16 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/07_11_1935/VBS_1935_11_07_7_object_3135019.png
Pagina 7 di 8
Data: 07.11.1935
Descrizione fisica: 8
' Uudzug aus dem 3lwt§bl(itl Foallo annunzi legall Provinz Bolzano 91t. 33 vom 23. Oktober 1835. 508 Handelssache. Unter der Bezeichnung ..Tasa del Eiclo e Motociclo 6«. a gar Um.' hat sich eine neue Gesellschaft m. b, H. mit dem Eitze in Bolzano gebildet. Zweck der Gesellschaft ist Haus und Verlau fvon Motor, rädern und Zubehör. Das zur Gänze ein« gezahlte Erimdungskapital beträgt 40.000 Lire. Die Dauer der Gesellschaft ist un bestimmt. Die Gesellschaft wird von einem einzigen Berwakter

und 1352/11 Termeno wurden vorläufig zu- aeschlagen: Erste Partie Rosa Morandell in Termeno um 13.700 Lire und zweite Parti« Alois Prette in Bolzano um 24.200 Lire. 531 c) Die auf Betreiben der Katharina Tell gegen Frieda Spitaler, geb. Lohnet, und Witwe Klara Holzner in Appiano ver steigerten Liegenschaften in G.-E. 1945/11 Appiano wurden einstweilen zügeschlagen: Erste Partie Adv. E. Dinatzer in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteh er um 25.000 Lire und zweite Partie . Anna Flies, geb. Gamper

, um 40.000 Lire. 532 d) Die auf Betreiben der Sparkasse Bolzano gegen Karl Auckenthaler in Etilves ver steigerten Liegenschaften in E.-E. 20/1 Ettl- ves wurden vorläufig Josef Wirser in Etil ves um 48.500 Lire zugeschlaaen. 583 e) Die aus Betreiben der Eenossenschasts« kelleret Anoriano gegen Johann Hofer in Bizze versteigerten Liegenschaften in G^G. 11/Ü Dizze (Weberhof) wurden vorläufig Vinzenz Angerer in Bizze um 6000 Lire zu- aeschlimen. lleberbotsfrist für alle bis 7. November. 534

Realversteigerungen, a) Auf An trag des Adv. Dr. E. Fasolt. durch Adv. Dr. B. Bobitzer in Merano, wurde die Zwangs versteigerung der E.-E. 176/11 Landes ^Eigen tum des Eduard Pegger, bewilligt. Wiwer- Versteigerung zu dem infolge Aeberbotes auf 6000 Lire gebrachten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano. am 4. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 535 b) Auf Antrag der Katharina Toll, durch Ädv. tz. Lutz in 'Bolzano und anderer wurde die Zwangsversteigerung der E.-E. 1045/11 Appiano (dritte Partie),. Eigentum

der Frieda Spitaler und Klara Holzner, be willigt. Wiederversteigerung zu dem auf 4500 Lire herabgesetzten Ausrufspreis, Ba- dium 000 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 15. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 586c) Auf Antrag der Firma H. Mumelter und Söhne in Bolzano, durch Ädv. Dr. H. Lutz in Bolzano, wurde die Zwangsversteige rung der G.-L. 522/11 Malles, Eigentum de» Martin Alber in Malles, bewilligt. Ver steigerung in einer Partie zum Ausrufsprei» von 8000 Lire. Vadium 1000 Lire, beim kgl. Tribunal

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_09_1934/AZ_1934_09_09_5_object_1858692.png
Pagina 5 di 8
Data: 09.09.1934
Descrizione fisica: 8
Sonntag, den 9. September 1SS4, Xll »A k ß « Nz«lrvns, Seite 5 Aus Bolzano Staàt und Mfnahme i« das Mersheim von Gries Die kgl. Präfettur hat an die Podestà der Pro vinz ein Rundschreiben über die Ausnahme der alten verdienstvollen Arbeiter in das Altersheim von Gries erlassen: „Wie bekannt bat das Altersheim, das durch den Willen des Regierungschefs in Gries errichtet worden ist, seine Tätigkeit vor kurzem aufgenom men. Im Heime können im allgemeinen Arbeiter und Arbeiterinnen

, damit der Bewerber ohne weitere Umständlichkei ten aufgenommen werden kann. Es wird sich auch notwendig erweisen dafür Sorge zu tragen, daß die betagten Personen bis nach Bolzano begleitet werden und daß sie die Schnellzüge benützen können. Personalnachrichten S. E. Cerulli von Bolzano abgereist. Der kgl. ital. Botschafter von Berlin, der einige Tage in Bolzano weilte, ist gestern wieder nach Berlin abgereist. . ^ ^ Die Mlkkehr der Hochelscher MMisten von den Sportveranstaltungen in Bari. Mit dem Zuge um 15.45

. 22.: Zeich nen. Verkehrsnachr'chten Die Adriafahrk des Raken Kreuzes Für die Adriafahrt des Roten Kreuzes hat das Innenministerium einen Kollektivreifepaß bewil ligt. Damit können die Teilnehmer mit Entricht von 2S Lire den Reisepaß und das jugoflaöifche Bifum erlangen^ Nähere Informationen erteilt das Komitee des Roten Kreuzes von Bolzano. Kornplatz Nr. 7. Die Teilnehmer an der Kreuz fahrt können außerdem den schönen Führer der Venezia Giulia und Dalmatien um den Aus- nahmspreis von 15, anstatt

vorgezeichnet sind. Diese Routen sind mit Dekret vom 11. Jänner 1923 und den darauf folgenden Abänderungen genehmigt worden und es wird damit getrachtet, den nächsten Zollflugplatz zu erreichen. In gleicher Art haben sich auch die Flugzeuge, die sich ins Ausland begeben, zu be tragen. Im Hochetsch ist der Punkt der Ueberfahrt an» Brennero bestimmt und die Flugzeuge haben fol gende Route einzuhalten: Brennero — Bressanone — Bolzano — Ora — Zollflughafen von Trento. Diese Bestimmungen haben alle italienischen

des Kronprinzenkindes zu einem Tag des Schenkens gestalten wollen, als eine Weihegabe zu seinem Eintritt in das Leben und als Glückwunsch, der aus den königstreuen Herzen der ganzen Be völkerung kommt. Zu den bisher gemeldeten Wohlsabrtsakten, die vorzugsweise von den Parteiorganisationen be schlossen worden sind, kommen nun eine Reihe von weiteren, über die hier kurz berichtet sei: Die Stadt Bolzano hat den Beschluß ge faßt, einem der beiden Kinderasyle, die in Bolzano zur Erbauung kommen werden, den Namen

