L. Z9; D'Afflitto Amilcare L. 50; Sektion der Frontkämpfer L. 20; Dr. Luc chi Pio Carlo L. 50; Martini L. 30; Ing. Dr. Car lo Zamboni»! L. 109. Die Geldspenden können auch direkt bei der Sparkasse von Bressanone erlegt werden. Einweihung des Dopolavoro von Albes Bressanone, 4. Dezember. Am letzten Sonntag wurde der neue Fraktions dopolavoro von Albes mit einer einfachen aber würdigen Feier eingeweiht. Dieser Dopolavoro verfügt über zwei schöne Räume und eine ausgezeichnete Kegelbahn, welche eigens

zu diesem Zwecke neben den Dopolavoro lokalen errichtet wurde. Zur Einweihungsfeier find zahlreiche Dopolavoriften erschienen, welche den vorgeschriebenen Fleischbeschau regelmäßig vornehmen zu können, wird folgender Turnus für die Schlachtungen festgesetzt: Varna, Mezzzselva, Naz-Sciaves (Fraktionen Alca und Sciaoes) je den Donnerstag. Lufon jeden Freitag, S. Andrea, Clerant, Melluno an allen Montagen. S. Andrea, S. Leonardo immer am Mittwoch. Naz-Sciaves an allen Samstagen. Die Hausschlachtungen

nisse annehmen müssen, so wird jeder feststellen können, das; dieser Gradmesser nach fünf Jahren ummterbiochenen Steigens sich nicht weiter ver- lchliniinen hat. Und darin können wir ein günfti- il.'s Äorzeichen sehen. Alfredo Giarratana. dadurch ihr richtiges Verständnis für die wohl tätige Einrichtung des Dopolavoro bekundeten Auch die Musikkapelle erschien vollzählig und gab ein schönes Konzert. Die versammelten Dopolavoriften wurden vom Zoneninspektor begrüßt, der auch über die Ziele

des Dopolavoro sprach und alle Kameraden ein lud, ihre ganze Mithilfe dieser Einrichtung zu ge während, auf daß sie immer stärker und kräftiger werde. Es sprach ferners Dr. Praxmarer, Mitglied des Direktoriums des städt. Dopolavoro, über die schöne Einrichtung des Dopolavoro und über die Vorteile, welche den Mitgliedern daraus erwach sen. Dr. Praxmarer illustrierte hierauf die Rede des Duce über das Korporationswirtschaftssystem und hob daraus die bedeutendsten Punkte hervor. Das schöne Fest

..li l uwoch. ven 27. August 1941-XIX >Alpèt»sèì,vnn^ Seite s Uus Volzano ààt unö Lanà »» zugunsten àes Wehrmacht Dopolavoro KttssiirLe!ttl»««»,ikM«!i>>»e»»Großer Nevue^benä im Dercli-Theater Las Ministerium für Nationale Er- ü. / »ieliung hat auf Betreiben der Sektion für Schöne Künste und Bibliotheken des Schulvereines von Bolzano die Einrich» t„„q eines Kurses zur Ausbildung von Leitern in Volksbibliotheken bewilligt. Der Kurs wird an der städtischen Bi bliothek „Cesare Battisti

können an Stelle des Studiennachweises eine Erklä rung der zuständigen Schulbehörde über ihre Berufsstellung beischließen. Der Provinzial-Dovolavoro veranstal tet am kommenden Sonntag im Verdi' Theater einen großen Revue-Abend, des sen Erlös ausschließlich dem Wehrmacht- Dopolavoro zufließen wird. Das Pro gramin enthält im ersten Teil einen Ein akter von Tino Valori, in dem Frl. Cap poni Franca und die Herren Lacchin Ste fano und Alberta»! Umberto auftreten. Der zweite Teil bringt eine bunte Reihe von Liedern

