143 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/23_03_1924/UA_1924_03_23_3_object_3343947.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.03.1924
Descrizione fisica: 8
- und Zimmereinrichtungsgegenstände, sowie eine Kiste mit Silver» sachen. zirka 50 Kilogramm. Mit der Aufforderung zum Bieten wird erst eine halbe Stunde nach dem vorstehend angeordneten Termine begonnen; während dieser Zeit können die Gegenstände besichtigt werden. Kgl. Prätur Neumarkt Abt. II, am 5. März 1924. Wiesenegg. Kestgewinuer vom Faschings-Freischießen am Schießstanb Eppan am 4. Februar, 2., 3. und 9. Mär, 1924. Hauptbeste: 1. Plunger Josef jun.. St Paul«. 2 Guggen- berger Josef, GrieS. 3. Haller HanS, Meran 4. Winkler

Heinrich, Et. Leonhard, Passeier. 5. Kausmann Aloir, GrieS. 6 Huber Alois, GrieS. 7. Pfeifer Alois, Gries. 8. Saltuari Franz, Bozen. 9 Me- raner Joses, ViloS, Eppan. IO. PattiS Josef, Welschnofen. 11 Lintner AloiS, Eppan. 12. Herrnhofer Anton, Kalter«. 13. Steinkeller Theodor, Auer. 14. Herbst Josef, Gries. lb. Schwarzer HanS jun., Eppan Sch lecker beste: 1. Faller Ludwig, Bozen. 2. Herrnhofer Anton, Kalter». 3. Zischg Heinrich, Bozen. 4. Ätz Heinrich. Kalter« 8. Äußerer Rudolf, Eppan. 6. Pfeifer Alois

. Gries. 7. Ziernhöld Franz, Bozen. 8 Lintner AloiS, Eppan. 9. Schlechtleitner Josef, GrieS. 10. Meraner Jos f, V loS, Eppan. 11 Scholler Franz, Bozen. 12. Schwarzer Johann jun. Eppan. 13. Winkler Heinrich, St. Leonhard. 14. Ötzlhaler Han». Meran, lb Kemenater Joief, Mühlbach. 16. Herbst Josef, Gries. 17. Mazek Stefan, Auer. 18. Steinegger Alois, Eppan. 19. Äußerer Matthias, Eppan. 20. Huber AloiS, GrieS. 21. Math» Josef, Nal». 22. Guggenberger Josef, Gries. 23. Unterlechner Karl sen., Gries

. 12. Winkler Heinrich, St. Leonhard, 119 Kreise. 13. Schwarzer Eduard, Eppan 118 Kreise. 14. Atz Heinrich, Kalter«, 118 Kreise. 1b. Unterlechner Karl, GrieS, 117 Kreise. 16. Gasser Peter, Bozen, 116 Kreise. 17. Gefsenharter Martin. Meran, 116 Kreise. 18 Meßner Ludwig, Bozen, 114 Kreise. 19. Pfeifer Alois, Gries, 113 Kreise. 20. Haller Han», Meran, 112 Kreise. Serien beste zu 3 Schuß: 1. Lafogler Simon, Bozen, 29 »reise. 2. Äußerer Rudolf. Eppan, 29 Kreise. 3. Herrnhofer Anton, Kalter», 29 Kreise

. 4. Schlechtleitner Josef, Bozen. 28 Kreise. 5. Zischg Heinrich, Bozen, 28 Kreise. 8. Gefsenharter Martin, Meran. 28 Kreis«. 7. Guggenberger Josef, Gries, 28 Kreise. 8. Sreinkeller Theodor, Bozen, 27 Kreise. 9. Gasser Peter, Bozen, 27 Kreise. 10. Math» Josef, RalS, 27 Kreise. 11. Kemenater Joses, Mühlbach, 27 Kreise. 12. Äußerer Johann, Eppan, 27 Kreise. 13. Mazek Stefan» Auer, 27 Kreise. 14. Sanin Romedius, Gries, 27 »reise. 15. Legeder AloiS, Bozen, 27 Kreise. 16. Atz Heinrich, Kalter«, 27 Kreise. 17. Faller

