33 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/14_06_1930/DOL_1930_06_14_8_object_1149535.png
Pagina 8 di 16
Data: 14.06.1930
Descrizione fisica: 16
Seite 8 — Nr. TO .Dolomiten* Samstag, den 14. Imtt 1430 I Bolzano. Die Wahltagsatzung war auf 7. Juni b. I. angeordnet; bie Forberungs- anmelbung bis 20. Juni b. I. Die Schlnß- und Liquibierungstagsatzung finbet am 7. Juli 1930 beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 931 Aufforderung.. Die Besitzer ber An- 932 Weisungen Nr. 620.297/2 unb Rr. 620J298/2 ber Banca Gomm. Jtal. zu Gunsten ber Iba Jorg per Lire 2000.—. bezw. bet Rina Trocharb per Lire 500.— werben aufgefor- bert, biese binnen 10 Tagen

bei ber Kanzlei bes kgl. Tribunales in Bolzano vorzulegcn. 033 Rechnungslegung ber S. I. G. E. A. Societa bi Costruzioni Ebili in Alto Adige Merano (Baugesellschast) pro 81. Dez. 1929 (Aktivnm Lire 1,239.216.44). 934 Bei ber Firma Gebt. Berberber, G. m. b. H.. in Bolzano, würben Leopolb unb Franz Derberber zu Vertretern bestellt. Das Nähere über ihre Rechte unb Pflichten ist aus ber Kunbmachung zu ersehen. 935 Unter ber Firma Eebr. Verberber, G.m. b. H„ würbe ein« neue Handelsgesellschaft

mit beschränkter Haftung in Bolzano ge- grünbet. Betriebsgegenstanb ist ber Handel mit Heiz, unb Baumaterialien. Das bar eingezahlte Stammkapital beträgt Lire 80.000. Eesellschaster sinb Ezio Solbati in Mailanb, Leopolb unb Franz Verberber, beibe in Bolzano; Dauer ber Gesellschaft bis 31. März 1935. ! 938 Schätzung. Friebrich Knottnig in Bol zano durch Advokat Dr. Ernst Ninatzer dort hat beim kgl. Tribunal Bolzano um bis Ernennung eines Sachverständigen zur exe kutiven Schätzung bes zur Versteigerung

gelangenden Reiterhofes bes Josef Thurner in San Pietro bk Bolzano (Grundbuchs- Einlagezahl 141 Zwölfmalgreien) angesucht. 937 Enteignung. Die kgl. Präfektur Bol zano har bi« Enteignung unb Besitzergrei- suna ber dem Johann Zelger in Trento gehörigen Bauparzelle Nr. 140 unb ber ErunbparzeNe Nr. 209/2 in ber Katastral- gemeinbe Brennero für Zwecke bes kgl. Zoll amtes am Vrenneropaß zu Gunsten ber Etaatsfinanzverwaltuna ausgesprochen. Die bereits Sei oer kgl. Finanzintendanz Bol zano hinterlegte

beim kgl. Tribunal Bolzano 930 Heber das Vermögen des Federico Bertoldi nach Ambr'ogio, Brennbolzhändler in Sant'- Andrea in Monte bei Bressanone, wurde der Konkurs eröffnet. Zahlungseinstellung fett 10. Mai d. I. Konkurskommissär wie vor. einstweiliger Masseverwalter Advokat Dr. Walter Lutz in Bresfanone. Wahltag- satzung am 14. Juni b. I.: Forderungs- anmeuung bis 24. Juni d. I. Schluß-Liqui. dierungstagsatzung am 12. Juli 1030 um 10 Hhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol- zanL. 942 Eine neue

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/13_03_1943/DOL_1943_03_13_5_object_1155864.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.03.1943
Descrizione fisica: 6
für ihn in seiner Heimatsgemeind« die Skerbegottcsdienste abgehalten. — Er ruhe in Frieden! Brunieo und Umgebung p Heldentod. B r u n i c o, g. März. Schweres Leid brachte der Familie Sorä hier die Nach richt vom Tode ihres Sohnes Peter. Kurz vor Abschluss der Lehrerbildungsstudien jn Bolzano rückte Peter anfangs Juli 1940 zum deutschen Militär «in. Wegen seines soliden Eharakters ivar derselbe bau» der Liebling seiner Vor gesetzten und seiner Kameraden. Mit Mut und jugendlicher Begeisterung machte er verschiedene Feldzüge

von 62 Jahren. Schnell ist sie ihrem Gatten Anton Pallesirong, der erst zwei Tage vor ihrem Ableben zur ewigen Ruh« gebettet wor den Ist, in die Ewigkeit nachgesolgt. Nm die lieben Eltern trauern zwei Söhne und vier Töchter. Spenden Für bas päpstlich« Llebeswerk zur Linderung der KrlegSnöte: Von einem Besitzer in Laee- Lire 50.—. Der St. Vinzenzkonferenz Bolzano: Im Gedenken n Herrn Josef Gaffer von besten Hausherrn Ba ron Ehrl Lire 52.—. Dem Jesuhelm: Anstatt eines Kranzes auf dag Grab des Herrn Johaim

52.—. Dem Elisabethenverein von Appiano: Im Geden ken an Herrn Rudolf Mcrrini in alter Nachbarschaft von den Schwestern Meyer >md Helene Wtndegger Lire 52.—. 3ri»r das Dollshilfswerk See fl.B.D.: Statt einer Kranzspende für .Herrn Josef Gasser von der Ge folgschaft der A.d.O. Bolzano Lire 222.—. Zum (Bedenken an Franz Graf und Frau von.Kameraden tu Fago Gries Lire 181.—. Zum ehrenden Gedenken an einen teuren Angehörigen van Ungenannt L. 1222. Für die Solbakenbetoeuiing der A.d.O.: Zum ehrenden Gedenken an den gefallenen

Lire 52.—. Von Ungenannt Lire 52.—. Statt Blu men ans da« Grab der chrw. Sr. Wilhelmina von I. Kotier Lire 122.—. Um eventuelle Gedacht,cis- ,'pcnden bei Todesfällen für den Kirchenbau In Car- dano bittet höfjichst dag Kirchenvaukomitee: Dies bezügliche Spenden können auf Eonto Eorrcnte yjr. l 1/5265 eingcschickt werde» Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Sonntag. 14. März: Um 8 Uhr Predigt und Hochamt. Um 5 Uhr abends Fastcnpredigt und Andacht. — Am Montag. 15. d?., Beginn

der Krenzwegandml-t, die an allen Werkta gen tim 5 Uhr nbendz gehalten wird. — Nächste Woche (Oaratemberwoche): Am Mittwoch, 17. März, werden in der Filialkirche zum hl. PctruS um 7 Uhr zwei bl. Messen gelesen. FranziskanerUrchr Bolzano. An den Sonntagen der hl. Fastenzeit nm 4 Uhr nadnniliag-, Fasten predigt, darauf Kreuzwegandacht. KapnzlnerNrche Bolzano. Sonntag, 11. März. Vx 7 und 7 Uhr je eine hl. Messe vom Thercstcnverein. 3 Uhr nachm. Andacht. Encharistisch« Ehrenwache Bolzano. Sonntag, 11. März. 7 Uhr

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/31_12_1936/VBS_1936_12_31_5_object_3135759.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.12.1936
Descrizione fisica: 6
Bolzano wurde w'edereröffnet, it zw bi» 31. Dezember. Höchste Altersgrenze 34 Jahre. ^ ^ SSSNealverstei gerungen, o) Auf A. der Wwe. Alfonfa Kofler in Grie» wurde die ZwangSverst. G.-E. 663/11 u. 651/11 Grie» (August Kofler in Grie») bewilligt. Wlederverst. der G.-E. 651/kl (herabgesetzter AuSrüfSprei» 17.760 L. Vadium 3550 L. Uevervote 100» L) bei« Tribunal Bolzano 20. Jänner. 10.30 Uhr. 630 51 Auf 8t. der Eheleute Josef u. Katharina Wächter wurde die ZwangSverst. G.-E. 100/11 Tare» (erste Partie

), Grundparzelle 1102 u. 110» Silandro (zweite Partie), Grundparzelle '1785 Sluderno (vierte Partie) u. G.-E. 485/ll Sluderno (fünfte Partie) de» Alois Fritz, Sluderno» bewilligt. Wlederverst. (Herabgesetz'e bluSrusSpreise 3000 L. 3800 L. 2500 L U. 6500 L) beim Tribunal Bolzano 17. Februar, 10.30 Uhr. 631 er Auf A. der Banca bei Trentino in Liquid, wurde die ZwangSverst. G.-E. 13/N Merano (Franz Egger in Merano) bewilligt. Wied'rverst. (eine Partie. AnSrufSprei» 35.000 L, Vadium 7000 L) beim Tribunal Bolzano

Tribunal Bolzano 27. Jänner, 11.80 Uhr. 645 G.-E. 3/1» 7/n u. 9 /XI Juvale (William Robert Rowland). Wlederverst. (eine Partie, herav- . gelebter AuSrufSvrei» 8ch000 L. Vadium 16000 S) beim Tribunal Bolzano 3. Februar. 10.30 Uhr. 642 c) Auf A. der Bodenkredttanstalt Verona wurde die ZwangSverst. G.-E. 6/ll Fie. erster, zweiter, dritter GrundvuchSlörver (Eduard Baumgartner. Besitzer in Fie) bewilligt. Verst. (eine Partie, AusrufSPreiS 05.000 L. Vadium 10.000 L. Ueber- bote nicht unter 800 a beim

