¬I¬ problemi dell'Illuminismo e la loro attualità nella cultura di lingua italiana e nella cultura di lingua tedesca nel quadro dell'unità culturale europea : filosofia, pedagogia, religione, storia e storiografia, diritto, politica, sociologia ; atti del VI convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 21 - 26 aprile 1965
Pagina 454 di 504
Autore:
Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <6, 1965, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Luogo:
Meran
Descrizione fisica:
XLVII, 452 S.
Lingua:
Deutsch; Italienisch
Commenti:
Parallelsacht.: ¬Die¬ Probleme der Aufklärung und ihre Aktualität in der deutschen und italienischen Kultur im Rahmen der europäischen Kultureinheit
Soggetto:
s.Aufklärung ; g.Italienisches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1965>
s.Aufklärung ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1965>
g.Italienisches Sprachgebiet ; s.Kultur ; z.Geschichte 1680-1790 ; f.Kongress ; g.Meran <1965>
g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Kultur ; z.Geschichte 1680-1790 ; f.Kongress ; g.Meran <1965>
Segnatura:
II Z 759/6(1965)
ID interno:
116790
der Reichshofkanzlei Jakob von Ploikner, eines glânzen- den Juristen, der die Verzichtserklârung Josephs auf das spanische Erbe zu Gunsten seines Brudes verfafit hatte. Der alte Ploikner starb 1724 und hinterliefi seiner Stieftochter Therese von Leichsenhoffen, auch diese eine Witwe, sein Landhaus in Petersdorf, und dort verbrachte Pietro Giannone die Sommerwochen. Er zog dann auch in Wien zu ihr, und sie und ihre Töchter sorgten fiir sein Wohl. Er lernte kein Deutsch, obwohl das sein Wunsch war, wohl aber lernten
die drei Madchen Itaíienisch. Ihm fehlte die beste Sprachmeisterin, namlich die Notwendigkeit. Wie er erzahlt, war es nicht der Mühe wert, Deutsch zu lernen, da bei den Adeligen und überhaupt den guten deutschen Familien die fran- zösische so wie die italienische üblich waren. Aus demselben Grund lernte Pietro Metastasio, der 52 Jahre lang in Wien lebte, nicht mehr deutsche Wörter als das Jahr Wochen zâhlt. Sie geniigten ihm, nach seiner Aussage, um ihm im Notfall das Leben zu retten. Dadurch