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/28_04_1929/UA_1929_04_28_7_object_3347148.png
Pagina 7 di 10
Data: 28.04.1929
Descrizione fisica: 10
Bettrjrer Io sprtizzo Tinozze per il laoaggio Fusti da oino •3—-10 ettol., vendonsi oppuro seajnbiansi eon cavallo o carro ngricolo. Riparazioni e confezioni eseguisconsi a prezzi convenienti anche fuori cormme. ZWILAK, bottaio Gries, presso Casino nmniciptile e Dodieiville, press« trattoria Wenzer. Cooperativa di Gonsumo Caldaro. Solfatorame, Zoifo. ventilato e Seeberger, Filo di ferro e iufti i eoneimi ehimiei, Esturmite, estratto di tri baceo, Eisolo e tutti gli antieriüogamici. Gomrna per

per uso pensione. Fondo vasto a Gries, piantato a nuovo. I)ue bellissimi fondi vasti, piantali a nuovo in Termeno. nonehe alouini pahV-alTAdlge.'* ; * r; * : Cuceetta di ferro, eön o senza- materasso, aeqnistere.b- besi. Indirizzo pre sso Tamministrazione. Giovanc garzone, cereasi per entrata in servizio iin- mediata. Francesco Atz, Maso Plattner. 8. Maurizio- Gries N. Ul. (’irca 100 ettol. letame e eoncinie per anni nno. ven donsi. Famiglia Cooperativa, Termeno. Circa 4—5 earrate stranie sono

- wagen einzutauschen. — Reparaturen und Neuarbeiteil werden billig ausgeführt; auch auswärts. ZWILAK, Wein- und Obstfaßbinderei Gries (neben Kurhaus) und Zwölfmalgreien (neben Wenzer's Weinstube). Konsumverein Caldaro. Empfiehlt sich zum Einkäufe von: Kunfcrvilriol, Cattara, Schwefel ventilato und Se£- berger, Rebendraht und alle Sorten von Kunstdünger. Esturmit, Tabakextrakt, Lysol und andere Bekämp-’ fungsmittel, Veredlungsgummibänder, Pelzwachs, Raupenleim (Tree Tanglefoot) und Bast. Otter und Oer

in Gries, neu angelegt. Zwei schöne größere neuangelegte Grundstücke in Ter- wieno 'sowie mehrere'Moos’gf-Undstür'ke an der Etsch. Eiserne Bettstelle ohne oder mit Matratze zu kaufen gesucht. Adresse in der Verwaltung. Ein junger Knecht wird gesucht bei Franz Atz. Plaltncrhof. 8. Maurizio-Gries Nr. 111. Zirka 100 hl Jauche samt Mist für ein Jahr verkäuf lich. Famiglia Cooperativa. Termeno. Zirka 4—5 Fuhren Streu sind verkäuflich oder gegen Mist umzutauschen. — Näheres': Parkstraße Nr. 26. Termeno

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/20_05_1923/UA_1923_05_20_4_object_3343564.png
Pagina 4 di 8
Data: 20.05.1923
Descrizione fisica: 8
Kundmachung. In der am ^1. Mai l. I. stattgehabten Generalver sammlung wurde im Anschluffe an die Abstimmung über den Entwurf deS neuen Statutes zur Neuwahl des Aus- schufleS geschritten. Nachdem nunmehr diese Wahl in drei Gruppen zu vollziehen ist, hat die Versammlung für den Ausschuß folgende Kandidaten namhaft gemacht: a) Gruppe I (weißes Katasterblatt) Ingenieur Bruno Frick, Gries; Anton Kaufmann sen., Besitzer, GrieS; Leonhard Ratfer. Besitzer in Girlan. Ersatzmann Josef Gaffer, Besitzer

in Gries. b) Gruppe II (gelbes Katasterblatt) Anton Patauner, Be sitzer in Siebeneich; Dr. Robert Sajowitz, Advokat, Bozen; Heinrich Tutzer, Besitzer in Gries. Ersatzmann Josef Franz Niedermair, Besitzer in Schreckbichl. c) Gruppe III (blaues Katasterblatt) Georg Baro Eyrl, ' Bozen; Dr. Franz v. Hepperger, L.-G.-R. i. P., Bozen; P. Rudolf Grüter, Stiftsökovom in Gries. Ersatz mann Franz Hajeck, Sladtkämmerer in Bozen. Unter Mitteilung dieses Wahlvorschlages werden die Genoffenschafter ersucht

, ihre Wahl dis Dierr-tag. den 22. Mai ds. I., 6 Uhr abends, bet sonstigem Aus- schlufle, in der Verwaltungskanzlet in Gries, Rathaus, auszuüben. Hiebei ist das Katasterblatt unbedingt mitzubringen, eventuell die Ausstellung eines Duplikates zu verlangen und ist die Wahl nur mittels Stimmzettel persönlich bezw. durch schriftliche Vollmacht vorzunehmeu. Iür die Leege Weufeld und Kerrschast in Hries: Georg Freiherr v. Eyrl m. p. Zur Beachtung! Alle jene Weinbauern, welche ihren Bedarf an Kupfer vitriol

