31 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_02_1936/AZ_1936_02_12_2_object_1864699.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.02.1936
Descrizione fisica: 6
Seite? «à Mittwoch, Sek tSchA-ttM» ISU.M W «KÄ! Kkikk WDK .WW BWß làà D M 'jWG D» M. WW MW WM M sHOißH WNà l!' ! i?WÄ - ^ Sie Studenten»Wettbewttbe la Asiago G. u. A. Bolzano auf dem zweiten Platz im Staffellauf o. l. Asiago. 11. Februar Der Staffellauf, endete nach einem heißen Kamp se mit dem Siege der Trientiner Studenten, wel che einen Vorsprung von 23 Sekunden vor der Bozner Mannschaft hatten. Wenn auch auf einer über 20 Kilometer langen Strecke 20 Sekunden keine Ueberlegenheit des Siegers

zwar die beste Zeit des Tages, doch kann er mit dem besten Willen nur teilweife die durch Sanoners Sturz verlorene Zeit wieder ein bringen und mit 23 Sekunden Vorsprung geht Larghiert durchs Ziel. Unter den Mittelschul-Studenten entsteht das gleiche Ergebnis: Trento an erster Stelle, Bolzano auf dem Ehrenplatze. Hochschul-Mannschaften 1. GUF Trento (Todesca, Marsili, Larghieri) 1:38:28 2. GUF Bolzano (De Ferrari, Sanoner, Hvlzner) 1:28:51 Z. GUF Vicenza (Mattiello, Mero, Lorenzi) 1:42:05 4. GUF Belluno

5. GUF Verona 6. GUF Udine Mtielfchul-ZNannschaften 1. Trento (Dissertati, Mantovani, Plotegher) 2. Bolzano (Maldoner, Caldonazzi, Segre) pini-R«giment(Bàtk. Belluno), 2. Mannschaft; lS. lgt. Carabinièri Bolzano, 1. Mannschaft)' 17. Juaendkampf bund Trento, 1. Mannschaft: . 13. 7. Mpim-Rèqlmen (Batt. Belluno), 3. Mannschaft; 19. Gebirgsartillerie« 20. 4S. Milizlegion Bolzano, 1. Mannschaft; 21. 0. Al pinI-Regiment, 2. Mannschaft): LS. Jugendkampfbund Verona, 2. Mannschaft): 23. kgl. Karabinierl

Bolzano 2. Mannschaft: 26. <>, Alpini-Reglment, 3. Mannschaft 27. 6. Alpini-Regimcnt, 6. Mannschaft). Außer Höchstzeit: -!S, Milizlegion Bolzano, 2. Mann schaft; Jugendkampsbund Berona, 3. Mannschaft; Kara binieri Bolzano, 3. Mannschaft, und Karabinierl Berona Mannschasts-Langlauf» Z. Alasse (10 Kilometer) 1. 2Z2. Znfanlerie-Reglmenl Bolzano (1. M.),0:53:23,0 2. Division Pasnbio (1. Mannschaft) 0:56:25.» S. ZZI. Zafanlerle-Reglmeni Verona (l. M.) 1:00:02^ 4. Division Pasubio (4. Mannschaft) 1:00:14,2

Giuseppina. NeichsMcht«fchasten der Zugendlawpjbünde in Nobblaw 2Z. big ZS. Aebruar Das Generalkommando der Jugendkampfbünde hat auch dieses Jahr wieder das Verbandskom mando Bolzano mit der Organisation der Ski« Reichs-Meisterschaften für Jungfafcisten betraut. Diese Veranstaltung findet nun zum vierten Ma le in unserer Provinz statt. Sie umfaßt den Staf kellauf um die goldene Brennero-Trophäe, den Ab> fahrtslauf um den Pokal des Parteidirektoriums, einen Torlauf, Abfahrts- und Tortauf-Kombina- tion

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_07_1934/AZ_1934_07_11_3_object_1858088.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.07.1934
Descrizione fisica: 4
Mìttwo^, den 11. JuN 19Z4. XI? ... .Alpenzeìtung- Eette v . Nus Bolzano Staàt unö Lanà Zlttttfst s. «. Mi sii «e MM dkk S.W. Der Unterstaatssekretär im Ministerium sür national^ Erziehung S. E. Renato Ricci, hat sich gestern in Bolzano ausgehalten. Am Vormittage besichtigte er die Erweitepingsarbeiten des Balilla- , Heimes und überprüfte den Plan der Errichtung des Heimes sür die Jungen Italienerinnen als auch die Projekte der zu errichtenden Balilla- heime in Merano und Bressanone. Wie bekannt

war. Das Fräulein, bei dem das ver dächtige Rad gefunden wurde, erklärte, es sei vom Koch Osvaldo De Martini, 4» Jahre alt, wohn haft in der Rosministraße in Bolzano, gekauft worden. Die weiteren Nachforschungen ergaben, daß mehrere Fahrräder, die von Diebstählen herrühr ten, von De Martini in Appiano verkauft worden sind. Alle Räder, die in Beschlag genommen wor den sind, wiesen Anzeichen auf. daß sie einen neuen Anstrich erhalten hatten oder Teile ausge- wechelt worden waren, um sie unkenntlich

del Trentino e dell'Alto Adige für die Gdb. El. 84-1 Luson, Praderhos des Ignazio Niedrist in Luson; 3 b) die Kellerelgenossenschaft S. Paolo-Appiano für die Gdb. El. 74V-2 Renon 1 der Terzer Ma ria in Longonwso; 9 c) die Raisfeisenkasse Lana sür die Llegenschas- ten des Genetti Giuseppe, Genetti Luigi und Genetti Giorgio, Gatterlehof in Postai; 11 d) die Banca del Trentino e dell'Alto Adige für die Gdb. El. 7-1 Tifo des Seeber Giuseppe in Tifo: 12 e) Mair Amalia geb. Planetscher in Bolzano

für die Gdb. El. 2966-2 uni» 3198-2 Caldaro, des Heidegger Giuseppe in Caidaro-Trutsch 36; 13 f) die Sparkasse Bolzano für die Gdb. El. 2V-1 Stiloes, des Auckenthaler Carlo, Fuchs in Stilves. 18 Realversieigerungen. Auf Betreiben des Harpf Francesco findet am 8. August beim kgl. Tri bunal Bolzano die Versteigerung der Liegen schaften Gdb. El. 28-1 und 58-2 Rl Personalnachvichten Ehrung des Tribunalspräsidenten Mit einer intimen Feier überreichten gestern oie Richter u. Beamten des Tribunals dem Präsi

. Das fqscistische Provinzialsyndikat der Schönen Künste teilt mit, daß vom Genio Civile Palermo ein Wettbesverb für den, Umbau der Aula Magna der kgl. Universität Palermo ausgeschrieben ist. Die Interessenten können nähere Auskünfte beim fascistischen Syndikat der Schönen Künste, Bol zano. Via Leonardo da Vinci 7, 3. St.. einholen. Selbständige Zweigstelle Bolzano der Sozial- versicherungs-Anslall Auf vielfachen Wunsch und aus Gründen einer rascheren und weniger umständlichen Durchfüh rung der Amtsgeschäfte

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_08_1937/AZ_1937_08_25_5_object_1868839.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.08.1937
Descrizione fisica: 6
Stupazzini, Präsident der land 1, wirtschaftlichen Sektion: Rag. Amadei z^rtreter der Kreditinstitute; Dr. Giulio -vaccini, Vertreter der Künstler und freien und Rag. Mario Lazzeri, Vertreter der .Pen der Kreditinstitute. «räsidialkomitee überprüfte dann die vor- ..„m Aenderungen in der Preisliste, welche bis W. September gültig sein wird. Die »..e» Aenderungen werden durch eine Mit hin der „Provincia di Bolzano' am 2S. ds. tetani,t gegeben werden. ^ , wurde die Ernennung der Provinzial

- t,li°kommission.angenommen, sowie für die kàanos als Sitz einer Zusammenkunft der Mn Geschäftsleiter ein befürwortendes Gut- ausgesprochen. Nach der Annahme von làen interner Natur betreffs des Provin ce!? der Korporationen, wurde die dringende Indiqkeit einer Verbesserung der Telephon- ldttmM zwischen Bolzano und Vexona her- >à». Auch der Telegraphendienst des Vro- »upwrtes war Gegenstand von Bemerkun snd sich daraus ergebender Vorschläge. Sitzung fand um 18 Uhr mit dem Gruß »i Duce ihren Abschluß. Awäer in äen Stranäkolonien

