84 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_01_1934/AZ_1934_01_30_3_object_1856398.png
Pagina 3 di 6
Data: 30.01.1934
Descrizione fisica: 6
bemerkten wir: Ge neral .Boriani, Vizepräsidenten der U. N. U. C. I. in Vertretung S. E. Starace/ General Calcagno, Kommandant des Armeekorps von Udine, S. E. den Präfekt Mastromattei, den Verbandssekretär, General Pariani, Kommandant der Brennerodi vision, Brigadegeneral Di Pietro, General - De Martino, Kommandant der Legionentruppe. On. Miori, Podestà von Bolzano, Gcneralstabs- chef des Armeekorps von Udine, General de Stro- bel, den Konsul Olita, den Präsident des Negional- direktoriums der FISI

, Baron Altenburgher, Ma jor Psaro in Vertretung des Generalinspektors der Alpinitruppen, -Major Covacevich, Kommandant chHe Gruppe von Bolzano der MeMMsizieH'Mn? Bolzano, und Reserveoffiziere und Vertretungen. Längs der ersten öl) m der Strecke bildeten die Teilnehmer des Skikurses der Karabinieri Spalier. An den Seiten der Tribünen hatten die Jungia- scisten, Avanguardisten, sowie die Bergführer und die beiden Musikkapellen Ausstellung genommen Zur Veranstaltung hatten sich 09 Konkurrenten gemeldet

Abfahrt, die längs des Waldweges zum Wildbad und von dort aus die Reichsstraße gegen Sesto führte. Nach einer kur zen Steigung gelangten die Konkurrenten auf die Ausläufer des Helms — die Burg. Es folgte eine kurze Abfahrt, ein Stück flachen Geländes, dann noch ein kleiner Aufstieg woraus die Teilnehmer in flotter Fahrt zum Ziele gelangten. Die Rennstrecke ist von der Leitung der Gruppe Bolzano im Verein mit dem Sekretär der Sektion Bolzano des C. A.J., Herrn Facchini, vorzüglich ausgesteckt worden

hervorgehoben zu werden verdient, vollbrachte Becherucci Gianni aus Catania. Es klingt geradezu unglaublich, daß der Sizilianer, derj äußerst r geringe Trainingsmöglichkeiten besitzt sich an b., Stelle in der Gesamtklassisizierung platzieren konnte. Becherucci erhielt auch eine Son derprämie von Komitee. Die Konkurrenten, welche am Wettbewerb teilnahmen, vertraten alle Regio nen des Reiches und gehörten folgenden Sektionen ver Reserveoffiziersunion an: Bolzano. Merano, Brunirò. Trento, Venezia, Monza

, Catania, Mi, lano, Torino, Roma, Vicenza, Belluno. Gegen drei Uhr nachmittags versammelten sich Sie Konkurrenten in der Turnhalle wo die Vertei lung der Prämien stattsand. Die Preisverteilung wurde von S. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia vorgenommen und es wohnten ihr auch sämtliche Behörden und eine bedeutende Menge Sportler bei. S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia drückte zum Schlüsse der Prämierung Major Covarevich, dem Leiter der Gruppe von Bolzano, der Reserve« ossiziere seinen Beisall

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_02_1936/AZ_1936_02_25_3_object_1864844.png
Pagina 3 di 6
Data: 25.02.1936
Descrizione fisica: 6
e!9Z6«XlV 's jvlenMg, àtt» SS. yàa? isss-xlv Sette 3 Me S. «àSlàchlasW da ZmOWei i> v. E«W z. kgl. H. àie Herzogin von Pistoia wohnt àen Wettbewerben bei / Ueberrsschenàe Ergebnisse am ersten Aampf- tag: Aosta Sieger im Staffellaus, Bolzano an 4. Stelle / Lhöni (Bolzano) im Abfahrtslauf / C. M. De Lago erfolgreich mfchlingt. ll MN in ài I in allen Api. »Il« Sie Graue Regenwolken und stellenweis« tiefer Nebel lagen Sonntag morgens über dem Hoch- ^„steriale, so daß man sich allgemein Sorgen

Aufstellung nahmen. Nach der hl. Messe begaben sich die Jungfascisten jiim Bahnhof. Kurz vor 9 Uhr traf mit dem Zuge Sn. Morigi, Vizesekretiir der Fascisi. Partei und üZizetommandant der Äugendkampsbünde, ein. Dem gleichen Zug entstiegen 300 Parteigenossen und Dopolavoristen des Pustertales, sowie die und Maschinengewehrabteilungen des M ^ < W 5!»gendkampfbunt»es Bolzano. Sofort und in Zt Portici 7. ^ r in billigen >. M inen, Zuchi. erstkl. Ab-i te. Alleva. I chon 2VS0 M 6K5-1 1 Zitrine, He? are Singer

des On. Morigi befanden sich der Verbandssekretär von Bolzano, Dr. Banelli, der Divisionskomman dant General Gerbino Promis, Abg. Comm. L Miori, der Generalstabschef der Jugendkampf- biinde Oberst Moretti und zahlreiche andere hohe Behörden und Offiziere. Während die Behörden im Schlitten durch San Candido zum Stadtplatz fuhren, marschierten die Mannschaften auf kürzerem Wege dorthin und nahmen an dem Hange in zwei Flanken Auf ftellung. In der Mitte des kleinen Hochplateaus über dem Start

der Staffeln aus Treviso, Fer rara, Foggia, Spezia, Bolzano, Macerata, Reggio Emilia, Salerno, Pisa und Vicenza. Schon nach dem ersten Kilometer teilten sich die Läuser und größere Abstände machten sich bemerkbar. Beim zweiten Kilometer passierte als Erster Baur der ìozner Stafel, gefolgt von Dal Sasso der Staffel aus Vicenza. In 60 m Abstand folgte Scopel (Treviso), nach weiteren 60 m die Läuser der Staffeln von Ferrara und Macerata; Foggia Pisa, Salerno und Reggio Emilia waren schon hier ziemlich weit

) hatte ihre besten Männer in den Ver tretern von Vercelli, Milano und Varese. Bis hierher lagen die Läufer der Staffeln von Aquila, Trento, Bolzano, Vicenza, Vercelli, Bel luno und Sondrio an der Spitze. Den besten Stil legten die Läufer aus Bolzano, Belluno und Vicenza an den Tag. Damit sollen verschiedene andere Teilnehmer in der Einschätzung ihrer Lei stungen absolut nicht zurückgesetzt werden, denn die überaus schwierigen Schneeverbältnisse mach ten das tonnt« man klar beobachten — den Stil manches Läufers

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_03_1934/AZ_1934_03_06_5_object_1856797.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.03.1934
Descrizione fisica: 6
des Präfetten Gr. Uff. Dr. Giuseppe Mastromattei den Rapport der Sekretäre der Kampffafci der Provinz und der Kommandanten der Jugendkampfbünde abhalten. Am Rapvort werden weiters teilnehmen: die Mitglieder oes Verbandsdirektoriums, die Mit» gliever des Kampffascio von Bolzano, die Provin- zialoertrauensmanner der fafc. Volks- und Mittel- schulgrupps, der Eisenbahner, der Post« u. Teie- , graphenbeamten, der öffentlichen Angestellten, der Angestellten der Staatsämter, der Sektion der Sprengelärzte; weiters

die Zonendirektoren des Verbandes, der Sekretär der fafc. Unioesitäts- gruppe, der zweite Kommandant der Jugend kampfbünde, der erste Adiutant, Sportdelegierttr der Jugendkampfbünde, die Zonentommanoanten der Jugendkampsbünde, die Kommandanten zur Verfügung, die Vertrauensmanner der Rionnl» gruppen von Sinigo, Bolzano-Zentrum, Gries, San Quirino, Rencio, San Giovanni, Oitrisarco, San Giacomo, Cardano, Prato Jfarco, Campo- dazzo, der Inspektor der fase. Rionalgruppen. Die zur Versammlung Berufenen

haben das Schrvarzhemd ohne Rock oder die Uniform der Kommandanten der Jugendtampfbünde zu tragen. Die politisäzen Sekretäre, die auch Kommandan ten der Jugendkampfbiinde sind, tragen das Schwarzhemd. Alle haben sich um 15 Uhr im Haufe des Fascio einzufinden. » « » Spenà sür àie Winterhilfe Den Hilfswerken der Partei sind folgende Spenden zugegangen: , Angestellte des Registeramtes Bolzano Firma Giovanni Pan, Bolzano Kohortenkommando der Grenzmiliz ' Angestellte der R. Dogana von Fortezza L. 83.— 50.— 250— 161.40