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/29_08_1909/UA_1909_08_29_2_object_3337057.png
Pagina 2 di 6
Data: 29.08.1909
Descrizione fisica: 6
Nr. 3169. Gemäß 8 23 der Wahlvorschrift für die nach 8 22, Absatz 2 des Gesetzes vom 25. Oktober 1896. RGB. Nr. 220 vorzunehmenden Neuwahlen in die Exwerbsteuer- kommisfion wird hiemit zur Kenntnis gebracht, daß die Wahlmännerwahlen für den Steuerbezirk Bozen, Landeck, Gries und Zwölfmalgreien und zwar für die III. Klasse am 10. September d. I., von 9 bis 11 Uhr vormittags, und für die IV. Klaffe am 11. September d. I., von 9 bis 11 Uhr vormittags, beim hiesigen Steuerreferate (Btndergasse

inkl. Gries und Zwölf malgreien wird den Wahlberechtigten zur Kenntnis gebracht, daß aus obigen Kommissionen nachsteheude gewählte Mit glieder und Stellvertreter ausscheiden und zwar: Veranlagungsbezirk Bozen Stadt inkl. Gries und Zwölfmalgreien. III. Klasse. Herr Paul v. Aufschnaiter, Apotheker in Bozen, als Mitglied; Herr Karl Erberl, Cafetier in Bozen, als Stellvertreter. In der Kommission verbleiben daher noch: Herr Martin Trafojer, Hotelbesitzer in Gries, und Herr Paul Christanell, Kaufmann

in Bozen, als Mit glieder; Herr Dr. Paul Krautschneiver, Advokat in Bozen, und Herr Hans Ptrcher, Kaufmann in Bozen, als Stellver treter. IV. Klasse. Herr Heinrich Bieider, Drechslermeister in Bozen, als Mitglied, und Herr Rudolf Hofer, Konditor in Bozen, als Stellvertreter. In der Kommission verbleiben daher noch: Herr Josef Hellweger, Hafnermeister in Bozen, und Herr Peter Hinterwaldner, Sattler und Tapezierer in Gries, als Mitglieder; Herr Albert Schmid, Spengler in Bozen, und Herr Karl Koch

, Schneider in Bozen, als Stellvertreter. Veranlagungsbezirk Bozen Umgebung inkl. Gries und Zwölfmalgreien. III. Klasse. Herr Ferdinand Stufleffer, Altarbauer in St. Ulrich, als Mitglied, und Herr Josef Mauroner, Kaufmann in St. Ulrich, als Stell vertreter. In der Kommission verbleiben daher noch: Herr Josef Rtfesser, Bildhauer in St. Ulrich,- als Mit glied, und Herr Dominikus Demetz, Bildhauer in St. Ulrich, als Stellvertreter. IV. Klasse. Herr Michael Bonell, Müller in Auer, und Herr Josef Pattis

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/22_02_1925/UA_1925_02_22_3_object_3344413.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.02.1925
Descrizione fisica: 8
mit Obstbäumen, von 4 V» Starland. Ausrufspreis per Starland 4000 L. Oberplanitzing, am 18. Februar 1925. Franz Andergassen. Vestseusiirn»» vom Gesellschnfko« ttttfe rvildbr«t»Schi«tzen am Schiebstand am 1. und 2. Februar 1926. Wildpretscheibe Tiefs chuß: 1. Nikolusst Franz, Gries. 2. Meraner Josef BiloS, Eppan. 3. Oberdörfer Josef, Eppan. 4. Gasser Johann, Bozen. 5. Morandell Johann, Montiggl. 6. Spitaler HanS, RSßlwirt, Lppan. 7. Hell Alois, Eppan 109. 8. Weger HanS, Gtrlan. — Wild bretfchetibe KreiS

Franz, GrieS. 10. Atz Rudolf, Kaltern. 11 Meraner Josef, Eppan. 12. Etzthaler HanS, Meran. — Serienbestezu3Schuß:1. Äußerer Johann, Girlan, 27 Kreise. 2. Gasser Peter, Bozen, 27. 3. Torggler Hans, Eppan, 27. 4. Faller Ludwig, Bozen, 27. b. Plunger Josef, Sankt Paul», 26. 6. Äußerer Rudolf, Eppan, 26. 7. Unterlechner Karl, Grie», 26. 8. Lafogler Simon, 26. 9. Sanin Romedius, GrieS, 26. 10. Atz Heinrich, Kaltern, 86. 11. Kröß Johann, GrieS, 2b. 12. Atz Rudolf, Kaltern, 26. — Serienbeste zu 15 Schuh