chäft von- 130 Eifenbahner-Dopolavori- ten mit dem ersten Frühzug zum Bren nero, wo nach dem Frühstück im Eisen- iiahner-Dopolavoro der Grenzpfahl be sichtigt wurde. Um II Uhr fuhr die Ge sellschast nach Colle Jsarco, wo der poli tische Sekretär und der Präsident des Dopolavoro den Ausflüglern freundli cherweise die Lokale des Dopolavoro für die Einnahme der mijgàachten Mahl zeit zur Verfügung stellten. Am Nach Mittage wurden im nahen Walde länd- liche Gemeinschaftsspiele aufgeführt. Um 21.30 Uhr

kehrte die Gesellschaft nach Bol zano zurück. imSestlschisiMillie««» im Wurftellerschießen Zirka 30 Konkurrenten haben an dem Wurftellerschießen teilgenommen, das vom Dopolavoro für die Meisterschaft dieses Jahres organisiert worden war. An erst?? Stelle klassifizierte sich Berti mit 20:20 Punkten, an zweiter Armellini und an dritter Fiaccarinr. Nachstehend die Gesamtklassisizierung: 1. Berti Battista, 2. Armellini Pino, 3. Fiaccarini Guido, 4. Fronza Amedeo, S. Augustin Guido, 6. Äzzolmi Oscar

und 1 Illegitime. Todesfälle: Flora Ottilia nach Ina- zio, Witwe Figl, 64 Jahr ealt; Scottmi Matilde, Witwe Orsi, 33 Jahre alt; Pellegrini Candido nach Giovanni, 31 - Jahre alt, Arbeiter. Eheaufgebote: Corso Ferdinando und Vassanelli Santa; Di Narda Vigi lio und Tomas! Zita; Bettoni Pietro u. Campane? Ida. Ausflug des Eisenbahn-Dopolavoro ^ u 5 «k e e P eoo ins Erntetage in der Valle Pusteria Viele Hundert Hände sind in diesen Tagen mit den allseitigen Erntearbeiten vollauf beschäftigt und schon in den frühe

»m» Dopolavoro Bressanone trotz starker Konkur renz erstritten. Diese Vereinigung ging mit lg Minuten 23 und drei Fünftel Sekunden als Siegerin hervor. Es sigur,erten als Lenker Herr Zorzi Gin berto, als Mann eppe, als Bremser Fellin Äil- chaft die Herren Oberhoser Sc- bastiono, Anich Rodolfo und Covi Celeste, Den wackeren Sportsleuten von Bressanone unseren Glückwunsch! s Das große Ski-Rennen. Znm Ski-Neimen um den prächtigen Wanderpreis der Stadt Bressanone sind bereits zahlreiche Anmeldun gen eingelaufen

t>. ds. aus der 30 Kilometer langen Strecke SkilMte—Cle- ran veröffentlicht die technische Leitung der Sportunion Dopolavoro, Sektion Wintersport, noch folgendes: Der Pokal der Stadt Bressa none wird von der aus fünf Mann bestehenden Mannschaft, welche innerhalb drei Jahren im Wettstreit mindestens zweimal siegre'ch gewesen - ist, endgültig gewonnen sein. Als Laufzeit der Mannschaft wird der Durchschnitt der Lanszei- ten.zwischen dein ersten und dein Biertange- kommenen derselben laut Bestimmungen der F. I. S. berechnet

15 Minuten In Cleran. Das Resul tat des Rennens wird noch am gleichen Tage um 8 Uhr abends im Vereinslokal, Cafà Bres sanone bekanntgegeben werden. Wegen allfall- siger Informationen wende man sich an Herrn Eduard Berktold, Bressanone, Portici 23. Die Sportunion des Dopolavoro Bressanone über nimmt keinerlei Verantwortung bezüglich allen- fallsiger Unfälle beim Nennen. s, Radfahrer-Ball. Am Samstag, den S. ds. fand in der Palestrlna Ginnastica (ehemalige Turnhalle) großer Ball der Radfahrer-Sektion