Beamte des Bezirkssteueramtes 141.50 Beamte des städtischen Spitals . 203.— Geldstrafe für einen Angestellten des Fascio <?.— Beamte des Zollamtes Brennero 130.45 Credito Italiano von Balzai'- 1000.— Katasteramt Bolzano ' 247.— Beamte der Krankenküsse Bressanone 29.30 Personal der StaatsbahNen 214.— Beamte der Esattoria Consorziale Bolzano 79.43 Beamte des Tech». Finanzamtes Bolzano Funktionäre der Dogana von Bolzano Beamte der Prätur von Caldaro Beamte der Banca d'Italia, Zweigstelle Bolzano Beamte

des Provinzialkbirtfchaftsrates Beamte der Cassa Nazionale Assicurazioni . Sociali Bolzano Beamte der T. E. L. V. E. Bolzano Autonome kunpnviiltniiA kànno pl'emilvlN'eàliliz - àtislik A>i»«l«nd a» z. «s»z » ? L « « L . a« S. !l«b«raach- toag«» ad l.j.IM-Xtt 533 225 226 330 24.163 36.- 181.— 4S.- 190.50 114.— 49.— 331.35 Beamte des Circolo Ferroviario d'Ispezione^ Bolzano . 47.— Professoren des Liceo Classico Bolzano 120.— Beamte des Banco di Napoli, Bolzano 33.50 Beamte der Prätur Merano 52.— Beamte der Krankenkasse Merano

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_02_1936/AZ_1936_02_22_2_object_1864816.png
Pagina 2 di 6
Data: 22.02.1936
Descrizione fisica: 6
. per ?ae- sì europei o?nl Al grammi I,. o.go. per «ìorrlspon6en2s dirette ari altri paesi e per ! pacetU postali, adissero tari»« axlt uttiol postali. Swaàamter. sucht 2- bis Z-Zimmttwohnu». Bad, ZubehSr. Adresse „12S1' Union« PuH Bolzano Ii«»»,«» finden Sie rasch und biMgst durch eine »Kleine An« zeige' in der .Alpenqeltuna'. Slernkino. „Die Vlnme von hawai'. Nach der bekann ten gleichnamigen Operette von Paul Abraham. Ein erst klassiger Unterhaltungsfilm, künstlerisch in Darstellung, Aufbau

, sich so gut als eben mög lich zu plazieren, doch einige Mannschaften kommen in erster Linie als voraussichtliche Sieger in Frage und gelten gewissermaßen als die Favoriten der Wettbewer be. Unter diese zählt ohne weiteres die Mannschaft von Bolzano, welche schon feit einiger Zelt ausgewählt ist und eifrigst trainiert. Perenni, Azzolini und Paur hei ßen die drei Athleten, die unserer Provinz zu einem neuen, schönen Sieg verhelfen werden. Die Vertreter der Provinzen Aosta, Sondrio, Vercelli, Belluno

von Urthaler Clara mit 2:2g und Werkmeister Sabina mit 3 Minuten 4L Sekunden. Die Preisverteilung erfolgte im Gasthof „zum gol denen Rößl'. Reichsmeisterschasl der Opera Balilla Bolzano — Sieger im Sprunglauf» Abfahrt«- und lorlauf. Asiago, 22. Februar Gestern gelangte der Sprunglauf, Abfahttslauf und Torlauf zur Austragung. Die Bozner Avanguardisten hatten diesmal guten Erfolg. Im Sprunglauf belegten die Bozner den ersten, dritten und fünften Platz und ge wannen somit den De Vecchl-Potal. Im Ab-fahrtslau

gelangten die Bozner auf den ersten, vierten und fünften Platz, im Torlauf den ersten Platz. Nachstehend die gestern herausgebracht« offizielle Be wertung im Mannschaftslauf: Coppa Balilla (Klasse 14—16 Jahre): 1. Firenze 1 2ö Minuten: 2. Bergamo 2 2S:0S; 3. Bolzano 4 (Mus ner Giuseppe) 2ö:0S,S; 4. Carrara 1 2Z:V6,4; 6. Trento 2 2SM.4; 6. Bolzano 3 (Mark Vladimiro) 2ö:08,4; 7. Bolzano 4 (Ramoser Giovanni) 25:11,2; S. Brescia 2; S. Torino 2; 10. Rieti 1; IS. Bolzano 1; 23. Bolzano S; 3S. Bolzano S. Eoppa

Mussolini (Klasse IS—18 Jahre): 1. Belluno 3 30:00,2; 2. Torino 3 30:01,2; 3. Milano 2 80:VS,2; 4. Cuneo 2 S0:0SL: ö. Rieti 30:11,2; 25. Bolzano? 28. Bolzano; 33. Bolzano. Pokal des Parleidireklorlums (Langlauf für Char gierte): 1. Giordano Antonio-Cuneo in 20:15; 2. Maeu- lotti Battista-Brescia 21:53,2; 3. Marchetti Achille-Aqui la 22:11,3; 4. Costa Enzo-Como 22:20; 5. Coccooilli Lino Aquila 22:29,2; 20. Paur Franz-Ortisei 25:29; 41. Rung- galdier Davld-Ortisei. Sprunglauf (Klasse IS—18 Jahre

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_02_1934/AZ_1934_02_06_3_object_1856481.png
Pagina 3 di 6
Data: 06.02.1934
Descrizione fisica: 6
. Unter den Klängen der Marcia Reale und der Giovinezza kehrte das Herzogspaar nach beendig er Preisverteilung nach Bolzano zurück, nicht ohm ivrher dem Komitee und den Behörden seine Bs rieoigung über die gelungene Veranstaltung aus- '«drückt zu haben. Ergebnisse: 1. Demetz Vinzenz, 45 Legion. 1:13:36.8; 2. Vil ich Andrea, erste Mannschaft der Finanz-Ski- .hule, 1:21:1t); 3. Senoner Tobias, zweite Mann- chaft der Finanz-Schischule Predazzo, 1 .-2230.4; t. Vuerich Elia, erste Mannschaft von Predazzo, 1:23:33.2

. Es folgen weitere 4t) Läufer noch innerhalb der Höchstzeit, darunter lö. Peternarder Rartin. Skiklub Seiser Alpe; l 7^ Senoner Eugen. 4S. Legion, 18. Unterhofer Josef, Skiklub Renon, 19. Marhanek Hermann. Skiklub Seiser Alpe. 2t). Schenk Robert, Skiklub Seiser Alpe, 26. Augschil ler Ludwig, Skiklub Renon, 27. Plattner Joses, idem, 28. Holzner Herbert, idem, 3t). Leitner Jose, Skiklub Villabassa, 33. Wunderlich Max, Skiklub Bolzano, 34. Vieweidec R>. idem, 42. Baur Gott sried, Skiklub San Candido

, 43. Peischl Adols, Ski klub Bolzano, 46. Lardschneider idem, 47. Weber, idem. Reichs.SkinleisterWft ber MMtive» Im Beisein des Dr. Podestà. Mitglied des Reichs direktvuumS der Partei wurden am Sonntag in Asiago die letzten Veranstaltungen im Rahmen der absoluten Skimeisterschaft der Jungsascisten ausgetragen. Bekanntlich wurde vom Organisationskomitee festgesetzt, daß die Goldtrophäe Brennero, die vor zwei Jahren von den Jungsascisten unserer Pro vinz und voriges Jahr von Trento gewonnen wur

befanden. Die Ergebnisse: sprunglaus.- 1. Luigi Franceschi, Bellunno, 20, 24; P. 197,3; 2. Winà G., Belluno, m 20, SI; S. Alvera A., Belluno, m 20,24; 4. Schmidt S., Belluno, m l!), 25; 5. Steinmaier F., Bolzano, m 20, 23; 0. Pe- troni, A., Sondrio; 7. Caneda E.; 8. Prenn G.; 9. Gafperi Fr.; 10. Jeantet I.; 11. Della Giaco ma; 12. Felieetti; Carolini und Ramella. Kombinierter Sprung -und Langlauf: 1. Giovan ni Prenn; 2. L. Prenn; 3. I. Jeantet; 4. L. Sertan na; 5. F. Scranz. Für die Zuteilung

: Slalomlauf: 20 Teilnehmer: 1. Jamnik Antonio. Handelsschule; 2. Zieglauer Giovanni: 3. Weitha ler Rodolfo id. 4. Senoner Angelo, Lehrerbildungs anstalt. ö. Brancati Renato, Gimnasium Lizeum. Regelmäßigkeitslaus sür Mannschaften: (4 Km.l l. Manschast des Gymnasiums (Menarvi, Vadagnini, Bertorelle, Brancati und Zucchetti,!; 2. Mann schaft von Bolzano (nicht Studenten) (Pavlicek, Corradini, Chesi, Morandini, Travaglini). Abfahrtslauf: 32 Teilnehmer, l. Seppi Romeo, Scuola Ind.; 2. Ziglaucr Gio vanni

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_05_1934/AZ_1934_05_11_4_object_2634363.png
Pagina 4 di 4
Data: 11.05.1934
Descrizione fisica: 4
Sei,« k »Alpenzeikung' Frettag, den Ii. Mai^SZ4, Xls uncl ^5pie/ A. S. Trento schlägt Bolzano Calcio 2:0 Nach dem schonen ^rsoig, den die A. S. Trento in Innsbruck erzielte, und nach der beträchtlichen Verstärkung, welche diese Mannschast durch die Einstellung vvn zwei neuen Spielern erzielte, war es voraus.',usel,en, daß die Weis; Rvten gestern in Trieut keinen besonderen ^rsolg erzielen würden. In dcn St'vrtkrcisen hat man sozusagen mit einem ähnlichen Resultat bereits gerechnet, da man außer