: 1. Faller Ludwig, Bozen, 123 Kreise. 2. Äußerer Rudolf, 121. 3. Äußerer Johann, 11b. 4. Torggler Han» 114. b. Sanin Romedius, GrieS, 114. 6. Lafogler Simon, 113. 7. Unterlechner Karl, Gries, 113. 8. Regensburger Franz, 111. 9. Plunger Jofef, 110. 10. Gaffer Peter, 108. 11. Rauch Heinrich, Ral», 108. 12. Atz Heinrich, 108. — Kartenprämien: 1. Romen Robert. 2. Hell Alois. 3. Stein egger Alois. Konfektion. Arbeiterhosen L. 16‘50, Stoff- und Sporthosen L. 28, Janker L. 28, Hemden L. 16'50, Schürzen, Blusen

5
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/20_04_1930/UA_1930_04_20_8_object_3347817.png
Pagina 8 di 10
Data: 20.04.1930
Descrizione fisica: 10
vanni; Plunger Giuseppe; Gott. Ge Call Anlonio; Oppacher Enii- lio; , Hell Luigi. Campionato tiro basso: — Meisterkarten Tiefschuß: Hell Luigi; Rev.mo Gabalin Luigi; Meraner Giovanni; Un- terlechner Giuseppe; Oppacher Emilio; Niedermayr Francesco; Äusserer Giovanni; Äusserer Teo. Finale: — Schlecker: Hell Luigi; Pfeifer Luigi; Herrenhofer Antonio; Untcrleeh- ner Giuseppe; Rev.mo Gabalin Luigi; Äusserer Teo; de Call Apertura dei Bagni di zolfo GRIES - S. MAURIZIO Domeniea, 27 aprile 1930

Servizio di corriera dall’albergo „Groce bianca“ Bolzano e dall’albergo „Telser“, Gries. Rinomata cucina e cantina. II proprietario: A. KAUFMANN sen. YERNACCIA 1929, da vendere presso Francesco Spitaler, Appiano - Pigenö. Proibisco a chicchessia il passaggio attraverso il xnio vigneto ed arativo. Trasgressori saranno denun- ciati all'autoritä. Anna ved.a Hell, Appiano, 8. Anna. Vestiti per la cresima grande seelta convenientissima presso Benjamino Tsclnirtschenthaler, sarto, Ap piano

Leonardo; Unter lechner Carlo; Pichler Francesco; de Call Carlo; Meraner Gio vanni; Äusserer Teo; Niedermayr Francesco; Schwarzer Gio vanni; N. N.; Windegger Giuseppe; Gschwendter Gualtiero. Schwefelbad-Eröffnung GRIES - 8. MAURIZIO Sonntag, den 27. April 1930. Fahrgelegenheit vom „weißen Kreuz“, Bolzano und Gasthof „Telser“ Gries. — Bekannt guter Keller und Küche. Der Besitzer: A. KAUFMANN sen. 1929 Vernatseh zu verkaufen bei Franz Spitaler, Ap piano - pigenö. Verbiete jedermann den Durchgang

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/23_04_1922/UA_1922_04_23_2_object_3343014.png
Pagina 2 di 4
Data: 23.04.1922
Descrizione fisica: 4
in Nr. 16 des Gemeivdeblattes w«d bemerkt, daß Josef Folie zur Ueberuahme jeder Va»- ttche» -rveite» für uns im Sinne des Gewerbescheines Nr. 2685/1/A des kgl. Zivilkommiffariates Bozen berechtigt ist, wodurch sich diese gehässige Warnung von selbst erledig. Aoüe L Höerhoser Bauunternehmer, Holzhandlung, Tischlerei und Sägewerk Kppä«. Leege Neufeld und Herrschaft in Gries. Ueber Beschluß des LeegsauSschuffes vom 11. Aprst 1922 wird hiemit eine aller Mitglieder der Neufeld' und Herrschastsleege in Gries auf Dienstag

, den 2. Mai 1922, um 3 Uhr nachmittags im Gasthaus „zur Rose' (Bürgersaal) tn Gries mtt folgend« Tagesordnung ausgeschrieben: Beratung und Beschlußfaffung über den Antrag auf Uebernahme oon einigen Jnteressentenwegeu in die künftige Erhaltungspflicht der Leege. Da es sich hiebet um eine Neubelastung der Leeg«, daher um eine diesbezügliche Statutenänderung handelt, ist eine zahlreiche Beteiligung der Leegsiutereflenten notwendig. Gries, am 12..April 1922. Georg Freiherr v. Eyrl, Leegskommiffär.