unseres Dopolavoro unter Mitwirkung des bestbekannten Salon-Orchesters St ebir statt. Hiebet wurde zum erstenmal ein Radfahrer-Rei gen Anfmbrna Hàach't. Es darf sehr be grüßt werden, daß auch dieser schöne Sport nach langer Ruhezeit wieer zur Geltung kam. s Theater-Vorstellung. Am Sonntag, den ö. ds. wird.die philharmonische Sektion unseres Dopolavoro, die über sehr aute Kräfte ver fügt, was aus dem ersten Debüt her schon rühmlichst bekannt ist, im Vere^nstheater, Via Fallmerayer das Lustspiel

und Kirchengeräte, die für die Mission von eifrigen Mifsioüsarbeiterinnen her gestellt oder verschafft worden sind; endlich Ge genstände, die zu Gunsten der Mission veräustert werden. Gönner und Freunde der Mission sind zum Besuche dieser Ausstellung freundlichst eingela mit der Forstmlliz lns Einvernehmen. Auf den öffentlichen Plätzen werden die Musikkapellen und Tyorgruppen des Dopolavoro, wo solche bestehen. Konzerte geben. Die Sitze der Organisationen und die offenlli- chen Gebäude sind zu beflaggen

von 9—16 Uhr beim Consorzio Agrario Cooperativo von Villabassa. Monguelso, Tesido, Colle Casies, S. Martino und S. Maddalena: am 21. November von 9—16 Uhr im Gasthaus „Agnello' in Monguelso. Rasun Aaldcwra, Anterselva, Sorafurcia: am 23. No vember von 9—16 Uhr beim Dopolavoro von Risun di sotto. Thienes. Terento: am 24. November von S—12 Uhr beim Dopolavoro In Thienes. S. Lorenzo, Onies, Cile. Montana: am 24. November von 14—17 Uhr beim Dopolavoro in S. Lorenzo. Ladinia Badia: am 26. November von S—16 Uhr

gung der Hilfswerksämter an der Piazza Municipio, von wo aus Exz. Froggio 'n den Regierungspalast zurückkehrt«. Ernennung«» im Dopolavoro Der Verbandssekretär, Präsident des Provinzialdopolaooro, hat auf Vorschlag des provinialen Sekretärs, Kamera» Czio Riva, den Fascisten Flangin' Ales sandro zum Präsidenten des Dopolavoro von Prato Jsarco ernannt, den Fasciste» Parma Pietro zum Präsidenten des Do pl-lavoro von Lflsa und oen Fascisten La naro Giovanni zum' Präsidenten des Be trieb sdopolavoro

Feltrinelli von Balzani Srohes Voxemeffelt a« Slmslif Am Samstag, den 22. ds., wird vom Provinziellen Dopolavoro im Verdi-Thea ter um 20 Uhr ein großes Boxertreffe Ehren der Wehrmacht veranstaltet, werden Berufsboxer und Amateure aus den verschiedensten Provinzen des König re'ches daran teilnehmen. Nachstehend die einzelnen Meister: Erste Serie: Professioniste»! Kategorie Mittelgewicht: Di Io rio Aldo (Roma) gegen Brenci Antonio (M'lano) in zehn Runden Kategorie Schwergewicht: Martin Giovanni (Treviso

der Schädelbasis und der Wirbelsäule fest, Zwei Theatervorstellungen Fortezza, 15. — Am Sonntag abends trat die eben gegründete Filo drammatica „Impero' des lokalen Dopo lavoro, geleitet vom Kameraden Giulio Boncompagni, durch die Erstaufführung der Komödie „Die Braut des Kaisers vom Zambaldi das erstemal öffentlich auf. Wir dürfen gleich vorwegnehmen, daß sich die neuaegründete Spielertrup- -e trefflich eingeführt hat. Der Theater aal des Dopolavoro war bis aus das letzte Plätzchen gefüllt; u. a. waren dje