Kampf zu erwarten ist. Der Spielverlauf Dem Schiedsrichter Mendo ans Verona stellten sich die beiden Mannschaften in folgender Auf stellung: Bolzano: Bezzatti, Ebner, Eriavee, Steiner, Anfaloni, Danti, Nuedl, Cazzola, Capaccioli, Vagliani (Bonoldi), Bonoldi (Vagliani). Trento: Manzini, Castellani, Benatti, Scoz (Filippi 2), Andreotti, (Scoz), Mantovani, Mas cotti, Filippi 1, Cipriani, Bernardin, Chiusole. Die Weiß-Noten haben die Platzwahl: Trento spielt gegen Sonne. Die Trientiner Elf beginnt

vermag nicht mehr die Lage zu bessern. » ZungWMslhllfieü Trento-Bolzano 3:3 Im Pokalspiel leisteten die Boys der Bolzano Calcio gestern in Trento geradezu hervorragendes. Man kann offen sagen, daß die Weißroten ihren jungen Gegnern ans der Nachbarstadt vollkommen überlegen waren. Was Technik, Ballbehandlung lind Taktik anbelang, so könnten sogar die großen noch von ihnen lernen. Die Partie wurde zu 2X3l> Minuten ausgetra gen. Die Weißroten begannen bald mit energi schen Angriffen und zwangen

der Bolzano-Calcio spielten in folgender Aufstellung: Lanzini (Stowasser), Pernstich, Gasser (Hitthaler), Mannelli, Radoco- oich, Stowasser, Hitthaler (Giannuzzi), Pellegrinet (Käser), Ansaloni (Pellegrinet), Jamnik und Pallower. Äadspoet Ausscheidnngswetlbewerb für das Radrennen „Rund durch Italien'. Auf Veranlassung des Provinzialkommandos von Bolzano, organisiert am kommenden Sonn tag, den 13. ds., die Jungfafcistengruppe von Gar gazzone ein Provinzial-Radrennen. Die Veranstal tung stellt

einen Ausscheidungswettbewerb für die Bildung der Vertretungsmannschast dar, die für das Provinzialkommando von Bolzano an der Etappe Belluno—Vafsano des Radrennens „Rund durch Italien' für Jungfasciften teilnehmen wird. Am Rennen müssen sich auch jene Jungfasciften beteiligen, die Sportgesellschaften angehören. Die Nenngebühr beträgt 2 Lire pro Konkurrent und muß von den einzelnen Kommandos vor Beginn der Veranstaltung erlegt werden. Sämtliche Konkurrenten müssen sich in Gargaz zone am Sonntag Punkt 10 Uhr vormittags ein finden

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_11_1934/AZ_1934_11_20_2_object_1859537.png
Pagina 2 di 6
Data: 20.11.1934
Descrizione fisica: 6
sichorte. Abgesehen von der Mannschaft Bassào, die vom 13. auf den 1l). Platz vorgerückt, und der Elf von Treviso hat die Position olßer anderen Teams im Rahmen des Tabellenstandes keinerlei Umstellung erfahren. Spielergebnifse: In Triefte: Ponzicma-Schio 1-<1 In Gorizia: Pro Gorizia-Treviso 4-1 In Monsaleone: Trento-Monfalcone 4-3 In Pordenone: Pordenone-Rovigo 0-0 - In Bafsano: Bassano-Udinese 1-1 In Palmanova: Palmmilova-Baldagno 1-1 In Bolzano: Fiume-Bolzano 2-1 Tabellenstand: I. Fiumani

» 5 4 0 1 10 4 8 2. Gorizia 5 4 0 1 13 0 8 3. Tronto 5 4 0 1 14 8 8 4. Tràso 5 3 1 1 8 7 7 5. Rovigo 5» 3 I 1 7 2 6 6. Udine 5 2 -1 1 11 4 k 7. Bolzano 5 Z 1 I 7 l! 5 8. Pordenone 5 2 1 -> 7 li 5 9. Pwlmanova 5 1 3 1 b 9 5 11). Bassano 6 1 3 5 11 4 11. Monfalcone 5 1 1 3 8 10 3 12. Schio 5 1 1 O ö 6 3 13. Ponzila 6 1 1 4 6 10 3 14. Baldagno !> 0 1 4 e 15 1 Bolzano Calcio unterliegt mii2:1 (2:1) Obwohl die Weiß-Roten der Bolzano Calcio am Sonntag über 70 Minuten lang das Spielfeld be herrschten, ja durchwegs im Angriff

, einfach nach allen Regeln der Kunst dreinhauten, stießen und rempelten, daß es eine Freude mar. Daß das überaus zahlreiche Zuschauer publikum dem Gemetzel auf dem Felde nicht anteil los gegenüberstand, wird man begreifen können. Das Borgehen der Gäste hatte neben unzähligen Strafstößen — die meisten natürlich gegen die Fiu mana — auch den Ausschluß von zwei Spielern zur Folge. Bon den Gästen mußte der Verteidiger Ber nardi? den Platz verlassen, während die Bolzano Calcio ihres besten Spielers

würde. richter hat bereits den Verteidiger Vernardis ver» warnt, doch er noch seine Kollegen lassen sich indeß auf ein faires Spiel ein. Es gibt wiederum zahlreiche Strafstöße, drei Ecken für Bolzano und in der 34. Minute eine für Fiume. Die Gäste sind wieder in Schwung gekom men und greifen nach allen Regeln der Kunst an. Steiner macht einen schlechten Einwurf, Ansaloni rutscht der Ball zwischen den Füßen durch, Gregar übernimmt und gibt ihn an Zuppanti ab, der dann sicher einsendet. In der nächsten Minute

ni erhält eine schöne Vorlage Dantis. geht ein wenig vor und schießt dann mit aller Wucht. Der Ball landet an der linken Ecke, springt zu Boden und wird noch von Capaccioli im Flug ins Netz befördert. In der zweiten Hälfte ist Bolzano ständig im Angriff. Die Gegner werden wiederholt ernstlich bedroht und sind gezwungen fast die ganze Mann schaft in die Verteidigung zurückzuziehen. Trotz dem ergeben sich für die Bozner drei gute Chan- zen, doch sie bleiben unausgenützt. Die Ueberle genheit unserer Leute

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_02_1934/AZ_1934_02_17_2_object_1856609.png
Pagina 2 di 6
Data: 17.02.1934
Descrizione fisica: 6
aufnehmen zu müssen. Von den verschiedenen vorgelegten Bauplänen hat der Herr Podestà jenen des Ing. Giuseppe Ab falter von Bolzano ausgewählt, weicher eine höhere Tragkraft verspricht und den Stützpfeiler nicht verlangt, der, in Anbetracht der Enge des Flußbettes nur ein Hindernis sein könnnte. Die neue Brücke wird nicht eine allzugroße Tragfähigkeit aufweisen, doch können Wagen jeder Art passieren. Die neue Brücke wird am gleichen Punkte er richtet werden, wo die frühere stand: zirka einen Kilometer

liegt bis zum 28. Februar 1934 in der hiesigen Verwaltungs kanzlei auf. Die Interessenten können darin Ein sicht nehmen und eventuelle Reklamationen in der Verwaltungskanzlei abgeben. Wagenschilder (Targhette) für de» Slrußencrhal- lungsbeilrag pro 1SZ4 Terlano, IS. Februar. Es wird zur Kenntnis gebracht, daß nun die Wagenschilder (Targhette) bei der Esattoria in Bolzano eingelangt sind und dort während der Amtsstunden gegen Bezahlung der bezüglichen Quote abgeholt werden können. Wie schon früher

100 Lire. Kutschen.- Kutschen mit 2 Sitzplätzen 25 Lire und mit mehr als 2 Sitzplätzen 50 Lire. Fahrräder 10 Lire. Um den Besitzern der obgenannten Fahrnisse ?den Gang nach Bolzano zu ersparen, können die selben für die steuerpflichtigen Wagen und Fahr räder ihre Taxe m der Gemeindekanzlei während der Amtsstunden hinterlegen. Ein Beauftragter wird dann die diesbezüglichen Wagenschilder von der Esattoria in Balzano holen, die dann am vor her bestimmten Termin in der Gemeindekanzlei j abgeholt

der kgl Präiur in Bolzano wegen des Postam tes in Sopraboizano. 4. Teilzahlung für Brenn» holzlieserung an die Gemeindeschulen. 5. Kontrakt mit der Deutschordensverwaltung in Lana bezüg« lich der Unterbringung der Gemeindearmen im Spital von Longomoso. Wintersport Internationale SkimeZsterWst der F.3.S. in S. Der Abfahrtslauf Beim internationalen Abfahrtslauf Im Rahmen der Veranstaltungen der F. I. S. in S. Moritz konnte die italienische Auswahlmannschaft in der Herrenkonkurr enz einen schönen Erfolg