äem Verbanässekretär in Loano zur Besichtigung äer Stranàkolonie jtelellramm Z.M. der KSniàKaiserln siir die Namenstags-Glückwünsche. dem Präfekten der Provinz Bolzano olgèndes Telegramm zu: >Ihre Majestät die Königin-Kaiserin dankt lurer Exzellenz, der Bevölkerung der Pro- Znz und den Behörden herzlich für die freund en Glückwünsche. Kammerherr Cellario Serventi. l. Hoheit die Herzogin von Pistoia ter Kleinkinderkolonie der O. Zl. A. Z. R. lern vormittags besuchte I. kgl. Hoheit die M von Pistoia

um den Verlauf der Krankheit der kleinen Grassi, die mit einer Schwammvergiftung vorl Bolzano abgereist war und ihr Leben der dortigen gewissenhaften und mütterlichen Behand lung verdankt. Die Chronik der Inspektion durch den Verbands sekretär ist nach diesen allgemeinen Betrachtungen bald gemacht. Die 250 Mädchen (setzt ist der weib- niger untereinander bekannt, liche Turnus), waren sehr er- freut. Sie haben gesungen, s dem Duce gehuldigt und ha- . ben dem Besucher den frohen ß Verlauf ihres Meeresaufcnt

Enrichetta Seppi fiel gestern in der Via Claudia Augusta von einem Balkon des ersten Stockes aus einer Höhe von fünf di? sechs Metern auf die Straße herab. Sie wurde in das Krankenhaus eingeliefert, wo eine Gehirnerschütterung, die den Zustand des Kindes bedenklich erscheinen läßt, sestgestellt wurde. Von einem Gerüst gestürzt. Opfer eines schweren Unfalls wurde der Mau rer Marcello Mantovani, 39 Jahre alt und wohn haft in Bolzano- Mantovani arbeitete auf einen. Gerüst beim Unternehmen Siderocemento

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/21_08_1938/AZ_1938_08_21_5_object_1873053.png
Pagina 5 di 8
Data: 21.08.1938
Descrizione fisica: 8
Sonntag, ben 21. August I9Z8-XV1 ^Zlpen?ellonn' Seite 5 Mus Volzano Staàt unö Lanà AZchsten Sonntag kanjtlerische unck kulturelle 'Veranstaltungen S. E. Alfieri führt äen Vorsitz bei àer Tagung äer profejlionetten unà künstlerischen Aategorien àer Zone Für die künstlerischen und kulturellen LcranftaUungen, die am nächsten Sonn tag, den 2S. Augukt, anläßlich der Erösf „img der 7. Syndikalen interprovinzia le» Kunstausstellung in Bolzano statt> finden werden, herrscht lebhafte Erwar tung

der laufenden Beziehungen zwischen Literatur und Kinomatograph zu besprechen. Wei ters findet die Versammlung der Syn dikate der Professioniste» und Artisten statt, wobei die Fragen der betreffende» professionellen Kategorien besprochen werden. De' der Versammlung der syndikalen Kräfte, die im Theater Verdi stattfindet, wird der Minister für Volkskultur den Vorsitz führen und es werden sich dazu die Behörden der beiden Provinzen ein finden. Volkszuge am nächsten Sonntag noch Bolzano Für nächsten Sonntag

sind drei Bolks- züge für Bolzano vorgesehen, und zwar non Milano, Verona und Mantova. Der Zug von Milano wird dort um 0,55 Uhr abfahren und um 7.38 Uhr in Bolzano eintreffen. Abfahrt von Bolzano am Abend um 13.2g Uhr. Es sind fakul tative Fahrten Ora—Predazzo. Bolzano Merano, Bolzano—Mendola und Dolza no—Collalbo vorgesehen. Der Zug von Verona wird dort um 6.Z0 Uhr abfahren und um 9.3V Uhr in Bolzano eintreffen: Abfahrt von Bolzano um 21.20 Uhr. Der Zug von Mantova wird dort um 3.3V Uhr abfahren

und trifft in Bol zano um 8.03 Uhr ein. Abfahrt von Bol zano um 8V.SV Uhr. Auch für diese beiden Voltszüge sind fakultative Fahrten Ora—Predazzo, Bol zono—Merano, Bolzano—Mendola, Bol zano—Collalbo vorgesehen. Vi» WMches PrlMislitttnd Das Presseamt des fasc. Provinzial- Verbandes teilt mit: Fascio van Monguelfo. Der Verbands- fekretär hat den Fasciste» Emanuele For leo zum politischen Sekretär des Kampf fascio von Monguelfo ernannt. Fascio von Postai. Der Verbandssekre- tär hat den Fasciste» Luciano

. Für das Gedenken und die überaus liebenswürdigen Glückwünsche, betraut mich I. M. die Königin-Kaiserin da mit. ihren besten Dank zum Ausdruck zu bringen.' Auf das Glückwunschtelegramm, das der Podestà I. M. der Königin-Kaiserin im Namen der Bürgerschaft von Bolzano übermittelt hat, lief nachstehende Antwort ein: „Ihre und der Bürgerschaft Glückwün sche haben I. Majestät die Königin-Kai serin sehr erfreut. Ihre Majestät dankt lebhaft. Der Ehrenkavalier Vittorio So laro del Borgo.' Personalnschrichten S. kgl

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_08_1934/AZ_1934_08_24_3_object_1858527.png
Pagina 3 di 4
Data: 24.08.1934
Descrizione fisica: 4
mit ausgezeichneten Trauben beschicken zu können. Eine gut vorbereitete Organisation würde den Zwischenhandel, der auch ein Grund der Verteue rung darstellt, ausschalten. Wenn die Tafeltrauben in Bolzano zum Beispiel während des ganzen Sep tembers und in der ersten Hälfte des Oktobers zu 2 und zu 3 Lire pro Kilo verkauft werden, wäh rend der Produzent vielleicht ein Drittel davon löst, so heißt das, sich den Konsumenten fern halten. 2 und 3 Lire ist für eine Familie mit bescheidenem Einkommen

sich der Preis der Ta feltraube auf einer mäßigen Höhe halten. Es bringt vielleicht für den Moment einigen Gewinn, wenn mit gesteigerter Nachfrage auch die Preise steigen. Dies kann ein Grundsatz für normale Zeiten sein, heute aber ist er infolge der wirtschaftlichen Krise zu verwerfen, da durch begrenzte Ausfuhr von Obst und Trauben der.Produzent und der Mn.d.lsr guck. Lob des Parteisekretärs für die Kletterfchule Der Parteisekretär S. E. Starace hat dem Se kretär der G. U. F. von Bolzano, Dr. Leonardi

me an der alpinistsch'en 'Woche' 'öieser'''Äbteilüng, werden noch Anmeldungen entgegengenommen. Die fascistische Universitätsgruppe macht noch auf merksam, daß der Club Alpino für Sonntag, den 26. August einen Ausflug auf das Drei Zinnen plateau veranstaltet hat. Es sollen sich an diesem Ausfluge eine möglichst große Anzahl von Stu denten beteiligen. Vevkehrsnachv'chten Volkszug Bolzano—Dobbiaco. Am Sonntag, 26. August, fährt ein Volkszug von Bolzano nach Dobbiaco. Der Volkszug fährt um 6.25 Uhr früh von Bol zano

ab und ist um 9.25 Uhr in Dobbiaco. Die Rückfahrt wird um 18.48 Uhr angetreten. Ankunft in Bolzano um'21.30 Uhr. Die Preise sind für Ausflügler von Bolzano, Chiusa und Bressanone Lire 11.—, für solche von Merano Lire 16.—, von Ora Lire 14.—, von Mez zocorona und Trento Lire 16.—, von Rovereto L. 19.—. Freigestellt ist ein Ausflug von Dobbiaco nach Cortina zum Preise von Lire 6.—. Volkszug am 2. September nach Rovereto Am 2. September wird ein Volkszug von Bolzano nach Rovereto fahren. Er führt Wagen dritter

Klasse mit und der Preis für die Hin- u. Rückfahrt beträgt 9 Lire. Der Preis für die fakul tative Fahrt nach Riva ist mit 5 Lire und nach dem Gardasee mit 8 Lire festgesetzt. Abfahrt von Bolzano 6.33 Uhr. Ankunft in Rovereto 7.53 Uhr. Abfahrt von Rovereto 20.30 Uhr; Ankunft in Bolzano 22.45 Uhr. Fahrpreisermäßigungen nach Trenlo. Anläßlich der Veranstaltungen des Trentinischen September gelten vom 24. August bis 23. Septem ber 50prozentige Fahrpreisermäßigungen für Be sucher aus den Provinzen Trento

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/15_07_1926/AZ_1926_07_15_3_object_2646555.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.07.1926
Descrizione fisica: 8
, der Karablnlerloberst, Tao. vernettt, der Ouiislor, Comm. Silvestri, der Major der kal. Karabinieri, Tao. Tagliavacche, Hauptmann Correi. Der König hielt ein kurzes Gespräch mit dem Bizepräsekten, Traf Nittorelli. Der kgl. Zug fuhr um 21L1 nach S. Rossore ab. - Ehrung der Gefallenen. Die Marschälle Italiens, die Exz. Badoglio und Cadorna, die anläßlich der Grundsteinlegung des Siegebdenkmales nach Bolzano gekommen waren, begaben sich vor ihrer Abreise in Begleitung einer Gruppe höherer Offiziere, des Prä

