, so daß der Schaden nur gering ist. Es wurde M-randlegrmg sestgestM. Brmck in Tattsch frei Mals. Am Osterdienstag um 1 Ahr früh brach im Stadel hes Johann Wallnöfer in Tarffch ein Feuer aus, das bald auf düs Wohrchaus Über griff. Auch die angrenzenden Nachbarhäuser fingen bald sagte, erwartete sie in kurzer Zeit PH« Tochter, das Frl. von Hofer, aus Wien und dies hatte fie in die humanste Stim mung versetzt. Ich selbst sah zufällig den Brief, der die An kunft meldete, mit der Aufschrift: . A MWame Nanette de Hofer

der Bevölkerung einen erhebeWen Belauf nahm. Auszeichnung von Südtiroler Landwirten. Anläßlich des „Festes der Arbett' am 21. April wurden zum ersten Male von der Regierung Auszeichnungen für .^andwtttschastllche Verdienste' verliehen, um die Landwirte, die an der Stärkung der ttalienischen Landwirtschaft mttgearbeitet haben, zu ehren. In Südtirol wurden drei Landwirte mit dem bronzenen Stern dritter Klasse ausgezeichnet, und zwar: Johann Kuen in Riffian, Paul Obexer, Reustist und Alois Wielander

ist. Mit einem Küchenmesser erstochen. Kürzlich ist das Gasthaus Weißes Kreuz rn Schrambach bei Feldthurns der Schauplatz- einer Bluttat geworden. Der 28 Jahrs, älle- Johann Fischnaller aus Brixen kehrte abends im genannten Gasthaus ein und verlangte Branntwein, der ihm aber nicht verabfolgt wurde. DarWer geriet Fischnaller in heftigen Zorn, ließ sich aber durch Zureden wieder beruhigen. Hieraus begann er mit dem 31jährtzen Alois Kasseroler aus Gufidastn ein Kartenspiel. Bei diesem 'Spiele verlor Fischnaller mehr mals

und als er nicht zahlen wollte, entwickele sich, ehr Sttett, der ein furchtbares Ende nahm. Fischnaller versetzte nämlich seinen Partner mtt einem aus der Küche geholten Messer mehrere Stiche in den Hals, wWurch Kasseroler tödlich verletzt wurde. Er wurde nach Brixen überführt, wo er kurz nach Einlieferung ins Spital starb. Der Mörder, ein arbeitsloser Metzger und Vater von vier kleinen Kindern wurde dem Gerichte erngeliefett. Geschäftsernbruch in Bozen. Am 25. v. M. wurde im Fotografengefchäst Johann Geiger

Johann Oberkofler mit. staunenswetter Sorgfalt und Geduld an diese Arbeit ge macht. Nach einem Sachverständigen-Gutachten dürfte es sich um ein Fresko aus der Schule des berühmten Brunecker Bildhauers und Malers Michael Pacher handeln. Das Ge mäße stellt die AuffiWung des Kreuzes durch die hl. Helena dar, die Patronin der Kirche rsll Bemettt sei noch, daß an einer leeren Stelle des gottschen Freskos Spu«n eines ro manischen Gemäldes sichtbar wurden, das auf das Iaht 1200 zurückreichen dürste

man, einen neuen ^nzuschaffen. Mit der Arbeit wurde Schmiedemeister Alois ^opmger be ttaut. Der neue Klöppel wiegt 211 Kilo. Dreifaches Jubelfest. In der Farmlre des Großgruno- itzers Pardatscher in Salurn konnte am 19. Jpnl. ß- ifaches Jubiläum begangen werden: Johann Paroatscher > seine Frau feierten die Goldene Hochzett, rhr ^>ohn >ef Pardatscher, Kurat in Laurein, das LihahrM Priester- iläum und die älteste Tochter, verehelichte Ceolam >t der Silberhochzeit. Dieser Tag wurde m der Orfichas lich gefeiert