. Fußball Sie morgigen MMersWWele Morgen beginnen nun endlich die Sviele der Mannschaften der zweiten Division um die Mei sterschaft der Venezia Tridentina. An den Spieien nehmen insgesamt S Mann schaften teil. Es sind dies: Bolzano Calcio B. Unione Sportiva, Merano, Sportklub Merano, Sinigo Montecatini, Rovereto und U. S. Trento B. Leider konnten sich die Mannschaften voti Bressanone und Riva Heuer aus verschiedenen Gründen nicht beteiligen. Während Merano zwei Mannschaften stellt, konnte in Bolzano

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_10_1934/AZ_1934_10_20_2_object_1859146.png
Pagina 2 di 6
Data: 20.10.1934
Descrizione fisica: 6
ein gewalliger Sachschaden an gerichtet. Vier Lchiffe sind im Hasen gesunken. Die Dächer zweier Schulen stürzten ein. wobei vrei Kinder v^n Tos jandsn. Amtliche Sportnntteilungeu Die Veranstaltungen am Sonnlag Das Sportamt des fafcistischen Provinzialver- bandes teilt mit: Aus Grund der diesbezüglichen Ansuchen wurde sür Sonntag, den 21. Oktober, die Organisation nachstehender sportlicher Veranstaltungen be willigt: Freundschaftsspiel zwischen der Reservemann schaft ver Bolzano Calcio und d«r „Audax' Trento

am Drususplatz um 15 Uhr. Freundschaftsspiele zwisckM Ulic-Mannschaston: Am Drususplatz um 12.45 Nhr: Virtus gegen Atalanta: um 16.45 Uhr: La Veneta B gegen Virtus V. Aus dem Sportplcch von Oltrifarco: um 14 Uhr: F. G. C. Bolzano Centro B gegen La Veneta C: um 15 Uhr: Atalanta B gegen F. G. C. Centro. Ranggeln: Preis-ranggeln. organisiert vom Dopolavoro von Vandoies. Fußball Bolzano Calcio in Lassano Das dritte Match ve-r heurigen Fußballmeister schaft werden die Weißroten der Bolzano Calcio morgen

und Chiusole. Im vergangenien Jahre gab es folgende Ergeb nisse: 18. November: Bolzano—Bassano 1:9 in Bolzano; 29. März Bolzano—Bassano 3:1 in Tronto. ... und die Reservemannschaft der Bolzano Calcio lrisft sich heute aus dem Drusrìsplah mit der „Alldax' von Trento. Die Reserven treten in - folgender^ Aufstellung an: 'Mantovani,'Nuedl, Ebner, Candio, Bresa- dola, Vergani, Velo Cecchi (Meneghini), Corsini, Vagliani und Tomat. Nach dem Tressen in Merano und Brefsanonie wird unsere zweite Mannschaft

festgelegt. Der siegenden Mannschaft wird der Pokal „Dolomiti' zuerkannt. Der Start der Mannschaften erfolgt ab 9.39 Uhr vom Bahnhofsplah aus in Abständen von 39 Sekunden. Das Ziel befindet sich am Sieges- plah. Alle Mannschaften, welche von den Zentren der Provinz in den Morgenstunden am Sonntag in Bolzano eintreffen, müssen sich sofort mach ihrer Ankunft oem Delegierten des Verbandskomman dos zur Verfügung stellen. Die Patrouillen aus Bolzano lind der nächsten Umgebung der Stadt hingegen

, sind verpflichtet. Punkt 9 Uhr am Bahn hofsplatz zu erscheinen. Die Verteilung der Prä mien erfolgt um 15.39 Uhr im Restaurant des Fasciohauses. Die Nennungsliste wies gestern abends im ganzen 48 Mannschaften aus. Der Veranstaltung ist somit cine großartige Beteiligung und ein voller Erfolg gesichert. Sämtliche Mannschaften, welche von den Zent ren der Provinz mit der Bahn nach Bolzano kommen, genießen «ine 7V prozentige Ermäßigung des Fahrpreises. Juventus F. E. bei der Reichsmeifterschaft im Zehnkampf Heute

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/21_01_1939/DOL_1939_01_21_13_object_1202989.png
Pagina 13 di 16
Data: 21.01.1939
Descrizione fisica: 16
am Sonntag holten sich die für harniloS gezeichneten Rivaner sogar eine» Anßensieg. ES muß also schon etwa» daran siegen, soirst könnte diese Eis nickst solche Erfolge etnhetmsen. In Peseaniina gibt e4 schließ lich wieder eine sogenannte »Landpartie', indem sich VeSeantina und Scallgcra, also zwei «»Sgelvrochene .Provinzler', zusammenfinden. Damtt erlischt der vorletzte Tag. der folgende» Programm anfweist: Ja Mermro: Mer,rno—Slitixiee N. In Rovereto: Rovereto—Bolzano. In Riva: Riva—Trenw. In PrScmrttna

: PcScantina—Soasigcra. In Verona: Verona N—Dress-nume. FrchSav am Sonntag Die Wortz-Rotsn ht Rovereto Rach dem schwer, aber verdient errungenen Sieg gegen Mcrniw. der die Weiß-Roten wieder vom »Roten Schlußlicht' wegzog. müssen dieselben einen anderen schiveren Gang an treten. Die Pflicht ruft sie nach Rovereto, wo mif dem schmalen und harten Boden eine Elf haust, dte ihnen traditionsgemäß nicht gut siegt. Gegen Rovereto gab eS fast knrrchwegS Mißerfolge und ganz feiten einen Sieg. Auch dann, wenn Bolzano

Danti, die noch immer :mer» müdlichen Kämpfer, mit von der Partie sind, dam: haben solche mich die Gastgeber viel zu dm. und müfTcn sich sehr an'iicngcu, m» zu einem vollen Er folge zu koimnen. Jeder erzielte Vimki mißer Lau? ist für Bolzano von jetzt ab GoldeS wert, denn dann laufen sie nicht mehr so Gefahr, wieder mif die letzte Stelle zurückzufallen. Merano «hwrftva—Bntar». Am morgige» Sonntag haben dte Fremrve Und Anhänger der Schwarz-Grünen mich langer Kainpf- Pause wieder einmal Gelcgenhelt

, Ihre Elf auf dem heimischen Platz kämpfen zu sehen. Als Gegner kommt der Verein A u d a e e nach Merano dessen Spiel am letzten Sonntag gegen Brrssanone abgesagt wurde. Merano Sportiva wird vormlSsichtsich in der gleichen Aufstellung antreten, mit der eS am >ctzren Sonntag in Bolzano spielt«. Das Spiel beginnt um 8.20 Uhr nachmittags. n. G. Breflrmon« 1« Berg Dte Weiß-Blauen von Bressanone spiele« morgen in Verona, also gegen die Veroneser Kanonen, gegen welche fast alle Mannschaften vergeblich kämpfen

in Verona ausyetragen. Spiel Bressanone—Pescan- tina am A. Jänner: Auf Wunsch BressanoneS und in Uebereinkommen der beide» Vereine wird das Spiel am 29. Jänner in PeSeantina arrSgetragen imb nicht in Bressanone. Beglaubigung der Spiele: Auf Grund der SchledZ- richter-Ravporte werden folgende Spiele beglaubigt: Verona II—Sraligera 6:0, Riva—Rovereto (vom 13. Dezember, da die Stellung der Sp'erer überprüft worden ist) mit 2:i. Hingegen wird die Beglaubigung der Spiele Bolzano—Merano und Pescantina—Riva

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/10_11_1934/DOL_1934_11_10_3_object_1188315.png
Pagina 3 di 16
Data: 10.11.1934
Descrizione fisica: 16
wurde zum Präses des kgl. Tech nischen Institutes „Alberigo Gentili' in Ma- ccrata ernannt. Derselbe war durch eine Reihe von Jahren Professor am kgl. Technischen In stitute in Bolzano. Seit 1927 war er Mitglied des faschistischen Verbandsdirektoriums, seit 1930 Vizeverbandssckretär. b Promotionen. Am 6. November wurde .Herr Josef S a l t u a r i an der Universität ln Padua zum Doktor der Chemie-Pharmazie promoviert. DerNeudoktor istderältesteSohn des Kaufmannes Joachim Saltuari in der Bintlerftraße

hier. — An der Universität i» Bologna wurde am 7. d. M. Herr Anton W a l ch e r, Sohn des langjährigen Schul dieners Walcher in Bolzano, mit höchster Auszeichnung (110:110 con lode) und Ber- dsfentlichungsrecht der Dissertation zum Doktor der gesamten Tierarzneikunde promo viert. Die Dissertation behandelt das Thema: .Die Diaftase des Honigs', wobei hervor zuheben ist, daß der Kandidat die hohen Qualitäten des einheimischen Produktes auch Retckvieoler-Kof Sonntag, den 11. November, nachmittags Großes Konzert ver

beliebten zwSlkmal-- Wiener Mulll-Kavelle! Sehr müßige Prelle. Provinz Dolzano Priv at-Krankenkass e Die Direktion der Privat-Krankenkasse mit dem Sitze in Bolzano, Prinz Piemontstraße Nr. 7. 3. Stock, macht ihre Mitglieder auf die Bestimmungen des Art. 48, 1. Absatz, der Statuten aufinerksam, der folgenden Wort laut hat: „Ansprüche auf Lersicherungsleistungen müssen innerhalb drei Monaten nach Be endigung der Krankheit vorgelegt werden. — Bei Krankheiten, die länger als zwei Monate dauenl

