genehmigt Die auf Grund dex geltenden Wahlordnung aufgestellten Wählerliste», werden in der Zeit vom 11. bis einschließlich 24. August #922 für den Stadtbezirk Bozen beim Stadt. Magistrat Bozen und für die politischen Bezirke Bozen (Land), Meran, SchlanderS, Brixev, Bruneck, Ampezzo bei den betreffenden Zivil-Kommissariate» rückstchtltch der in diesen Bezirken wohnhaften Wahlberechtigten und überdies in der Kanzlei der Handels- und Gewerbekammer Bozen für alle Wahlberechtigten zur Einsichtnahme aufliege

, welche jedem Wähler zugestellt wird. Kgl. Wahl-Kommission für die Handels- und , Geweebekammer Bozen am 6. August 1922. D er Vorsitzende: Dr. G o t t a r d i, kgl. Zivtlkommiflär. Der Schriftführer: Dr. Siegl, 1. Sekretär der Handels- und Gewerbekammer Bozen. Zl. 1964 Krlrampfnng der Viehseuchen! Infolge mehrfach vorgekommener Fälle, daß Metzger, Händler oder deren Bestellte Schlachtvieh von einer Ge meinde ln eine andere ohne den vorgefchrtebenen Paß ab treiben, wird über Auftrag des kgl. ZivilkommiffariateS

Bozen zur möglichsten BerhtndernNg verlautbart, daß jedes zur Schlachtung aus einer anderen Gemeinde in hiesiger Gemeinde eingeführte Großvieh mit einem gültigen Paß gedeckt sein muß; für Kleinvieh find Gesammiväffe zulässig. Uebertretungeu dieser Vorschrift sind nach dem 8. Ab schnitte des allgemeinen Tierseuchengesetzes strafbar. Aie Hemein devorflehungen von Kppan, Kakteen, Frarnin und Kirrlatsch am 1. August 1922.

. HauPtlreiSvesle zu 9 Schutz: I. Auherrr Han», IS Kreis«. 9. Faler Ludwig, Bozen, 17. S. Abraham Anton, 1«. 4. Spitaler Konrad, 16. 5. Atz Heinrich, Kalter», IS. 6. Linbnev Lloi», 14. 7. Schwarzer HanS, ju»., 14. 8. Schwarzer Eduard, 13. 9. Hell Alois, 13. 10. Äußerer Rudolf, 12 Kreise. Schleckerbeste: 1. Hell Alois. 2. Spitaler Konrad. 3. Schwarzer Eduard. 4. Faller Ludwig, Bozen. S. Äußerer Rudolf. 6. Pfeifer Alm», GrieS. 7. Nutzerer Hans. 8. Atz Rudolf, Kalter«. 9. Schwarzer Johann, jun. 10. v. Call Karl

. Serien beste zu 5 Schutz: 1. Äußerer Han», 44 Kreise. 2. Faller Ludwig, Bozen, 43. 3. Äußerer Rudolf, 42. 4. Atz Rudolf, Kalter«, 42. 5. Linbner Aloi», 41. 6./Schwarzer Johann, jun. 41. 7. Wainig Hank, 39. 8. Atz Heinrich, «altern, 38. 9. Regensburger Franz, 38. 10. Hell AloiS, 37 Kreise. Da» nächste Gesellschaftsschießen findet am 25. und 29. Mai statt. Halt! Achtung Kegelfreunde! Wer Lust, Lieb', Freud' und Schneid hat und eine gemütliche Abend-Unterhaltung will, der komme auf die «Lunrtni

»rimmera«melbrt»g. Zufolge Zuschrift der kgl. Untervräfektur (Ouästur) Bozen vom 29. April l 3. Nr. 214, Gab. P. S., werden alle Hoteliers und Gastwirte oufgefordert, sofort ein Ver zeichnis der Fremdenzimmer nebst Preisangabe an d'e kgl. Präfektur Trento ein,«senden. Die Preiskarten für die Fremdenzimmer müffen an gut sich'baren Stellen ange schlagen Mn und haben diese Preise für das xanze Jahr 1925 gleichzubleiben. Die für oben erwähnte Anmeldung vorgeschriebenen Formulare find bei der Druckerei

Atestna in Bozen er hältlich. Obige Kundmachuna ist bereits einmal im „Ueber etscher Anzeiger' vom 17. Mai 1925 erschienen, ohne daß jedoch die Gastwirte und Hoteliers dieser Aufforderung Folge geleistet haben. Alle Hoteliers und Gastwirte werden dlcher zum zweitenmale aufgefordert, dieser Anmeldepflicht bis zum Mittwoch, 24. Juni 1925 (letzter Termin) nach zukommen. Im Falle der Nichterfüllung wird unerbittlich die sofortige Anzeige erstattet. Um den Parteien entgegenzukommen und denselben unnütze

Spesen zu ersparen, find die vorgeschriebcnen An meldeformulare von amtswe en b schafft morden und find dieselben in der Gemeindekanzlei erhältlich. Herneindevorflefiung Hppan am 17. Juni 1925. Der Gemeindevorsteher; Khuen m. p. Im Laufe dieses Jahres finden die allgemeinen Wahlen in d'e Handels- und Gewerbekammer Bozen aul Grund der Neuordnung der Handels- und Gewerbekammern des König, reiches statt. Gemäß Art. 23 des R. D. L vom 8. Mai 1924, Nr. 750, find die Wählerlisten von amtswegen verfaßt