7
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/20_04_1930/UA_1930_04_20_7_object_3347816.png
Pagina 7 di 10
Data: 20.04.1930
Descrizione fisica: 10
den nur solche Tiere zugelassen, die aus infektions freien Gemeinden stammen und von einem Her kunfts-Zertifikate begleitet sind. :-: SQCIETA’ TIRO A SEGNO DI APPIANO ' :-: Elenco vincltori del premi al Uro a segno di Appiano del 13 aprile 1930 ’ßestgewinner - Liste vom Gesellschaftsschießen im Appiano am 13. April 1930. Premio principale: — Haupt-Beste: Äusserer Rodolfo; Meraner Giovanni; Pfeifer Luigi, Gries; Dolt. de Call Antonio; Unterlechner Giuseppe, Gries; Regens burger Francesco; de Cali' Carlo

; Herrenhofer Antonio; Äus serer Giovanni; Paulmichl Leonardo; Revano Gabalin Luigi; Hell Luigi; Raiter Leonardo, Kreid; Pilger Giuseppe. Premio principale marginale: — Haupt-Randbeste: Raiter Giovanni, Kreid; Unterlechner Carlo, Gries; . Äusse rer Teo;* Pichler Francesco; Schwarzer Giovanni; Gschwendter Gualtiero. Bersaglio di Pasqua : —- Osterscheibe: Äusserer Teo; Regensburger Francesco; Äusserer Rodolfo; Raiter Giovanni; Windegger Giuseppe; Äusserer Giovanni; Un terlechner Giuseppe; Dott. de Call

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/26_11_1911/UA_1911_11_26_2_object_3338206.png
Pagina 2 di 8
Data: 26.11.1911
Descrizione fisica: 8
III. Anfrage des Fritz Pittschieler in Gries, ob die Gemeinde im Prinzipe gegen die Aufstellung eines ständigen Kincmato- graphen in Eppan etwas cinzuwenden hätte. Diese Anfrage und das gleichzeitig vorliegende Gewerbe- gesnch ist dahin zu erledigen, das; der Ausschutz dieses oder ein ähnliches Unternehmen im Interesse der Gewinde und beim totalen Mangel eines Lokalbedarfes nie befür worten und gestatten wird. IV. ' Verlesung der Anzeige der hiesigen Schulleitung, daß sich zum Besuche

, 1909 und 1910 konnten noch nicht genehmiget werden, weil die selben von den Herren Rechuungsrevisoreu noch nicht über« prüft wurden. Zl. 4301. Kundmachung. Es wird hiewit zur Kenntnis gebracht, daß die Verzeichnisse über die Einreihung der Personaleinkommen steuerpflichtigen der Schätzungsbezirke Bozen Stadt inkt. Gries und Zwölfmalgreien und Bozen limgebung exkl. Gries und Zwölfmalgreien in die einzelnen Wahlkörper behufs Vornahme der Ergänzungswahlen der Mitglieder und Stellvertreter

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/08_04_1928/UA_1928_04_08_7_object_3346347.png
Pagina 7 di 10
Data: 08.04.1928
Descrizione fisica: 10
terme : ore 7.00 - ,. 10.00 „ 13.30 „ 17-0 Fermata Gries: Piazza Principale, Casa „Laska“. Si raceomanda per benevole appoggio Il proprietär io: Antonio Kaufmann. Dovendosi trasformare ad uso prato le due parti- celle di Gardonig diffidiamo il vicinato a teuer lontano il pollame. Anche il passaggio viene contemporanea- mente proibito attraverso i fondi suddetti. Amministrazione beni Barone Pietro Giovanclli. Da venderc una vacca ed un maiale. Giuseppe Rohr- , egger, Caldaro, Borgata N. 13. Mobil

!! Corredi da sposi da Lire 1390 in poi, belle sedie, arredo da cucina ecc. Birilli e bocce a prezzi convenienti jiresso Hagemann, Caldaro. Es wird der P. T. Bevölkerung zur Kenntnis ge bracht, daß das Schwefelbad in 8. Maurizio-Gries am 9. April wieder eröffnet wird. Für gute Speisen und Getränke ist vorgesorgt. Fahrgelegenheit mit eigenem Auto für Badegäste ah Gasthof Weißes Kreuz in Bolzano. FAHRORDNUNG : Ab Bolzano 7.30 Uhr 10.30 „ 14.00 „ 17.30 „ Ah Schwefelbad: 7.00 Uhr 10.00 „ 13.30 „ 17.00