- fekturskommissärs Dr. de Steffanini und des Unter- präfekten von Bolzano, Grafen Bittorelli um 7 Uhr abends mich dem Friedhofe von -San Giacomo, um die Gefallenen des Weltkrieges zu ehren. Zu diesem Zwecke wurden zwei Kränze von gleicher Größe unid mit denselben Widmungsworten niedergelegt, einer im Friedhofe der italienischen Gefallenen, der andere in der Abteilung der österreichischen Kriegsgefallenen. Nachdem ihnen die militärischen Ehrenbezeugungen erwiesen worden waren, kehrten die Marschälle in die Stadt

Bolzano verzeichnet in ihren Listen folgende In den letzten Tagen In den Bozner Hotels und Gast höfen abgestiegene Fremde: Hermann SLlz, Syndikus, mit Gemahlin, Stuttgart; Fabrikant Robert Brach mit Familie, Olmütz; Industrieller H. Steinberg, Berlin; Studienrätin Elisabeth Kick. Breslau; Regie rungsrat Erwin Wißmann, Direktor der Lübeck— Buchen-Bahn, mit Gemahlin, Lübeck. (Laurin). Stadt- rat Paul Frede mit Familie, Brandenburg (Bristol); Obergerichtsrat Nil» v. Stegern, Stockholm; Msdizi- nalrat

Dr. Georg Wolfsohn, Berlin; Rektor Emil Lübkert, Hamburg (Greif); Colonello Salvatore Brida, Catania! Industrieller Karl Backisch mit Ge mahlin, Freiburg I. B>; Fabrikant Julius Feterling mit Gemahlin, Freiburg i. B.; Studienrat Mlhelm Carus, Wlskonsin; Eomm. Eduard Meinardi, Ca serta (Stadt Bolzano); Kommerzienrat Paul Wolf ram, Großkausmann, Hannover; Studienrat Dr. Os kar Cohn mit Gemahlin, Prag (Post); Industrieller Wilhelm Schwarz, Nürnberg; Reichsbahnrat Walther Elterich mit Gemahlin, Dresden

mit Gemahlin, Nürnberg (Täubele); Bundesoberbahnrat Anton Mader, St. Pölten paritätische Wohnungskommission Bolzano. Wie bereits bekanntgegeben wurde, besteht in Bolzano eine vom PrÄfskturskommissär Her Stadt Bolzano unter dem Vorsitze eines Richters eingesetzte Wohnungs kommission, welche die Aufgab« har, alle aus dem Mietverhältnisse entstandenen Differenzen, seien es ungerechtfertigte Kündigungen oder übertriebene Stei gerungen, im Ausgleichswege zu regeln. Zu diesem Zwecke hat der Mieter aus stemp

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_10_1935/AZ_1935_10_11_5_object_1863327.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.10.1935
Descrizione fisica: 6
^ > Fseirag.^en U. Onà KSS-AK SÄte S àà Aus Bolzano Äaüt und Lanà MSsàiti«StMHerW;sM>j Wsfm« mr>«. s«mt»e, d«lh s. E. Zassimri Mit Nachdruck werden die letzten Vorbereitungen zur 2. Herbstausstellung des -Hochetfcher Wirt» schaftslsbens getroffen; Scharen von Arbeitern sind in den Ex-Bürgersälen damit beschäftigt, den Schmuck der Räume zu vollenden und unter der Leitung des Organisationskomitees das eingelang te Material so wirkungsvoll und übersichtlich als möglich zu plazieren. An den Wänden

Regierung eröffnet: der Feier wohnen die politischen, militärischen und Zi vilen Behörden der Stadt und Provinz bei. Im Rahmen der Ausstellung, die bekanntlich unter dem hohen Patronat S. kgl. H. des Herzogs von Pistoia steht, folgen dann eine Reihe weiterer Veranstal tungen, die eine große Anzahl von Gästen und Teilnehmern aus unserer und anderen Provinzen bringen dürften. . . ^ . .. Nach der Eröffnungsfeier in den Burgerscuen, wird S. E. Tassinari sich nach Piani dt Bolzano begeben

, um das Großlagerhaus zu besichtigen. Mit dem Eilzuge um 14.32 wird der Regierungsvertre- ter Bolzano verlassen, um in Verona die Herbst- Pferdeschau zu eröffnen. Wirtschaftliche Ziffern de« Alt» Adige Statistische Betrachtung der Wirtschaftslage im Monat August. Die vom Prooinzialwirtschaftsrat herausge gebene statistische Monatsschrift bringt interessante zusammenfassende Daten über die demographischen Verhältnisse und das Wirtschaftsleben unseres Ge bietes im Monat August. Im ganzen ist eine er hebliche

Verbesserung aller in Betracht gezogenen „Posten' im Vergleich zu den Vormonaten zu ent nehmen. Nur für die Beoolkerungsverhaltnisse trifft dies nicht zu. ha die Geburten erheblich ab-, die Todesfälle dagegen zugenommen haben. VevSlterung: Ende August zählt die Bevölkerung der Provinz Bolzano 28S.253 Personen, das sind um S42 mehr als Ende Juli und um 895 mehr als Ende Juni d. I. Jedoch bezieht sich dieses Aktivüm nicht auf den natürlichen Bevölkerungszuwachs, denn pie Zahl der Lebendgeburten im August

, namentlich des Last wagens. Unter den Fahrgästen verbreitete sich im ersten Äugend begreiflicher Schrecken, der aber bald verschwand. Der bel^ädigte Trambahnwagen wurde in kürzester Zeit durch einen anderen er setzt. Gonderzüge BolzanoMerano Anläßlich der Herbstveranstaltungen in Merano wurden von der Bahnverwaltung außer am gestri gen Donnerstag für den 13., 20., 24. und 27. Okt. Sonderzüge zwischen Bolzano—Merano und zurück eingeführt. Einer derselben, ein Schnellzug, fährt von Bolzano um 13.05 Uhr

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/22_07_1934/AZ_1934_07_22_5_object_1858218.png
Pagina 5 di 8
Data: 22.07.1934
Descrizione fisica: 8
KonnkckK, Là 22. Wk M M Seikö? Staät unö Lanà p.às Inspektoren der Kolonien der p. 1k. 5. Unter den Inspektoren der Parte! für die Pro vinz Bolzano wurde vom Parteisekretär auch On. sszio Maria Gray bestimmt. Der Parteisekretär für die Schülerzeltschrist „Zl Balilla dell'Alto Adige' Der Parteisekretär hat sich aus Vorschlag des Berbandsfekretärs Emilio Santi stir die Schüler- ,eitschrift „Balilla dell'Alto Adige'' interessiert und ini Verordnungsblatt Nr. 268 vom 2<1. Juli für die Mitarbeit

an den Sondernummern, die in den Ferienkolonien verteilt werden, an alle VerbandZ- lekretäre Italiens folgende Verfügungen erlassen: „Die Schülerzeitschrift „Balilla dell'Alto Adige' von Bolzano wird in Sonderausgaben alle „Eil drücke' der Kinder, die in den Ferienkolonien weilen, sammeln. Cs werden für die besten Schil derungen mehrere Preise ausgeschrieben. Die Verbandssekretäre werden eingeladen, den Leitern der Kolonien diese Initiativ« bekanntzu geben, damit der Redaktion der Schülerzeitschrift Photographien

hat süns Stellen sur Assistenten ausgeschrieben. Nähere Informationen erteilt das „Sindacato Provinciale Fascista dei Medici' der Provinz Bol zano, Via Leonardo da Vinci Nr. 7. 3. Vevkehrsnachv'chten Autodienst Brescia—Bolzano. Gestern wurden der Autodienst Brescia—Bot zano mit> Gvoßtourenwagen zwischen Brescia und Bolzano eröffnet. Er wird bis zum 9. September mit einem täglichen Kurs für Hin- und Rückfahrt beibehalten- Die Fahrstrecke weist viel Anziehen-- des auf. Sie geht von Brescia nach Gardone

-Ri viera über, die Gardesana nach Riva, dann nach Comano, Tione) Madonna di Campiglio. Men dola, Bolzano. -, Die Abfahrt von Brescia erfolgt um 8.10 Uhr, Ankunft in Madonna di Campiglio um 13 Uhr, Abfahrt von Madonna di Campiglio um 14.1V. Die Fahrstrecke hat eine Länge von 245 Kilometer. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 8.50 Uhr, Ankunft in Madonna di Campiglio 12.50 Uhr, Ab fahrt von > Madonna di Campiglio 14.40 Uhr. An- tlinft in Brescia 19.30 Uhr. Dänische Studenten in unserer Stadt