, sind für je zwei Monate Zwischen- reck/nungen einzureichen. — Werden die Rech nungen später eingereicht, so hat das Mitglied nur inehr 50prozentigen Anspruch. — Diese Beschränkungen treten nicht ein, sofern das Einbringen der Rechnung durch höhere Ge walt nicht möglich war.' a Wechsel im Kommando der Carabinieri- Legion. Oberst Cav. Uff. Umberto Ferreri, der seit September 1932 das Kommando der Earabinieri-Legion von Bolzano innehatte, ist in gleicher Eigenschaft nach Alessandria versetzt worden. Er verläßt

bereits in den nächsten Tagen Bolzano, um seinen neuen Posten anzutreten. Das Scheiden dieses ver dienten Offiziers, der es verstanden hat, sich durch Takt und Liebenswürdigkeit Sym- 'vthien iir weiten Kreisen zu schaffen, wird ülgemeines Bedauern auslösen. Zum Nach- vlger in der Leitung der Carabinieri-Legion Bolzano wurde Oberst Tommasi nob. Conte ^ Vignano aus Verona bestimmt. Mit den auf experimentellem Wege einer besonderen Berücksichtigung unterzogen hatte. Die von ihm aufgestellten Thesen

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/03_11_1933/AZ_1933_11_03_6_object_1855446.png
Pagina 6 di 6
Data: 03.11.1933
Descrizione fisica: 6
Sette S .AlpenzeUung' Freitag, dèn 3. November ' 1933, Xkl >! > un«/ «lpiet Zußball Ergebnis« der Meisterschnsisspiele der Liga A Fiumana—Triestina 3:0 Padova—Bressanone 2:0 Udinese—Rovigo 3:2 Thiene—Schio 1 : li Monfalcone—-Treviso 0:1 Pordenone—Ponziana verschoben wegen Nicht eintretens des Schiedsrichters. Bolzano—Gorizia 1:2 Der Tabellen stand Sp. G. Un. 1. 2. 3. 4. 5. K. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 13. Udine Gorizia Treviso Padua Monfalcone Rovigo Ponziana Schio Triestina Passano Trento

Fiume Thiene Portinone Bolzano 6 L 6 7 k 7 k 7 7 3 6 k 7 S 3 3 3 4 3 4 3 3 2 3 3 2 1 1 1 1 3 3 1 3 0 1 1 2 0 0 1 2 1 0 0 V. Tore Pte. sur gegen 0 12 3 10 6 13 8 2» 11 13 5 11 9 8 7 13 13 16 19 9 12 6 8 8 IN 9 20 3 13 3 12 0 1 1 2 3 2 3 4 2 3 3 3 4 4 Randbemerkungen zum Tabellenstand. Der 7. Tag der Meisterschaftsspiele der 1. Divi sion brachte verschiedene Ueberraschungen, jedoch nicht die erwartete Klärung im Tabellenstand. Bezeichnend ist die Niederlage auf eigenem Felde, die die bisherige

. Von besonderem Interesse für uns ist der Sieg von 3:0, den die Mannschaft von Fiume auf eigenem Spielfelde gegen die Triestina da vontrug. Die Fiumana ist bekanntlich die Mann schaft der Bolzano Calcio am nächsten Sonntag gegenüberstehen wird, und daher ist absolut kein Grund vorhanden, dieser Partie allzu optimistisch entgegenzusehen. Die beiden letzten Plätze im Ta bellenstand werden von Pordenone und Bolzana mit je 2 Punkten eingenommen, wobei jedoch zu erwähnen ist, daß diese beiden Mannschaften bis her

nur 3 Spiele absolvierten, während alle an- üsren 6 oder 7 Spiele schon ausgetragen haben. Nicht zu vergessen ist ferner auch, daß Bolzano, bishe nur den bsstquotietesten Mannschaften der Liga gegenübergestanden ist. Bolzano Calcio Res. — Alpi Z: Z. Vor dem Meisterschaftsspiel der 1. Division wurde vorgestern auf dem hiesigen Sportplag ein Match zwischen der Reserve von Bolzano Calcio und der freien Mannschaft Alpi ausgetra gen, das mit 3:3 unentschieden endete. Es war gestern das erste Mal

, daß die Reserve der Bol zano Calcio gezwungen wurde, sich mit einem Unentschieden zu begnügen Beide Mannschaften spielten sehr gut und mit viel Begeisterung, je doch konnte es die Reservemannschaft Bolzano Calcio, in deren Reihen sich ausgezeichnete Ele mente befanden, nicht verhindern, daß die alten, erprobten Fußballer der Alpi, in der 2. Halbzeit aufholten und sich sogar teilweise überlegen zeigten. Ergebnisse der Spiele um die Relchsmeislsrschafk Nationaldivision A: Ambrosiana Inter — Milan Alessandria

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_10_1933/AZ_1933_10_28_8_object_1855368.png
Pagina 8 di 16
Data: 28.10.1933
Descrizione fisica: 16
hselie ij .Alpenzeitung' Sainskag, den ?8. Oktober INàZ, xì ànzKAADSU «L» filili W»S»SVSSKSSM ^9 W-SVZ« Schriflliä)e Anfragen werden nur beimlworlel, wenn denselben Rückporto beiliszl. Zu verkan ten, zu mieten gesnchk» offene Steilen. zu vermieten, Ankerrichk pro Wort 30 Eentefi»,!. Slellenge fuchs pro Work 20 Centesimi. Realilätev- und Geldverkehr, verschiedenes. Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano ZnseratemAnnahmesielle Mazza del Grano No. T« oe^su/sn Vanzerkasse (einbruchsicher

) und Wertheimkasse billig zìi verkaufen. Eduard Gregor!, Via Leonardo da Vinci lg, 2. Stock. B 2663-1 «leine sonnige Wohnung mit Terrasse, modern möbliert, zu verkaufen. Sehr geeignet für Junggesellen. Adresse unter ,.2659' bei Un. Pubbl. Bolzano. B-1 àFisFi-§GZSseàs Pensionisi, bilanzsicherer Buchhalter, Korrespon dent, italienisch-deutsch, mit langjähriger Praxis sucht Stelle. Bescheidene Ansprüche. Adresse 'III' bei Un. Pubbl. Bolzano. B 111-4 j Mädchen für alles sucht Posteil. Via Mendola

, findet in Merano, Corso Diaz 16, 1. Stock, die Versteigerung diverser Büro-Möbel statt. Me rano, 26. 16' 1933. Der Ufficiale giudiziario. ' M 4438-1 Tüchtige Serviererin sucht Stelle, Pension bevor zugt. Via Sarentino 26, 3. Stock. B-4 Trohe Magazine Bcihuhofsnähe zu vermieten. Adresse bei Unione Pubbl. Bolzano. B-5 stall und Stadel sowie Magazin zum Möbel einstellen billig zu vermieten. Daselbst sind auch zwei Stander zu je 26 Hektoliter zu verkaufen. Via Mendola Nr. 8. B-5 Nefichligen Sie, bevor

-6 Wohnküche und großes Zimmer sofort gesucht. Stadtnähe. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4445-6 Wohnküche und großes Zimmer sofort gesucht. Stadtnahe. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4445-6 Zunge, intelligente handelsschülerin gesucht. Steinàchplatz 3, Parterre. >„ , . , M 4427-3 Suche kleineres Darlehen zu 5.5 Prozent Zins, pünktlich halbjährig zahlbar. Gefl. Offerte unt. „Ehrlich 1124' Un. Pubbl. Bolzano. B 1124-9 )!eue Autobatterien S0i. Bianchi etc. 137.— L. Garantie 1 Jahr. Ropelato, Via Montetondo

, Bolzano. B Tüchtige Friseuse sucht Pubbl. Merano. Stelle. Adresse Unione M 4344-4 Suche für meine brave, fleißige Bedienerin Haus- meistervosten. Dr. Singer, Villa Italia. M 443S-4 Witwe, anfangs 36, kuafmänn. gebildet, doppel- fprachig, mit Praxis, sucht Vertrauensposten in Hotel oder kaufin. Betrieb. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 4458-4 Wohnungövermittlüyqsbüro des fascisi. Reichsverbandes der Hausbesitzer, Derglauben 106. Unentgeltlich für Wohnungs suchende. M-6 KsaiiSZssn- 5ei«sis»s^s/i, Schlösser

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_01_1936/AZ_1936_01_28_2_object_1864529.png
Pagina 2 di 6
Data: 28.01.1936
Descrizione fisica: 6
haben. Wir warten nun auf das Ent scheidungsspiel gegen die Kameraden aus Bolzano. Für Trento erzielte der linke Flügel Toller den V Ehrentreffer. EckenverhSltnis 4:1 für Merano. Das Spiel leitete Tango au» Verona in zufrieden« stellender Weise. Die Mannschaften spielten in folgender Aus« erano Sportiva: Pastacaldi, Dolci, Poz- zato, Brazzoli, Zanetti«» Rocca, Falzoni, Tra- vaglini, Waldner, Gamba, Agostinelli. Trento: Mansini, BeNàtti, Mastotto, Tomasi, Bovoli, Gerolci, Geiser, Signori, Stella, Ra vanelli