„ ‘ Haltestelle Gries: Hauptplatz, „Laskahaus“. Zu zahlreichem Besuche ladet höfliehst ein Der Besitzer: Anton Kaufmann. Zwei Parzellen Gardonig gelangen als Wiese zur Anlage und werden die Nachbarn aufmerksam gemacht, ihre Hühner ferne zu halten. Auch ist der Durchgang durch genannte zwei Grundstücke verboten. Baron Peter Giovanellische Verwaltung. Eine schöne, gute Milchkuh und ein größeres Leb- sclnvein sind verkäuflich hei Josef Rohregger, Cal- daro-Borgata Nr. 13, Ort. Möbel! Brautausstattungen von 1390

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/21_04_1929/UA_1929_04_21_3_object_3347124.png
Pagina 3 di 12
Data: 21.04.1929
Descrizione fisica: 12
) tempo permettendo, suonerä nuovamente la Banda Gioyanile di Gries dalle öre 15 alle 19. In caso di cattivö tempo, si rimanderä il concerto a vlomtnica prossima. Servizio automobilistico dalla piazza principale di Gries (casa Laska). Si pröwederanno ottimi posti a sedere, a cueina e cantina scelta. A numeroso interventö invita il proprietario Meli s. Nanrizii-6rüs Sonntag, 21. April (Moritzinger Kirchtag,) spielt bei schönem Wetter wieder die Bürschenkappelle Gries von 3 bis 7 Uhr nachmittags

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1916/24_12_1916/UA_1916_12_24_4_object_3340640.png
Pagina 4 di 4
Data: 24.12.1916
Descrizione fisica: 4
, ^ttaX textx Oberplanitzing Nr. 26. 538 Fahrordnung der Gültig vom 15 Uederelscherdah«. Februar 1916. Bozen-Gries—Koltern I Koltern—Bozen- Gries 2603 2605 2609 2613 2617 Stationen 2602 2604 2608 2610 800 1040 155 520 8io ab Bozen-GrieS an 730 1015 115 441 1047 202 527 — 1 Kaiserau H. 721 — 106 432 810 1060 205 530 820 Ueberetsch H. 719 1004 103 430 822 1102 217 542 832 St. Pauls H. 710 951 1264 4^1 828 1108 228 548 838 Eppan-Girlan 706 951 1250 417 834 1116 229 554 844 Montiggl-Plan.H. 668 943 1241

12
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1919/14_09_1919/UA_1919_09_14_5_object_3341725.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.09.1919
Descrizione fisica: 6
zwei Pferdegeschirre fo rte zirka 200 Fichten - Dachlatten sind verkäuflich beiJo!cfWörudle,Kaltern,Baüiihöfftr.Nr.l51. Lin rugocks fft preiswert veMuflich in Kali er n, Mittcrdors, Nr. 73. Fahrordumtg der Gültig VLD Nederetscherdichn. 1 Mörz 1919. Bozen-Gries— Kalter» I Kaltcin - Bozen-Gries 2603 2607 2613 2617 Stationen 2602 2604 2610 2616 800^ 1267 520 910 ab Bozen-Gries « n 730 1015 249 ' 840 . _ 107 527 - — ' Kais ran H. i i • 721 1006 S4ö — 810 110 530 920 lleberetsch H. 719 1001 238 829

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/23_08_1908/UA_1908_08_23_6_object_3336424.png
Pagina 6 di 6
Data: 23.08.1908
Descrizione fisica: 6
80 Heller, 2. Platz 60 Heller, 3. Platz 40 Heller, Stehplatz 40 Heller, Kinder unter 10 Jahren die Hälftt. I'Futterschweine außertirolischer Herkunft, stets zu haben in der behördlich genehmigten Verkaufsstätte des M Alois Tomast. Hozen. Überetscher Bahn. Bozen-Gries—Koltern. Bozen-Gries ab 6 28 8 07 9' 8 1Ö 47 12 4ä 2« 4 49 621 7*2 Überetsch H. „ 6 39 8 18 9 19 10 58 12 56 2' 5°° 612 711 Eppan-Girlan 6 59 8 38 9 40 U 19 l 17 2' 5 31 622 822 Montiggl-Plan.H. „ 7° 7 8« 9 48 ll 27 l 25 3 M 5' 611812

Kaltern an 7 11 8 50 9 52 ll 31 1' 3 05 5 33 612 811 KKKKKttKKKKXKKKKKKXKK Aus Martini l. I. wird ein tüchtiger, braver Güterschaffer gesucht. Auskunft in der Magisträtskanzlei in Kaltern. Kaltern ab 7 28 9 25 ll 06 l 02 3 33 5 08 612 722 822 Montiggl-Plan.H. „ 7' 9' 11' 1° 7 3 38 5 43 622 721 821 Eppan-Girlan „ 7' 9 39 U 20 l 16 '3 48 ö 22 622 822 922 Überetsch H. „ 7 54 9 92 11» l 29 3 '° 5 35 612 812 912 Bozen-Gries an 8° 3 10°' II 42 I 38 4 98 5 44 621 822 921 Eigentümer, Herausgeber und Verleger