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_11_1933/AZ_1933_11_28_4_object_1855676.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.11.1933
Descrizione fisica: 6
der fafciftischen Revo lution. Brunico: Beitrag für den Verschönerungsverein Bressanone: Sondertarif für die elektrischen Oe- fen während der Winterzeit. Naturno: Abänderung des Dienstreglements. Provmzialverwaltung: Vorkehrungen für den Oekonomiedienst. Campo di Trens: Beitrag geleistet an das Stra ßenkomitee der Fraktion Trens für außerordent liche Erhaltungsarbeiten. Bolzano: Beitrag für die Jugendkampfbünds. Bolzano: Beitrag für den Parteioerband. Funes: Prämien für die Balilla. Brunico: Liquidierung

von Spesen für Konzer te der städtischen Musikkapelle. Funes: Beitrag für die Musikkapelle. Bolzano: Abfertigung für den Wachmann Tur- ker Matteo. Lagundo: Schuldenregulierung mit der Raisf- eifenkasse. Gargazone: Beitrag für die Hilfswerke der Par tei. Verano: Idem. Postal: Idem. Tubre: Reisespesen für Frau Andreß Maria. Parcines: Konsumsteuertarif. S. Leonardo, Pastina: Konfumsteuertarif und Regolament für Baumaterialien und Verbrauch von elektrischer Energie. Brennero: Steuer für Baumaterialien

für die Jahre 1932-33. Thienes: Beitrag für die Hilfswerke. Bolzano: Pensionierung des Herrn Carlo Wink ler. Bolzano: Begräbnisspesen für das Mitglied des Gemeindebeirates Sirio Malatesta. Racines: Reglement für die Aufstellung der Armenliste. Funes: Beitrag für die Vereinigung der Vieh züchter. Postal: Zuschlag auf die Familien-, Industrie-, Kunst- und Gewerbesteuer. Bolzano: Beitrag für das Denkmal Marschall Diaz. Laces: Idem. Verano: Beitrag für die Kaserne der Grenz miliz am Brennero. S. Andrea in Monte

: Holzfchlägerung in den Fraktionswälder von S. Andrea uno S. Leonardo Caldaro: Ueberlaffung von Lokalitäten an die Opera Nazionale Assistenza Italia Redenta für den Kindergarten. Sihung vom 23. November lgZZ, XII. Laces: Holzfchlägerung im Gemeindewald von Niaftrata. S. Candido: Kautionsfreigabe. : Armenfond Hypothekenlöschung, ico: Verkauf von Gemeindegrund . Tubre: Holzverkauf. Nolles: Zuschlag auf die Familiensteuer. Tastelrotto: Hohverkauf. Bolzano: Beitrag für die Opera Nazionale Assi stenda Italia

: idem. Barbiano: idem. Plaus: idem. Parcines: indem. Marebbe: idem. Tesimo: idem. , Appiano: idem. Nalles: idem. Prato allo Stelvio: idem. Cermes: idem. Comedo all'Isarco: idem. Ultimo: idem. Tires: idem. Lavinia: idem. Badia: idem. Aückverwiesen: Silandro: Brandschadenversicherung der Pfar- kirche. Bolzano: Verschiedene fakultative Ausgaben. Monguelfo: Ausgaben für Gottesdienste. Villabafsa: Konsumsteuertarif. Brennero: Holzzuweifung an die Winterhilfe. Teilweise genehmigt: Funes: Liquidierung

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/30_11_1929/DOL_1929_11_30_4_object_1153475.png
Pagina 4 di 20
Data: 30.11.1929
Descrizione fisica: 20
schuldigen Kinder und am Jahresschluß der . um 4 Minuten zu. Neumond am 1.» Erstes hl. Papst Silvester. Der Tag nimmt bis zum Viertel am 9.» Vollmonds am 16.» Letztes 23. um 19 Minuten ab, dann bis zum Ende ! Viertel am 23., Neumond am 31» Bolzano un- Amsovuns Schrtftlettnng: Museumstraße 42. — Telephon 48. 374 und 882. Dank für -err KaritMag Die Binzenzkonferenzen von Bolzano. Gries» Rencio und die Elisabechkonferenz von Bol zano fühlen sich außerstande, für all die kleinen und großen Spenden

der faschistischen Syndikate der Industrie-Arbeiter wird mit geteilt, daß amSonntag. 1. Dezember, im Stadttheater i n Bolzano die erste Jahresversammlung der In dustrie-Arbeiterschaft stattfin- d et. Die Versammlung beginnt um 9 Uhr vormittags. Zu der Tagung er scheinen als Ehrengäste S. E. der Herr P r a f e k t, der faschistische Provinzialsekretar Ing. Carretto, sowie alle hohen Militär- und Zivikbehörden der Stadt. Die zuständigen Organisationen haben an ihre Mitglieder die Einladung zu vollzähliger

Beteiligung erlassen. Der Kommissär der Union, Herr Amadeo Pazzagli, wird über die vielseitige Tätigkeit der Union zu Gunsten der Arbeiterschaft, der Industrie und des Gewer bes berichten. Bekämpfung -es NwMMKsfpimwvS Der Amtsbürgermeister von Bolzano bringt allen Waldbesitzern in Erinnerung, daß sie mit der Zerstörung der Nester des Prozessions spinners sofort beginnen müssen. Gleichzeitig macht er aufmerffam, daß die Kosten für die Bekämpfung dieses Baumschädlings die In teressierten selbst zu tragen

. Rnr Kräuter wirken an haltend in milder, natürlicher Weife. Allen anderen voraus Tifane Cisbey (alte Formel der Trappisten-Mönche) Machen Sie noch heute einen Versuch! Tifane Tisbry enthält 10 verschiedene Kräuter. Tifane Cisdey wirkt zweifellos sofort bet Magensthmerzen.Darm- kcikarrhen, Verstopfung, Migräne,Hämorrhoide« Preis Lire 8.— per Schachtel für ILmaligen Gebrauch. In allen Apotheken erhältlich. Engroslager Tarl Roetzler, Bolzano. und die Säumigen werden laut den Gesetzes bestimmungen