, Toller. , Es ergibt sich nun folgender Tabellenstand: Verona 2 Merano Bolzano Mantova 2 Trento 2 8 8 8 S S 3 4 4 5 1 1 1 1 2 1 27 15 12 11 6 g 12 10 11 26 11 9 V 8 2 (Das letzte Spiel Trento 2—Bolzano ist mit 2 : li für Bolzano berücksichtigt). Um den Pokal des Parteisekretärs Ver Dopolavoro Milano-Grosio «bemal« Sieger Ca st elrotto, 27. Jänner Die S. Austragung des Wettbewerbes um den Pokal des Parteisekretärs hatte vollen Erfolg auf zuweisen, trotz gleichzeitiger Abwicklung anderer bedeutender

Veranstaltungen und in Abwesenheit sämtlicher Olympia-Anwärter. Der Verbandssekre tär von Bolzano hatte sich bereits Samstag abends nach Eastelrotto begeben, um von Anfang an bis zum Ende der Veranstaltung beizuwohnen. Cr tartete persönlich die Läufer, war am Ziele anwe- end und verteilte dann die Preise. Zur Veranstal tung waren zahlreiche Läufer und Sportler nicht nur aus Eastelrotto und nächster Umgebung, son dern auch aus Bolzano und Val Gardena erschie nen. Der Siegeslorbeer fiel abermals der starten

Renan, in 1:46:6. Mannschaftswertung. 1. DLAEM. Milano Grosio, in Z:S3:37; 2. USI. Alpe di Giusi in 4:gS:4V; 3. USI Bolzano in S:7:S4. Planer Arida Siegerin im Abfahrtslauf Am Sonntag Nachmittag fand der Abfahrtslauf für Frauen um die Provinzialmeisterschaft statt. Dieser Wettbewerb verlor durch die unerwartet schwache Beteiligung viel an Interesse. Die Mei sterinnen Wiesinger und Clara sind in Garmisch, die Siegerin des Vorjahres, Ingrid Franzelin, hatte sich nicht gemeldet, ebenso fehlten

die Läufe rinnen aus Bolzano, so daß sich der Kampf nur noch zwischen den Vertretungen aus Siusi und Val Gardna entspannte. Frida Planer fuhr die best« Zeil. Hervorgehoben zu werden oerdient ohne weiteres die Leistung der noch sehr jungen Adel heid Schmuck aus Siusi, welche nicht ordnungsge mäß starten konnte, weil sie eben das vorgeschrie bene Alter noch nicht erreicht hatte. Sie konnte aber trotzdem außer Konkurrenz fahren und durch fuhr die Strecke in besserer Zeit als die offizielle Siegerin

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/07_08_1929/AZ_1929_08_07_3_object_1865113.png
Pagina 3 di 6
Data: 07.08.1929
Descrizione fisica: 6
Mittwoch.-den 7. August 192!> >.A i p e il - ^ è ì tu n g- ' Sei!« S Nus dem Syndttatsleben der Provinz Lösung von Streitfällen Im vergangenen Monat Juli wurden durch Vermittlung des fascistischen Provinzialverban- des der Kaufmannschaft von Bolzano folgende Streitfälle auf freundschaftlichem Wege gelöst: Im Gastgewerbe: Unterweger Rosa gegen Sanatorium Hepperger in San Quirino, Rückerstattung von Abzügen für die Krankentasse: Lire 20.—. Bromberg Elisa gegen Gasthaus „zum Stern' in Selva

, Gehaltsrückstände: Lire 32V.—. Piala Rosina gegen Speisehaus Ortler in Me rano,.Überstunden: Lire 787.50. Carrara Fioriua gegen idem: Lire 243.75. Mattivi Colomba gegen Bar Excelsior, Bolzano, Gehaltsdisferenzen: Lire 170.-»-. Andreatta Rodolfo gegen Corso Splendid Hotel, Merano, Nichteinhaltung der Kündigungsfrist: Lire 150—. Köster Paola gegen Cafe Bressanone, Lohnrück stände, Prozente usw.: Lire 762.20. Perchhofer Katharina gegen Oberwirt in Mar kngo, Ueberftunden: Lire 1512.—. Pichler Anna gegen Gasthof

Figl in Bolzano, Ueberftunden: Lire SOS.—.,.., . Datdoß Amalia gegen Gasthof Raffl, Merano, Ueberftunden: Lire 20.—. Valeri Endricci gegen Milchstube Andreas Hofer in Bolzano, Prozentrückstände: Lirs SOS.—. Sofia Vogel idem: Lire,86.3V. , Lina Rigatti gegen Bar Circolo, Oltrisarcö, Prozentdifferenzen: Lire 20V.—. Moser Orsola gegen Restaurant San Valentino in Merano, Lohnvückstände: Lire 400.—. Viale Guido gegen Speisehaus Faggetto Luigi in Meranà, Ueberftunden: Lire 80.—. Zanosco Maria

Sofia gegen Gasthaus Renon, Prozente: Lire IVO.—. Zwischenbrugger Benedetto gegen Cafe Gran Italia in Bolzano, Nichteinhaltung der Kündi gungsfrist: Lire 350.—. Costa Amalia gegen Hotel Madonna in Ortisei, Uebeàyden: Lirs'SO.—. Sebastiano Grießer gegen ForstèrbMl in Me» rano, Ueberftunden: Lire 100V.—. Glockl Rosa idem: Lire 34.90. — Bimischek Geltrude idem: Lire 15V.—. In Handelsbetrieben; ' Pieri Luigi gegen Assicurazioni Generali di lTrieste: Ausstellung eines Dienstzeugnisses. Rosa Radmüller

gegen I. u. H. Unterhuber in Brunico, Ueberftunden: Lire 500.—. Amort Andrea gegen Untertrifaller, Bolzano, Abfertigung: Lire 125.—. Stenico Emanuele gegen Carlo Neudek, Abferti gung: Lire 400.—. De Carli Federica gegen Tomas! Lodovico, Lohndifferenzen u. Wiederanstellung: L. 600. Elena Maier gegen Geltrude Kofler, Monguelfo, Lohn- u. Kostdifferenzen pro Balilla L. 50.—. Flora Larese idem: Lire 50.—. Luger Paola gegen Giovanni Kircher, Bolzano, erster Monatsgehalt: Lire 458.15. Martini Carlo gegen Paolo Brunner, Ueber

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/15_02_1933/DOL_1933_02_15_10_object_1200810.png
Pagina 10 di 12
Data: 15.02.1933
Descrizione fisica: 12
zu beteiligen. Priesterweihe in Trento. Am 1. April wird der Hochwürdigste Fürsterzbischof in der An- betungskuchc die Priesterweihe erteilen. Bei dieser Gelegenheit werden unter 23 Theologen auch sechs deutschsprachige die Priesterweihe er halten. »Mar- Bolzano—Merano 3000 : 2336. Am Montag abends nahm der in Bolzano begonnene Stadtekampf unter großem Interesie der zahlreich erschienenen Zuschauer im Meraner Cafö Plankenstein seinen Fortgang. Da die Herren Dr. Tecini und Zechmeister auch diesmal

vollständig auslictzen. war es den Boznern Zanetti und Egger nicht schwer, den bereits in Bolzano ausgestellten großen Vorsprung zu halten und sogar zu vergrößern. Als schließlich die Gäste ihrem besten Spieler Fontana die Partie zur Vollendung beim Stande von 2500 Punkten übergaben, stand Meister tzolz- mann vor aussichtslosen 1501 Punkten, so daß die Niederlage der Meraner nicht mehr zu ver meiden war. Unter ungeheurer Spannung ging nun das Finale vor sich. Fontana spielt ruhig

, der momentan ohne Gegner dasteht. Provinzmeifterschast. Gestern abends begann im Cafä „Alto Adige' in Bolzano der Kampf um die Billardmeistcr- schaft der Provinz Bolzano, an der sich die t erren Zanetti und Fontana aus Bolzano und err Lorenz Holzmann au» Merano beteiligen. Es spielt jeder gegen jeden einmal in Bolzano und einmal in Merano. Die Meraner Rück spiele kommen im Cafö Plankenstein um Don nerstag, Freitag und Samstag zur Austragung. Kirchliche Nachrichten Kapuzinerkirche Bolzano. Am Samstag

unter den gewöhnlichen Bedingungen verbunden ist. Möge diese Andacht wie in früheren Jahren wiederum recht fleißig besucht werden, um den göttlichen Herzen Jesu Sühne zu leisten für den Undank der Menschen. Marianische Damen-Kongregation „Unbefleckte Emksängnis', Bolzano. Am Samstag, den 18. Februar, um 7 Uhr früh. Kongregations- Versammlung in der alten Pfarrkirche. In der Meraner Kapuzinerkirche werden am Sonntag, den 19. ds., um !410 Uhr die heiligen Seelenmesten für das Ehrenmitglied des Ex- — Markt ln Verano

