! Der SVP-Ortsausschuß St. Pauls lädt al le Bürgerinnen und Bürger ein, an der Heldengedenkfeier teilzunehmen, die am Sonntag, 23. Februar, nach dem 10- Uhr-Gottesdienst vor dem Gefallenen denkmal im Friedhof abgehalten wird. Wir ersuchen

auch an dem besagten Sonntag die Tiroler Fahne auszuhängen. Der SVP-Ortsausschuß St. Pauls SVP Missian Heldengedenkfeier in Missian Am Sonntag, 23. Februar, anläßlich des Gedenktages von Andreas Hofer findet um 9 Uhr in der Kirche von Missian die hl. Messe, mitgestaltet von den Missia- ner Singfreunden mit anschließender Heldengedenkfeier vor dem Krieger denkmal statt. Der SVP-Ortsausschuß Missian ruft die Bevölkerung auf, recht zahlreich daran teilzunehmen und die Tiroler Fahnen auszuhängen. \ ■IW**' Corradt

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 13 di 50

Data: 26.03.1999

Descrizione fisica: 50

Perdonig (357 Ringe) mit Manfred Petermair, Filipp Äusserer, Renate Weber und Johann Petermair; 2. Bürgerkapelle St. Michael (356) mit Rainer Carli, Andreas Andergassen, Kafmann Josef und Rein hard Werth; 3. Zahn um Zahn (344) mit Alois Czuchin, Waltraud Larcher, Elmar v. Gelmini und Sigi Schwarzer. Teilneh merstärkste Mannschaft war der Kirchen chor Perdonig mit 21 und die Jungschuh plattler Girl an mit 17 Teilnehmern. Festscheibe: (15 Preisträger) 1. Hubert Meraner, 2. Hans Martini, 3. Leonhard

Tschimben, 4. Andreas Rautscher, 5. Edith Hanni, 6. Nikolaus Bregenzer, 7. Gerlinde Weissensteiner. Jagdscheibe: (5 Preisträger) 1. Markus Federa, 2. Karlheinz Meraner, 3. Andreas Rautscher. Schüler LG & LP: (alle 14 Teilnehmer erhielten einen Preis) 1. Tobias Mayr, 2. Kilian Bregenzer, 3. Andreas Raifer. Zöglinge LG & LP: (alle 9 Teilnehmer wurden prämiert) 1. Raimund Lamp- recht, 2. Daniel Untermarzoner, 3. Jörg Meraner. Junioren LG: 1. Andreas Andergassen, 2. Christoph Kager, 3. Andreas Palma

. Junioren LP: Andreas Andergassen. Damen LG: (7 Preisträgerinnen) 1.

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 15 di 18

Data: 17.02.1984

Descrizione fisica: 18

Ski-Langlauf Vereinsmeisterschaft 1984 Am 11. Februar 1984 wurde auf der Seiser Alm das diesjährige Vereinsren nen der Sektion Ski-Langlauf abgehal ten. Vor Beginn des Rennens hatte jeder Teilnehmer das Wachseiproblem auf seine Art zu lösen, und mit Spannung Obwohl Überetsch und Passeier land schaftlich und bevölkerungsmäßig un ter sich gar keine Ähnlichkeit haben, gab es um die Wende des 18. und 19. Jahrhunderts zwischen beiden eine en ge Beziehung, genauer gesagt, zwi schen Kaltem und Andreas

Hofer, dem Sandwirt von St. Leonhard und Oberkommandanten der Tiroler gegen die Bayern und Franzosen. Die ersten Kontakte mit Leuten aus unserer Ge meinde hatte Andreas Hofer wohl am Tonalepaß, wo 1796 unter anderem auch Landesschützen aus Kaltem und Passeier gegen die Franzosen die be drohte Grenze bewachten. Unter ihnen befand sich als gemeiner Mann auch Andreas Hofer. Dieser war nicht nur Wirt, sondern auch Wein-, Schnaps-, Roß- und Viehhändler. Darum ist es auch nicht zu verwundern