14
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/27_05_1923/UA_1923_05_27_4_object_3343576.png
Pagina 4 di 4
Data: 27.05.1923
Descrizione fisica: 4
Kg. sind zu haben bei Atsis Aöfjlrrrger Bozen, Dr. Streitergasse Nr. 2. Aofef 'gboZfttxex Wozerr ^ 0 intraußen 0 a|fe 10 , neßen Kotek 23rifloC altbekanntes, solides Haus für ^irttutauoftattungeit Ktnder-Sportwagerl und Kiuder-Klappstühle eingetroffen, ^pictitrienö billig! t Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen, meine liebe, unvergeßliche Gattin und Mutter, bezw Schwester, Schwägerin und Tante, Frau kosa Mner> geb. Viehweiber Konditorssatti« heute, 7 Uhr früh, in Gries, nach längerem, schweren, mit größter Geduld

ertragenem Leiden und Emp fang der hl. Sterbesakramente, im Alter von 38 Jahren, zu stch zu berufen. Die Beerdigung findet in Kaltern, Samstag, den 26. Mai, um 3 Uhr nachmittags von der Spitalskirche aus, statt. Die Seelengottesdienste werden in Gries am Montag, den 28. Mai, nm 7 Uhr früh, und in Kaltern am Dienstag, den 29. Mai, um Vz7 Uhr früh, abgehalten. Kaltern, Gries, Bozen, den 21. Mai 1923. Der tieftrauernde Gatte August Lettner mit den Kindern Frida, Helene, Willi, Herma«« auch im Namen

15
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/19_09_1909/UA_1909_09_19_3_object_3337095.png
Pagina 3 di 8
Data: 19.09.1909
Descrizione fisica: 8
eingeholter Erlaubnis zu sammeln und sofort abzuführen. Zuwider handelnden wird die Streu einfach konfisziert und gegen sie obendrein noch das Strafverfahren eingeleitet. Gemeindevorstehung Gppan am 17. September 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Nr. 3169. Bei der am 10. September 1909 stattgefundenen Wahlmännerwahl für die Erwerbsteuerkommtssion III. Klasse des Veranlagungsbezirkes Bozen Umgebung exkl. Gries und Zwölfmalgreien wurden folgende Wahlmänner gewählt: 1. Spitaler Ernst, Kaufmann

in Kaltern. 2. Weger Josef sen., Weinhändler in Girlan. 3. Stuslefser Ferdinand, Bildhauer in St. Ulrich. 4. Sanoner Josef, Adlerwirt in St. Ulrich. K. L. Wezirkshauptmarmschaft Wozen. Burgauner. Nr. 3169. Bet der am 11. September 1909 stattgefundenen Wahlmännerwahl für die Erwerbsteuerkommission IV. Klasse des Veranlagungsbeztrkes Bozen Umgebung exkl. Gries u. Zwölfmalgreien wurden folgende Wühlmäuner gewählt: 1. Kußtatscher Joses, Kaufmann in Frag, Villanders. 2. Gaffer Jakob, Zimmermann in Latzfons

16
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/02_02_1930/UA_1930_02_02_9_object_3347663.png
Pagina 9 di 10
Data: 02.02.1930
Descrizione fisica: 10
Arnie artificiali tutta la specie di cera originale di api dalla compres- Sfi cilindrica di Giuseppe Meraner in Gries, vendonsi öjppure scambiansi verso corrispondente quantitativo di cera o arnie presso Francesco MERANER, Appiano - Madernedo n. 193. Itnpagliatura di fiaschi da vino con vimini, lavoro solido garantito, presso Francesco Paizoni, Terme no, Via del mulino 36. A ABITAZIONE con annesso stallaggio, fienile e can- ‘ tina, nonche locale per negozio, da affittare. Ri- volgersi presso

Luigi Frank, Agenzia, Termeno. 3IIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIC3IIC3IIC3IIOIIOIIO | 50 qnintali OTTIMO FIENO, da venderc. t Sanatori Mcndola. I 3HOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOHOIIOIIOIIO Maggiore quantitativo SALCIUOLI, mazzi preparati, ■■f. > - da vendere. Giuseppe Kager, Andriano. v Paläfltti al pezzo lire 2.26 e sostegni di castagno presso Francesco March, Bolzano. 8. Giovanni. Kunstwaben jeder Sorte, aus echtem Bienenwachs, aus der Wal zenpresse des Josef Meraner von Gries, sind ver käuflich