Aus der Rückkehr von einer Jtalienreise sind ge stern 11V Studenten und Studentinnen aus Dä nemark in Bolzano eingetroffen. Die Studenten sind Gäste der Opera Nazionale Balilla und wer den heute vormittags die Heimfahrt nach Däne mark antreten. ^ 7 . . Für Reserveoffiziere Den Neferyeoffizieren dn Gruppe, von. Bolzano wird mitgeteilt, daß vom 23. bis zum 29. Juli das Vereinsamt -geschlossen ist. - - Für dringliche Znsormationen. können sich di? Mitglieder an den Sitz des R. A. C. I., Muster- Piah Nr. 1 wenden

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/07_08_1929/AZ_1929_08_07_3_object_1865113.png
Pagina 3 di 6
Data: 07.08.1929
Descrizione fisica: 6
Mittwoch.-den 7. August 192!> >.A i p e il - ^ è ì tu n g- ' Sei!« S Nus dem Syndttatsleben der Provinz Lösung von Streitfällen Im vergangenen Monat Juli wurden durch Vermittlung des fascistischen Provinzialverban- des der Kaufmannschaft von Bolzano folgende Streitfälle auf freundschaftlichem Wege gelöst: Im Gastgewerbe: Unterweger Rosa gegen Sanatorium Hepperger in San Quirino, Rückerstattung von Abzügen für die Krankentasse: Lire 20.—. Bromberg Elisa gegen Gasthaus „zum Stern' in Selva

, Gehaltsrückstände: Lire 32V.—. Piala Rosina gegen Speisehaus Ortler in Me rano,.Überstunden: Lire 787.50. Carrara Fioriua gegen idem: Lire 243.75. Mattivi Colomba gegen Bar Excelsior, Bolzano, Gehaltsdisferenzen: Lire 170.-»-. Andreatta Rodolfo gegen Corso Splendid Hotel, Merano, Nichteinhaltung der Kündigungsfrist: Lire 150—. Köster Paola gegen Cafe Bressanone, Lohnrück stände, Prozente usw.: Lire 762.20. Perchhofer Katharina gegen Oberwirt in Mar kngo, Ueberftunden: Lire 1512.—. Pichler Anna gegen Gasthof

Figl in Bolzano, Ueberftunden: Lire SOS.—.,.., . Datdoß Amalia gegen Gasthof Raffl, Merano, Ueberftunden: Lire 20.—. Valeri Endricci gegen Milchstube Andreas Hofer in Bolzano, Prozentrückstände: Lirs SOS.—. Sofia Vogel idem: Lire,86.3V. , Lina Rigatti gegen Bar Circolo, Oltrisarcö, Prozentdifferenzen: Lire 20V.—. Moser Orsola gegen Restaurant San Valentino in Merano, Lohnvückstände: Lire 400.—. Viale Guido gegen Speisehaus Faggetto Luigi in Meranà, Ueberftunden: Lire 80.—. Zanosco Maria

Sofia gegen Gasthaus Renon, Prozente: Lire IVO.—. Zwischenbrugger Benedetto gegen Cafe Gran Italia in Bolzano, Nichteinhaltung der Kündi gungsfrist: Lire 350.—. Costa Amalia gegen Hotel Madonna in Ortisei, Uebeàyden: Lirs'SO.—. Sebastiano Grießer gegen ForstèrbMl in Me» rano, Ueberftunden: Lire 100V.—. Glockl Rosa idem: Lire 34.90. — Bimischek Geltrude idem: Lire 15V.—. In Handelsbetrieben; ' Pieri Luigi gegen Assicurazioni Generali di lTrieste: Ausstellung eines Dienstzeugnisses. Rosa Radmüller

gegen I. u. H. Unterhuber in Brunico, Ueberftunden: Lire 500.—. Amort Andrea gegen Untertrifaller, Bolzano, Abfertigung: Lire 125.—. Stenico Emanuele gegen Carlo Neudek, Abferti gung: Lire 400.—. De Carli Federica gegen Tomas! Lodovico, Lohndifferenzen u. Wiederanstellung: L. 600. Elena Maier gegen Geltrude Kofler, Monguelfo, Lohn- u. Kostdifferenzen pro Balilla L. 50.—. Flora Larese idem: Lire 50.—. Luger Paola gegen Giovanni Kircher, Bolzano, erster Monatsgehalt: Lire 458.15. Martini Carlo gegen Paolo Brunner, Ueber

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_04_1937/AZ_1937_04_25_2_object_2636878.png
Pagina 2 di 8
Data: 25.04.1937
Descrizione fisica: 8
haben jedoch die Gesuche samt Doku menten und Taxen bis zum IS. Mai einzugeben. Die Prüfungstaxen sind die vom Gesetz des IS. Mai 1932. Nr. S73, für die Kgl. Musikkonserva- torien festgesetzten. Alle gewünschten Auskünfte erteilt das Sekre tariat des Musiklyzeums in Bolzano, Via Vin tola Nr.. Versehungen beim kgl. Tribunal in Bolzano Laut dem letzten Amtsblatte wurden folgende Kanzleibeamte transferiert: Michei Davide, primo cancelliere in Caidaro, als Cancelliere zum Tribu nal Bolzano. Bona Giovanni

. Cancelliere in Riva di Garda, als Cancelliere dirigente nach Caldaro. Leonardi Adolfo. Cancelliere beim Tribunal in Bolzano, als Cancelliere nach Bressanone. Napoli tano Renato. Aiutante cancelliere in Bressanone als solcher zum Tribunal nach Bolzano. Alessandro Mario. Cancelliere im Tribunal Bolzano, als lei- tender Cancelliere zur Pretura Tregnano. Pa- naiotti Sorgio, Cancelliere in Tregnano als Can celliere zum Tribunale in Bolzano. Durando Cado. Cancelliere beim Tribunal in Bolzano als Segre tario

zur kgl. Procura Bergamo. Für die Bersaglieri in der Reserve Die Vorstandschaft der Vereinigung der Bersag lieri in der Reserve teilt mit. daß in diesem Jahre . die Zeitung „I l Bersagliere' nicht mehr in das Haus des Mitgliedes zugestellt wird, sondern am Sitze der Sektion von Bolzano abgeholt werden kann. Es muß die Quittung für den entrichteten Mitgliedsbeitrag für das Jahr 1937 vorgewiesen werden. Der Beitrag kann auch in Monatsraten entrichtet werden. Nur jene, welche innerhalb April den gesamten

. In Bolzano sind 25 Präsidenten von Provin- zialkomitees der Opera Balilla eingetroffen. Heute werden sie mit dem Zuge um 5.25 Uhr nach Mün chen abfahren, von wo aus sie mit S. E. Ricci eine Fahrt durch Deutschland unternehmen werden, um die dortigen Jugendorganisationen kennen zu ler nen. Die Reisegesellschaft, welcher auch der Präsident des Provinzialkomitees von Bolzano angehört, wird sich über zehn Tage im Reiche aushalten. Prüfungen am kgl. Technischen Institut. Die Anmeldung

und haben daraus ein Fahrrad Im Werte von 400 Lire entwendet. Der Diebstahl wurde bei der Si cherheitsbehörde zur Anzeige gebracht. Wegen Trunkenheit wurde von den Karabinieri der 46 Jahre alte Lui gi Nogler. wohnhaft in Collalbo-Nenon, in Ge wahrsam genommen und. nachdem er ausgenüch tert war, wieder in Freiheit gesetzt. «äu? «lsm Schaffte Schmuckgegenstände über die Grenze. Die Gendarmerie von Hall hat am 3. Juni des verflossenen Jahres den 34 Jahre alten Albino Gallmetzer aus Bolzano ohne festen Wohnsitz