. In der geschmückten Pfarrkirche fand ein ttesdienst statt, vor dem ein Glückwunschtel^ramm des pstes verlesen wurde. Abends versammette sich die fikkapelle zu einem Zapfenstreich. Folge 9. Sette 7. ' Trauungen. In Mer an: Mwlf Baldazzini mtt. Maria Ziypnermann; Karl Pranter mtt Lu ise Pichler. — Ist Bozen: Alois Kröß mtt MaKalenä llsttertrifaller;Akberft Schir mtt Alma PeMzari; Peter MahlkneHt mit MarLr Figl; Theodor Wiedenhofer mtt Ella BoD>esscrrrm: Dr, Marius Amort, Gemeindearzt mit. Elstr Segna;. Johann

Hkaifer, Weinhändler, mit Karokina Pellemann. — Ist Tramin: Prof. Erwin Vale mtt FA. Berta Piristi. — In Meran Dr.. Josef Erfpamer. Arzt, msi Ada Negn; Dr. Hermann Ehmig, Rechtsanwalt, mtt Anna Steurer. — In Ä lg u nd: Karl Huber mtt Therese Mayrhofer. ^ TodAfälle. In Bozen: Hans Reich. Uhrmacher, 62 Jahre; Alois Tonini, 56 Jahre; Matthias Vanzo, Maurer, 49 Jahre; Klara Meck; A. Feliee, 64 Jahre; Mcwin Zwick, 79 Jahre; Palma CoMn; Peter Rizzolli, 63 Jahre; Anton Zontt, 62 Jahre; Johann Vokrinek

, 85 Jahre; Johann Sora- rui, Motorführer, 54 Jahre; Alois Neugschwendtner, Ge richtsbeamter, 55 Jahre; Therese Rofsi, gefe. LoiN, 57 Jahre; G. Dario, 20 Jochre; MaAe Mancher, 46 Jahre. — In Epp an: Frau Luise Mauerlechner, geb. Pichler, Hausbe sitzerin. 66 Jahre; Erich Marches, Schuldirektor^ 50 Jahre. — In Vezzan bei Schlanders: Johann Recheymacher, GastwiA, 76 Jahre. — In Hafling: Anton lLanznaster, Außerschmalzbauer, 68 Jahre. — In Tramin: Freiin von Cles, 20 Jahre. — In Vahrn: Josef Braun, Besitzer

in Kastelruch: der Grundbesitz der Maria Petermayr in Eppan, Ausrufungspreis fast 100.000 Lire; der Besitz des Alois T s ch i g g in St. Pauls; die Litz- geschaften des Georg Watsch inger in Sexten zum Aus- rufungspreis von 120.000 Lire; der Besitz des Johann Lanthaler in St. Michael-Eppan, herabgesetzter Aus- rüfungspreis 107.000 Lire; der Besitz des Johann Larcher in Kaltern, Schätzwert fast 50.000 Lire; der Besitz des Alois De In eg in Kematen (Pfttsch), Schätzwert 177.000 Lire, Ausrufungspreis 140.000

Vanzeta; Joses Gio- vanelli. Polier, mit Stafanie Untcrgasser; Johann Ranzi, Goldschmied, wit Fräulein Maria Stoffner; Alfred Koler, Kaufmann ,mit Maria Gruber; Max Tschaffert mtt Rosa Brunner: Josef Eheim, Bäckermeister, mtt Rudolfiue Chri stoph. Todesfälle. In Bpzen: Paul Vigl, 7 Jahre^ Franz Marenna. Bauassistent, 55 Jahre; Alois Holler, ^ck)mied, 65 Jahre; Josef Pemmwieser, Schmied, 54 Jahre: Lllois Gramm. 45 Jahre; Hans Vinatzer, Kausmamr. 48 Jahre; Alfons Delfauro, Diener, 73 Jahre

und Neuseld, geb. Roosevelt, 63 rzahre; Elisabeth Prünster. Hotelangcstellte, 25 Jahre; Ferdinand - Ferstl. Malermeister, 75 Jahre; Anna Hölzl, Besitzerin.. 75 Jahre. ~ In Burgeis: Karl Thöny. 25 Jahre. | In Tabland: Johann Tappeiner. 83 Jahre. .— Zn Kaltern: Julie Morandest, 21 Jahre; Luis Seppr, 81 Jahre.