Mölgg, Bindergasfer Anton Diehweider» Rencio: Johann Grüuberger, Gries; Tonet, LNkirein; Dertoldi, Oltrisarco (Oberau). Berbirsivung -es Kalbfleisches in Bolzano. Der Amtsbürgermeister hat auf Grund der vom Provinzialwirtfchaftsrate aufgestellten Preise und gemäß des Gutachtens der interes sierten Syndikate ab 2. Dezember folgende Preise für Kalbfleisch festgesetzt: Kalbfleisch I. Qualität: Bauch und Hals von Lire 8.10 auf Lire 7.80; Brust und Lenden von Lire 9.10 auf 8.80; andere Teile von Lire

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_10_1934/AZ_1934_10_06_5_object_1858991.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.10.1934
Descrizione fisica: 6
Fortbildungsschule an der Technischen Gewerbeschule in Bolzano Den Arbeitgebern der industriellen und tech nischen Betriebe wird hiemit bekanntgegeben, daß der Unterricht an der Fachlich-Gewerblichen Fort bildungsschule, zu deren Besuch laut Gesetz vom 31. Okt. 1932, Nr. 2523, neubestatigt durch das Ge setz vom IS. Juni 1931, Nr. 889, alle Lehrlinge vom 14. bis zum 18. Lebensjahr oerpflichtet sind, am IS. Oktober beginnt. Die Einschreibungen werden im Sekretariat der Schule, Via Duca d'Aosta

1, bis einschließlich IS. Oktober, von 8—12 und 14—19 Uhr entgegen genommen. ^ . Lei der Einschreibung haben die Schuler L. 7.— als Frequenzgebühr und Lire 3.— für das Kon trollbuch, Zeugnis und Stempel zu erlegen. Gegen Zuwiderhandelnde wird nach den Ge setzesverordnungen vorgegangen. Versammluna der Arditi Samstag abends lim 19.30 Uhr findet im Hause des Fàscio eine Versammlung aller Arditi von Bolzano statt. Alle Mitglieder sind eingeladen, sich zur Versammlung einzufinden. Es werden dabei wichtige Mitteilungen

gemacht. Don der Paulmichl-Sliftung Der Armenfond von Bolzano teilt den Nach kommen des verstorbenen A. Paulmichl, Gründer der gleichnamigen Stiftung mit, daß der Termin für die Einreichung der Gesuche zur Zulassung für die Aufteilung des Erträgnisses von 1934 der Stiftung bis zum 31. Oktober abläuft. Den Gesuchen sind das Armutszeugnis und die Dokumente der Verwandtschaft mit dem Stifter beizulegen. Die Herbstmesse von Verona Heute Samstag wird die Herbstmesse von Vero na, die landwirtschaftlichen

haben sich die Inter In allen Zentren des Reiches wird am Sonn tag der 4. Jahrestag der Gründung der sascistsichen Jugendkampsbünde mit besonderen Feierlichkeiten begangen werden. Den Weisungen des Generalkommandanten der Jungsascisten, S. E. Starace, entsprechend, hat der Verbandsekretär von Bolzano anläßlich nach stehende Verfügungen erlassen: Zu der Provinz: Mit Ausnahme der Jungsasci- stengruppen von Bolzano, Gries-S. Quirino, San Giacomo, Rencio, S. Giovanni, Laioes, Cardano, Terlano, Appiano, Caldaro, Prato

oder im Freien. Ein vom Verbandsekretär bestimm ter Fascisi wird die Rede, welche der Duce am 24. August anläßlich der Beendigung der großen Ma növer hielt, zur Verlesung brinaen. Hernach wer den sich die Jungsascisten u. die Mitglieder der va terländischen Organisationen zusammenfinden, um der Heldentaten der Soldaten und der Squadnften zu gedenken. Den ganzen Tag über müssen die Jungsascisten die vorschriftsmäßige Uniform tragen. » In Bolzano: Die Jungfascistengruppe der ersten Zone und jene von Terlano

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_03_1934/AZ_1934_03_11_5_object_1856858.png
Pagina 5 di 8
Data: 11.03.1934
Descrizione fisica: 8
zukommen lassen. Die 7. KWMsMnng in Mzm Vom Regionalsyndikat der Schönen Künste mir mitgeteilt: In den nächsten Ttigen wird das Reglement der von der Regierung gestatteten Syndikatsausstel lung der Schönen Künste in Bolzano, der VII. Biennale von Bolzano, an die Künstler verschickt werden. Der Provinzialvertrauensmann des Syndikates bringt bei diesem Anlaß auch die vor kurzem vom Neichskommiffär erlassenen Weisungen organisa torischer Natur zur Kenntnis, welche lauten: Der Reichsverband

hat das Reichssyndikat dar auf aufmerksam gemacht, daß die Syndikats-Mit- gliedsrechte nur jenen Syndikatsmitgliedern vor behalten sind, welche ihre Beiträge geleistet haben. Daher können Rückständige außer in Fällen abso luter Zahlungsunfähigkeit nicht: 1. Unterstützungen erhalten, 2. in die Juryen bestellt werden, 3. Syndikatsstellen bekleiden, 4. nn Wettbewerben teilnehmen, 5. Syndikntspra- mien erhalten. Aufnahme von Freiwilligen in das kgl. Heer Nach einer Mitteilung des Miliärdiftriktskom- mandos von Bolzano

können vom 1. bis 20. April 1934 Freiwillige in das kgl. Heer eingestellt werden. Die Gesuche müssen auf Stempelpapier zu Lire 3.— bis zum 31. März direkt an das Korps eingereicht werden, wo die Aspiranten ein zutreten gedenken. Den Gesuchen müssen Geburts- zeugnis, Strafkartenauszug, Leumundszeugnis u. bei Minderjährigen die Bewilligung der Eltern beigelegt werden. Nähere Auskünfte erteilt das Militärdistriktskommando von Bolzano. Die ge nauen Bestimmungen werden weiters auch in eigenen Kundmachungen veröffentlicht

