¬Die¬ Orts- und Flurnamen von Livinallongo.- (Beihefte zum "Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst" ; 2)
Pagina 15 di 30
Autore:
Crepaz, Anton / Anton Crepaz
Luogo:
Bolzano
Editore:
Verl.-Anst. Athesia
Descrizione fisica:
22 S.
Lingua:
Deutsch
Soggetto:
g.Buchenstein ; s.Ortsname ; f.Wörterbuch<br />g.Buchenstein ; s.Flurname ; f.Wörterbuch
Segnatura:
D II Z 193/Beih.2 (1.Expl.) ; D II Z 193/Beih.2 (2.Expl.) ; II Z 193/Beih.2
ID interno:
166892
nicht zusammenhängen. Von caminata „mit Kamin versehenes Gemach', REW 1548. Alt. Beitr. 32: Charninades. kièrts (Cfaerz), Dorf, zu St. Johann gehörig. Unter Bischof Altwin (1048—1091) . . . alteram mansum apud locum Cherz am berch nominator (Resch 1. c.). 1566 Marting de Khertz, guet Coli de Kerts, Berthol und Valliere de Kertz. Manche wollen darin das pron. ki <eccu illi + B rt <erctus „steil' sehen mit der Bedeutung „in den Stickein'. Dagegen sprechen phonetische Schwierigkeiten. Eher könnte man im zweiten Teil
arsus sehen. Ich möchte am ehesten eine Ableitung von quartus annehmen. Cf. Schneller Beitr. III, 20: Quartus, in —; Quarts curia; 1 288 Quarze. kläpole (Ie —), steiler Weg in Con von der Brücke zum Dorf; er ist nicht fort laufend ausgetreten, sondern nur in kurzen Abständen, und zwar so, daß nur der halbe Fuß aufliegt. Eine Weiterbildung von klapa, halbmond förmige Eisenplatte zum Beschlagen der Rinder. Wohl vom deutschen „Klappe'. Tagliav. Liv, 167. klßva. Che, Ag, Or, Cor; klevätsha