Tribunal Bolzano 27. Jänner. 1080 Ubr. 643 der Auf A. der Bodenkrebltanstalt wurde die ZwangSverst. G.-E. 423/11 und 080II Maia g nton Preinadl in Maia bassa) bewilligt. Berst. ne Partie. AuSrufSvretS 21.000 L. Vadium 4200 L. Ueberbote nicht unter 500 L) beim Tribunal Bolzano 20. Jänner, 10.30 Uhr. 044 p). Auf A. de» Alois Stoffner In Bolzano, durch Adv. Dr. ®. Finatzer, wurde die ZwangSverst. G.-E. 1324/H GrieS (mindert. Anton, Josef, Karolina u. Johann Vallelai) bewMtgt. Wi-der» verst

. (herabgesetzter ÄuSrusSvreiS 20.000 L, Vadium 400V L) beim Tribunal Bolzano 3. Fe- bruar, 10.30 Uhr. 646 die Auf A. des «dv. Dr. G. Minetz als Masse- Verwalter im Konkurse Anton Schweitzer in Lace» wiude die ZwangSverst. G.-E. 726 II LaceS bewilligt. Berst (AuSrufSvrei» 18.100 L) im Gasthaus »um „Lamm' in Lace» 4. Jänner. 10 Uhr. E « ° ? ? - » e r ö f k n u n g über da» «ermSaen inBmnkeo, Pacher in Brunico. ^ ^ ForderungSanmeldungen bl» 15. Jänner. Provln; Trenlo Nr. 48 vom 12. Dezember 1936. MS R- a lberste

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/01_02_1930/DOL_1930_02_01_9_object_1152302.png
Pagina 9 di 16
Data: 01.02.1930
Descrizione fisica: 16
Belgrad Bukarest Madrid 27.11 Paris 72.95 London 518.07 Berlin 138.55 Stockholm 138.45 Prag 58.10 Wien 9.12 Budapest 3.07 Amsterdam 68.50 Soft« 20.83 25.21 123.77 130.10 15.32 72.87 90.53 208.15 375.— TkiSunar Bolzano Schmugglre vor Gericht Im September des vergangenen Jahres wurde in Raeines bei Bipiteno von der Finanzbehövd« eine ganze Familie wegen Schmuggel und Berheimliichung von Schmug gelware verhaftet. Am Donnerstag und Freitag dieser Woche standen die Angeklagten vor dom Tribunal in Bolzano

dagegen sollte zu 1599 Lire Geldstrafe verurteilt werden. Die von den Advokaten Macola, Lins und Rofsi verteidigten Angeklagten wurden fchKeß- lich verurteilt: AnnaNusserzu6Mona- tenGefängnis und 32.500 L i r e G e l d- straf«, Wilhelm, Ferdinand und Stefan Nusser zu 1 Jahr Gefäng nis und je 32.500 Lire Geldstrafe und Trenkwalder zu 1599 Lire Geld strafe. Die übrigen Angeklagten wurden wegen Mangels an Beweisen f rei- gesprochen. _ Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Am Sonntag. 2. Fe bruar

. Fest Maria Lichtmetz: Um 8 Uhr Pre digt, hieraus Kerzenweihe. Prozession in der Kirche und feierliches Hochamt. Nachmittags, 2 Uhr Rosenkranz- um 5 Uhr abends Predigt. S -Maria-Andacht und Nosenkranz-Bruder- tggebete. Franziokanerkirche Bolzano. Sonntag, den 2. Februar, Fest Mariä Lichtmeß': 549 Uhr feierliche Kerzenweche, 9 Uhr Predigt, daraus Hochamt sür die Wohltäter des Anto- nianums. 11 Uhr letzte hl. Mesie. A2 Uhr und 4 Uhr Rosenkranz, Litanei und Segen. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag

, den 2. Februar, erster Monatssonntag, von AB fite 7 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittags 3 Uhr Predigt. Bruderschafts, andacht, Lied und Segen. Herz Jesu-Kirche Bolzano. Sonntag, Maria Lichtmetz: Um 6 Uhr hl. Amt. vorher Kerzen- weihe. Abends halb 8 Uhr Predigt Prozession und Segen. — Montag, Fest des hl. Blasius: Bon halb 6 Uhr früh an wird jede halbe Stunde am P. Eymard-Altar der Blasiussegen erteilt. _ Der Blasiussegen wird am Montag. 3. Febr., u allen Kirchen erteilt. Drittordensgemrinde

der PP. lläuseum- tratze '22, 2. Stock.'Rach der Mhr-Andacht sür )ie Männer Sprechzimmer Rr. 3. Franziskanermissionooerein. Sonntag, den 2. Februar. 3 Uhr nachmittags, Misstonsstunde und Misstonsvortrag in Bildern in der Kapelle neben der Sakristei. Missionsfreunde und bek. Misstonssörderer und Missionsförderinnen sind dazu freundlichst eingeladen. Marianische Bürgerkongregation Bolzano. Monatssonntag, den 2. Februar. AI Uhr früh in der alten Piarrkirche Eeneralkommunion. wozu die Mitglieder fleitzig

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/18_07_1931/DOL_1931_07_18_10_object_1142437.png
Pagina 10 di 16
Data: 18.07.1931
Descrizione fisica: 16
BMwirtiKM Die Erhöhung der Wmenumfatzsebühe Die Finanzintendanz Bolzano teilt mit: 1? 3.75% frei 0.15% 0.35% Die kaufmännischen und industriellen Kreise werden aus die Bestimmungen des kgl. Dekretes vom 11. Juli d. I.. Nr. 591, veröffentlicht in der „Gazzetta Ufficiale' vom 13. Juli, aufmerksam gemacht, durch welckze mit 15. Juli die Warenumsatzgebühr von 1.5% aus 2.5% erhöht wurde. Dementsprechend werden auch die Spezial gebühren. welche die Warenumsätze betressen, für die ein eigenes System

. Tribunal Bolzano angelnckt: as Martina Alessandri. Handelsmann in Frangarto, durch Dr. Dopunt-Bolzano zur Schätzung der dem Marti» Klotz. Besitzer i» Frangarto. Gemeinde Appiano. gehörigen Realitäten, als Grnndbucki Anviano. Einlage- Zahl 471. >/. Anteil an Einl.-Zl. 1120 ll und Einl.-Zl. 1887II: bs Josef Plank und Antonia, geb. Gertl. in Bolzano durch Dr. Lucerna dort zur Schätzung der den Alois Sölva und Joiefine geborene Andergassen, in Caldaro aehörigen Reali täten. als Grundbuchs-Ei'''' 2892

11 Col- ! und 153 H Grundbuch- dar», 797 11 und 1400II ? Dadena; 41 cs die minderjährigen Anton Fleckerschen Kinder in San Eiacomo-Bolzano ourch Adv. Dr. Egger-Bolzano zur Schätzung der dom Giuseppe fu Giuseppe (?) in Bolzano-San Giovanni gehörigen Realitäten, als zwei Häiiler dort ufro. im Krundlniche, Einl.-Zohl 072II und 778 II Dodiciville. 38 Versteigerungen. Auf Betreiben des Johann Ranter in Bolzano wird der Verkauf durch öffentliche exekutive Versteigerung der dem Johann Aachner, genannt

Winterle, in Tilg gehörigen und im Grundbuche. Einlage- Zahl 311 Tires enthaltenen Realitäten be willigt. Die Hypothekargläubiger haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen anzumelden. Die Versteigerung findet am 12. August 1931 um 11 I(hr vormittags beim kgl. Tribunale Bolzano statt. Schätzungswert. Feilbietungs- bedingungen nsw. sind ans dem Edikte in der Triöunalkaiizlei zu entnehmen. 46 Atem Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento durch Adv. Doktor Fiorio in Merano findet

in Cortina d'Ampc.zzo durch Adv. Dr. Noiniich-Dolzano gegen die HanSels- geuossenschost Societa Sviz.zcra Jndustrta Lmeriglio (S. 1.21.), Schiniergelfabrik in Zürich, vertreten durch den Präsidenten Paul <yrct) in Richterswyl (Schweiz) per Lire 5,039.10 wurde die beim kgl Tribunal Bolzano hinterlegte Kautionssumme per Lire 1000 Einlagcüuch Nr. 2124) lautend auf Sia, Zurigo, Luigi, gepfändet. Zur 2lbgabe der gesetzlichen Erklärungen hierüber werden der Driltverwahrer Cav. Zeno Menini, Capo- Cancell. beim