interessen einerseits und dem ungeregelten, den Marktmöglichkeiten in keiner Weise angepaßteil Verkauf seitens vieler Landwirte anderseits er klärt werden. Es dürfe nicht vergessen werden, daß die Milch erzeugung der Provinz Bolzano zu den besten der italienischen Produktion zählt: e? ist geradezu Pflicht der Landwirte, sie auf der bisherigen Höhe zu halten. Was die Handelsintcrefsen angeht, har der kaufmännische Verband auf Verlangen de? Verbandes der Landwirte seine volle Zusicherung der Mitarbeit

jì.-h klug über Mohammed äichcrieu', wurde die gc.u>' Chriftengcun!N?e verfolgt. Vi^le wurden gefaiu cii genommen uno geniartert. Auch Culoaius wur>s »> de» Ker?er geworfen, weil er den ' Màriiir. i n Mut einflößte, Man wandte Drohungen und ve der Reserveoffiziere macht aus. > ' ''''b' Drohungen und ver- 1-!, März um l« Uhr im Ver- ^'log,.,- r Oliià der Marniiaa, Na- sà von. chri,tliu^u Glauben zu br.ngeu, aber um. Offene Geschäfte am Sonntag, 11. März, in Bolzano Lebensmittelgeschäfte: Mildner, Ouirein

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/02_09_1932/AZ_1932_09_02_2_object_1879333.png
Pagina 2 di 8
Data: 02.09.1932
Descrizione fisica: 8
. Hoheit in die Kaserne Vittorio Emanuele, um die Offi ziere und die Truppenabteilungen seines Regi mentes zu begrüßen. Dabei wurde ihm eine herzliche Huldigungskundgebung bereitet. S. E. Marescalchi auf der Durchfahrt durch Bolzano Vorgestern abends mit dem Zuge um 22.43 Uhr hat S. E. Marescalchi. Unterstaatssekretär im Land- und Forstwirtschaftsministerium, unsere Sta>dt passiert. Auf dem Bahnhofe hatten sich zur Begrüßung der Kabinettschef S. E. des Präfekten. Cav. Dr. Solimena, der Qu^or Comm

von Spesen an die Firma Ueberbacher. Monguelfo: Aufhebung der Familien- und Jndustriezuschlagsteuer. Bolzano: Kautionsfreigabe. Appiano: Abfertigung für den Gemeindedie- ner. Scena: Holzschlag. Rio di Pusteria: Zeitungsabonnement. Appiano: Beitrag für Wettrennen. Lana: Liquidierung von Ausaal,-n für die Feuermehr. Naturno: Beitrag für die O. N. B. Nacines: Abänderungen am Beterinärregle- msnt. Lana: Beitrag für die Wassergenossenschaft. Pardines: Beitrag für das Baumfest. Nacines: Idem. Brunieo

: Aerztesprengel. Curon Venosta: Hebammensprenael. Lana: Ankauf von Feuerwehraeräten. Vandoies: Gesundheitsrealement. Valle di Casies: Beitrag für die Kirche Santa Maddalena. Bolzano: Dienst für die öffentlich« Strcchm- reiniaung. Tesimo und Postal: Armenfond-Hypotheken- löschung. Monguelfo: Kurverwaltung: Idem. Provinzialverwaltung: Beitrag kür die Vin zenzkonferenz. N ü ck v e r w i e f e n: Scena: Ausgaben für religiöse Funktionen. Risiano: Jährlicher Beitrag an den Pfarrer für religiöse Funktionen. Seena

zum Besuch des Kriegerfried- Hofes in Nedipuglia fährt von Bolzano am 4 September um 0.50 Uhr, von Ora um 1.07, Mezzocorona 1.30, Trento 1.54. Rovereto 2.20. Ala 2.3K, Domegliara 3.0k und von Verona P. N. um 3.42 Uhr ab. Die Ankunft In Mon- falcone erfolat lim 7.30 Uhr. in Nedivuglia um 3.15 Uhr. Die Weiterfahrt erfolgt von Redi- Puglia um 9.50 Uhr und die.Ankunft in Go rizia um 10.10 Uhr. Die Rückfahrt von Gorizia ist um 17 Uhr: von Nedipuglia 17.25, Monfaleone um 17.39 Uhr. Ankunft in Verona 22.10

, Domegliara 22.48, Ala 23.20, Rovereto 23.42. Trento 0.09, Mezzocorona 0.33 Ora 0.33 und in Bolzano um 1.20 Uhr. Falls die Teilnehmerzahl nicht die vorge schriebene Höhe erreicht, wird kein eiqener Zug eingeschaltet, sondern die Ausslüaler werden im gewöhnlichen fahrplanmäßigen Zug unter gebracht und können mit demselben die Fahrt unternehmen. Die Teilnehmer am Volkszug werden aufmerksam gemacht, im Laufe des Samstags sich an den Bahnhofschaltern genauer zu informieren. Kündigung von Holelpersonal

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/19_09_1934/DOL_1934_09_19_5_object_1188816.png
Pagina 5 di 12
Data: 19.09.1934
Descrizione fisica: 12
im Hause Sr. kgl. Hoheit des Kronprinzen. Nachfolgend eine weitere Liste: Bolzano: Prooinzkalverwaltung: Spende von 10.000 Lire für das faschistische Fürsorgewerk und das Reichswerk für Mutter- und Kinderschuh. Appiano: Gemeinde: Fünf Prämien von je 280 Lire für arme Familien mit wenigstens fünf lebenden Kindern unter 1t Jahren, von denen das letzte nicht lange vor dem freudigen Ereignis geboren ist. Armenfond: Spende von 1800 Lire für das fafch. Fürforgewerk. Bärbiano: Gemeinde: Dem erstgebarenc