. Kostümierter Tanz: 1. Paar Rosem- berg-Rupprich; 2. Tihachech-Pernthaler. Elegante àostume: 1. Fräulein Jakl Erica; 2. Frl. Tschiuchek; 3. Frl. Götz. Während der Vorführungen spielte die Màk des Dopolavoro „Menichetti' von Maia Bàffci chre fröhlichen und ernsten Weisen.' Die Veranstaltung kann als vollauf geglückt angesehen werden und hat hun- deàen von Sportliebhabern einen ge nußreichen Abend verschafft. Tessere àes Dopolavoro Die Dorstandschaft des städtischen Do polavoro teilt mit, daß Diejenigen

, die sich bis zum à Dezember für die Tesse ra des Dopolavoro Haben vormerken las sen, diese am Sitze des Dopolavoro im Corso Druso 7 abholen können. Sah« zur Besichtigung der TextiWn nach Rom Es sind schon eine bedeutende Anzahl von Meldungen zur Teilnahme an der Fahrt zur Besichtigung der Nationalen Textilschau in Roma eingelaufen. Die Fahrt ist vom sascistischen Provinziol- verbande von Bolzano organisiert. . Die Interessierten werden aufmerksam gemacht, daß bei den Meldungen die bis 15. Jänner am Sitze des Fascio

hat das Winterhilfs komitee seine Tätigkeit mit Verteilung von Lebens mittelpaketen und in der Ausgabe von Gutscheinen' für unentgeltliche Ausspeisung im Dopolavoro- restaurant aufgenommen. Es sind viele Familien in unserer Stadt, welche um Hilfe gebeten haben und viele sind es, welche eine besondere Aufmerk samkeit in der Unterstützung im Winter hindurch verdienen. Die finanziellen Mittel sind aber be grenzt. Die bis jetzt eingegangenen Spenden er reichen nicht den Betrag, welcher im letzten Jahre erreicht

. Viagini 10: folkloristische Gruppe des Dopolavoro 13: Mu sikverein, freiwillige Eintrittsspenden beim letzten Konzerte L, 184.75. Der Präsident der E. O. A. dankt allen edlen Spendern recht herzlich, beonders aber der Nobil Donna Eleonora De Angel! und dem Frl. Gel- tnide Bliß, welche durch unentgeltliches Konzert nicht bloß der Bürgerschaft eine unvergeßliche Stunde bereitet hat, sondern hauptsächlich dem Winterhilfskomitee einen so edlen Beitrag geleistet haben pvl'leà in visti! no -udimmo spesso

wer den. Vom Äenon podestabeschlüsse Collalbo, IS. Dezember Der Herr Podestà hat folgende Beschlüsse gefaßt: 1. Beitrag von Svoo Lire an den Armenfond Re- non, S. Rate; 8. Beitrag an die fascistische Befana; Z. Teuerungszulage für den'Gemeinediener An ton Mayr; 4. Kontrakt mit dem Deutschen Ritterorden in La na wegen der Unterbringung der Gemeinde- armen im Ordensspitale von Longomoso. Erneuerung der Tessera für den Dopolavoro Collalbo, IS. Dezember In den kommenden Tagen wird mit der Aus stellung

von Offizieren und Mannschaft und von der Bürgerschaft die höchste Ehrerbietung ent gegengebracht. Wir sind überzeugt, die Gefühle aller auszudrücken, wenn wir ihm die wärmsten und herzlichsten Wünsche entbieten. Der Franenchor des Dopolavoro des Hochelsch singt im Radio Heute um 10 Uhr, während der „Stunde des Landwirtes', wird der Frauenchor des Provin- zialdopolcworo des Hochetsch zum erstenmale im Radio singen, um sich am Reichswettbewerb der Chorvereinigungen des Dopolavoro zu beteiligen