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/27_03_1937/DOL_1937_03_27_13_object_1145206.png
Pagina 13 di 16
Data: 27.03.1937
Descrizione fisica: 16
Merano für Ostersonntag bereit» besetzt ist. Die Mannschaft von Breffanone hat nun den S. S. „St lpi'- Bolzano zu einem Freundschaftsspiel am Ostersonntag etngeladen. - S. C. Alpt ist in Breffanone eine gutbekannte Mannschaft und manch erbitterten, aber auch schönen Kampf haben sich diele beide» Mannschaften geliefert. Die Bozner Elf ist heuer tn guter Verfassung. Die Brixner werden sich daher, uin etnm Erfolg erzielen zu können, ordent lich anstrengen müssen. — Am Ostermontag findet in Breffanone

ein Freundschaftsspiel mit der hier noch unbekannten S. C. „D a n t e' au» Bol zano statt. Diese Elf setzt sich größten Teil aus jüngeren. fleißigen Kräften zusammen, die gewiß be strebt sein werden, mit ihrem Erstaustreten in Breffa» none ein schönes, interessantes Spiel zu liefern. » S. S. La Beneta-S. S. Unttai Bolzano. Am Ostermontag. 28. Marz, wird, wie bereit» in der StadtauSgaoe beS „BolkSboten' vom 25. März be richtet wurde, S. S. La Beneta rmd S. S. Anitas ein Spiet austragen. E» bandelt sich um eine tnter

Mannschaft teil. Bolzano wird sicher einen Erfolg aufzuweisen haben. Der Tennisveretn Jtalia vom Renon. der Sieger im Borlahre, ver fügt Wer tüchtiges Spielermaterial und wird seinen Titel zu verteidigen wissen. Merano nimmt nur mit einer Mannschaft teil. Trotz der schweren Opfer des Vereines konnten unter de» zahlreichen smigen Leuten, die für daS TenniSfptel geworben wurden, keine tüchtigen Elementegefunden werden. Reben er probten Spielern wird Merano einige Neulinge ein, stellen. Breffanone wird kaum

, kleldung, Frühjahr-Sommer 1937 L. 10.— mit Zusendung L. 10.80 Ullskekn Modenalbum für Jugend- und Kinderkleidung 1937 . . . . L. 6.30 mit Zusendung L. 7.— Alhesia - Buchhandlungen Bolzano. Merano, Bressanone, viplkeno, Brunico. klrckl. Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Ostersonntag: 8 und 8 Uhr Predigt, X9 Uhr Pontifikalamt und Segen. 2 Uhr Rosenkranz, 5 Uhr abends Rosenkranz, Herz-Jesü-Litanek, Lied und Pontifikaksegen. Ablaß der fieben Altäre. Am Ostersonntag Kirchensammlung für das Heilige Grab

in Jeru salem. — Ostermontag, nicht gebotener Feiertag: \i8 Uhr Erstkommuntonfeier. ( 9 Uhr Hochamt und Segen. 2 Uhr nachmittags Taufgelübde- Erneuerung. 5 Uhr abends Allerhekligenlitanei und Segen. Franzislanerkirche Bolzano. Sonntag, Hoch heiliges Osterfest. Zehnstündige Aussetzung des Ällerheiliasten. Fsitgottesdienst. Ra'chm:ttags Versammlung der Tertiarinnen unt H4 llbr. — Ostermontag: Am 5 Uhr erste heilige Messe. %10 Uhr Hochamt. Um 11 Uhr letzte heilige Messe. Um 4 Uhr nachmittags Rosenkranz

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/28_06_1941/DOL_1941_06_28_5_object_1191793.png
Pagina 5 di 8
Data: 28.06.1941
Descrizione fisica: 8
Volomikea Nr. 7B — Seite 5 Samstag, den 23. Hum 1941/XIX <* Pfnrrchor Bolzano. Sonntag (Peter nnd Paul) 29. Juni, beim Hockzamt (S.rso Uhr): Wciie für Chor. Orgel und Orchester non Karl Pembnur. türaduale. Offertorium von Mitterer. Segen van Gänsbachcr. b Patrszinium im St. Pcterkirchlein. Mor gen. 29 Juni, begeht das ftilialkirchlcin zum hl. Petrus auf dem Pctcrer Rcbcnhügel das Patronnium mit einem um 6 Uhr früh gehal tenen hl. Amt. Das Kirchlein mit dem grünen Turm grünt anmutig

auf die Stadt herunter. b Ins 75. Lebensjahr getreten. Gestern. den 27. Juni, trat hochw. P. Otho Zadra, Lektor der Theologie und Profunodal-Examinakor im hiesigen Fränzic-kanerklostcr, in sein 75. Lebens jahr.' Der Jubilar trat am 25. August 1885 in den Orden des bl. Franziskus »nd wurde am 20. Juli 1 sno zum Priester geweiht. All die 51 Pricsterjabre hindurch wirkte P. Otho in verschiedenen Orten und seit langen» in Bolzano als Prediger, Beichtvater und Krankenpatcr. Bei Städtern und Bauern geniefzt

Weger. Geschäftsleitcr in Bolzano, mit 119 Punkten „nd Auszeichnung zum Doktor der Chemie promoviert. — Am 26. Mai promovierte an der Universität in Bologna Herr Stefan Folladore von Vronzollo mit höchster Punktezahl und summa cum laude zum Doktor der gesamten Heilkunde. Er be handelte als These: ..Pharmakologische For- schungen über ein kolloidales Selen'. Den beiden Promovierten herzlichen Glückwilnlch! b Erste Primiz seit Menschengedcnken. ft a- vogna d i sotto bei Cortaccia. 21. Juni. Am 6. Juli

Herr- schaftsfamilicn in Bolzano als tüchtige arbeits- freudige Köchin in Diensten. Der Drittordens- gemeinde der BP. Kapuziner und der Eucha- ristischen Laienkongregation für ftrauen gehörte sie als Mitolied an. llm die Verstorbene trauert eine Süuvcstcr. In B o l z a n o verschied am 26. Juni Herr Peter Zampieri im Alter von 82 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Samstag, um 8.19 Uhr abends von der Aufbahrungshalle des städtischen ftriedhoses aus. Am 28. Juni starb in Bolzano Herr Josef

in der Stadtpfarrkirchc in Me rano die Vermähluna des Grafen Franz Josef ftotiti mit Gräfin Clcmcntine Waldstcin statt. Die Trauung vollzog Exzellenz Patriarch Graf Paul Huyn, der den Vräntigtm in Schwaz ge tauft und die Braut in Wien gefilmt hatte. Graf ftorni ist landauf landab als Präsident der St. Vinzenzkonferen, U. L. ft rau vom Moos in Bolzano und als Zeuiralpräfident al ler St. Dinzcnzkonferenzcn unseres Gebietes bei Hoch und Rieder, Arm und Reich in Ehren, be kannt. Mit dem Adel seiner Geburt verbindet

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/12_06_1937/DOL_1937_06_12_13_object_1143540.png
Pagina 13 di 16
Data: 12.06.1937
Descrizione fisica: 16
darauf aufmerksam gemacht, daß der Präsident des C.J.T.L (SchiedSrichter-Ver- bandes) gestattet hat, einen SchiedSrichterkurS zu er öffnen. Die Gesuche sind beim Sitz dieses Direkto riums in der Via Dante Nr. 15/lk (Provinzial- dopolavoro) innerhalb des 15. Juni einzureichen. Tennisveranstaltungen in Riva . SamStag. den 11. Juni, nachmittags und Sonntag, den 12.. wird Riva der Schauplatz eines großen Tennistresfcns sein. Die besten Spieler von Me- rano. Bolzano und Riva werden um den T-okal

der Kurvorstehung von Merano känipfen, wäh rend zwischen Riva und Merano außerdem noch der von Riva gestiftete Pokal ausgetragen wird. Zahl reiche Sportbegeisterte werde» die Gastniannschaften begleiten, denn die Veranstaltung verspricht der Werbekraft des Tennis in unserer Zone einen neueii Aufschwung zu geben. Merano, das letzte Jahr beide Pokale gewonnen hat, geht als Zonenmeister mit den besten Aussichtc in den Kampf. Der gefährlichste Gegner dürfte Bolzano fei», gegen das Tennis Me- rano letztes Jahr imr

durch die ausgezeichneten Leistungen Lhbecks und der Damen siegen konnte. Doch auch Riva stellt eine spielstarke Mannschaft, die man nicht unterschätzen darf, hat sie doch als einzige in der diesjährigen Zoiienmeisierfchaft gegeir Merano ein Unentschieden erzielen können. Vom Tennis Mc- r a n o werden die Spieler Lhbeck, Sanne. Caliari, Dr. Lösch, Dr. Jantzen. Dr. Piccinini, Bär. Dr. Gut- weniger und Frau Ullstein und Baronesse Knoop die Reise autreten, während Bolzano und Riva wahr scheinlich in folgender Aufstellung

spielen werden: Riva: Herren: Orandini, Cafettk. Stoppa. Dal Lago. Camperini und Godio. — Damen: Maffei, Dal Lago. Bolzano: Herren: Boscarolli, Weitzmann, Walter. Corbelletti. Wunderlich und Behmann. — Damen: Eorbelletti und Plattner. La Beneta—S.S. UnftaS 2:1 (1:1). Am Sonntag, den 6. Juni, wurde auf dem hiesigen Sportplatz daS Meisterfchastsspicl La Beneta—UnitaS ausgekragen, daS mit einem knappen 2:1-Sieg der La Beneta endete. Velteraursichlen Hoch über dem Ural, Tief über dem Golf von GaSeogne

erst nach Mittag. 14. Heiter, aber kühl und mindia 15. Warm, Gewitter. 16. Unverändert. 17. Roch heiter, warm. 18. Allmähliche Eintrübung 19. Niederschlag, Abkühlung kirchl. Nachrichten Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, den 13. Juni: Fest des hl. Antonius von Padua. Um A7 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten bis nach dem Hochamte: heilige Messe mit Respon- soriuni zum hl. Antonius. Um ^19 Uhr das Hochamt für die Mitglieder und Wohltäter des Franziskaner-Missionsvereines. Um !-2 und 4 Uhr