.—; Johann Lorenz! L. 50.—. — General Comm. Sal- vatore Di Pietro, Interims-Divisionär in Bolzano, hat dem Derbandssekretär für die Winterhilfe die Summe von 1300 Lire als Spende der Offiziere der hiesigen Garnison (Heer, kgl. Finanzwache und Flieger- abteilung) aus Anlaß des bevorstehenden freudigen Ereignisses im Hause Sr. Kgl. Hoheit des Kronprinzen überreicht. — Bis her eingegangene Spenden Lire 22.209.10. wälder. Herbstzeitlose wachsen zwischen er- sterbenden Gräsern und über sie streichen diebisch

der Kupfermünze in der Blumenoase — die Blumen halten sich länger frisch. Don besonderer Bedeutung für den menschlichen Körper ist es, daß das Kupfer in entsprechender Weise auch die Bildung des roten Blutfarbstoffes begünstigt. Bolkszüge nach Venedig und Mailand B o l z a n o—B e n e d i g. Wie bereits mit geteilt, geht am Sonntag, den 23. Sept.» ein Dolkszug 3. Klaffe von Bolzano nach Venedig: Fahrpreis von Bolzano, Ora, Mezzocorona, Trento und Rovereto hin und zurück einheitlich Lire 18.—, Eintrittskarte

zur Biennale in Venedig Lire 1.50. Abfahrt von Bolzano um 5.10 Uhr, Ankunst in Vene dig um 10.12 Uhr; Abfahrt von Venedig um 20.23 Uhr Ankunft in Bolzano 1.50 Uhr. Nach Mailand. Ein am Montag, den 21. Sept. von Venedig nach Mailand ver kehrender Vokkszug 3. Klaffe für solche, die am Sonntag nicht arbeitsfrei sind, nimmt in Verona auch Fahrgäste aus den Provinzen Bolzano und Trento zu folgenden Fahr preisen (hin und zurück) mit: Bolzano L 25; Trento Lire 23.—, Rovereto Lire 21.—. Ein trittskarte

zur Fliegerei-Ausstellung in Mailand Lire 1.50. Bei Lösung der Fahrkarte ist die Mitgliedskarte des betreffenden Syndi kates oder der Berufsgenoffenschaft (Friseure: Schuhmacher, Gasthauspersonal, öffentlicher Betriebe, Lebensmittelgeschäfte, Fleischhaue- reien, Blumenhandlungen) vorzuweisen. Letzte Fahrt nach Oderammergau Die letzte Fahrt der Katholischen Aktion nach München und Oberammergau geht' nicht am Freitag, den 21. September» son dern am Monkag. den 21. September von Bolzano ab. Die Teilnehmer

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_02_1934/AZ_1934_02_24_5_object_1856693.png
Pagina 5 di 6
Data: 24.02.1934
Descrizione fisica: 6
Samsrag, ven 24. Februar 1334, XN ^Atpenielfvnq' à. Seite 8 Aus Holzano ààt und Lanà BeschlW des PmlWiil-VemMW- MWßv Sihung vom 22. Februar ISR-XN Genehmigt San Leonardo in Passiria, Risiano, Tiralo: Ar menfond: Hypothekenlöschung. San Martino in Badia: Annahme einer Erbschaft zugunsten des Armenkondes. Silandro: Annahme der Enteignungsentschädi- gung. Racines: Brandschadenversicherung, Beitrag für den Armenfond. Tires: Beitrag siìr die Befana Fascista Bolzano: Stiftung des Pokales „Citta

: Ermächtigung zu einem gerichtlichen Vor gehen. Selva: Beitrag für die E. I. A. R. Angenommen: Valle Aurina: Rekurs des Hofer Giovanni gegen Hundesteuer. Bolzano: Mayrhauser Carlo: Rekurs geglM Vor- schreibuug der Standplatzsteuer: Koppelstädter Carlo: Rekurs gegen Straßenerhaltungsbeitrag. Merano: Firma Seidl Carlo: idem. Vegukachlek: , ProvinzMverMltüüg: GründÄnkäuf'''ziZr Erweite rung der Straße in Valle Abrina und Badia- tale. Merano: Annahme der schenkweisen Abtretung von Gründen zur Erweiterung

veröffentlicht das Bulletin Nr. 8 Aber die Engros-Grundpreise, die aus den Märkten in Bolzano bis 23. Februar 1934 gefordert wurden. Be« den Fleisch- und Fettpreisen ist die Kon sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht mit inbegriffen. Tie ersten Preise sind die EngroS-Preise franko Bolzano, die zweiten die Kleinverfchleißpreise in Lire, Camolinreis gew. pro Zentner Camolin-Glace-Neis Teigwaren aus reinem Gries Gewöhnliche Teigwaren Samenöl, pro Hektoliter Sainenöl. pro Zentner Olivenöl, superfein, pro

wird, wie seinerzeit schon bekanntge geben, von S. E. Acerbo, Minister für Landwirt schaft und Forstwesen, persönlich eröffnet. Den Messebesuchern wird die 70prozentige Fahr preisermäßigung von allen Stationen des Reiches aus gewährt. Bevöllerunas » Statistik Bolzano. 23. Februar M4 Geburten 1 Toàesfslle 2 Eheschließungen 0 Geburten: Latilla Paolo des Antonio, Post beamter. Todesfälle: Corona Bruno, Kind; Chioc- chetti Anna Maria, Kind. Nnwsssab a« Sl.Zebraue ZA s s s « a ^ «! « « L s Si ' Änwsssüt» am SS. UàkMich

ihm auch künftighin weitere Ersolge. Sì- UnM» Verkehrsunfall Die 17jährige Jldegonda Sparer aus Cornaiano hat sich an einem der letzten Tage mit dem Nade nach Appiano begeben. Aus dem Dorsplatze hatte sie das Mißgeschick, mit einem Lastenauto, gelenkt vom Chausseur Enrico Perini aus Ora, zusammen zustoßen. Dabei erlitt sie ziemlich bedeutende Ver letzungen, sodaß sie ins Spital von Bolzano zur Behandlung gebracht werden mußte. Der behan delnde Arzt hat neben anderen Verletzungen auch einen Armbruch festgestellt

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_05_1934/AZ_1934_05_13_5_object_1857483.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.05.1934
Descrizione fisica: 6
Sonntag» ^>en 13. Mai lààt, XU .«ìpeazeitung- elk S Staà »»WWW!»>»»»» Der Relchsrat sSr SWIIche Wà Mhmlgl dm öiitmutmM!»«» Aus Roma wird gemeldet! Heute vormittags versammelte sich beim Mint. Nerium für öffentliche Arbeiten die «sie Sektion de« höheren Rates unter dem Vorsch des Gr. uff. Domenico De Simone. Der «at hat unter an- deren Beschlüssen das Projekt sardieEnteignu^ gen aus Gründen öffentlicher Wohlfahrt, die durch die Durchführung des Stadterweiterungsplanes von Bolzano notwendig

und an die Baufirma Mazzarol vergeben worden.. Der Beirat hat den Beschluß nach kurzer Dis kussion gutgeheißen. Nach Behandlung einiger Punkte von geringerer Bedeutung wurde die Sitzung geschlossen. Die Ariihjahrsjagd auf Auer- und Spielhahn bis 30. Mai gestattet. Vom Prooinzial-Jagdverein Bolzano wird mit- ^Mit'Erlaß vom ?. Mài l. I. hat der Minlsterial- Hahn und Spielhahn bis z> Die Sonderjagdkarten sind bis zu diesem Termin zültig. beziehungsweise beim Ministerialtommis- är oder seinem ! Delegierten erhältlich