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/28_11_1926/UA_1926_11_28_9_object_3345435.png
Pagina 9 di 12
Data: 28.11.1926
Descrizione fisica: 12
Ableitung der Mühlbäche. Die Verwaltung der Wassergenossenschaften in Gries teilt mit, daß die Wasserableitung der Mühlbachkanäle dieses Jahr am 22. November beginnt und mit 27. No vember 1926 endet. Dies zur Kenntnisnahme allen Grundbesitzern in Gries bei Bolzaiw. Costituzione della „Pro Loco“. Nella mattinata di domenica nel ristorante alla stazione di S. Michele ebbe luogo una riunione dei principali esercenti, con l’intervento di altre persona- litä convocate dal commissario regio del

18
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/01_04_1934/UA_1934_04_01_3_object_3337101.png
Pagina 3 di 4
Data: 01.04.1934
Descrizione fisica: 4
ecc. Cereas! giovane agricoitore, ordinato per lavoro dura- turo, presso famiglia de Mörl. Lunedi di Pausqua, li 2 aprile, Giuoco caratteristico a premi con inizio alle ore 14. A numeroso concorso invita Ristorante Steinegger. SALCIUOLI vendonsi. Maso Ingram No. 13, Cam- po Nuovo, Gries. Corsi premilitari di Appiano Domenica, 1° aprile p. v. i corsi rimarranno chiu- si. La Direzione. Ottime patate da semina, da vendere. Giuse p pe Ebner, Appiano, Via Monte No. 6. Quantitativo rilevante di LETAME

findet Dauerposten bei Familie v. Mörl. Ostermontag, den 2. April 1934 Preiswatschele-Spiel ab 2 Uhr nachmittags. Es ladet freund!, ein Restaurant Steinegger. BINDBANDELN zu verkaufen. Ingramhof Nr. 13, Campo Nuovo, Gries. Vormilitärischer Kurs Appiano. Am Sonntag, den 1. April 1934 findet kein Kurs statt. Die Direktion. Schöne Staatkartoffel zu verkaufen. Josef Ebner, Appiano. Via Monte Nr. 6. Größeres Quantum MIST, sowie Brüekenwagen mit Leiter zu verkaufen oder gegen Futter usw. zu vertauschen

19
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/03_05_1931/UA_1931_05_03_9_object_3348472.png
Pagina 9 di 10
Data: 03.05.1931
Descrizione fisica: 10
, confezlone arnie artificiali, Gries-Bol zano, Villa Kleinheim, No. 54. Einladung zu der am Sonntag, den 10. Mai 1931, um ^4 Uhr nach mittags im Gasthof „z. goldenen Stern“ stattfindenden Außerordentlichen Generalversafnmluug der Raiifeisenkassa Caldaro. Tagesordnung: 1. Beschlußfassung wegen Uebernahme oder Nicht übernahme der Esattoria (Steuerpacht) Caldaro. NB. Wegen der Wichtigkeit des zur Behandlung' kommenden Gegenstandes werden die Mitglieder um möglichst zahlreiches Erscheinen ersucht. Caldaro

and Caldaro! Liefere gerantiert echte Kunstwaben in allen Grö ßen per Kilogramm Lire 22.—. —- Umarbeitung von Wachs zu Waben zu den billigsten Preisen. — Schrift liche Bestellungen können durch den Kommissionär, sowie Zusendung von Wachs und Waben erledigt werden. PR AST ALOIS, Kunstwabenerzeugung, Villa Klein heim Nr. 54, Bolzano-Gries. DIFF1DA. I sottoscritti proibiscono a chicchessia il passaggio attraverso i vigneti e campi di loro proprietä. Casi di reeidiva verranne senz’altro denunciati

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/04_12_1927/UA_1927_12_04_11_object_3346103.png
Pagina 11 di 12
Data: 04.12.1927
Descrizione fisica: 12
dolce e comune di I qualitä in balle vendesi oppure cedesi in cambio verso quantitä corrispon- dente di vino. Deposito vini E. Fischbach, Bolzano- Gries. Prima Süß- und Sauer-Heu, in Ballen gepreßt, ver kauft oder vertauscht mit Wein. Weinhandlung E- F ischbach, Bolzano-Gries. • Grande partita fusti da trasporto vendesi da L. 50— 700, oppure cedesi in cambio verso quantitä corri- spondente di vino. Ditta E. Fischbach, Bolzano, via Talvera. Große Partie Transportfässer von 50—700 L. verkauft

21