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/02_04_1938/DOL_1938_04_02_13_object_1138194.png
Pagina 13 di 16
Data: 02.04.1938
Descrizione fisica: 16
- und Etagenheizungen, Oelfeuerungseinrichtunß. Mo dernisierung alter Anlagen und deren Reparaturen. L. Afzwanger Seit acht Jahren bestehende Spezialfirraa. Kostenlose Prospekte u. Voranschläge, techn. Beratung. Bolzano, Via Brennero 5, Tel. 20-92. Sanitäre Anlagen Moderne, zeitgemäße Einrich tungen von Bädern, Wasch anlagen usw. Auswahl in sämtL Einrichtungs- Gegenständen. Nachstehend die wichtigsten Ergebnisse von Mastro: Palmicri -Hancock 63. 6-1; Bodicka—NicolaidiS 6-4, 2:6. 6-4; Szigrti-Donal 6-4, 6-3; Maneff

, ist der TennrSball: nämlich» sein hoher Preis und feine Qualität. Nach zwei Spielstunden ist der Vervairdsball nicht mehr gut. Dor Gnmd besteht in der erfolgierr Ausschaltung der Konkurrenz. kirchl. Nachrichten Psarrchor Bolzano. Pastlonssonntaq. 3. April, beim Hochamt (9 Uhr): ..Tantus Missa«' (zwei, chörig) von Josef Rheinberger, op. 1ÜS. Gra» duale von Dreith. Offertorium sTinlage): .,O saliltaris lroftia' fssclienstimmlq) von I. Dietrich. Franziokanerkirch« Bolzano. Sonntag. 3. Avril. Passionsfonntag

. Um 1110 Uhr das heilig« Amt für die Wohltäter des Antonianums. Um 4 Uhr Fastenpredlat. Kreuzweaandacht und Seaen. Dritter Orden brr P.P. Franziskaner Bolzan». Sonntag, den 3. April: Bezirlskonferenz. Um 'A » Ubr für die Frau« und nach der Fastrnandacht ssir die Männer. Um vollzähliges Erschein« wird sr«nd. lrchst ersticht. DrittordenSgemrinbe b«r PP. Kapuziner, Bolzano. Am Sonntag. >8. April. 3 Uhr nachmittags, im Ordenssaal: Erklärung imd Elnstihrung in die Zere- nwnien der Heiligen Karwoche

. Marianische Bürgerkongregatttm. Bolzano. Sonn tag, 3. April, halb 7 Uhr früh. Kongregatlon»- gottcSdienst in der groß« Pfarrkirche (nicht Sankt NikolauSkirche). Nach der Kommunion des Priesters Linsprachc »nd Gcncralkomrminion der Sodalm. Stiftskirche Gries. Passions-Sonntag. Sekun» darfcft für die Ehefrauen. 6 Uhr Bundesmesse und Osterkommunion der Frauen. 7 Uhr ital. si-Minuten-Predlg. !A9 Uhr Fastenpredistt und Amt. «11 und IVA Uhr ital. Gottesdienste. 3 Uhr Rosenkranz uud Desper. Gleichzeitig

, Kongrcgationsverfammlung. vorher Konfult- sistung. AcMungl Achtung I Zürn neuen Oaterkleld die echieke durch Wella Dauerwellen i H. Hobele ln Bolzano Via Brennero 2 Via Brennero 2 SaM SDofiln? Rach GeteS zum Gasthaus Lamm Sonnstag, 3. April, ab 4 Uf)t nachmittags gemütliche Unterhaltung. Um zahlreichen Zu spruch ersucht der Gastgeber. Versammlung der Mönnerkongrrgation M«. ran». Am Montag, 4. April, um AQ Uhr abends Konqregationsversammlung der Männer, dies mal ausnahmsweise in der Pfarrkirche, nicht tll der Barabara-Kapell

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/16_01_1932/DOL_1932_01_16_11_object_1138570.png
Pagina 11 di 16
Data: 16.01.1932
Descrizione fisica: 16
Kirchliche Nachrichten I Hauptsest der Herz-Mariä-Bruderschaft in der Psarrkirch« Bolzano. Sonntag. d«n 17. Jänner, siauptfest der Herz-Maria-Bruderschaft. llm Hl Uhr Segcnmesse mit Generalkommunion und Änsprach«. Um 8 Uhr Predigt, hierauf das scierliche Hochamt. Um 2 Uhr Rosenkranz. Um 5 Uhr abends Schlutzfeier der Novene mit Pre digt. Litanei. Bruderschaftsgebet«. Lied. Tüxmn und Segen. Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 17. Jänner tHanptfest der Herz-Mariä-Bruderschaft) beim Hochamt

: Weihnachtsmesse von Karl Pembaur, op. l8. für Soli, Chor und großes Orchester. Namcn-Jcsu-Fcst in de, Franzistanertirch« Bolzano. Um 6 Uhr Aussetzmig des Allerheilig- stcn zur zehnstündigen Anbetung. Um 147 Uhr Rosenkranz Namen-Jesu-Litanei. Um 7 und 9 Uhr Predigt. Um 1416 Uhr feierliches Hoch- amt. Um 1! Uhr leiste heilig« Messe. Um 142 Uhr Rosenkranz und feierliche Vesper. Um 4 laicht 145) Uhr Festpredigt. Namen-Jesu-Lita- nel. Lied. Tedeum und Schlntzsegen. — NB. Voll kommener Ablaß für alle Gläubigen

unter den gewöhnlichen • Bedingungen. — Die Herren, welche während des vierzigstündigen Eebees die Anbetung besorgt haben, werden ersucht, selbe auch in diesen Tagen zu besorgen. Drittordensgemeind« der PP. Franziskaner in Bolzano. Sonntags 17. Jänner. Novizen- Unterricht für die Frauen um halb 3 Uhr nach mittags in der Kapelle neben der Sakristei. Die zweite Stunde entfällt wegen der Namen-Jesu- Uadacht in der Fraiiziskancrklrche und wegen des Schlusses der Herz-Mariä-Ändacht in der Pfarrkirche. Also fleißig

mir ' Aufnahmsbüchlein! Hcrz-Jesn-Kirche Bolzano. Laut Reskript der Ritenkongregation vom 8. Oktober 193V wird die äußere Feier des Festes des seligen Peter Julian Eymard. des Stifters der Kongregation vom Allcrheiligsten Sakramente, auf den zweiten Sonntag nach Epiphanie verlegt. Darum gilt für Sonntag folgende Gottesdienstordnung: Um 7 Uhr feierliches Hochamt mit Segen: um 3 Uhr feierliche Vesper mit Segen; »m 148 Uhr abends Predigt zu Ehren des Seligen und Segen. — NB. Der Rosenkranz wird während der 6-Uhr

» ! Melle gelesen. Chor der Herz-Iesu-Kirche Bolzano. Sonntag, t7. Jänner, beim Hochamt um 7 Uhr: Klemens i Hofbauer-Messe von Goller für Chor, Orgel und > Bläserquartett. l Marianische Jungsrauen-Kongregation Mariä Verkündigung. Bolzano. Montag. 18. Jänner, ist in der alten Pfarrkirche um 5 Uhr früh Kongregationsversammlung mit Sühneandacht. Di« Sodalinnen werden gebeten, pünktlich und zahlreich zu erscheinen. Stiftskirche Gries. Sonntag, de» 17. Jänner: Fest des hl. Antonius. Einstedler. «8 Uhr

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/04_06_1938/DOL_1938_06_04_6_object_1137269.png
Pagina 6 di 16
Data: 04.06.1938
Descrizione fisica: 16
NM. 310.—. Schottland-Norwegen-Fahrt ab Bremen am 20. Juli. Dauer 9 Tage. Mindestpreis NM 215,—. Nordkap-Spihbergen-Fahrten ab Bremen 6. Aug. Dauer 21 Tage. Mindestpreis NM 420.—. 3 Mittelmeerfahrten vom 15. August bis 18. Ok tober. Mindestpreis NM 310.—. Nor--eutfcher Lloy-, Bremen Wegen Auskünfte und Platzreservierungen wende man sich an' die Generalvertretung für Italien. Mailand, Via S. Maria Scgreta 9, Ecke Via Meravigli, oder an die Vertretung in: Bolzano: Reisebüro Schenker & Eo., Piazza