. > ' ; - Aahrpre'iS.ErmWgllng der RemN'Vahn Die Direktion der Renon-Bahn teilt mit: Bezugnehmend auf eine frühere Mitteilung wird bekanntgegeben, daß die ermäßigten Sonntags fahrkarten zum Preise von Lire ?.— für die Strecke Bolzano—Collalbo. und retour und Lire 6.— für die Strecke Bolzano—Soprabolzano Und retour nur gegen den Vorweis der Einheimischen Legitimation giltig sind. Für die Hinreise gelten die Fahrkarten nur für die ersten beiden Züge. Sludienfahrt der Derlih-Schule. Mit dem Abendzug aus Verona kam pestern

, sich in diesem Problem einem blinden Op timismus hinzugeben. Es ist bekannt, daß nur die Wachsamkeit des Konsumenten die Marktlage regelt. In unserem Falle ist unter einer solchen Wachsamkeit zu oer stehen, daß der Konsument für das Produkt nur das zahlt, was es effektiv wert ist, das heißt nicht mehr und nicht weniger. Die Herabsetzung der Mietpreise wurde durch geführt. Aber trotzdem kann man offen sagen, daß die Mieten in Bolzano noch immer astronomische Höhen erreichen. Das Verhältnis 1.Z (in Bezug

Ue berprüsung zu unterziehen. Anwelend waren Dr. Pozzi, Ca». Tosi, vom In dustrie- und landw. Verbände, der Vizesekretär des Fascio von Bolzano, eine Vertretung des Prooin- Mlwirtfchaftsrates. Baron AltenbUrgher. Dr. Va- esi-Penso und Cav. Valllni für den Verband der Kaufleute, die Direktoren der Firma Amonn und Flaim und noch einige Exponenten des Handels wesens. DZ« »äsU-k«« UnsÄiS- Ein Kind mit siedender Suppe verbrannt. Das 4jährige Mädchen Ileana Pellicciar! Gualtiero machte sich gestern gegen mittaas

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/28_08_1928/AZ_1928_08_28_5_object_2651188.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.08.1928
Descrizione fisica: 6
Sportveranstaltung nahm, dank der ausgezeichneten Organisation einen sehr zufriedenstellenden Verlauf. Zahlreiches Publikum und mehrere Gruppen von Sportlern fanden sich zu dem Wettspiele ein. Das Zeichen zum Abgang ber Staffette wr»rde um 11 Uhr in Anwesenheit des Pro- vinzialfekretärs des Dopolavoro, Herrn Cata mo, gegeben. Fünf Staffette» machten sich daran, die schwierige Bahn von 5 km zu durchlaufen. Da bei ging die Truppe von Bolzano, zusammen gesetzt aus den Herren Cccher, Gamper, Dre scher, Lux und Ruedl

- und Lauerläufe statt. Zu dem 100 Meterlauf mel deten sich 14 Teilnehmer. Beim Ausscheidungslauf gingen die Herren Ruedl, Lux, Cccher von Bolzano und Jerabek von Bressanone mit den Zeiten 11 ein Fünftel Min., 11 vier Fünftel Min., 12 zwei Fünftel Min., 13 ein Fünftel Min. als Sieger hervor. Im Dauerlaufe zeichneten sich vejonders die von Brunico aus, welche auch fast alle Preise erwarben. Als erster langte Habicher des Dopolavoro von Brunico an, der die Strecke von 7 km. Brunico—San Lorenzo und zurück

und Scholen zur Verteilung bringt. Im letzten Winter betrug die Zahl der in Behandlung stehenden Kinder 4SV0. Auf dem Gebiete der Erziehung Bloß in der Venezia Tridentina allein hat die Vereinigung 64 Kindergärten erössnet. Von diesen sind über zwei Drittel in der Provinz Bolzano- Doch läßt es sich le/cht vorstellen, daß nicht gerade alle in mustergültigen Anstalten voll Licht und Sonne untergebracht sind, wie Häuser für Kinder sein sollten. Das Problein, Kinderasy^en eine würdige Wohnung zu geben, gehört

nicht zu den leichte sten. Doch das wehlverdieme Wirken der Ver einigung ist auch dieses Problem mutig ange gangen und wie durch ein Wunder erstehen allenthalben wunderbare Gebäude, - die sowohl der Präsidentschaft der Vereinigung und ihren Zweigstellen als auch den Ingenieuren, die sie erbauen, al/e Ehre machen. Das Kinderasyl von Ortisei ist, wenn wir nicht irren, das 12. Projekt dzs Jng, Ricci von« Genio Civile Bolzano und es erscheint uns auch als eines der besten, da es sich vorzüglich dem Milieu anpaßt

von Brennero, von Sarentino, von San Quiri no-Bolzano, die am kommenden 28. Oktober er öffnet werden sollen. Die Zeremonie Ortisei hat seine reiche Sommerkolonie mo bilisiert, die gewohnte Schar von Damen in Nationaltracht, die Ortskapelle und auch die vorzügliche Kapelle von Sani« Cristina, gleich falls in Nationaltracht, unter der Leitung ihres wackeren Kapellmeisters Pros. Delago, des Di rektors der Kunstschule. Außerdem hatten sich die Schulen mit dem didaktischen Direktor, Herrn Alimonia, die kleinen

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/26_10_1929/DOL_1929_10_26_4_object_1154779.png
Pagina 4 di 16
Data: 26.10.1929
Descrizione fisica: 16
M«W Bolzano a Aenderungen der Lebensmilkel-Engros- preise. In der Sitzung vom 24. Oktober Hot die Preisbestimmungskommiffion des Pro- vinzßal-Wirtfchastsrates wieder einige Preis abänderungen beschlossen, und zwar Camo- linreis, gewöhnlich, von Lire 155.— auf Lire 150.— (165.— auf 160.—); Camolin- reis, Glace, von Lire 157.— auf Lire 152.— (167.— auf 162.—); Santo s-Koffee, roh, von Lire 2170.— auf Lire 2140.— (2250.— auf 2220.—); Santos-Kaffee, gebrannt, von Lire 2780.— auf Lire 2750 (2860