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_07_1937/AZ_1937_07_30_5_object_1868552.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.07.1937
Descrizione fisica: 6
56, so. IuNMT^V .«lpeazeitung' Seite » Aus Bolzano Ltaöt unö Lanà stM. PriMWeMOt l'I Presseamt des faseistischen Provinzialver- s « e e t?o n en in den Fafei: Der Ver. ckretär hat verfügt, daß am Samstag. 31. ^ 15 Uhr, die Fase,sten Benmcasa und Dr. '.' Pappalardo die Fasci von Marebbe bezw. làlarco inspizieren. Am Sonntag. 1. Au- i m 10 Uhr, wird der Fascisi Alberto Murar« ''^io von Gargazzone inspizieren. Sonntag. 1. August, wird der Verbandsse. Sommerlager der Dopolavoristen der a,„ Pian

von no von 15 Uhr ab auf der Terrasse des Gast- cim See konzertieren. sind auch ein Preiskegeln und Preisboccie- pwrgesehen. ' Fahrzeiten 'der' Züge - zit den ! Beranstaltnn- sBol^ano—Appiano und zurück sind nach- lide: Ilirt Bolzano: 6.01, 7.33, 8.20. 9.31. 11.47, K.50, 17.13, 19.33. 20.30. IM Appiano: 6.23, 7.57, 8.42, 9,53, 12.09. I-!.12, 17.37, 19.55, 20.52. dhrt Appiano: 13.1k, 15.23, 18.44, 19.57, 21.02. iinst Bolzano: 13.36, 15.43, 19.04, 20.17, 21.22. Ausflug de» Eisenbahnerdopolavoro auf den Renon

den die Form einer freien Konversation haben. » In der Provinz sind bereits zahlreiche Rekreato rien eröffnet worden. Sie sind von Balilla, Avan- guardisten, Piccole und Giovani Italiane besucht, und die Kleinen halten sich dort gerne auf und nehmen regen Anteil an der körperlichen Betäti gung als auch an der geistigen Anregung, die ihnen geboten wird. Die Lehrer des Ausbildungskurses auf dem Renon Gestern haben die Lehrer, welche den Ausbil» dungskurs für fascistische Erziehung in Bolzano besuchen

, zu besichtigen. Am Abend sind die Lehrer nach Bolzano zurück gekehrt und sie haben die besten Eindrücke von der Fahrt, der Wanderung und der herrlichen Rund sicht, die man vom Renon aus genießt, mitge nommen. Am Abschlüsse der Rekreatorien werden Veran staltungen abgehalten, an denen sich die Kinder be teiligen. Dazu werden sich auch die Behörden ein finden. Den Kindern, die sich besonders auszeich nen, werden Preise verabfolgt. Es sind auch Prei se für jene vorgesehen, die fleißig die Rekreatorien besuchen

für die Sommerhilsswerke k^nn faseistischen Provinzialverbande sind nach lüde Beiträge für die Sommerhilfswerke ein ten: ^ ' unione der landwirtschaftlichen Arbeiter Bol- w Lire 49: Kerschbaumer Alfredo 10; Genio Bolzano 190z Unione der Professioniste» u. ',men für Dr. Noggler und Gottardi Luigi 60; ìcistische Volksschullehrer 570; N. N. Fortezza / Troß Maria 20; Dr. Gaetano Angeli 500: Fa tische Volksschullehrer Lire 437.90. in Auto um eine Lira ^>e schon gemeldet, wurde vom Verbände der 'nialisten des Veneto

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_03_1938/AZ_1938_03_02_5_object_1871025.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.03.1938
Descrizione fisica: 6
der Kerne der Weinbee ren veranstaltet. Mit dem Maschinen werden anläßlich der Ausstellung auch praktische Versuche durchgeführt. Für die Maschinen, die sich besonders bewähren, sind Geldprämien vorgesehen. gruppen und Mitglied des Nationaldi- rektoriums' der Partei. Dr. Fernando Mezzasoma hat gestern nachmittags in Bolzano den Rapport der Mitglieder der Uttiversitätsgruppe des Alto Adige abge halten. Die Mitglieder versammelten sich um 14.30 Uhr vor dem Littoriahause. um der feierlichen Uebergabe

des Ban ners, das die Universitätsgruppe von Milano dem neuerrichteten GUF von Brunico. der den Namen der Goldme daille Aldo Lufardi trägt, beizuwohnen. Als Dr. Mezzasoma in Begleitung des Verbandssekretärs und des Sekretärs des GUF von Bolzano erschien, wurde ihm von der versammelten UniversitätsZu- gend, welche sich mit den Bannern auf gestellt hatte, ein begeisterter Empfang bereitet, worauf der Bizesekretär den Gruß an den Duce anordnete. Nachdem er die Reihen der Universttätsgruppe abgeschritten

mit den Hierarchen in geschlossenem Zuge zum Siegesdentmal, wo ebenfalls vor dem Erlöseraltar ein Lorbeerkranz niedergelegt wurde. Der Rapport der Gruppe wurde in der Aula Magna des Technischen Institutes „Cesare Battisti' abgehalten. Dazu Haben sich auch der Armeekorpskommandant, der Vizepräfekt, der Podestà und der kgl. Studienprovveditore eingefunden. Tätigkeitsbericht Der Sekretär des Guf von Bolzano gab, nachdem er an den Vizesekretär und die Behörden den Gruß gerichtet hatte, dabei einen ausführlichen

Bericht über die von der- Gruppe im Jahre XV entfalteten Tätigkeit. Er befaßte sich in eingehender Weise mit der kulturellen Tätigkeit. Von den 440 Mitgliedern des GUF der Provinz, haben sich vier an den Kulturwettbewer ben beteiligt. Das Quartett des Guf hat mehrere Konzerte in Bolzano und Merano gege ben und Kamerad Fraß hat sich-an-der Plakatausstellung des NUF von Monte catini beteiligt, wobei er als fünfter klassifiziert wurde. Die Leitung der Lichtbildersekjion ist dem Kameraden Sandri Giuseppe

anvertraut und anläß lich des Rapportes wurden zwei Doku mentarfilme ..Gogliardi nelle Dolomiti', der bei der Ausstellung in Como einen Die nachstehende Höchstpreisliste des Pro» vinzialrates der Korporationen von Bolzano ist vom 1. bis 31. März in Kraft. Vrot Lire 2.80 1.00 1.70 1.7ö 3.2S 2.VS 2LS 2LS 2.— 1.VS 1.8S LLV 1.SS 1L0 1-2S 3.1V 2 — Brot aus Nullermehl in Stücken von SV bis 7V Gramm pro Kilo Brot aus Einsermehl >n Stücken von 300 bis 400 Gramm per Kilo Brot aus zweiermshl m Stücken

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_08_1934/AZ_1934_08_01_5_object_1858322.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.08.1934
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, Len V. Miglisi Is»4, XN ^Aìpènzekkvng^ Seits F Aus Volzano Ltaàt unà Lanà ^ ! l! >! V. n. L. Amtliche Mitteilungen des P. N. F. Der Verbandssekretär teilt mit: Nach der Ueberprüfuna der Lage des „Bolzano Calcio' habe ich beschlossen, persönlich die tech nische und administrative Neuorganisation durch zuführen. Zu diesem Zwecke Hab« ich den Kaineraden Nicola Manaanaro, Leiter des Sportamtes der Partei, zur Direktion des Verbandes in der Eigen schaft eines Kommissärs berufen

, welche die Stiftung erfüllt, illustriert hatte, den Verbands ekretär aufs Laufende mit den internationalen Veranstaltungen der Stiftung und im besonderen mit jener, die in Merano abgehalten wird, gesetzt. « On. Parolari lm Hochelsch Inspektion der Kolonien Gestern nachmittags ist On. Parolari, der vom Parteisekretär mit der Inspektion der Sommerko lonien in unserer Provinz beauftragt worden ist, in Bolzano eingetroffen. On. Parolari wurde vom Präfekten, S. E. Mastromattei, im Regierungs palaste empfangen. Darauf

, Minister für nationale Erziehung, in unserer Stadt eingetroffen. Der Minister wird in den Dolomiten den Sommerauf enthalt nehmen. S. E. Ercole hielt sich den ganzen Tag über in Bolzano auf und vor seiner Weiter fahrt hatte er eine herzliche Aussprache mit S. E. Mastromattei, der den hohen Gast begrüßte. Ale ZweijchreeànstaussteNung . . .. ..s 5vir^am.1. WgustMM., ' Nach''einèr'Wàntmachìing'dèS'^K'0miteès der Zweijahrès -Kunstausstellung (Biennale d'Arte) von Bolzano sind die vorbereitenden Arbeiten

für die Ausstellung so weit gediehen, daß die Eröff nung, wie vorgesehen am 1. August stattfinden kann. KS Künstler beschicken Heuer die Ausstellung. Aus dem SyMatsleben Dienstvermiltlung für Haudelsangestellte. Das Provinzial-Dienstvermittlungsamt für Han selsangestellte sucht: Hotelköchinnen und zweite Hotelköchinnen, Mädchen für alles. Die Interessierten können sich von 9—12 Uhr an das Dienstvermittlungsamt Bolzano, Via Dante Nr. 13, wenden. Für Zägev Erleichterungen für die Erneuerung der WaffenpSffe

und von den Frontkämpfervereini gungen aus ganz Italien eingelaufen. Die Initiative der Frontkämpfer, die unter der Leitung des Präsidenten des Verbandes und der Mitglieder des Direktoriums steht, wird ohne Zweifel einen außerordentlichen Erfoltz aufzu weisen haben. In'den nächsten Tagen werden in der Auslage des Photv'Centrale,-Piazza Parroc chia, die bedeutendsten Geschenke der Veranstal tung ausgestellt sein. Bevölkerungs» GlatW Bolzano. 30. IM 1S34 Geburten 3 Toäesfälle 2 Eheschließungen 0 Geburten: Dalpiaz Anna Maria