, den 16. Februar, um 3.50 Uhr nachmittags, findet das Begräbnis ves Mitgliedes Anton Duregger. Obsthändler, von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Die Mitglieder werden gebeten, zahlreich zu er teilten. Zusammenkunft beim Peter-Mayr- Denkmal. :: PhotoNuv Bolzano. Mittwoch. 15. Februar. >49 Uhr abends. Fortsetzung des Lichtbilder vortrages über „Burgen und Schlöster'. Eäst- willkommen. :: Briefmarken-Tauschkluv Bolzano. Morgen, den 16. Februar. Tauschabend im Klubheim Cafe Nußbaumer, Bindergaste

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_11_1935/AZ_1935_11_10_2_object_1863674.png
Pagina 2 di 6
Data: 10.11.1935
Descrizione fisica: 6
C: Forlimpopoli—Treviso, Vicenza— Fiumana, Venezia—Udine, Ancona—Fano, Gori zia—Iesi, Grion—Padova, Trento—Rovigo, Man tova—Rimini. 5 » » Meisterschaft der 1. Division Wie bereits berichtet, treten heute unsere beiden Mannschaften auf eigenein Platze an. Harte Kämpfe wird es für beide geben, doch dürfte die Meraner Elf gegen die Veroneser die härtere Nutz zu knacken haben. Bolzano verlor vorigen Sonn tag gegen diese Mannschaft, Merano spielte zuletzt sehr flau gegen Mantova und ließ sich die Gele« genheit

des Iußballverbandes. Meisterschaft der ersten Division: Die Beglau )igung der Meisterschaftsspiele vorigen Sonntags kann vorderhand nicht stattfinden, da einige Spie ler ohne Tessera waren. Strafen: Pacherò Hans (Bolzano Calcio) für kinen Spieltag ausgeschlossen. Wichtig für Schiedsrichter: Die Schiedsrichter müssen auf ihrem Bericht die genaue Zeit even tueller Ausschlüsse von Spielen: angeben, da das für die Sportbehörde von Wichtigkeit ist. Leichtathletik Der 4. nächtliche Rundlauf durch Bolzano

. Der Iugendkampfbund von Bolzano-Centro und Gries-S. Quirino organisiert für heute den Vier ten nächtlichen Wettlauf rund um Bolzano. Start am Bahnhofplatz um 20 Uhr. Rennstrecke: Littoriostraße, Weintraubengasse, Rathausplatz, Laubengasse, Obstmarkt, Franzis kanergasse, Cairolistraße, S. Antonio, Wasser inäüerpromenad'S,' Claudiusbrückt. Diale Venezia,' Drususbrücke, ' Dantestraße, Königin-Helenestraße, Leonardo da Vincistraße, Toethestraße, Prinz- Piemontstraße, Viktor Emanuelplatz, Viktor Ema- nuelftraße zurück

zum Bahnhofplatz. Teilnahmsberechtigt sind: Mitglieder der Ju gendkampfbünde, des Dopolavoro, des kgl. Heeres, der Sportvereine von Trento und Bolzano. Die Teilnehmer müssen ihre Mitgliedskarte des Leicht- ìthletìtverbandes in Ordnung haben. » » » vebirgsmarsch für Mannschaften der Jungfascisten Heute morgens wird um 9.30 Uhr mit der Aus tragung der 3. Provinzialmeisterschaft im Ge- birgsmarsch für Jugendkampfbünde begonnen. Die Strecke führt von Bolzano nach Soprabolzano und zurück, insgesamt 1k Km. Start

: Schallvlatten. 13.10 Uhr: Lieder> konzert. 13.40 Uhr: Großmutter» Erzählungen. 14: Schallplatten. 16 Uhr: Orchester Cetra. 17 Uhr: Symphoniekoiunt. 19.45 Uhr: Nachrichten. 20 Uhr: Sport, Schallplatten. 20.60 Uhr: Bellini-Konzert. 22.16 Uhr: „Buio', Lustspiel von Minnucci. Anschl. Nachrichten. NordIlallen (Bolzano: Beginn der Sendung 12.Z0 Uhr): II, 12L0, 13.10, 13.40, 14, 1K, 17, 19.45 und 20 Uhr: Siehe Roma. 20.60 Uhr: «Die Bajadere', Operette von Kalmän. Anschl. Nachrichten. Palermo, 20,45 Uhr: „Frasquita

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_01_1936/AZ_1936_01_21_2_object_1864452.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.01.1936
Descrizione fisica: 6
Ueberall bereitete die Bevölkerung dem Partei sekretär begeisterte Kundgebungen. Um 13.10 Uhr verließ S. C. Starace wiederum Torino. Um die MjsterWst her erste« MW Bolzano Calcio — Trento S 2:2 Das Treffen in Trento fand nicht unter norma-? Die Trientiner greifen gleich an, während die len Verhältnissen statt. Vor Allem gestatteten die Gäste einige Minuten brauchen, um sich zurechtzu Abfahrt des 9. Bersaglieri »Regiments aus Zara. Zara, 20. Jänner Heute vormittags hat das glorreiche 0. Bersa

Fahne Dalmatiens. Witterung?- und Plajzverhältnisse kein regelmäßi ges Spiel. Außerdem müßte man die Spielord nung durchstudieren, um einige Punkte aufzuklä ren, welche zu Auseinandersetzungen und einer Reklamation seitens der Bolzano Calcio Anlaß ben. Es braucht nur angeführt zu werden, daß Trientiner den Weiß-Roten dieselbe Mannschaft gegenüberstellten, welche vorigen Sonntag gegen Forlimpopoli den Ausgleich erzielte. Es fehlten bloß die beiden Filippi und Ansaloni. Das Spie' an sich gewann

. Pa- voli, Doro, Mantovani. Signori, Scoz, Bernardin, Mondini, Bernard. Bolzano: Russo. Fabbri, Bangi. Vergani, Ba cino, Danti. Castellani, Pacherà, Rubini, Brazza rola. Torrioni. finden, In der 2. Minute gab es den ersten Eck stoß gegen Bolzano, in der 11. Minute erzielten die Hausherrn das erste Tor. Bernard übernimmt in der Mitte des Feldes den Ball und dringt bis zum Bozner Tor vor. Fabbri ist nicht rasch genug um aufzuhalten und Russo geht zu früh aus dem Tor heraus. So gelangt der Treffer

gegen Bolzano, welcher je doch nicht gefährlich wurde. Zu Beginn der zweiten Halbzeit rückt der ganze Sturm vor das Tor Fraccaros. Kaum hatte das Spiel wieder begonnen, als die Trientiner schon in die Enge getrieben waren. Castellini schießt, doch gelingt es Visintainer, abzuwehren. Rubini fängt den Ball auf und knallt aus kurzer Entfer nung ins Tor. Fraccaro's Abwehr nützte nichts mehr. In der 5. Minute gibt Rubini an Torrioni einen guten Ball ab, doch Torrioni schießt dane ben. Nach einem Eckstoß

gegen Trento in der 11. Minute und einem anderen gegen Bolzano kurz darauf, macht sich eine gewisse Ueberlegenheit der Hausherrn bemerkbar. Ein Eckstoß gegen Bolzano in der 24. Minute scheint anfangs den Weg aller anderen zu nehmen; Bernardin bekommt den Ball, ibt ihn an Signori weiter, welch letzterer ihn ins 'or befördert. Es steht 2:1. Doch datiert es keine Minute, bis Bolzano wieder ausgleicht. Torrioni >eht mit dem Ball durch und uberschreitet die eindliche Läuferreihe. Während er schießen

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/16_07_1934/DOL_1934_07_16_7_object_1189706.png
Pagina 7 di 8
Data: 16.07.1934
Descrizione fisica: 8
Spork In Berg und Tal Das!Il. Lrentiner Bolksfchwtmmen Bolzano überall Sieger. Unter denkbar ungünstigen Wetterverhältnissen, bei stromeren Regen und niedriger Luft- und Wassertemperatur, wurde gestern die erste grö ßere Schwimmveranstaltung der Saison ab- gewickelt. Bolzano und Merano waren durch s« ein Dutzend Schwimmer und Schwimmerinnen ver treten, die der Juventus bzw. dem Meraner Sportklub angehörten. Die routinierteren Leute der Bogner holten sich mit Leichtigkeit sämtliche ersten Preise

, den einen über den anderen schönen Erfolg zu ergattern. Sogar Langebner verlor die Aussicht auf den zweiten Platz der 99 Meter, weil er das erste Startzeichen über hört hatte. Nachstehend die offizielle Klastifizierung: Damen. 48 Meter Freistil: I. Euggenberg, Juventus-Bolzano, kn 84 Sek.: t. Reinstaller, Juventus-Bolzano, in 8.4 Sek.; J. Big! Lotte. S.E. Merano. in 87 Sek.; 4. Fischer Lisl. S. E. Merano. in 39 Sek. 200 Meter Freistil: 1. Ebner Naz, Juventus Bolzano, 2 Min. 42.4 Sek. ? Sighele. Trento. 3 Min. 8.2 Sek