Briefes an die Union« Industrial« fascista della Provincia di Bolzano, Via Dante 32, 1. Stock, die An- mcldung zu erstatten und innerhalb 30 Tagen auch die sich im Betriebe befindenden ^An gestellten, bezw. Arbeiter, dort anzumelden haben. a Eisenbahnermäßigung. Anläßlich der Gardaseewoche hat das Verkehrsministerium für alle Stationen des Königreiches eine Ermäßigung von 50 Prozent für die Fahrt nach Deffenzano, Mori und Rovercto ge währt. Die Ermäßigungen haben Geltung bis zum 31. Oktober. Bolzano

ab. b Trauung in Bolzano. Heute Samstag wurde getraut: Julius C i o l a, Bank beamter hier, mit Klara Perpmer, Private hier. b Dekkerbecichk des Meteorologischen Ob- servakoriums in Bolzano. Am 25. Oktober: Barometer: 26.1; 14.6. Temperatur: 8.00. Am 26. Oktober: Barometer: 24.0. Tempera tur: 8.4. (Ueber dem Meer 747.6.) — Zen trale: lieber Europa vorherrschend schlechtes Wetter. Ueber Italien leichte Niederschläge am Karst. Der Himmel teilweise bewölkt. In den Nordalpen war heute morgens Regenwetter

bei 4 Grad Temperatur. b Ein Cinbruchsdiebstahl anfgeklark. Wie wir seinerzeit berichtet haben, wurde in die Billa „Marienheim' in Dorf (Bolzano), in der sich die Wohnung des Herrn Emil Hein- richer befindet, erngebrochen und verschie dene Wertsachen im Gesanrtbetrage von 2000 Lire gestohlen. Der Einbruch geschah zu einer Zeit, als sich die Familie kn der Sommerfrische befand. Run ist der Ein brecher ausfindig gemacht worden. Am 22. Oktober begab sich Vizekommissär Doktor Trentadue von der kgl. Quästrrr

in Bolzano nach Verona, um Nachforschungen nach den Urhebern des Iuwelendiebstahles in Merano zu pflegen. Bon den Amtskollegen der dor tigen kgl. Ouästur erfuhr er, daß ein gewisser Giovanni Savi aus Berona, 26 Jahre alt. der unter Polizeiaufsicht steht, verhaftet wurde, weil er ohne Erlaubnis sich mit einem Fahrrade nach Bolzano begeben hatte. Als er verhaftet wurde, fand man bei ihm ein Sacktuch mit den Anfangsbuchstaben K. H. und außerdem eine Taschenlampe. Der Bizekommissär schöpfte sofort Verdacht

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/20_12_1933/DOL_1933_12_20_3_object_1194143.png
Pagina 3 di 16
Data: 20.12.1933
Descrizione fisica: 16
; Franz und Julie Pawellek, 30 Lire; Johann Korosec, 5 Lire; Gebrüder Holzeis, 10 Lire; Johann Larcher, 20 Lire; Tullio Albarelli (Verona). 50 Lire; Dr. Luise Liebl, Dipiteno, 40 Lire; Albin Spitzer, Dipiteno, 10 Lire. Summe des zweiten Ausweises 3935 Lire, davon aus Bolzano 3635 Lire aus Merano 100 Lire, aus Dressanone 140 Lire, aus Dipiteno 50 Lire. Erster und zweiter Aus weis zusammen 7601 Lire. Die Spenden gelangen in jenen Orten zur Verwendung, wo. sie gegeben wurden. Losung -er Leiter

des Valilla-werkes. Am 17. Dezember fand in der Turnhalle des Balillahauses in Bolzano eine Provinz- Tagung aller Leiter des Balillawerkes statt, zu dem über 300 Teilnehmer erschienen. In Vertretung Sr. Exz. des Präfekten war Vizepräfekt Comm. Martina erschienen. An Behörden nahmen weiters General Pariani, Kommandant der Brennerodinifion. der Vize-Verbandssekretär, General De Martina, der Kommandant der Carabinieridivision »sw. teil. Der außerordentliche Kommissär des Pro vinzkomitees, Cao. Maffei

Billige Preise - örofje Auswahl Baketen-Flugzeug - Halma-Sotaaoh Bas große Pferderennen - Mensoh ärgere Dich nicht - D'e 10 kleinen Ne^erleln - Fußball - Im Reich der Pilze - Tisch-Tennis - Emil und der Detektiv - Struwwelpeter - Ratz und Maus - Mühle-D ’me - Oie kühnen Qzeanüiever - Im Flugzeug um die Erde - Im weißen ROssl - Olock und Hammer - Durch die Wi’dnis - Das große Spielmagazin - Flohspiel usw. Vopelweider Papierhandlungen Bolzano unö ÄmgeSung SchriftteUung: Museumstraße 42. — Telephon

, Pferden usw.' Entsprechend dem rein orientalischen Cha rakter dieser Krippe trägt die Landschaft valästinensisches Gepräge: die auf bemalten Hintsrgrundflächen dargestellte Landschaft ist einer Fliegeraufnahme getreu nachgebildet. halb die Bürgerschaft von Bolzano herzsichst gebeten ist in Form der Erwerbung der Ent schuldigungskarten das Möglichste zur Errei chung eines auskömmlichen Betrages beizu steuern. Während z. B. in Merano die letzt jährigen Eingänge aus dem Derkaufe

von Neujahrsentschuldigungskarten Lire 17.000 betrugen, brachte der Verkauf derselben bei uns im Vorjahre nur Lire 6.000. Die vor stehende Darstellung der verwendeten Gelder wird auch heuer wieder durch die Pubsi- kation des Spendenausweises in den Lokal blättern vervollständigt. Der Armenfond bittet hiemit nochmals inständig, feine an klopfenden Boten freundlich zu empfangen und durch Abnahme einer oder mehrerer Karten (wie es früher oft geschah) zu «r- fretien. Ein Ver^esis Gott aller Armen Bolzano» sei der Lohn für die bewiesene