. 5eiei> «iei «/et ^o/claten Ve?aniiaktung«n «t«» Dopolaoo?» Am 9. Mai wird in ganz Italien der „Tag des Soldaten' mit Veranstaltun gen. die vom Dopolavoro organisiert sind, begangen. Bereits im verflossenen Jahre haben die an diesem Tage abgehaltenen Veran staltungen siMpathische Aufnahme bei den feldgrauen Kameraden gesunden, denn es ist für den Soldaten immer ei ne angenehme Abwechslung, wenn sie fern von ihren Familien, sich im Kreise ihrer Kameraden in ungezwungener Un terhaltung zusammenfinden

Gedecken veranstaltet und fünftau send Lire an Prämien für bedürftige Familien von verdienstvollen Soldaten sind zur Verfügung gestellt. An der gro ßen Lotterie können sich alle Soldaten der Garnison beteiligen nnd es werden dabei auch 1500 Gratiskarten für den Besuch der verschiedenen Kinos der Stadt ausgelost. Auch die Dopolavoro von Bressanone, Merano, Brunirò, Vipiteno, S. Candido, Silandro, Malles und Appiano werden am genannten Tage ebenfalls Veranstal tungen für die Soldaten organisieren

wird. Es W> pAMDKe''M.erxMuyM porge- IlisSch«eststi>A«ltW Auch Heuer wird wieder über Beranlas- fung des Kampffascio das traditionelle Schneefest in Avelengo abgehalten. Die Organisation des Festes wurde dem städt. Dopolavoro übertragen, der in diesen Ta gen schon mit den ersten Vorbereitungen begonnen hat. Die ausgezeichneten Schnee verhältnisse auf der Hochfläche gestatten es, die Veranstaltung im Vergleich zu den Vorjahren vorzuverlegen und außerdem wird es auch nicht notwendig sein, höhere Regionen

. S. Präsident ! dem Zug , nach Colle siert. ,1,0 777 ^ »,I»oI». onl!« «i» le » zoop w. d v»i»o>» roue. >»»>!»?» <Ii,inl»> »I, ,m.. viül» <!» ià » ZPVVm. AOVV kW) Es wird daß heute i Eislaufvlatz Trainlngstr zwèUen Mc Posano sto Eröffnung Die Eröf Dopolavoro wird bereit gen.' )ie Sau' Jahren'geh für Erwach Die Prei der von Dr lavoristen ^ Lire 2LV. Wonnen Dopolavori' für Balilla sten Lire 7 àsf i Am ^on Ski-Gru)« Gardena.' Die Mei gebühr voi der und 1 werden bi° um 1YZH> Körperscha^ Piazza Vi genommen

hinterlassen und sichrer Kultur beitragen. ° ' Dopolavoro Bressanone Bei der am 10. März stattgesundenen Sitzung der Fußballsektion wnrde nebst dem Präsiden ten Dr. Nußdorfer, Herr Max Gläserer zum Obmanne und Herr Feuer Max zum Sektions leiter gewählt. Versammlung des Biicksrsyndikates Der Vertrauensmann der Zone Bressanone iter sadistischen Syndikate teilt mit, daß sämt liche Bäckereiarbeiter verpflichtet sind, an der am Mittwoch, den 14. ds., abends un, 8 Uhr in der Casa del Fascio in der Via Bastioni

. m Wohltätigkeitsvorstellung. Wie wir bereits mitgeteilt haben, findet heute. Samstag, um 29.30 Uhr im Meraner Stadttheater eine Wohl tätigkeitsvorstellung zugunsten der Familien der nach Ostafrika Eingerückten statt. Die Vor stellung wird von der Dilettantenvereinigung „Noma' des Dopolavoro bestritten. Gegeben wird das dreiaktige Lustspiel „L'antenato' von Carlo Deneziani. Der Kartenvorverkauf, der S estern begonnen hat. ist schon dank des edlen Zweckes der Aufführung sehr rege; andererseits trägt auch die glückliche Wahl des Stückes