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/07_11_1926/AZ_1926_11_07_3_object_2647179.png
Pagina 3 di 6
Data: 07.11.1926
Descrizione fisica: 6
Mullermörder von Bolzano gestern ln Mai land verhaftet. Der 16jährige Albert Oberrauch, der »or Tagen feine Mutter ermordete und dann floh, Ivurde gestern In Gesellschaft eines Kameraden in, untreuung hatte, zeigte sie den Mann den tgl. Kara binieri an, die die Verhaftung vornahmen. Er ge stand, wiederholt sich Sachen des Geschäftes angeeig- Mailand verhaftet. Die Arretierung erfolgte in der Kazza Fontana von den Agenten Pulvirenti und traino, welche nach den erhaltenen Weisungen nicht ilmmten

, ihn und seinen Freund in die Quästur zu fingen. Aus das Verlangen, sich zu legitimieren^ »ögerte der Mörder nicht, seinen Namen: Albert vberrauch des Anton, 16 Jahre alt, aus Bolzano, und jdort in der Königin Helenenstraße 2 Wohnend, anzu heben. Der andere erklärte Franz Kuezener, Sohn ìs Karl, 10 Jahre alt, aus Bolzano, Reichsstraß« L2, mi sein. Befragt, ob er feine Mutter ermordet habe, bestätigte er dies mit zynischer Kaltblütigkeit. Um vis Beweggründe befragt, erzählte er, daß man ihm ?>ei seiner Ankunft

in Wolzja-n'o, DeifreMer,stria si« 16/1, eröffnet». (Siehe Inserat.) 2138 Hotel Germania, Gries. Heà, Sonntag, großes Jcmlsenkonjzert, misgMhrd vom voll- stcmd!iigen TaftmorHeistier (hell. 2152 Aranla Bolzano Der erste literarische Abend der Vortragszeit 1S2S bis 1S27 findet am Montag, den 8. ds-, halb l> Uhr im Gowerbeförderungsfaal von Dozent Dr. K. S. Gutkind über Fritz v. Unruhs Schaffen statt. Von diesem modernen deutschen Dramatiker gelangt gerade Im ^kommenden Dezember an 82 Bühnen das neueste

, worauf Cap. Laqua als Kommandant der hiesigen Eisenbahner den Toten einen warmen Nachruf sprach. Nachdem auch der Divisionsgeneral einige Worte gebrochen hatte, wurden die beiden Särge auf ein Auto gehoben, um nach der Station von Vilpiano überführt zu werden, von wo sie mittels Bahn weitergeführt werden. Sa»! dann schritt General Modena die Front der aufgestell ten Truppen ab, womit die imposante Feierlichkeit beendet war. Der AushUfg-Autoverkehr Merano-Bolzano und retour. Fast unmittelbar

auf der Straße nicht die mindeste Störung erleidet. Ueber 200 Personen benützen täglich die Autos, um von Merano nach Bolzano oder umgekehrt zu fahren. Dabei darf nicht vergessen werden, daß der Preis etn äußerst geringer ist, da eine einfache Fahrt mit nu>s IL Lire festgesetzt wurde. Auch dadurch erwarb sich lt' ein großes Verdienst, ? koklen u.vrikeU»Kontor àHiumderFi des Jahres 1926 nachträglich gesucht werden s, «oder dieselbe In dem Voranschlag 1V27 vorzusehen ist, entschloß sich die Gemeinde, dem städt

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/01_08_1937/AZ_1937_08_01_5_object_1868578.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.08.1937
Descrizione fisica: 6
« 'UNlu ^v üen 1. August I987-XV .Alpeazellang^ Seite 8 à' °'k,Z mersrisch 2- lllid uße der! Änmiül elegen. s wìnsch^ Oer b-i' .Reihe, me Ne>'> Luit../ ir Ai»,, t ratur > Uhr^.. 28; ischni« -2; US Bolzano Staüt und Lanà à Sch«Wtte„I«x'', MM auben ^ dcih - «n »' N-iI ubernehl ütten. ! veitechl Alzano wird die Feldlogertätiakeit, die slosfenen Iahren und auch im heurigen ànensrverte Ergebnisse gezeitigt hat, „g vom bis 8. August em Feldlager hutzhütte „Lux' im Aal Martello ver« viincn

ci! igllo e per Is ! »rtanti I > tun- v äel- s con ssl ri- ^1 l!.A 2lH Personalnachrichten Freudiges Ereignis. ollegen und Kameraden Elioio Vischi lincia di Bolzano' ist gestern früh ein und kräftiges, Mädchen eingestanden, lame Rosa Maria gegeben wird. Unsere i und aufrichtigsten Glückwünsche für raden und die glückliche Mutter. ing zur Überprüfung der Höchstpreise »in Vorsitze des On. Gr. Uff. Ing. Teren- l hat sich gestern, das Vorstandskomitee nzialrates der Korporationen für die ing

Dem Maurer Onorio Berton, 24 Jahre alt, be chäftigt bei der Unternehmung Sola im Val Sa rentino, hat sich bei der Arbeit eine Fußverletzung zugezogen. Er wurde ins Spital zur Behandlung gebracht. » Dem Maurer Onorie Berton, 24 Jahre alt, be chäftigt bei der Unternehmung Baggio, ist bei der Arbeit ein Steinsplitter ins rechte Auge gedrun gen. Das Auge wurde ziemlich stark verletzt. Der Arbeiter wurde ins Spital nach Bolzano zur Be Handlung gebracht. ^ Mit einer Verletzung am linken Auge

. Andere Alpinisten haben ihn aufgefunden und auf die Vasolethiitte gebracht, von wo aus er von den Bergführern nach Vigo di Fassa getragen wurde. vom 31. Zuli I.?» I.« I.«0 I.llj llì alö 0. der Opernstaciione ln der Arena von ^ Verona Äuli wurden die Operngastspiele in der >on Verona mit der „Mesistofele' eröffnet. Stellung haben sich zwölftausend Besucher lden. Es waren auch der Minister für dung S. E. Alfieri und Gabriele d'Annun- Hen. IWiederholung der Oper sind gestern mit ??>Wge um 14.57 Uhr von Bolzano 230

gen, ob nicht etwa eine Steuervorschreibung im Gange ist. àuAzugs au« àsm» Foglio Annunzi Legali Ar. 7 vom 24. Juli 1SZ7 76 Ueberbole. a) Die auf Betreiben der Anna Martini, verehelichte llnterweger in Ponticino di Sarentino flehen Witwe Maria Martini und minderjährige Kinder in Corrimano versteigerten G.-E. 1766-2 Ap piano (2. Partie) wurde vorläufig Ado. Dr. R. Schle singer in Bolzano für «inen zu bezeichnenden Cr- steher um SSM Lire zugeschlagen 77 b) Die auf Betreiben ver Bodenkreditanstalt

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/19_12_1940/AZ_1940_12_19_3_object_1880523.png
Pagina 3 di 4
Data: 19.12.1940
Descrizione fisica: 4
, damit sie für den genannten Zweck verwendet werden. Erstes Verzeichnis des Spenden: Sparkasse Bolzano, 11V Pakete; Kon- sortialelektrizitätswerk, 110 Pakete; Soc. Elettrica Alto Adige, SS Pakete; Provin- zialkonsortium der landwirtschaftlichen Produzenten, 11 Pakete; Zuffo-Haindl. 11 Pakete; S.A.I.T., 11 Pakete; Mira Lon za, Genova, 6 Pakete; Spar- und Vor schußkasse, 11 Pakete; Stahlwerke „Falk', 14 Pakete; Maranelli Andrea, Rio Puste ria, 6 Pakete; Gruppe S.TM Transatesi- na, S Pakete. Unternehmung Toniolini Andrea

. Dazu kom men noch neunzehn Bücher, die in Mera no gesammelt worden sind. Die Bücher können bei der Redaktion der „Provincia di Bolzano' in Bolzano, Viale Beatrice di Savoia oder in der Re daktion in Merano abgegeben werden. Veitrag àer Sparkasse zur Förderung der Rinderzucht Der Verwaltungsrat der Sparkasse hat den Beitrag von Lire 10.000 beigestellt, denn die Sektion des Viehzuchttonsor- tiums der Provinz der landwirtschaftli chen Produzenten für die Bekämpfung der Sterilität der Rinder verwenden