50 aus allen Teilen Italiens folgen. Es handelt sich durchwegs um Inhaber des .,Ver- dienstkreuzes', die in besonders dürftigen Verhältnissen le ben. Einbruch in die Gemeindekanzlei. In die Gemeindekanzlei von Jenesien bei Bozen wurde'vor einigen Tagen ein Ein bruch verübt, wobei den Tätern 5000 Lire in die Hände fielen. Einbruch. In den Hof des Johann Hell in Eppan, wurde, während sich die Bewohner auf dem Felde befanden, einge- brochen. Dem Täter fiel ein größerer Geldbetrag (1200 Lire), eine Uhr Und sonstige

, die 71jährige Antonia Draßl, ehemalige Besitzerin des Gast hofes zum weißen Rößl in St. Wolfgang, beging kürzlich das Fest der goldenen Hochzeit. Aus diesen Anlässe sind zahlreiche Glückwunschtelegramme aus aller Welt eingelangt. Goldene Hochzeit. In Latsch begingen Johann Gamper, Besitzer, mit seiner Frau Magdalena geb. Schöpf, in voller Frische das Fest der Goldenen Hochzeit. Silberne Hochzeit. In Bozen feierte Direktor Franz Bacher mit seiner Frau Augusta, geb. Reuter, das Fest der Silbernen Hochzeit

. Todesfälle. Bozen: Erwin Schacher: Josef Pitterel, Schuhmacher, 51 Jahre: Maria Resch, 78 Jahre: Josesine Wodiczka, Kindergärtnerin, 51 Jahre: Anton Cunico, 39 Jahre; Luise Coser, geb. Zane, 44 Jahre; Hermine Dallago; Andrä Obwexer, Wagnermeister 63 Jahre. Meran: Anna Decarli, geb. Mittelbach, 74 Jahre; Josef Stecher, 31 Jahre; Johann Martelleo, Tischler, 71 Jahre; Magdalena Gruber, geb. Werner, 42 Jahre; Kreszenz Markt, geb. Mair, 60 Jahre; Johann Fontana, Polier, 75 Jahre. — Briren: Allusia Cobbe

Brand legung. Die Karabinier: sind völlig hilflos und haben sich bisher möglichst ungeschickt benommen. Realversteigerungen. Beim Tribunal in Bozen fanden fol gende Realversteigerungen statt: lieber 'Antrag der Bauernspar kassa Innsbruck der Stockerhof in Gais. Ersteher wurde Ferdinand Scheiber aus Brrnreck um den Preis von 39.000 Lire. Ter Schätzwert betrug 05.000 Lire. Den Besitz des Johann Kronbichler in Aicha erstand Frau Rosa Morandell aus Bruneck um 26.000 Lire. Der Kienasterhof in Gries wurde

. In einem Bauernhaus in Ahornach wurden kürzlich eine ganze Reihe von den gestohlenen Gegenständen ent deckt. darunter nicht weniger als 52 Leintücher. Bettdecken, Handtücher usw. Als Täter wurden Johann Seeber und Josef Gasteiger der Prätur eingeliefert. Zäjähriges Gründungsfest. Am 7. d. M. feierte die Feuerwehr in St. Pauls-Eppan ihr 35jähriges Gründungsfest. Nach dem Gottesdienst wurden Hauptmann Franz Scherer, welcher der Feuerwel)r feit ihrer Gründung angehört, sowie zwei weitere Feuerwehrmänner