nach dem Rennen wurden im Gasthof Ritsch vom Sektionsleiter Hel- muth Möltner die Siegerehrungen vor genommen, welcher bei dieser Gelegen heit Herrn David Ortler für das Aus richten der Rennstrecke, den Zeitneh mern und allen an der Organisation des Rennens Beteiligten dankte. knorriger Murbaum, an dem — so wird erzählt — damals Andreas Hofer seine Pferde angehängt habe, während er im Keller den Wein verkostete und einen Handel abschloß. Am 20. April 1809 war Andreas Hofer in Kaltem, um mit seinen Freunden

das Vorrücken ins untere Etschtal zu besprechen. In Windegg tauschte er mit Johann von Schasser seinen Säbel aus, einen schlechten für einen besseren. Dieser „Schasser-Sä- bel“ befindet sich jetzt im Ferdinan deum in Innsbruck und wird als „De gen“ bezeichnet. Ein besonderer Freund Andreas Ho fers war Josef von Morandell, 1809 Oberkommandant des Landsturms von Überetsch und Unterland, die „rechte Hand“ Hofers in Südtirol und Schüt zenmajor. In seinem letzten Briefe, den Hofer aus Mantua an seinen Bru

(Tagesbestzeit) 2. Andergassen Paul 36.56.99 3. Andergassen Hermann 39.14.64 Konditorei Klaus Girlan - Tel. 5 24 04 hat wieder geöffnet! Auf Ihren Besuch freut sich Sieglinde und Klaus E 169 Andreas Hofer und Kaltem VORANZEIGE An alle Weinkenner und Weinliebhaber Das SeeUetei Sparer am Meatiggler See adetSiezur I Verkostung des Jahrhundert-Jahrganges 1983, während der zur Tradition gewordenen ÜBERETSCHER WEINKOST die vom 25. Februar bis 10. März 1984 stattfindet, ein. Folgende Kellereien stellen aus: K.G

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 20

Data: 15.02.1985

Descrizione fisica: 20

Schüler Herren: 1. Georg Oberschmied (SSV Bozen) 2. Bernhard Auer (SV Steinegg) 3. Andreas Mahlknecht (SV Steinegg) Zöglinge Damen: 1. Ruth Malojer (SSV Bozen) 2. Reinhilde Auer (SV Steinegg) 3. Patrizia Mattarei (SC Auer) Zöglinge Herren: 1. Egon Zwerger (SV Tramin) 2. Armin Pichler (SC Auer) 3. Christoph Bernhard (SSV Bozen) Junioren Damen: 1. Helene Fischnaller (SV Haslach) 2. Marlene Troger (SSV Leifers) 3. Gertrud Fischnaller (SV Haslach) Junioren Herren: 1. Paul Hintner (SV Haslach

) 2. Egon De Nadai (SC Auer) 3. Isidor Haas (SC Auer) Senioren Damen: 1. Barbara Zanetti (TTC Recoaro BZ) 2. Marianne Troger (SSV Leifers) 3. Gabi Franceschini (TTC Recoaro BZ) Senioren Herren: 1. Heinrich Fill (TTC Recoaro BZ) 2. Matthias Marschall (TTC Rec. BZ) 3. Hansjörg Ebner (St. Pauls) 4. Andreas Plunger (St. Pauls) Offenes Doppel Damen: 1. Zanetti/Franceschini (TCC Recoaro BZ) 2. Eisendle/Patruno (TTC Recoaro BZ) 3. Troger/Troger (SSV Leifers) Offenes Doppel Herren: 1. Fill/Marschall (TTC

Recoaro BZ) 2. Erich Folie/Thomas Palma (Missian) 3. Bortolotti/De Nadai (SC Auer) 4. Andreas Bortolotti/ Wolfgang Kössler (St. Pauls) Kategorie Verbandsspieler - FITET Schüler Damen: 1. Renate Mattivi (SC Auer) 2. Dagmar Wieser (SC Auer) 3. Petra Tutzer (HC Rentsch TT) Schüler Herren: 1. Gerhard Resch (SC Auer) 2. Andreas Gruber (SV Marling) 3. Erwin Holzinger (HC Rentsch TT) Zöglinge Damen: 1. Sabrina Michielli (SV Karneid) 2. Petra Eisendle (TTC Recoaro BZ) 3. Wilma Oberwanger (TTC Recoaro