, der nationale Wettbewerb findet im März statt. An den interprovinziellen Ausschei- dungsbewerben können jene beim fascisti- schen Musiker-Syndikat ordnungsgemäß eingeschriebenen Orcheitermusiker teilneh men, die das dreißigste Lebensjahr inner halb des Jahres XIX der fafcistischen Ae ra nicht überschreiten. Die diesbezüglichen Einschreibungsge suche müssen bis zum S Februar 1341 an nachstehende Stelle eingesandt werden: Segretari? interprovinciale del Sindacai? fascista musicisti. Via Vintola 4. Bolzano

in den Massen zu verbrei ten. Die Provinzialsektion und die Zel- lenaruppen wurden endgiltig periphe rische Organe der Partei für die Schaf fung des sascisiischen Gewissens und die Verbreitung der fascistiche» Kultur. Nach weiteren Ausführungen über die dein Institute vom Duce anvertrauten Aufgaben ging der Präsident auf die Tätigkeit über, welche von der Sektion von Bolzano, die im Juli 1940 seiner Leitung anvertraut wurde, entfaltet wo» 7 llengruppen Gemeinden ausge ben Ist. Es wurden neue Zellengrupxen

. Die Bücher tragen bedeutungsvolle und rührende Widmungen. Die Schützrinnen verfertigen unter der Leitung der Lehrerinnen Wollbeklei- dungsstücke, die als Weihnachtsgeschenke an die Kameraden unter den Waffen ge sandt wecien. Die Knaben werden Ziga retten und nützliche Gebrauchsgegenstän de spenden Neuer Sitz àes RkìCZ Den Automobilisten wird zur Kenntnis gebracht, daß der Provinzialsitz des RAEJ. von Bolzano mit 20. ds. aus der Via Petro Micca in den Torso 9 Maggio, Palast des Tourismus, verlegt

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_08_1938/AZ_1938_08_20_5_object_1873040.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.08.1938
Descrizione fisica: 6
«amstag, den 20. August 1938-XVt .«tpeazettung- Veit« a Aus Volzano ààt und Lanà MittàW siir die 7. Wiltalt «»«stulsWU Veteiligang von über so Kllttjtlern mit rvnd M Werlte« Bekanntlich wird der Minister für Volksbildung, S. E. Dino Alfieri, am nächsten Sonntag, den 23. August, in unserer Stadt die 7. Syndikale Kunst ausstellung der Venezia Tridentina eröss nen und bei diesem Anlaß den Rapport der Professionisten und Künstler der Provinz Bolzano abhalten. Dje Kunstausstellung findet im Pracht

der vor zwei- Iahren im Stadt theater abgehaltenen Biennale, waren insgesamt 4S Künstlsr mit 116 Werken Vertreten, bei der im letzten Jahre in Trento abgehaltenen Biennale waren 153 Werke oertreten. Heuer beträgt die Zahl der ausstellenden Künstler 82 und die der ausgestellten Werke 3S0, Dazu kommen noch 45 Werke, die sich an den Wettbe werben beteiligen, so daß sich die Ge lsamtzahl auf zirka 4M Werke beläuft. Dies ist ein Beweis, daß unter den Künstlern der Provinzen Bolzano und Trento ein sehr reges

der Kollektivarbeitsverträge und Rechtsvertreter der fascistischen Konföde ration, ein Mitglied des Exekutiogus- fchusses des Nationalverbandes der An gestellten im Reiseverkehr und Herberge wesen, der Chef der Sektion der Kollek tivarbeitsverträge der Konfäderation, die Sekretäre der fascistischen Provinzial- unionen der Handelsangestellten von Bol zano, Palermo, Napoli, Genova und die Sekretäre der Provinzialsyndlkate der Hotelangestellten van Venezia, Imperia, Milano, Verona, Firenze. Bolzano zu gegen. Nachdem der Präsident der Konfödera

sich nach Firenze. Amtslage des Deutschen Generalkonsuls Milano Bolzano: Montag und Dienstag, den 22. und 23. August, im Evangelisch. Pfarrhaus, Via Col di Lana 10. Me rano: Mittwoch und Donnerstag, den 24. und 23. August, im Cvang. Pfarr haus, Via 28 Ottobre 9. Amtsstunden von 9—12. Die jeweils ersten Amtstage sind für die Namen von A—K, die zwei ten von L—Z bestimmt. Wie wir mitgeteilt haben, sind gestern vormittags die drei Manipel Avanguar- disten - Musketiere und das Manipel Trommler, die seit drei Wochen

in Bru nirò für die Teilnahme am Campo „Dux' vorbereitet worden sind, iN Bolzano ein getroffen und am Nachmittage führten sie auf oer Piazza Vittorio Emanuele eine Probeübung durch, wobei die strammen, jungen «vchwarzhemden ihre militärische Durchbildung und den soldatischen Geist, von dem sie beseelt sind, zeigen konnten. Ihre gebräunte Gesichtsfarbe zeigte, daß sie von den Hochtälern zurückgekehrt sind und ihr Verhalten wies darauf hin, daß Das Unglück von Colma vo? SO Zähren

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/25_07_1939/AZ_1939_07_25_5_object_2638435.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.07.1939
Descrizione fisica: 6
des Beinhauses in Cortina in Anwesenheil S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia Toàesfsìl Zum Tode des Kunstmalers Carlo Moser Am 2Z. Juli verschied in Bolzano der weit und breit bekannte Kunstmaler Mo ser Carlo, 66 Jahre alt, dessen Bilder in so vielen gemütlichen Ammern hängen und durch ihre Einfachheit und Klarheit im In- und Ausland guten Ruf genos sen. Carlo Moser, in Bolzano geboren, hat te sich zuerst dem kaufmännischen Berufe gewidmet, dem er über drei Lustren lang treu geblieben

er unvorhergesehenerweise auf einen Nagel auf und zog sich diese Verletzung zu. Er dürfte in ungefähr 15-Tagen geheilt sein. Autounfall Ein Unglück, das ganz andere Folgen haben konnte, ereignete sich gestern auf der Reichsstraße Bolzano—Merano. Auf einem Auto, das gegen Bolzano fuhr, befanden sich die Brüder Giuseppe und Eugenio Platzer des Giuseppe, wohnhaft in der Via Bertagnolli in un serer Stadt. Giuseppe Platzer. der das Auto lenkte, mußte plötzlich bremsen, um einem Radfahrer auszuweichen, und das Auto überschlug

sich auf der linken Stra- Meise der Ailstallsch-HMNerker sich JeMlasi» Ehrenbezeugung am Siegesdenkmal und am Ehrenmal der gefallenen Aascislen. Besichtigung der Arbeilsausslellung. Gestern haben sich in Bolzano Gesel len und junge Meister aus den verschie denen Teilen Italiens, die sich im Aus tausch nach Deutschland begehen, ver sammelt. Die Initiative für diese Ein richtung wurde im Jahre 193t? bei der zweiten knternationalen Handwerkerkon ferenz bei welcher Pros. Buronzo den Vorsitz führte, gefaßt

. Zwischen Italien und Deutschland er folgt dieser Austauch bereits zum dr!t- tenmale und es wurde die Erfahrung ge macht, daß diese Einrichtung viel für die handwerkliche Ertüchtigung der Gesellen und jungen Meister beiträgt. In diesem Jahre haben sich für den Austausch 800 Handwerker aus allen Teilen des Königre!chez gemeldet. Aus gewählt wurden sechzig Arbeiter, die sich gestern in Bolzano für die Abreise nach Deutschland eingefunden haben. Sie ka men aus den Provinzen Brescia, Cam pobasso, Cremona, Firenze

24. Juli: Bolzano Max. 22 Min. 16 Roma .. 30.2 22 Milano « 26.4 .. 1L-2 Torino 25.8 .. 18.2 San Remo „ 24.8 - 19.4 Venezia « 28 „ 19 Trieste » 27 .. 19.8 Trento .. 19.6 „ 1S.4 Die in «ie? von Verona mit „Aigo/etto' Ausflug äer Aiettergruppe àer G.I.L. 24. Zull: Geburten 9 ToàesMle 2 Eheschließungen 4 Geburten: Zanvettor Egidio des An gelo, Schmied: Gasperàzzo Giancarlo des Giuseppe, Beamter; Lorenzi Ro berto des Mario. Konditor; Axmann Margherita des Filippo, Tischler: Ta- resani Margherita des Auturo