Siegmair, verwandt war. Roch in seinem hohen Alter von über 80 Jahren ging der greise Mann mit seinem walleichen Silüerbart rüstig des Weges. kirchl» Nach richten Pfarrkirche Bolzano. Pfingstsonntag. 5. Juni: Um 7 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten zur zehnstündigen Anbetung. 9 Uhr Predigt, 9 Uhr feierliches Hochamt; 2 Uhr Rosenkranz, 5 Uhr abends Predigt, Bruderschaftsgebete, musikalische Litanei, Lied. Tedeum und Segen. Ablaß der 7 Altäre. — Pfingstmontag. 6. Juni: Nicht gebotener Feiertag

: 8 Uhr Predigt. Hoch amt und Segen, ö Uhr Herz Jesu-Andacht unv Segen. Pfarrchor Bolzano. Pfingstsonntag. 5. Juni, beim Hochamt um 9 Uhr: Mesie in D für Soli. Chor und Orchester von Otto Nicolai. Eraduale. lsiebcnstimmig) von Schütky. Offertorium für Chor, Orgel und Streicher von Ägn. Mitterer, op. 89. Wallfahrt von Bolzano nach Pietralba. Am Pfingstmontag, 6. Juni ist die übliche Wallfahrt nach Pietralba. Um 2 Uhr früh Auszug von der Pfarrkirche. Um 7 Uhr abends Einbegleitung der Wallfahrer

von der Loretokirche aus, wozu die Zünfte und Filialen mit ihren Fahnen zum Erscheinen frcundlichst eingeladen sind. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag. 5. Juni: Pfingstsonntag. Zweiter Misiionstag des Fran ziskaner Missionsvereines und zugleich Bet- und Opsertaa der Kranken für das Gedeihen der katholischen Missionen. Um 5410 Uhr das feier liche Hochamt für die Wohltäter und Mitglieder des Franziskaner-Misiionsvereines. Um 10.45 Uhr italienische Predigt, daraus letzte heilige Mesie. Um 54 2 Uhr Rosenkranz

. Kapuzinerkirche Bolzano. Die Herz-J«su- Vruderschaftsandacht entfällt wegen des zehn stündigen Gebetes in der Pfarrkirche. Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Pfingstsonn tag: 7 Uhr feierliches Hochamt und Segen. 3 Uhr nachmittags feierliche Vesper und Segne. 7.30 Uhr abends Nolenkranz, Predigt und Segen. — Pfingstmontag: 6 Uhr heiliges Amt und Segen. Messenordnung wie am Sonntag. — Am Pfingstsonntag und Pfingsttnontag entfällt wahr scheinlich die Mesie uni 5.39 Uhr. Dritter. Orven der P.P. Franziskaner Bolzano

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/13_02_1939/DOL_1939_02_13_5_object_1202773.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.02.1939
Descrizione fisica: 6
: Bolzano — Novereto 3:0/ In San Michele: Audace — Vrcsianone 18.0. Tabellenstand

: 18 14 10 9 0 1 35:4 9 0 2 1 25:0 10 5 o 3 46:12 10 6 Ö 4 32:26 9 3 2 4 16:18 10 4 0 6 18:31 10 3 1 6 10 3 1 6 7:24 10 3 0 7 12:25 10 o 2 6 10:38 1. Verona II 2. Trento 3. Audace II 4. Scaligera 5. Rovcrcto 0. Bolzano 7. Mcrano 8. Riva 0. Pescantina 10. Brcisanone Eilt Bist? mrS heiterem Himmel G. S. D. Rovcrcto—Sl. G. Bolzano 0:3 (0:1) Bolzano: Salzauo; Danti. Pveini; Gottardi, Fi-anckii, Cappellini; Nolte, SpiazzI, Biagini, Romani. Robcrrto: Elicmini; Villamiova. Doro: Vcttori, Monesi, Begamini; Jtuozzo) Dugini, Nufso, Capcllaro, Valduna. Lore: Splazzi (B.) 13. Min der ersten Hälfte. Berto» lini (V.) 13. Min., Nolte (B.) 15. Min. der zweiten

Hälfte. Schiedsrichter: Mcnapace ans Trent» Gegen 200 Zuschauer. War das auch ein FnfchlngSscherz oder ivar ez r.» FrnylingSerwachcn drr Wciß.glotcn? Dort, wo der. gnngeneS Jahr Bolzano als angeyrnder Meister eins glatte Schlappe Uo» 4:i Treffern hlnneümen mnf>te, pegte Heuer eine schwächere Elf ganz überlegen und gab noch obendrein eine Borstellung und Lektion auserlesenster Fußballkimft. So Kudern sich die Zeiten. Man möchte eS nicht für möglich halten, das) gestern dieselbe Elf — 1a sogar

letzt für Salzano auch einige Brolamen abfielen, tat dem jungen Torhüter nur gut. denn dabei setzte er seine augenblicklich gute Form unter klaren Beweis. Uebcr- dics arbeitete die Elf in vollstem Einklang und bestem Bcrstäudnis miteinander, so daß dem Gegner nie Ge legenheit geboten wurde, einen Fehltritt auszunntzen. Die Hausherren lieferten angesichts der großartigen Verfassung der Gäste eine schlechte Partie. Sie waren fürs erste sichtlich überrascht und glaubten nie und nimmer, in Bolzano

zur Ecke drehen konnte. Der Eckstoß, von Nolte angeführt, war ein Jubel und sandte mit scharfem Kopsstotz bas Leder un haltbar ln die Maschen. Jetzt gab eS für Bolzano kein Erbarmen mehr. Unaufhaltsam drangen die An- grisfe vor. einer schöner alS der andere, Chemini bekam ordentlich warm und halte alle Hände voll zu tun. Einmal mußte er sicki Rolf im letzten Augenblick vor die Füße werfen, um einen sichere» Treffer zu verhüten ;md blieb für einige Minuten außer Feld. Rovcrcto „schwimmt' ganz gehörig

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/21_01_1933/DOL_1933_01_21_15_object_1201489.png
Pagina 15 di 20
Data: 21.01.1933
Descrizione fisica: 20
Sporl-Nachrlchlen Dahnermäßigungen nach Grööen Es wird nochmals auf den billigen Sonn tags-Wintersportzug nach Eröden ausmerlsam gemacht, der es den Wintersport lern von Bolzano und Vressanone ermöglicht, ebne große Zeitverluste und übermäßige Aus gaben einen Tag auf den weiten Echneefeldern des Erodner Tales zu verbringen. Der Zug fahrt um 6.28 Uhr früh von Bol zano ab, ist um 7.46 Uhr in Chiuio. hat dort Anschluß mit dem um 7.25 von Bcessanone kommenden Zug und trifft um 9.10 Uhr

in C t t i f e t, um 9.39 Uhr in S. C r i st i n u, um 10.06 in Selva und um 10.13 ln Plan ein. Die Rückfahrt erfolgt von Plan um 18.80 von Selva um 16.57 Uhr, von S. L r i st i n a um 17.21, von Ortiset um 17.19 Uhr mit Ankunft in Chi Ufa um 19.12 Uhr (Anschluß mit dem Brennerozug um 19.24 Uhr) und um 20.05 Uhr in Bolzano. Die Fahrkarten für diesen Zug sind um 50?> ermäßigt. Gesellschaften von mindestens 50 Per lenen genießen eine Ermäßigung von 70%. GkSliokke» Der Sportklub Renon-Bolzano in Mailand. Am Mittwoch

ist unter diesen Umständen immer noch ehrenvoll. Die Mailänder trainieren seit Oktober im Eis palast. die Bozner erst seit Wochen alle Sonn tage. oa ln Bolzano Heuer klägliche Elsverhält- nisie waren. Zudem mußten die Bozner nach vielstündiger Bahniahrt sofort antreten, was auch für stärkste Mannschaften ein schweres Houdicav darstellt. Im ersten Spieldrittel mußten beide Torleute fast gleich oft eingretfen. Die Bozner unter nehmen einige sehr gefährliche Borstöße, lam men aber gegen die ziemlich hart spielende Ver

9 bis 6 Grad Kälte. « San Martina di Castrozza, 18. Jänner: 35 Zentimeter Schnee. Schattentemperatur 0 bis 4 Grad Kälte. s Dondone-Ausflug verschoben. Dom Skiklub Bolzano wird mttgleilt: Infolge starken Schnee falles am Bondone muß der für Sonntag fest gesetzte Ausflug dorthin vorläufig verschoben werden, da dke Straße nach Condriai kür Auta noch nicht frei gemacht werden konnte. Der Aus flug wird im Februar stattfinden. Dafür trifft sich der Sklklub am Sonntag am Renon in Longomoos. Jedem siebt

Hauner. . ^ _ s Der morgige Skikurs des Me»»ner Snort- klubs findet wieder nuk der Pifflnoee-Alm statt. Treffounkt aller Teilnehmer um 12 Uhr mittags an der Rotwindhlltte. Kursl-iter Herr Willy Holkuo. D-r Untmidjt ist wie gewöhn lich vollkommen kostenlos. Mic-Sniele in B'l»mto. Sonntag, den 22. Jänner, finden NM Sport platz „M. D'»to' drei srr-nnd^'ktsfpiele fol gender )f L. I G.-M'nnschaften statt: 9.30 )ihr ,.9 r uro r ' 1 “ neuen ,.Vro Vntria'. 13 .no )lbrCalcio' p^n „Bolzano'. 15.30 Uhr „Alpt