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/19_09_1936/DOL_1936_09_19_3_object_1148298.png
Pagina 3 di 12
Data: 19.09.1936
Descrizione fisica: 12
. Er ist verpflichtet, den ent standenen Schaden nach Möglichkeit zu ersetzen. Die übrigen Angeklagten — der Schuldirektor, ein Lehrer und eine Lehrerin — wurden frei- gesprochen, da das Gericht eine Schuld an dem Unglück bei ihnen nicht feststellen konnte. 1I V/ JC T T I DIE FÜHRENDE SCHREIBAAASCHINE' Mod. M. 40 oll «u*w*du«!» tttrtA Weg«Q ..Generalvertretung für BOLZANO AIBERT PITTSCHiEUR - T«ltphqn ( t«.33 tember, 10 Uhr vormittags, im Gasthaus „Rosengarten' in der Piavestraße stattfindet. Die Landwirte-Union

macht die Weinbauern darauf aufmerksam, daß die gebesserten Markenaussichten für die heurige Ernte kei nen Grund zu einer Unterschätzung der Be deutung dieses Unternehmens bilden. Viel mehr müßte dieser Umstand die Aufgabe der zu gründenden Genossenschaft im ersten Jahre erleichtern und ihr die Möglichkeit bieten, mit größerem Nachdruck ihre Ziele zu verfolgen und sich für eventuelle nachfolgende Krisen jahre besser zu rüsten. b Trauungen. In Bolzano fand am 19. September die Trauung des Herrn Hein

des im Kriege gefallenen Schul leiters Josef Paregger von Auna di sotto. 7 — Bor kurzem fand in M L n ch e n die Trauung des Herrn Fritz Barthels, Beamter, mit Frl. Helene Abel, Tochter des verstorbenen Bäckermeisters Adalbert Abel in Bolzano, statt. b Silberne Hochzeit. Am 17. September begingen Ingenieur Max Schreiber, Be amter i. des städtischen Tiefbauamtes, mit seiner Frau Marie, geb. Bosch, das Fest der Silbernen Hochzeit. Der Ehe des Jubelpaares entsproß eine Tochter, welche in der Ver waltung

der „Dolomiten' als Kanzlsikraft tätig ist. Dem Silber-Hochzeitspaare dis besten Segenswünsche! b Ärnold Amonn — 70 Jahre. Am 21. ds. vollendet ein wohlbekannter und sehr geschätz ter Bürtzer von Bolzano Herr Arnold Amonn, Gründer des Geschäftes „Heimische Kunst' im Merkantilgebäude, sein 70. Lebens jahr. Im Familienkreise wird das Eeburts- fest des Herrn Amonn am Sonntag. 20. Sep tember, gefeiert. Wir entbieten Herrn Arnold Amonn die wärmsten Glückwünsche! b 80. Geburtstag. Am 14. September vollendete Frau

Fanny Desaler, geb/ Lardschneider, Hausbesitzerin in' Bolzano, Witwe nach dem vor JahWi verstorbenen Cisenhändler Karl Desaler, - in körperlicher und geistiger Frische ihren 80. Geburtstag. Möge der liebe Gott dem lieben Mütterlein das Wiegenfest noch viele Jahre wieder kehren lassen! Herzlichste Glückwünsche! b Spende für den Armenfond. Die Congre- aazione di Carita di Bolzano (städtischer Armen fond) spricht Herrn Franz Staffier, Besitzer des Easthoses „Greis', für die Spende von 196 Lire

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_02_1934/DOL_1934_02_07_5_object_1193373.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.02.1934
Descrizione fisica: 8
: H. E. Bolzano: Ruedl: Mech. Hager: Menestrina, Ebner Eamper (Tampier). H. C. Renon: Menegot; Heiseler, Cocchi; .Epögler. Holzner, Vojta (Türkei l. Türkei II). Mailand. 6. Februar. ' Nach den Ausscheidungskämpfcn der ersten drei '. Tage begannen heute die Scmifinalekämpfe um ,' die Eishockey-Weltmeisterschaft, die bis Freitag » dauern. Für Samstag und Sonntag sind die - Schkußkämpfe vorgesehen. » In den heutigen Treffen siegte Kanada 1 überlegen gegen Frankreich9:0(4:0, 5:9, ? 0:0). Die Vereinigten Staaten

Twerdek I, Durchschnitt 4.8. I Oberprantacher schlägt Pichl „ 3.4. 2. Klasse: :!| Erlavec schlägt Mablknecht, Durchschnitt 4 » Eriavec schlägt Steck „ 3.5 \ Eriavec schläot Twerdek II ,. 3 Steck schlägt Twerdek II ,. 3 Twerdek II schlägt Mahlknecht ., 2.7 ' 3. Klasse: Lehner schlägt Eosiilic, Durchschnitt 1.1 Navanelli schlägt Cosulic „ 1 Navanell! schlägt Fava 1.02 Zum S t ä d t e k a m p f, der gestern im Cafe ! Plankenstein in Merano begonnen hat. geben I wir bekannt, daß zu demselben Bolzano sowie

Merano je drei Svieler entsandten und die erste Hälfte des Kampfes in Merano. die zweite im «J Cofe Alto Adige In Bolzano gespielt wird. Für Merano spielen die Herren Noelke, Kkee-?j mann und Snangel, für Dolzano Fontana II,*-. Nekser und Egger. Weitere Ergebnisse in der Samstag-Nummer.' der Doloiyiten. Das Komitee. i| Heinz Mölke | Dillardmeister von Merano. ff Am Montag abends wurde im Meraner Cafem BlankenOxin das Entscheidungsspiel zwischen den.-r Herren Nälke und Kleemann ansgetragen

von 15 Personen?, eine Fahrtermäßigung von 79?° gewährt, so daßl die Fahrt für jeden einzelnen ab Bolzano nuv?« 51 Lire kostet. Es können sich daher alle die-^ jenigen. welche diese Fahrt mitmachen wollen, beip der E. I. T. sViktor-Emanuel-Platz) vormerkeix. lassen und den Fahrpreis erlegen. Dortselbst sint^? auch die Eintrittskarten zum Musiolini-Stadion^ erhältlich. Der Preis beträgt Lire 9.20 für XiH bunenplätze. Ü Der Fahrplan wäre: Bolzano ab Sam«tsq. abends 22.47 Uhr. Verona an 1.50, Ve'.na •*,

15