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_01_1935/AZ_1935_01_18_5_object_1860218.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.01.1935
Descrizione fisica: 6
. — Angelegenheit Ada Gregor! gegen le Gemeinde Bolzano vox dem Provinzialwirt- 'chastsrate.vor dem Gerichte, Bestätigung der Be auftragung des ^ Advokaten Tao. Uff. Dr. Salva- ore de Angelis. — Liquidierung des Honorars an S. E. den Architekten Marcello Piacentini be- „ialich des Eemeindeverbauunosplanes. — Bestä tigung und Ernennung bis 31. März 1S3S/Xlll der Vertrauensmänner der Gemeindehäuser. Abänderung am Statut der Azienda Elettrica Consorziale. — Genehmigung des Statutes des Institutes

für die Volkswohnhäuser von Bolzano. - Erneuerung von Wohnoerträgen. — Gewäh rung eines Beitrages für die Familie des verstor benen Bizefekretärs Dr. Domenico Comploj. Ankauf einer Leiter kür das Feuerwehrkörps. — Auszahlung von Rückwänden wegen Anerkennung de? Dienstalters der Professoren am Miisiklyzeum „G. Rossini' an Gagliardi Dino und Massari Giù? jc'ipe. — Vermietung von Wohnlokalen an die Frau Maria Dreitènberger geb. Purghard. — Beraüiung Wr außerordentliche Dienstleistun'en der Angestellten des Wasseramtes

. — Egasr Fe derica verehelichte Weber: Auszahlung der Ge bühr für die Unterbringung im Versorgungshaus für das 4. Trimester 1934. — Auszahlung der ZZersorgungsspesen für das vierte Trimester 1934 Im Versorgunasheime für Arbeitsunfähige von Bolzano. -- Auszahlung für Versorqungsspelen des 4. Trimesters im Versorgungsheime von Ca- stelrotto. BevöllerunH» Statistik yo' 'ino. !7 ILuuer IS3S Geburten S Toàessàlls S Geburten: Lintner Carmen des Giovanni, Verwalter. 4 Illegitime.' ^ , Todesfälle: GassexìMaria

, 80^-Iahre alt, -aus Bolzano. UntertnfÄll?r Giuseppe, 86 Jahre alt, Landwirt aus Bolzano. Bovina Carmelia ver ehelichte Soave, 31 Jahre alt. - Tot aufgefunden Am Sonntag nachmittags wurde ini eine? Schlucht in der Lokalität Fontanella in der Nähe von Laives der Bettler Francesco Rossi. 41? Jah re alt. tot aufgefunden. Man nimmt an, daß Rossi, der geistesgestört war auf einem Gange zu den ^öfen auf dem schmalen Steige ausgeglitten war und in die Tiefe stürzte, wobei er den Tod fand. Nachdem die Behörden

uns minderjähriiic Kinder, wurde die Versteigerung der Liegenschaften G.t5. L7L-2 Appiana, Eigentum der Äielcute Ladurner Rudolf und Maria in S, Michele (Madernedo), bewilligt. Wiedervnstàcriing am 13. Februar, tl Uhr. zum herabgesetzten Preis von Lire 0Q,V00. 023 Aul Betreiben der Spar- und Por'àkkalie für Handel und Gewerbe in Bolzano, wurde die Ver steigerung der Liegenschaften -lM-2 Bolzano, der Eheleute Thurner.Giovanni und Anna in Bolzano, bewilligt. Neuerliche Versteigerung in zwei Partien

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_11_1927/AZ_1927_11_25_3_object_2649569.png
Pagina 3 di 6
Data: 25.11.1927
Descrizione fisica: 6
, der außerordentliche Kommissär der fascistischen Kartei der Provinz Bolzano, gesellte, die Ar beiten für das hiesige neue Stationsgebäude iiner Besichtigung unterzogen, wobei die Fest- Itellung gemacht wurde, daß dieselben rüstig dorwärts schritten, sodaß am 24. Mai des kom menden Jahres das neue großartige Stations gebäude,- iias mit. allen modernen Komforts ' Ausgestattet wird, zur Eröffnung gelangen Ivird. ^ Comm. Rebucci unterzog sodann die für die Eisenbahner gebauten und in Bau befindlichen Käufer

in Propaganda-, Verkehrs und Hotelfragen Am 24. ds. hatte Direktor E. Rohr vom Ka- rerseehotel im Gewerbesörderungsinstitut vor einem durch die Fremdenverkehrskommission Bolzano geladenen engeren Kreise von Fach leuten unserer Stadt und ihres Umkreises Ge legenheit, über seine anläßlich seiner letzten In formationsreise nach London und Paris ge- wonnenen Eindrücke und auf dem Gebiete des Werbe-, Verkehrs- und Hotelwesens gesammel ten Erfahrungen zu berichten. Der Referent entledigte

- und Geld ersparnis und raschester Erledigung einzuhal. ten. Für Persienreisende Die kgl. Quästur teilt mit, daß sich italienische Staatsbürger, welche nach Persien reisen, das Visum des persischen Konsulats in dem Lande, von wo aus sie die Reise antreten, be sorgen müssen. Ausslellungsdiplome Für die Mitarbeit und das geschmackvolle Arrangement der kunstgewerblichen Ausstellun gen in Verona (Fiera dei Cavalli) und in Pa dova wurde dem Gewerbefördsrungsinftitute Bolzano je ein Ehrendiplom

und ein Teilneh- merdiplom verliehen. Von der Karerpaßstraße Wie Herr Hotelier Knoll der Frsmdenver- .kehrskommission Bolzano aus dem Karerpasz- hotel am 22. ds. mitteilt, ist die Dolomiten straße über den Karerpaß. 1758 m, bis ins Fassatal trotz der Schneefälle der letzten Zeit auch für Autos fahrbar. Der Eintritt milder Witterung und lauen Regens hat an einzelnen Stellen Vereisungen der Geleise zur Folge ge habt, sodaß bei Autofahrten die Verwendung von Schneeketten geboten erscheint. Für die re gelmäßige

den Mitgliedern des Direktionsrates für ihr Wirken dankte und die Erklärung abgab, daß er gekom men war, um sie zu einer noch innigeren Zu sammenarbeit aufzufordern, auf daß eine an dere, ebenso bedeutende Frage zur Lösung ge lange, die des Sportplatzes, der nach dem Wil len des Regierungschefs in allen Gemeinden erstehen soll und eine notwendige Ergänzung der Turnhallen zu bilden habe. Der Sportplatz der Talvera ist der Stadt Bolzano nicht würdig. Bolzano muß einen würdigeren Sportplatz besitzen

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/17_03_1933/AZ_1933_03_17_4_object_1820263.png
Pagina 4 di 8
Data: 17.03.1933
Descrizione fisica: 8
bis 28. Okto ber gerechnet werden kann. Bewaàni d?s SlMiAe'M« GerZMssaal In diesen Tagen wurden die Stadttheater von Bolzano und Merano der Gesellschaft „Ar tisti Lirici Associati' für drei Jahre in-Pacht übergeben. Dieser Gesellschaft gehören die be kanntesten Opernkröfte Italiens an. unter an deren Giacomo Lauri Volpi, Carlo Valessi, Mariano Stabile. Giuseppe De Luca. Claudia Muzio, Gabriella Besànzoni. Tott dal Monte, Aranaio-Lombardi, Btdu Sajao. Darla Ca stelletti. ' Die Leitung des Orchesters

), in. Roma als auch das Theater Colon in Buenos Aires lei» tete. Gegenwärtig hat er die Direktion des Tea tro San Carlo in Napoli inne. Die Gesellschaft Artisti Lirici Associati hat im verflossenen Fa sthing das Teatro Grande in Brescia, das Tea tro Pochielli in Cremona und für vier Mo nate.das Teatro Reale in Malta wo 22 Opern mit großem! Erfolge aufgeführt wurden, in Pacht gehabt. Für die Stagione in Bolzano und Merano wird bereits die Auswahl der Opern getroffen. Es werden auch Aussichrungen

zu ermäßigten Preisen stattfinden, so daß es auch den weniger bemittelten Kreisen möglich sein wird die Opern zu besuchen. WKMW-WjM 16. NS» 1SSZ lidirw s -IM» ! - àdMiiMS Geburten: Pircher Federica des Giovannis Schuster in Bolzano: Fracescalti Pio des Pietro. Ingenieur in Bolzano? Molterer Curt des Luigi, Bankbeamter in Bolzano: Valtin- gojer Erico des Giuseppe, Maler in Bolzano; Cobbe Nemo des Alessandro, Eisenbahner in Bolzano Todesfälle: Canale Carolina Witwe Dal« vit. Private in Egna; Longo Tomaso

. 22 I. alt. Dienstmädchen in Terlano I . Funde und 'verlMe Belm städtischen Fundamts Hürden föl„— Gegenstände abgegeben und .köunen von den Eigentümern dort abgeholt werden: 1 Brief« tasche mit Dienstzeugnis. 1 Autokurbel, 1 Bank note, 1 Geldtasche mit Gcld7 . ^ ' Freisprach. - - Am 27. November nachmittags fuhr der Angestellte Agostino Bergamini mit seiner Frau, geb. Alice Giordani, auf einem Motor rad von Bolzano nach Trento. In der Nähe' der früheren Trambahnhaltestelle geriet das vordere Rad

21