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/21_07_1934/DOL_1934_07_21_12_object_1189769.png
Pagina 12 di 16
Data: 21.07.1934
Descrizione fisica: 16
Schwimmern und Schwimmerinnen der beiden Provinzen Bolzano und Trento sei nen Willkomm-Eruß entgegen! Nicht weniger als insgesamt 17 verschiedene Konkurrenzen stehen morgen am Programm, die alle Wassersportler umfassen. Vom sportlichen Standpunkt aus gibt es morgen allerhand zu sehen. Die Bozner Juven tus marschiert mit Amtlichen zukünftigen Regionalmeistern auf. Luch in der Kategorie der Mädchen ist sie bereits führend geworden, so datz auch hier die Lorbeeren reserviert sein dürsten. Ueberdies

(Serie A, B und 1. Division) wurde von Mailand nach Rom verlegt. Die Serie A wird für die Spielsaison 1934,35 nur mehr 16 Mannschaften enthalten, wovon die Leiden Letztqualifizierten in die Serie B steigen müssen. Tribunal Bolzano Anker -er Anklage -es Amtsunterfchleiles Der Partteleiter einer neuanzuleaenden Tele graphenleitung Lei Merano. der 36jährige Aldo S u c ch i aus Lecca, schon 19 Jahre straflos im Dienste der staatlichen Postverwaltung, durch kein« Dienststellung befugt, von einer Meraner

eine andere bereits früher bedingt verhängte Kerkerfttafe in Dollzugskraft. Kirchliche Nachrichten Pfarrttrche Bolzano. (Umgang auf dem Friedhof.) Am Sonntag, 22. Juli, nach der 5 Uhr-Andacht (5.15 Uhr) ist St. Äagdalena- Seelenunmang am Pfarrftteohof. An dem am letzten Sonntag abgehaltenen Margareten- Seelenumgng hatten sich viele Gläubige be teiligt. Möge auch der morgige Umgang viel« Teilnehmer aufweisen. Franztskanerttrche Bolzano. Am Sonntag, den 22. Juli, Skapuliersonntag: Um 11 Uhr letzte heilige Messe

. Exerzitienmeister: Hochw. Herr P. Frz. Xav. Drexel S. 2. Exer zitienhaus St. Benedikt. Gries-Bolzano. Meraner Stadtpfarrttrch«. Sonntag, 22. Juli: Frühmesse um kl 6 Uhr; heilige Messen um 6, 547, 7. um 10 und 'A12 Uhr; um K8 Uhr die vier tzttligen Evangelien dann Predigt und das heilige Amt. Nachmittags um 3 Uhr Rosen- ttanz. Litanei. Lied und Segen. Merano. Dritter Orden. Diesen Sonntag. 22. Juli, findtt die Versammlung des Dtttten Ordens statt. In der Frühe X« bi- 7 Uhr still« heilige Stunde; nachmittags 4fl

. Servitenprior und Pfarrer von Maria Luggau, P. Simon M Holzer, gebürtig aus Terento tm Pustertale, zum fürstbischöflichen geistl. Rat der Diözese Gurk ernannt. Versetzungen fit -er Kapuzinervrovlnz Bressanone Bressanone: Pater Josaphat. Ex-Provin zial, als Direktor nach Salern. — Pattr Kassian, Vikar. — Pater Konstantin, als Sonn- und esttag^Frühpredigsr nach Bolzano. — Pater Franz Satt, als Vikar nach Egna und Prediger in M<mrä und Salorno. — Pater Didakus Kofler witt> Üuadrian. — Pattr Ämon bleibt

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/28_01_1933/DOL_1933_01_28_7_object_1200992.png
Pagina 7 di 16
Data: 28.01.1933
Descrizione fisica: 16
, sondern auch, was sehr zu begriisten ist und zur Olachahmuug auffordert, alte Herren aus Bolzano, die den Weg nicht scheuten, um ihcrm Lieblingssport, dem Eisschiesten, nachzu- gehe» und sich dadurch jugendliche Elastizität zu erhalten. R. K. s Eislaufwettbewerb auf dem Coftalovara- See. Am Sonntag, 20. Jänner, um 2.30 llhr nachmittags findet auf dem Costalovara-See ein Kunstläufen für Einzellauf statt (I. Preis 50 L.. 2. Preis 25 L.. 3. Preis 15 L. mit je einer silbernen Aledaille) für Herren und Damen, Dauer der Kürübungen

. Unterlechner Peter. WettLrherrcht Ves meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 Meter) 28. Jänner 1033: Die erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablelunn am Datumstaae uni 8 Uhr maraens Temperatur * ® O | I -3 : 76878 ÖfT 767.9 —0.21 § gs e' “5 £ 4.1 - 2.0 101401 O -s I ^ Hoch über Polen-Nusiland. Tics über Nor wegen und unteres Mittelmeer. — Uebsr Europa veränderlich, stellenweise Regen. Schnee- fällc im Osten. Ueber Italien vorwiegend be wölkt

, in den Ostalpeu leise Milderung des Frostes, heiter. Geeichtsfaal Ant. rki. Rögglas Faßkorrektor Die Firma „Sanator' Bolzano ersucht uns um Aufnahme folgender Zuschrift: Mit Bezugnahme auf dem unter der Rubrik „Eerichtssaal' in den „Dolomiten' Nr. 6 vom 14. Jänner erschienenen Artikel über den Erfin der Anton Nöggla möchten wir das Publikum aufmerksam machen, dasi in Bolzano tatsächlich die Oberetscher E. m. b. H. „Sanator' besteht, die das Patent Nr. 8467 betreffs „eines elektri schen Apparates

. KirKliA NaAMn Psarrochr Bolzano. Sonntag. 29. Jänner, beim Hochamt: Missa solemnis de Natlvitate für ge mischten Chor und Orchester von M. Filke. Terziarengemeinde der PP. Kapuziner in Bolzano. Sonntag. 29. Jänner, nachm. 3 Uhr. im Theresiensaale bei der Klosterpfortc äußer- kirchliche Zusammenkunft zu freien Aussprache für Männer und Jungmänncr. Gäste sind herz lich willkommen. Stiftskirche Gries. Sonntag: Fest des hl. Franz von Sales. Vi8 Uhr: Kiuvergottesdienst. k 9 Uhr: Predigt und Amt. 10)4 Uhr

. Anmeldun gen an: Exerzitienhaus St. Benedikt, Gries- Bolzano. Exerzitien in Merano für Jungfrauen vom 29. Jänner bis 2. Februar. Marienherberge. Verdistraße (Unterm Berg). Die neuen Heiligsprechungen. Die Nitenkon- gregation diskutierte heute über die Heilig sprechung von vier Seligen: des Paffionisten St r a m b o. des Salesianers D o n V o s c o, des Kapuziners Konrad von Parzham und der Loodovika von Marillac, ferner über die Seligsprechung von fünf Personen. DereßnsnachLiOren :: St. Biuzenz

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/08_03_1941/DOL_1941_03_08_5_object_1192886.png
Pagina 5 di 8
Data: 08.03.1941
Descrizione fisica: 8
1940 im Tabak- und Markengeschäst Psitscher unter den Lauben ein frecher Markendicbstahl aus geführt. Die Täter wurden dann auf dem Bahn hof von Maia bassa von der Eeschäftsangestellten beim Besteigen des Zuges erkannt. Einer konnte sofort verhaftet werden, während der andere später ermittelt wurde. Der Diebstahl hatte in diesen Togen beim Tribunal in Bolzano sein Nachspiel. Die beiden Diebe wurden zu je 4 Jahren und 6 Monaten Kerker, 4500 Lire Geldstrafe, zur Tragung der Kosten und zum Ausschluß

-j-, 99, 100, 87 Meter; Novsak (Jugoslawien) 1034-, 93, 86, 67 Meter. Schneeberkchle Corno Renon. 2044 ll. d. M. Altschnee 100 Zentimeter, Neuschnee 30 Zentimeter Pul ver. Neuschnee seit 4. März. Abfahrtsmöglich- leit bis Collalbo. Malga Roen. Auf 120 Zentimeter Altschnee schneit es seit heute. Samstag morgens. SpenSen Dem Tjchidererwerk Lire 30.— in treuem Ge denken an unseren unvergeßlichen Bruder und Schwager Anton Pircher von Familie Franz Pircher. Dem Binzenzverei» Bolzano. Lire 50.— an statt Blumen

und Vater van Maria Lang und Tochter. Bolzano, Lire 100.—. Dem Irsuheim. Statt Blumen auf das Grad des Herrn Georg Lang von der Hauspartei Lire 40.—. Anstatt Blumen auf das Grab des Herrn Pircher von Familie Alois Oberrauch Lire 50.—. von Familie Spornberger. Stomp- fer, Lire 30.—. Zur Erinnerung an Dr. v. M«i- tinger von Dir. Rud. Posch Lire 10.—. Anstatt eines Kranzes auf das Grab des lieben Freun des Dr. Euard Ritter von Meitinger von Fa milie Konrad Oberrauch, Eollalbo. Lire 50.—. In ehrendem