, Generalvikar Mons. Hermann Mang, Kan. Karl Stuchly, Kan. Freiherr v. Riccabona, Kan. Mons. Adrian Egger, Mons. Friedrich Nloll, Stiftsdekan Dr. Ambros Gtner von Neustift, der Provinzial der Kapuziner, P. Angelicus Unterkofler, der Kommissär der Franziskaner, die Dekane David Eppacher von Täufers, Johann Unterleitner von Stil- fes, Rudolf Corradini von Mals, Johann Mersa von Enne- bera, Alois Pescollderung von Buchenstein, Mons. Hotter von Zell am Ziller, Peter Frenademetz von Ampezzo, Kan. Krucken- hauser

Otto Mallepell mit Fräulein Dora Haindl, der Tochter des einstigen Gerichts- Vorstehers von Brixen, statt. 90 Jahre. Der Tschufanerb-Bauer (armer Tolomet, wie soll dies in die italienische Urform zuvückgeführt werden?) namens Johann Rainer feierte, am 12. Mai die- Vollen dung seines 90. Jahres. Der Bauen der im Seiterb erg bei Bozen wohnt, kommt noch hrn.und wieder in die Stadt. Neuer Cavaliere. Kaufmann Josef Webhofev, Bmneck, wurde zum Cavaliere dev Krone Italiens ernannt. Fahnenweihe

sechs neue Erdenpilger an. davon drei Knaben und drei Mädchen. Gestorben sind sechs Personen. In den Stand der Ehe traten vier Personen ein, uiw zwar: Ofserti (ex Hofer) Johann mit Seehauser Anna. Hofer Luigi mit Sparber Kreszenz, Leider Siegfried mit Badstuber Maria und Bisosfi Joachim mit Nizza Silvia. Italienischer Prete in Bludenz. Wie wir erfahren^ourde in Blüdenz für , die „dortige , italienische BevöÄeruna ein italienischer Geistlicher als Seelsorger bestellt.' . ^ Künstlerhllfe

eine Gchchpe von Bozner Handelsschülerinnen nach Rom, um die Ausstellung der faschistischen Revolution zu besichtigen. Die AbiturÄntimmen wurden sowohl von Muss- lrni als auch von Papst Pius empfangen. Auf der Rückreise wurde auch Florenz besucht. 40jähriges Hochzeitsjubiläum. Am 5. d. M. feierte Herr Josef von Meittinger, Oberpostkontrollor i. P., mit seiner Frau Anna, geb. Loaker, das 40jährige Hochzeils jubiläum. 80. Geburtstag. In Meran feierte Johann Stoll, Lehrer i. P„ in voller Rüstigkeit

. Die Freiwilligen Feuer wehren von Untermais, Obermais, Hagen und Freinberg wurden behördlich ausgelöst und das Material beschlag nahmt. In Salurn wurden alle Wirte aufgefordert, sofort Gendarmerie zu holen, wenn Gäste leise sprechen oder politi sieren. Dem Johann Oberhofer in Lüsen versprach man 1000 Lire, wenn er seinen Namen verwelschen ließe. Er ging darauf ein und erhielt dann nur eine Lebensmittel anweisung auf — 50 Lire und sonst nichts. Vier Gemeinde angestell e in Mals wurden unter Androhung

das Hochstift Brixen schädigten und die Brennerstraße unsicher machten» bis der Friedensvertrag von 1221 den Grafen zum Abbruch des Raubnestes zwang. Im finsteren Verlies von Straß berg aber ging die Laufbahn Volkmars von Burgftall zu Ende» nachdem er 1335 für Margareta Maultasch den Aufensteiner bekriegt und besiegt, ihr dann bei der Vertagung ihres unge liebten Gatten Johann Heinrich von Mähren und bei der Uebergabe Tirols an ihren neuen Gemahl Kurfürsten Lud» wig von Brandenburg kräftig Vorschub