.; 1. Cretti, Riva: 4. Patuzzi, Riva. 45 Meter Rückenschwimmen: 1. W a l d m ll l l e r. Juventus Bolzano, in 37.8 Sek.: 2. Frizzera. Trento. 41.4 Sek.) 3. Gamin, Bolzano; 4. Manfrini, Rovereto; 5. Proclemer B., Trento; 6. Proclemer M.. Trento. 2d Meter Knaben: 1. Sarti, Riva. 17 Sek.; 2. Eazzini, Riva. 19.8 Sek.; 3. Vatcanover, Trento; 4. Ferrara. Riva; 5. Mercantoni, Trento; 6. Danese. Rovereto. 90 Meter Brustschwimmen: 1. P i r ch e r. Juventus Bolzano, in 1 Min. 26.0 Sek. 2. Paoli, Trento. 1 Min. 26.8

Sek.' r- Bertotti. Trento. 1 Mni. 27 Sek., 1. Ealo, Riva: 5. Manfrini, Rovereto. 35 Meter Freistil, bis 16 Jahre: 1. Euggenberg, Juventus Bolzano, in 32.6 Sek.; 2. Strickner. Bolzano, 32.8 Set.* 3. Jordan. Bolzano: 4. Pellizoni, Merano; 5. Manfrini, Rovereto; 6. Lutterotti, Riva. WMeterFreistil: 1. Ebner, Juventus Bolzano. 1 Min. 8.4 Sek. 3. Scudiero, Rovereto, 1 Min. 14L Sek.; 3. Amorth, Riva; 4. Camin, Bolzano: 8. Tonestl. Riva. Stafette 9X50 Meter: 1. Juventus (Waldmüller.Pircher,Ebner

. Vor einer Woche hatte Posch einen Arbeiter über fahren. der ebenfalls den Tod fand. Eröffnung -er Guf-Kletterlchule am Sellajoch. Heute. Montag, 16. Juli, wird die vom Euf- Bolzano organisierte und unter der Leitung des Ing. Arturo T a n e s i n i und des Rag. Eianni M a r i n i stehende Kletterschule der faschistischen Universitätsgruppen am Sellajoch eröffnet. Zwei Kurse sind vorgesehen: vom 16. bis 25. Juli und vom 26. Juli bis 4. August. Kurse für Rinarickler -es ital. Dozrverban-es Nächste Woche beginnen

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/12_11_1934/DOL_1934_11_12_4_object_1188365.png
Pagina 4 di 8
Data: 12.11.1934
Descrizione fisica: 8
Oit der Umgebung des Siegesdenkmales gehen die Abbruchsarbeiten rüstig vorwärts. Das Haus des Sägemerksbesitzers Baum gartner und das ehemalige Bräuhaus sind bereits niedergefegt. Das Hotel Badl und die nebenstehende Billa „Preziosa' sind im Abbruche. b Fremdenverkehr im TNonat Oktober. Laut Ausweis der Kurverwaltung Bolzano ergab der Feindenverkehr in Bolzano im Monat Oktober nachstehende Ziffern (die in Klammern angegebenen Ziffern sind die Aufenthaltstage): Gesamtzahl der einge- troffenden

amerika 11 (67), aus Spanien, Portugal 6 (89), aus Rußland 5 (86). aus Aegypten 2 (2). aus anderen Ländern 38 (127). Die Beregnungsgenosienschast Plazzadella (Bolzano) ladet alle Mitglieder zur General- Versammlung am 15. November ein, welche um 4 Uhr nachmittags im Restaurant San Giustina - Larcher mit folgender Tagesord nung abgehalten werden wird: 1. Verlesung des Protokolles der letzten Generalversamm lung: 2. Bericht des Ausschusses; 3. Vor- anschlag 1935: 4. Diverses. b Unfälle. Am 10. November

von ihr in der Pfandleihanstalt versetzt. Die der Tat Ge ständige wurde dem Gerichte angezeigt. b Wegen Angabe eines falschen Namens. Am 10. November wurde in Bolzano der 20jührige Schmied Cyrill Merz des Felice in Haft genoininen. Er wurde kürzlich von einem städtischen Wachmanne wegen lieber- tretung der Vorschriften bezüglich der Fahr radmarke angehalten, wobei er angab, Francesco Denardt zu heißen. Er machte dem Wachmanne auch andere Angaben, die ebenfalls unwahr waren. b Verhaftung eines TNolorraddiebeo. Am 29. Oktober

wurde in Livorno dem Valentina Mazzanti ein Motorrad gestohlen. Der Dieb wurde in der Person des 20jährlgen Ascanio Tori des Angela von Marciana Marina (Livorno) mit samt dem Motorrad in Bolzano verhaftet. b Ring und Halskette verschwunden. Einer Wohnpartei In Oltrisarco ist vor kurzem ein goldener Ring und eine goldene Halskette im Werte von ungefähr 500 Lire abhanden gekommen. Es stellte sich heraus, daß ein zur Verrichtung von häuslichen Arbeiten öfters in die Wohnung kommendes löjähriges Mädchen

die Schmuckgegenstände entwendet hat. Die Sicherheitsorgane haben gegen das Mädchen die Anzeige erstattet. Der Ring wurde der Wohnpartei zurückgestellt. Bezüg lich des Kettchens gibt das Mädchen an, das selbe verloren zu haben. 1S3Z reich illustriert, zu Lire 5.-, Lire2.- und 50 Centesimi für Kinder erhältlich beim Vrovinz.Lierfchutzvrrvin. b Silberne Hochzeit. S. G t o c o m o, Bolzano. 11. November. Heute beging die Familie Wert hier, Herr Valentin Wert mit seiner Frau Pia, geb. Tascher, das silberne

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/10_05_1936/AZ_1936_05_10_6_object_1865684.png
Pagina 6 di 6
Data: 10.05.1936
Descrizione fisica: 6
: 2, 3.-13, S.30, 7.30, 9.30. Montag um S, 0.30, 8.10, 9.45 Uhr. und S Uhr. Sonntag auch um 4.30 Uhr. ViesUansns Sternkino. Heute der große Film des Erfolges „Die blonde Carmen' mit Martha Eggerth, Wolfganz Lie- beneiner, Leo Slezak und Ida Wust in den Hauptrol len. Musik und Lieder von Rudolf Grothe. Beginn k llNti Vie gesamk Bevölkerung Kleine Anzeigen VLs, 6K4U0 n. 4 oe?iea«/en Leichtbauplatten in allen Stärken, isolierend und schalldämpfend, erhalten Sie billigst bei Josef Reinisch u. Co., Bolzano. Via

Conciapelli 17. B Merauite-Leichtbauplatten. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung gegen Kälte, Wärme und Schall, wie bei zehn fach starker Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 1k und Merano: Corso Druso IS. B 1 Türvorhange, gesetzentsprechend, bei Mercantile Schweitzer, Bolzano, Via Conciapelli 15, Tel. Nr. 15-45 B He//en Suche selbständiges, erfahrenes Alleinmädchen. 25—35 Jahre alt, das gut kochen kann, mit be sten

' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 Ainderfräuleln gesucht. Zuschriften untner „2 Kin- der 5874' Un. Pubbi. Merano M 5374-3 Braves Hausmädchen gesucht. Villa Antonia, Via Manzoni 22. Tür S M 1603-3 Erstklassiger Herren- u. Damenfriseur sucht Som merstelle. Heinz Lang, bei M. Loewy, Tardone Riviera M 155K-4 Selbständiger Tischler. 31 Jahre, eigenes Werk zeug, Sprachkenntnisse, gute Referenzen, fuchi Dauerstelle, eventuelle Kaution. Zuschr. „5872' Unione Pubbl. Merano M 1577-4 vermieten Wohnungen. Zimmer. Lokale

-S Ein oder zwei Stidzimmer. Balkon, Küche, Zube hör sofort. Manzonistraße 22. Tür 6. M 1565-Z l-Zimmer-Südwohnuna. Zentrum, vermieten. Via 28 Ottobre'4 - , ab August zu ^''M 1542-5 Junger Mann sucht Stelle als Hausmeister oder Hoteltappezierer. Adresse „1540' Un. Pubblic. Bolzano B 1540-4 Schönes möbliertes Zimmer sofort zu vermieten. Via Reg. Elena 8, 1. Stock B Schöne, ruhige, im Walde gelegene Sommerwoh nungen sind in Bagni di mezzo (Mitterbad) in Valle d'Ultimo zu vergeben. F. Kuppelwieser. B 5 Sonniges

' Weitzmann (Bolzano A) überlegen mit 6:2, 6:0, Gatti (Renon) fertigte Walter (Bol zano A) ohne Schwierigkeiten mit 6:1, 6:1 ab, wäh rend im Doppel das Rittner Team Gatti-Dalla Vecchia gegen die Bozner A-Leute Weikmann- Walter ziemlich knapp mit 7:5, 6:3 Sieger blieb. Auch die Bozner B-Mannschaft mußte eine ent schiedene Niederlage hinnehmen. Dalla Vecchia be hauptete sich Matnello gegenüber mit 6:1, 6:0 und im Doppel unterlag das Bozner B-Team Pedrot- ti-Behmann den Rittnern Gatti-Dalla Vecchia

21