Gedenken an Herrn Georg Lang, Kaufmann, van Anna und Maria Romen, Lire 30.—. Als Kranzablöungsspende für den langjährigen Gesellschafter von Lodenfabrik Mögmer ». Co., Brunico, Lire 100.—. In treuem Gedenken an Herrn Lang von Familie Anton Petermair Lire 20.—. Für die Binzenz-Konserrnz Sana an Stelle eines Kranzes auf das Grab der Tante Maria Egger von Leo Rcinstadler Lire 25.—. Der Mission in China Lire 50.— in treuem Gedenken an Herrn Pircher von Ungenannt. Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano

. Sammlung für das T s ch id crc rw e rk. Sonntag, 9. März, 8.30 Uhr daS Hochamt für die Wohltäter deS TfchiderertverkeS. An diesem Tage wird für diesen Zweck gesammelt. Die Gläubige» werden um 4» mildes Scherflein für dag Werk gebeten. Franziskanerkirche Bolzano. Montag. 10. März, beginnt die Novene zum bl. Joses. Täglich inn' 6.30 Uhr frül, Segcnnieffe mit gesungenen» Response»- riumzum bl. Josef. Abends um 8 Uhr Predigt, Litanei und Segen. Die Kreuzwegandacht bleibt während der Novene an Wochentagen

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/04_01_1930/DOL_1930_01_04_6_object_1152434.png
Pagina 6 di 12
Data: 04.01.1930
Descrizione fisica: 12
, die stolzen, modernen Heidenmenschen, und doch bleibt auch für sie ewig wahr das feste Wort der Heiligen Schrift: „Nur der Tor spricht in seinem Herzen: „Es ist kein Gott!' Nachtrag SpenSen zue Bsrmahluns öes Kronprinzen Anläßlich der Vermählung I. K. H. des Kronprinzen und der Prinzessin Maria Josefa sind noch weitere Spenden an die hiesige Prä fektur eingelangt: Elektrizitätswerk Bolzano und Merano (früher Etschwerke) 5060 Lire, Kur. und Fremdenverkehrsamt Bolzano 2000 Lire, die Sparkasse von Bolzano

hat außer der bereits gespendeten Summe weitere 10.000 Lire für die Armen der Stadt Bolzano ge geben. Se. Ex. der Präfekt hat diese Summe mit einem Schreiben an den städtischen Annenfond überwiesen. — Die Gemeinde Villabassa hat beschlossen, jährlich eine Summe von 500 Lire als Stiftung eines Platzes im Armenhcim bewilligt. Dieser neue Freiplatz wird nach Sr. kgl. Hoheit den Kronprinzen benannt. In den Gemeinden von Marlengo und Cormes wird die Vermählung der hohen Fürstlichkeiten mit einer reichen

Gabenver teilung an arme Kinder und mit einem reich lichen Essen für die armen Pfleglinge in den dortigen Spitälern gefeiert werden. Dafür liefen verschiedene Spenden von den einzelnen Bürgern ein. — Jeder der sein Scherflein bei tragen will, kann es bei dem faschistischen Ver band in Bolzano oder bei dessen Vertrauens leuten der Provinz und auch bei den syndika listischen Organisationen. ^ KurÄdvetcklks ] vom 1. Jänner 1930: In Bolzano zahlte man heute in Lire für: (Ohne Gewahr.) Mlitto Nachrichten

Pfarrkirche Bolzano. Montag, den 6. Jänner, Dreikönigsfest: Um 8 Uhr Predigt, hierauf das Pontifikalamt. Nachmittags 2 Uhr Rosenkranz und Pontisikalvesper. Abends 5 Uhr Aller heiligenlitanei. Ablaß der sieben Kirchen. — An diesem Tage wird für die Missionen ge sammelt. Psarrlirchenchor. Sonntag, den 5. Jänner. 8.-10 Uhr vormittags: Lorettomesse für Chor und Orchester von Vinzenz Goller. — Montag, 6. Jänner (Dreikönigsfest), um 8.35 Uhr vor mittags: Messe Nr. 2 in G-dur für Chor, Orgel und Orchester

von Karl Pembaur. Franziskanerlirche Bolzano. Am Sonntag. 5. Jänner, um 6 Uhr früh, Dreikönigs-Wasser« weihe: »10 Uhr HMamt für die Wohltat» des Antonianums. Nachmittags Räucherung der Häuser. — Montag, 6. Jänner, Fest der Erscheinung des Herrn; Hauptfest des Franzis kaner-Missionsvereines. »10 Uhr Hochamt für die Mitglieder des Missionsvereines. Nach mittags »2 Uhr Rosenkranz, Litanei und feier liche Vesper. Um 4 Uhr Mikstonspredigt, Namen Jesu-Litanek, Lied und Legen. Voll kommener Ablaß siir

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/23_04_1938/DOL_1938_04_23_13_object_1137928.png
Pagina 13 di 16
Data: 23.04.1938
Descrizione fisica: 16
b« Serie A. IS« Lire der Serie B. 120 Li« d« Serie C. und 100. 50 und 10 Lire, wenn d« Gegner d« l.. Ü. und lll. Division entstammt. Das Mendola-Rennen Richard Menapace am Start. Mit bei für die Provinz Bolzano zur Tradition gewordene» Radrennen üb« den Mendola-Patz. das sogenannte .Mendola-Rennen' nimmt auch di« Radrenn-Saison ihre Tätigkeit wieder auf. Diese «ste AuStraguug diese» klassischen Rennens wird eine ' große Anzahl von Fahrern am Start sehen Als einer der ersten hat Richard Menapace

. der noch nie ver gessene Sieger der Fernfahrt Mailand—München, seinen Start zugestchert Mit ihm w«den viele Fahrer d« Provinz Bolzano da» Glück versuchen, auf heimi schem Boden den «sten Sieg de» SportjahreS zu er ringen. ES meldeten sich auch Renn« aus Trento. Novereto. aus Verona. Padua. Vicenza und Trevno. so vatz immerhin eine recht annehmbare Gruppe mor gen über das Dal di Non zum Mendola-Patz klettern wird. Die Streckenführung de» Rennen» hat folgende» Aussehen: Bolzano—Ora—Egna—Salorno—S. 2JU- t ele

all'Adige—Mczzolombardo—Nocchetta—Denn»— üenno—EleS—Pont« bl Mostizzolo—Revo—Brez— Sarnonico—Mendola—Aptziaiu»—Bolzano. Der erste Tei list Flachrennen und zieht sich durch schön asphal- tl«te Straßen, ab« d« Anstieg von Mezzolambardo bi» zum Mendola-Patz ist anstrengend und anhaltend, so daß aus diesem Teile wahrscheinlich die schwäch««» Fahrer abgehängt w«den. D« letzte TeU ist nur mehr Abfahrt uni» wird mehr den schneidigen, mutigen Fahrern Gelegenhett geben, sich zu behanvten. D« Start wird um 12 Uhr

ßirdiL Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Weißer Sonntag, den 24. April: Der Gottesdienst am Vormittag ist wie gewöhnlich. Sonntags-Abendandacht in der St. Nikolaus, kirch« Bolzano. Wegen der morgen. Sonntag, in der Pfarrkirche stattfindenden Firmung wird di« 5-Uhr«Abendandacht an diesem Tage zn gleicher Zeit in der St. Nkkolauskirch« ab- gehalten. Dritter Orden ber P.P. Franziskaner Bolzano. Sonntag, 24. April: Orden-Versammlung mit zehn stündig« Anbetung. Um 54' Uhr Aussetzung de» Allerheiligsten

, die An- vetungSstunden getreulich einzuhalten. DrtttorvarSgemetnv« b« P.P. Kapuziner Bolzano. Am Weißen Sonntag. 2t. Avril, Fest de» hl. Fidel!» Von Sigmaringen, monatlich« VerkammlungSlag vom Drittorden. Bollk. Ablaß. K6 Uhr früh: Au», setzuna de» Allerheillgsten und heilige OrdenSmesse für die verstorbene Mitlchwest« Katharina Melder von Cardano. XS-Uhr hl Rosenkranz für die Ver storbene«. 3 Ubr feierliche Versammlung mit Neu aufnahme; am Schluß der Andacht wird d« päpst- lich« Segen gespendet. Entrichtung