Für die Faschingszeit empfehlen wir Ihnen: fl Krapfen §tg Küchel B Crostoli Senioren Herren: 1. Josef Hofer (SV Tramin) 2. Andreas Thuile (SV Gargazon) 3. Helmuth Gamper (SV Marling) Der Tischtennisclub Eppan bedankt sich bei der Gemeindeverwaltung für die Zurverfügungstellung der Turnhal le. Gedankt sei auch den Pokalspen dern: Raiffeisenkasse Überetsch, Firma Sportbau GmbH - Girlan und Firma Table Tennis Center - Leifers. Ein recht herzliches Vergelt's Gott allen, die sich mit Rat und Tat für das gute Gelingen

erzielt werden, indem sich sämtliche Athleten ihre derzeiti gen FISI-Punkte verbessern konnten. In der Einzelwertung der Junioren er kämpften sich Andreas Vieeider und Max Kössler den 4. bzw. 7. Rang, in der Mannschaftswertung wurde mit dem überraschenden 4. Gesamtrang das Siegerpodest nur knapp verfehlt. Dies gelang am zweiten Renntag im Slalombewerb, als durch die Athleten Andreas Vieider, Roland Franceschini und Max Kössler der 3. Platz in der Mannschaftswertung erreicht wurde

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 9 di 16

Data: 17.02.1989

Descrizione fisica: 16

Kapuzinerstrasse13i/Ä Einzäunung angetroffen wird, kann gege benenfalls wegen Sachbeschädigung oder Besitzstörung angezeigt werden. Im übri gen übernimmt das Konsortium für Un fälle keinerlei Haftung. Eltern werden ge beten, Jugendliche auf diesen Sachverhalt hinzuweisen. Der Vorstand Andreas-Hofer- Gedenkfeier in Missian Der SVP-Ortsausschuß ladet die Be völkerung von Missian herzlichst zur An- dreas-Hofer-Gedenkfeier am Sonntag, 19. Februar, ein. Bei der heiligen Messe um 9.30 Uhr ge denken wir im Gebete

der Helden von 1809 und der Gefallenen beider Weltkrie ge- Anschließend findet am Kriegerdenk mal die Heldenehrung statt. Die Gedenk rede hält Landesrat Sepp Mayr. Es wird daran erinnert, am Sonntag, 19. Februar, die weiß-rote Tirolerfahne aus zuhängen. Der SVP-Ortsausschuß Missian Andreas-Hofer-Feier in St. Pauls Am Sonntag, 19. Februar, findet nach dem Gottesdienst um 10 Uhr am Krieger denkmal in St. Pauls die übliche Andreas- Hofer-Feier statt. Die Bevölkerung von St. Pauls und Fraktionen wird ersucht

, recht zahlreich an der Gedenkfeier teilzunehmen. Es wird gleichzeitig ersucht, die Häuser mit der weiß-roten Fahne zu beflaggen. Der SVP-Ortsausschuß St. Pauls Andreas-Hofer-Feier in St. Michael-Eppan Die Bevölkerung ist zur diesjährigen Andreas-Hofer-Feier am Sonntag, 19. Fe bruar, herzlich eingeladen. Nach dem Gottesdienst um 9 Uhr erfolgt am Krie gerdenkmal die feierliche Kranzniederle gung für die Gefallenen von 1809 und der beiden Weltkriege. An diesem Tag wird die Bevölkerung aufgerufen

, die Tirolerfahnen auszuhän gen, um als sichtbares Zeichen, Tiroler Zugehörigkeit zu demonstrieren. Wer noch keine Tirolerfahne besitzt, kann eine bei der Schützenkompanie Ep- pan erwerben. Reinhard Gaiser, Tel. 5 2023, und Edmund Spitaler, Tel. 5 2363. SVP-Ortsausschuß St. Michael-Gand Schützenkompanie Eppan Andreas-Hofer-Feier in Frangart Am Sonntag, 19. Februar, findet nach dem 9-Uhr-Gottesdienst in traditioneller Form die Andreas-Hofer-Feier statt. Wir ersuchen die Bevölkerung um zahlreiche Teilnahme. SVP

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern