bestraft man die folgenden Teilnehmern wegen Ueber- tretung des Reglements im Lause des Rennens um den Pokal .Val di Fiemme': Tamanini Pompeo, Lire S, Ferrari Otto rino und Micheletti Mario, Lire 5. Padova-Bolzano: Die Verbands-Präsi- denz hat unter anderen noch die folgen den Dilettanten gewählt, welche am Rennen Padova-Bolzano am 26. ur Juli teilnehmen: Arvuin! Aldo, Fa Lorenzo, Martini Angelo und Pederiva Emilio. Anerkennung: Der Unione Sportiva Teserana erteilt man ein wohlwollendes Lob

, um sich an all dem Tollen zu ergötzen. Beginn: 5. 6.30, 8. 9.3V Uhr. Alto Adige Viele Aeegjtatwueu auf mittlereil und hohen Berge« sind aufs allerbeste touristisch ausgestattet mit bekannten Hotels — jeden Anspruch entsprechend, mit Villen, mö blierten Wohnungen — umgeben von selten schönen Land schaften, von den Dolomiten umzäunt, bieten sie einen ruhigen, gesunden Aufenthalt. Bolzano, Meter 265; Merano, Meter 324 Hochebene Renon, Meter 1200; Mendola, Meter 1360 Cga-Tal: Nova Levante m 1182: Carezza al Lago

m 1609 Il a rco - T a l: Bressanone m 559; Vipiteno, m 948; Colle ?sarco m 1098 Gardena-Tal: vrlisei. m 1236; Santa Erlslina, m 1428; Selva, m 1530; Plan, m 1561 Hochebene von Siusi: Eastelrollo. m 1093; Siusi. m 990: Alpedi Siusi: m 1700 bis 2300 Pusteria-Tal: Brunito, m 840; villabassa, m 1133; Dob- biaco. m 1243: San Candido, m 1173: Brakes, m 1493 Venosta-Tal: Silandro, m 721; Prato Stàio, m 905; Mal les, m 1051° Trasoi, m 1503: Solda, m 1W6 Auskünfte: Ente Provinciale per il Turismo Bolzano

u. Aziende Autonome di Soggiorno Bolzano. Merano, Bressa none, Vivitene. Orlifei, S. Cristina, Selva. Dobbiaco, S. Candido, Parco Nazionale dello Slelvio und in ^ allen Reisebüros. Eealral-Kino. „Die Kronjuwelen', ein hei terer Det«ktivfilm mit Jack Buchanan. Otto Kruger und Jack la Rue in den Hauptrollen. — Der Fürst Homouska hatte seine Kronju welen der Versicherungsgesellschaft Stamsord übergeben. Sie wurden gestohlen. Forrest, ein langjähriger Detektiv der Stamsord übernahm die Nachforschungen

: Großer Varietes Abend und Tanze; 22: Nach richten: 24: Nachrichten. verantworte Direktor Mario HerranSt Kleine Anzeigen ^ Inso?st«n.5nns»,mo»ts>l« orn Mor» iweiler. Uhrmacher Tasagr^à Groß« Äu». wähl in Äeschenkartikeln. Lio Balbo 52. Z>l W-S7 ? Größere Werlheimkasse zu verkaufen. Gregari, Via Leonardo da Vinci 15, 2. Stock. B 1 Wori vürckenwaage, gut erhalten, zirka 500 Kilogr. Tragkraft, zu kaufen gesucht. S. Sl. Durst, Bolzano, Casella postale 158 B 2 è?//one He/ten Lire —40 oro Mori Suche

. Erst seiner Enkelin gelingt es, seinen harten Sinn zu brechen und die ganze Familie wie der zu vereinen. Beginn: 5, S,3N. S, 9.30 Uhr Soooiatino. Heute geschlossen! 6lno Merano (Kurhaus). Heute «La scuota dei timidi' niit Alberto Rabagliati, Carla del Poggio ! und Virgilio Mento. BeglnnMen: S.3V, 7.30, S.30 Uhr « >. « i »ii M iß » 11 a e » insefsttn.MiNàNmsateii, »«»rr» oe». anz»t o „r. , Lire — t«1 pro Wort Bolzano: Zentrum wegen ist -- jung ist Milchgeschäft, Eisgeschäft und gut besucht

verkäuflich. Näheres bei Raa Voran, Bolzano, Carrettai «ohlschrSnke und Anlagen bei Mercantili Schweitzer. Bolzano, Tel. 15-45; Merano Tel 13-13 n» iti« Lire -^W^roWort kaufe küchengerS« jeder Art. leere unv. Es wird vom Hause abgeholt. M ranzi. Maga,in Via Duca D'Aosta ». zano. Telephon 28-31 Handletterwagen in gutein Zustand« zu fé» gesucht. Adresse Unione Pubblicità liana Bolzano. ^Lire^à^raWott iglio, Bol. à? 1àu> ?tg. B Z vlassiatorl piaWl- sti vendita prodotto auìoduca. to vattienia »utoràto ^val

. stero Ooipora^ionl. Vagamento prowlxlone consegna oràì. ?roÄottl vdtinld, <?orso Qarl» t»I<Zl 122, Salerno. Nr» ora Wor« ZSjShrlger Lohnbuchhatter sucht Stelle, «o. möglich..Jsarco- oder Nusteria -Tal, würde auch Magazineurstelle annehmen. Eintritt kann sofort erfolgen. Zuschriften erbeten an Ca setta 14L3 Unione Pubblicità Italiana Bolzano B 4 VI» UN»e»?o »««à», Stetnkln» Bressanone. »Schule der Schlich-! lerne«, ein gelungener Unterhaltungsfilm, mit Albert Raabgliati und Lemprinil. Beginn: 6.30

Mädchen sucht Pensionisten als Le bensgefährten. Zuschriften »944«' Union? pubblicità Italiana Merano. M 9446,8 ^re^à^ro^Wort Wanzen samt Brut restlose Vernichtung durch Blaukäureverga- jung. Mr. Haslinger, Merano/ Via Toti Nr. 2K, Tel. 19-30. Für Bolzano Firma Keith. Via Giovane Italia 10, Tel. l4-7N Ausmalen von Zimmern und Küchen, Möbel- lackieren, , übernimmt billigst. Dell'Antonio Mühlgraben 8 M 1440-10 l^on rlimontivsìs nults? »u uscita Äl àlcunl uMol. 0 »tavMmenrl krequsntau aal grau ou» Uva

Neue verchromte Standlampe sowie Schreib- trschlampe preiswert verkäuflich. Adresse 1709 Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-1 kleiner Lastwagen Fiat SVI, Tragkraft 7^0 Zentner, in bestem Zustande verkauft Wal cher, bei Garage Mille Miglia, Bolzano. B-1 Lire —.60 pro Wort Lire —.60 vro Wort Buchhalter, im Speditionsfach bewandert, italienisch-deutsch, sofort gesucht. Zuschrif ten 980ü Unione Pubblicità Italiana Me rano. M 1221-Z Tüchtige köchln für Holel-Restaurant, Jahres- posten, gesucht

. Zu schriften S816 Unione Pubblicità Italiana Merano. M 981S-3 Buchhalter, niit Praxis in Administration und Versicherungen, für Firma der Holzbran- ' ' l. Br che gesucht, none. Martello, Holzhandel. ressa- B-3 ^Lire^M^ro^WoN Uhrmachergeschäft Casagraade, Bolzano. Grò ße Auswahl In Uhren, Wecker, Pendel uhren. Geschenke jeder Art B ' ' Sonntag. R>. Mal Marconi-Kino: Heute letzter Tag des Ufa films „...reitet für Deutschland', ein Denk mal für den großen deutschen Turnierreiter Freiherrn v. Langen, mit Willy

restlose Vernichtung durch Blausäureoerga- sung. Mr. Haslinger, Merano, Via Toti Nr. 26, Tel. 10-30. Für Bolzano Firma Keith, Via Giovane Italia 10. Tel. 14-70. Große Auswahl in kränzen, Schleifen, Sarg beschlägen und Blumen. Schöpfer, Porti ci 108, 1. Stock. M 1273-10 Huhnerfutter sowie feingemahlenes Unochenmehl günstig bei Speàn.Mmer, Haqundo Kleider abholen! Achtung! Für Kleidungsstücke, die län ger als 6 Monate bei uns liegen wird keine Haftung mehr übernommenl Färberei Ed. Nichter Merano: Piazza

Marconi 12 Bolzano: Via Argentieri 13, Via Duca d'Aosta 1 iL» kaulon ys»uckt Lire —.60 oro Wart Zunger reinrassiger Schäferhund zu kaufen gejiichr. Zuschriften unter 9940 Unione Pubblicità Italiana Merano. M 9940-2 kaufe zu neuen besten Preisen: Papier, alte Bücher, Hadern, Säcke. Alteisen, Weinsla- scheu und verschiedene Altmaterialien und Hauskram. Karte genügt, wird selbst per sönlich abgeholt. Altmaterialienhandlung jsraschio. Portici Nr. 29. 1. Stock, rück wärts. M 1279-2 Sparherd guterhalten

Pornaro aus Bolzano ein Fahrrad unbeaufsichtigt vor dem Cafe Lorenzi stehen. Als er kurze Zeit darauf das Cafe verließ, fand er zu seiner unangenehmen Überraschung das Fahr rad nicht mehr vor. Der Dieb, ein ge wisser Giovanni Teß, wurde in der Folge identifiziert und mußte im Haftzustande vor der Feriensektion des Tribunals er scheinen. Teß wurde zu sechs Monaten Kerker, Lire 900 Geldstrafe und vier Mo naten 13 Tagen Arrest verurteilt. gttiotilentt unä ààgeftiànez Vorgestern wurde in den ersten Abend

, der das Schicksal der Deutschen in pol nischen Gebieten turz vor dem Ausbruch de» Krieges erzählt. VrsUa«,»»»« Stern-tìlno Bressanone- »Wiener vlut'. Veouslragfer «terantworll. Schriftleiter: Dr. Vincenzo Ailippone In«or »t «n.^nnakm«st«t>» Lire —.40 pro Wort Hausmeister. Kondukteur, sucht Stelle. , Zu schriften Cassetta 2740 Unione Pubblicità Italiana Bolzano. 40er. italienisch-deutsch, sucht Beschä eventuell Kaution. ' ' Unione Pubblicità B-4 eventuell Kaution. Züschristen Cassetta '2740 Italiana Bolzano

. B-4 Lire —.60 pro Wort Juwelier und UhrmacheraefchSf« Tasagrand« Größte Auswahl an Geschenken für jede Gelegenheit. Industria Marmi vlcenklni: jederlei Arbeiten in Marmor. Bolzano. Cesare Battisti 17. , Telephon 22-88 B Romatino: Heute der große Operetten-Aus stattungsfilm «Ara» Luna', mit Musik und Schlagermelodien von Paul Linke. Regle Theo Lingen; in den Hauptrollen Lizzi Wald- muller, Paul kemv. Theo Lingen, Karl SchSnböck, Atta Tenkhoff, Irene von Meyen- dorff, Georg Alexander und verschiedene

, auf Wunsch Kostenvoranschläge. Corso Drusa Nr. 142. Telephon 17-70. M 10 Tieferschüttert geben der Podestà, die Beamten und Ange stellten der Gemeinde Bolzano die traurige Nachricht vom Tode'des àWSr, SM KiaiN Generalsekretär des Gemeinde der am S. August in Parma verschieden ist. ''Die Beerdigung findet heute um 16 Uhr in Piacenza von der Hl. Grabkirche (Chiesa del S. Sepolcro) aus statt. Der Frau Elsa Bngadoi verehelichte Rossati des Lodovico, aus Cles (Trento), wurde vorgestern vormittags eine Tasche

auf dem Lande. Günstig gelegen. Adresse „4170' Unione Pubblicità Italiana Bolzano B Saufe oder übernehme kleine Pension oder Gasthof in Bolzano. Offerte an ssrau Luise Strobl, Via Pietro Calvi 27, Milano. B 9 5! k K ^ N 0 «nssratsn/XnnaNmostoll» »I» lXurnau»» Lire —.60 pro Worr Irisches, heuriges Sauerkraut bei P. Ursch, Alernhöld. Portici 11 M 1565-1 Schönes harlhol,-Schlaf,immer. Wohnzim mer verkauft Plankenfteiner. Lana di so- pra (frühere Möbelfabrik). M 1 Erste Meraner versteigerungshaUe Giuseppe Vuh

ge wesen. war verbannt. Die beiden Zim mer waren völlig neu eingerichtet mit hellen Tapeten nnd den lichten, hellen Möbeln, die die Mutter ihr daheim aus gesucht. Jedes Stück gehörte ihr. Nichts erinnerte mehr an die erste Frau. Aber was hatte das alles genützt? Fortsetzung folgt). 0. 0. I < I Bolzano. Bl Tel I Direktion r » Msrano: S >Nr. S Bolzano. AI Nr. 26. Tl Merano: E Nr. S «lteinoei Vut Bohano: P Tel.l?4S. Z Umberto tt Numme An c Wehm Das Ho gibt bekani Zn Aez Panzerelen aus. Der ' kampswage

Fremdenzimmer. M.K15-8 Kealitoiteki Ketclsei'ieek»' l.. Eselei Iieslitstenbüno Merano, Mazza «del Grano Z. Tel. 2ZS? .Immobilien. Hypotheken. Verwaltungen Versicherungen M e r a n o, Torso Drnso Nr. .16. Telephon à.10^19 Immobilie» Hypotheken Wechielkredile <0^50 làsero,?6 .V.7e/e/. L4S? Chamaleziegel und -Wehte für Bäckerei-, Ho tel- und Jndustrieösen und Herde, liefert G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano und Me rano. B-1 tliövcl! K.lli Facchini und Henti. Fabrik Moe- na di Fiemme: Bolzano, esclusivamente

perlv- üionare lingua tedesca, .primarie re- lerense. Scrivere cassetta 22S M. - Unione ?uddUaità .Italiana, MUlwo. mieten Aezuekt Drei- bis uier,immeriwohnung mit Zentral heizung. womöglich Zentrum, von Staats beamten gesacht Ol erte unter «1k>SS' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-19S9.g Ueveriehungen, Gesuche. Aolchristen, werden angenommen, schnell und otlllg Adresse unter »193»' an die U '!one Pubblicità gtS' li-ina Vol,ano B Gutgehendes Cafe, krankheitshalber oerkäuf- tich