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/24_06_1939/DOL_1939_06_24_6_object_1200670.png
Pagina 6 di 16
Data: 24.06.1939
Descrizione fisica: 16
, Böhmen). In Budapest: Njprst—Ambrostana (Schiedsrichter: ein Engländer). - In Belgrad: BeogradLky—Skavla (Schiedsrichter: Scorzoni, Italien). I« Prag: Sparta—FerencvaroS (am 1. JulN, Versammlung der Schwimmer. Alle Mitglledcr de» SchwimmvcrelncS Bolzano werden ersnckt, zu der heut« um 21 Uhr abend» In: Saal« de» Provlnzial- Dopolavoro stattstndenden Versammlung zu er scheinen. Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Montag. 28. Juni, Hst des hl. DIgilus. Bischofs von Trento und Mär tyrer Patron

der Diözese. Um S Uhr Bittgang zur Hl. Erabkirche, woselbst das Patrozinium mit einem heiligen Choralamt gefeiert wird. Um 7 Uhr in der Pfarrkirche levitierfe» Hoch amt zu Ehren des hl. Vigilius. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, den 28. Juni: Um 'AtO Uhr das heilige Amt für die Mitglieder und Wohltäter des Franziskaner- Miffionsoereines. Franziokaner-Misfionsvereln Bolzano. Sonn tag. den 25. Ion:: Um 3 Uhr Misiionsstunde lm Misiionssaale des Gynmastums. zu der alle Misslonsfrennde eingeladen

sind. Tertlarengemcinbe der PP. Kapuziner Bolz an». Sonntag, 25. Juni. DrittordenSversamnllungStag; vollk. Ablatz. V, 6 Uhr früh Aussetzung de» Aller- hetllgsten, feierliche Singmesse für unseren verstor- venen Mitvrnder Franz Lanzlner. 2.45 Uhr nachmit tags gemeinschaftlicher Rosenkranz für unsere Ver storbenen. 3 Uhr Versammlung mit Predigt, feierliche Weihe der DrittordenSgemelnoe a» daS allerhelllgste zu erscheinen. Swlg-Licht-Gruppen Bolzano. Di« Mitglieder haben ihre Monatsversammlung am Mon tag, den 26. Juni

. 8.20 Uhr abends, nach oem Gottes dienste in der Herz-Jesu-Kirche. Zahlreiche» Er scheinen sehr erwünscht. Frauenkogregation »Maria Hilf*. Bolzano. Am Montag. 26. Juni, 6 Uhr früh. Schluß versammlung in der St. Rikolauskirche mit Generalkommunion. Die heilige Melle wird für Frau Notburga Dkpauli. geb. Huber, gelesen. Die Frauen werden gebeten, vollzählig und rechtzeitig zu erscheinen. — Am Mittwoch, den 14. Juni, pilgerte die Kongregation nach Maria Saal. Zur großen Freude aller Sodalinnen nahmen

Deluggi sangen weihevolle Lieder und erfreuten damit alle Anwesenden. Rach einer kleinen Rast kehrten die Wall fahrerinnen nach Collalbo zurück, wo bei Herrn Paul Bachmann das gemeinsame Mittagelle» « eingenommen wurde. Für Spdfe und Trank war vorzüglich gesorgt. Rach einer kurzen An dacht im Antoniuskirchlein von Collalbo kehrten di« Sodalinnen mit den Nachmittags zügen. befriedigt über den schöne« Verlauf der Wallfahrt, wieder nach Bolzano zurück. Möge Maria, die Königin der Kongregation

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/14_07_1929/AZ_1929_07_14_2_object_1865421.png
Pagina 2 di 8
Data: 14.07.1929
Descrizione fisica: 8
einer Reichsschau und Regionalausstellung zu führen. Bolzano wird in jenen Tagen einen glänzen den Beweis Bürgergeistes und seines Patriotis mus ablegen. Bürger der alten der neuen Pro vinzen,werden in herzlicher Brüderlichkeit ver eint den Namen Bolzano hochhalten und ver eint jenem danken, der die Geschicke des Vater landes und auch jene unserer Stadt mit starker Hand neuen größeren Zielen zuführt. Die weitsichtige und kluge Initiative S. E. des Präfekten von Bolzano, Gr. Uff. Marziali nnd jene des Präfekten

Wegen Mittellosigkeit und weil ohne Doku mente wurde von den Agenten der Ouästur ein gewisser Francesco Benvenuti nach Luigi, 3V Jahre alt aus Verona angehalten. Aus Gründe der Moral wurde von der Ouä stur eine zweimonatliche Sperre über die Bar „Bolzano' in der Via Argentieri verhängt, die von einem gewissen Pigarella geführt wurde. Die gleiche Maßnahme wurde über die von Ja- konet Maria in der Via Oltrisarco 22 geführte „Bar Savoia' verhängt. Diebstahl . - Gestern erstattete eins gewisse Caterina

Prto- nig, wohnhaft Bolzano, Via Dante >11 die An zeige, daß ihr aus ihr^n verl^'ssinem Zim mer aus einem ebenfalls verschlossenen und mit Nachschlüsseln geöffnetem Koffer die Summe von 78 Liren gestohlen worden sei. Die OMtur hat sofort die Nachforschungen aufgenommen, wie wohl die Pertonig keine Verdachtsmomente hat te äußern können. Edenkino. Heute.- „Die Räuber des Westens, ein Paramount-Farwestgroßsilm. Ein außer ordentlich schöner Farwestschlager. Srarke An sätze in gut eingefangenen Szenen

. Auskunft und praktische Vorführung beim Vertreter: F. Wedel, Bolzano, Via Regina Elena 6. Auskunft in Merano bei Fa.: Joh. Ebner, Elsenhandlung, Portici. Citroen: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige, ILmonatliche Teilzahlungen. Agenzia Automobili Citroen. Dr. M. Chiays, Bolzano. Lancia: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige der Lamda-, Pentaiota-, Eptaiota- und Omicron-Wäg'?n. Mechanische Werkstätte. Er- satzteilelager, Lackiererei mit Spritzverfahren. Agenzia Automobili Lancia. Dr. M. Chiays

, Bolzano (Oltrisarco), Tel. 5S0. auf der Seiseralpe ist immer geöffnet und der Inhaber behält sich vor. gegen alle falschen Aussagen gerichtlich vorzugehen. Angcnarzk Dr. Ziöszler voi» 1-Z. Juli bis i»ks. <l. August vererist. Nova Ponente Aufliegende Sleuerlisten Im hiesigen Gemeindeamte liegen ab 10. Ju li acht Tage hindurch folgende Steuerllsten zur Einsichtnahme für die Interessenten auf: Er- gnnzüngsliste für die zweite Serie ISA) der Provinzialzusatzsteuer auf die Einkommensteuer für Industrie

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/18_12_1937/DOL_1937_12_18_10_object_1140201.png
Pagina 10 di 16
Data: 18.12.1937
Descrizione fisica: 16
klribunal Bolzano t Beruf»«* JITtf «?ir ya dem im „SoIIsSohm' vom in. ds. 4?cr3ffcntHditen Bericht über die Gerichts- s^erKündlung gegen den Kommissionär (Land- Dotcn) Leo Dan der, der des Diebstahls- verfuckes an einem Eifendahnfahrgast bezichtigt ivnrde. erfahren, hat der bedingt Verurteilte gegen das Urteil die Berns«na eingelegt. etntneN'Ditb«. Mitte Juni l. A. rmrd« in dir Kapelle L. Pietro di Fie zweimal eingebrochen nnd aus derselben verschiedene kirchlich« Gegenständ« entwendet

, darunter im besondern «ine Statuen- Lederjadcen für Herren nnd Damen in allen Preisen. KInIger, Pelz-GescMH, Bolzano, Portlci 3 U st. ffrsppc Maria mit dem Aesukind nnd Dt. Amt» gotischen Stiles ans dem 14. Jahrhundert im Kunstwerke von zirka 10.000 bis 15.000 Lire. Ursprünglich fand man keinerlei Anhaltspunkte, wesbalb die Anklage gegen „unbekannte Täter' erhoben werden mußte. Später aber wurde durch Angaben von Däckerjunqcn aus Castel- rotto der Verdacht auf den 38jährigen Albin Mittelberger

des Alois aus Parrine», mehrmals rückfälliger Wanderbändier. gelenkt, von dem man wußte, daß er unter der Hand Land« altertümlich« Kunstgegenstände aufkaufte, sowie auf dessen ständige, ebenfalls mehrmals rückfällige Begleiterin, der 36jährigen Iofefine D i s s e r t o r i des Johann aus Bolzano. Auch wurde festgestellt, daß die beiden benannten sind zur Zeit de, Diebstahles in der Gegend non Caftefrntto-Offe aufqehalte» nnd eine Engels- figur von einem Bauern gegen zehn Paar Strümpfe erstanden

, liebster Sohn, Bruder, Schwager, Nesse und Enkel Herr Siegfried Stotz im Mier von 20 Jahren, bei einem Lawlnenunglstck am 14. Dezember d. I. am Passo di Vorbei, plötzlich vom Tode überrascht und durch Lottes Willen ins Jenseits abberufen wurde. Die Beerdigung findet In Bolzano am Montag. 20. Dezember, um 2.05 Uhr nachmittaos von der städtischen Leichenkapelle au» statt. Der Seelengottesdlenst wird am Mittwoch, den 22. Dezember um *',4 Uhr frllh in der Bozner Pfarrkirche abgehallen. Bolzano, Saarbrücken

in San Maurlxlo heute 1 Uhr früh, nach schwerer Krankheit, gottergeben, versehen mit den hl. Sterbesakramenten, als Opfer Ihrer Mutterpflicht, im 30. Lebensjahre zu sich zu berufen. - Die Beerdigung findet am Sonntag, den 19. Dezember, am 's2 Uhr nachmittags vom TrauerhauSe (Nnsaerhof), bezw. um 2 Uhr von der Grieser Stiftskirche ans statt. - Die Seelengottesdienste werden am Montag, den 20. Dezember, um 8 Uhr früh in der Stiftskirche in Gries abgehalten. Griea-Bolzano. Barbiano, Merano, Chur

21