Auszug aus. dem Amtsblatt Fogllo amranzl legall 91t. 87 vom 3. Mal 1930, 837 Konkurs»«rfahren. Konkurs eröffnet wurde Evilina Maria De Francesco des Placido, Gasthaus „al Monumento' in Qui. rein-Eries (Bolzano) Nr. 280. Zahlungs einstellung feit jL November 1929. Konkurs kommissär Giuseppe Tao. Tonte Rota, pro visorischer Masseverwalter Dr. Euglielmo Eancassani in Bolzano. Wahltagsatzung am 10. Mai d. I.; Schluhliquidierung am 7. Juni d. I. um 10 Uhr vorm, beim kgl. Tribunal Bolzano (stehe

Nr. 839). »38 Zum definitiven Masseverwalter im Kon kurse des Andreas Vöstmer, Gastwirt in Rodengo, wurde Bar. Ärminio Tles Breffanone ernannt. m 840 Konkurs eröffnet wurde über Loisa P>ga- relli, Besitzerin des Bar Savoia in Bolzano, Oltrisarco Nr. 22; Zahlungseinstellung seit 25. Oktober 1929. Konkurskommissar ist Giuseppe Tav. Tonte Rota, einstweiliger Masseverwalter Adv. Dr. De Angelis Sal vators in Bolzano; Wahltagsatzung am 10. Mai d. I.; Forderungsanmeldung bis 28. Mai d. I. Schluhliquidierung

von Lire 7670.60 zu be zahlen bei Vermeidung der Exekution durch zwangsweise Versteigerung der in der Kata stralgemeinde Tirolo (Grundbuch 115II) ge legenen Liegenschaften. „ . 843 Ediktalzitationen. Auf Betreiben der Firma I. Webhofer in Brunico durch Adv. Dr. Leopold Happacher dort wird Albert Poelt in Innsbruck, Jng.-Etzl-Str.20. zum Erscheinen vor dem kgl. Tribunal Bolzano am 18. Juni d. I. um 9 Uhr vorm., gelaoen zur Urteilsverkundigung auf Zah lung von Lire 24.899.70 usw. 344 Auf Betreiben

der Firma Paul Schmidt u. To. in Bolzano wird die Firma Thier- er in Baden-Baden (Deutschland), ver- durch Albert Erforth dort, zum Er- scheinen vor dem kgl. Tribunal Bolzani» aus 30. Juli d. I. um 9 Uhr vorm, vor geladen wegen Rechtsbestandigkeit des Zwangsverwalters und zur Urteilsverkün- - '-'uiig von Lire 11.877.20 für »»»-.--Konzession. Die Be- wästerunasgenostenschaft von Piazadella hat um die Konzession zur Benützung von 150 Sekundenliter Wasser aus dem Eisackklusse in der Gemeinde Ponte all

Jsarco, bezw. dem bestehenden Elektrizitätswerk Tardano angesucht, und zwar zur Bewässerung von 130 Hektar Land in den Fraktionen Santa StA* (Ca. Maddalena. S. Giustina und Toste der Ge meinde Dodiciville-Bolzano. 46 V e r st e i g e r u n g. Auf Betreiben des Dr. Karl Matscher in Silandro als Ver- ' ~ ' ' '■ ' dort Ver- last'enschaftskurator nach Josef Tumler dort wird der Verkauf durch öffentliche steigerung der zum Nachlasse gehörigen Realitäten bewilligt. Hierüber wird auf 12. Juni d. I. beim kgl

Donnerstag, den 19. Februar 1931 li.'v.v.- Nr. 8 — Sette 11 nigar ii'Ir «tss Kleiner Anzeiser l vsn Bolzano / Telephon I 4 S SreUengejuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindest- berechnung to Worte - Steuer 80 Cent, pro mal wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den ..Volksboten' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto

Mann sucht Beschäftigung als Hilfsarbeiter. Lagerist, ev. Ausgeher oder dgl 2562-4 Bauernsohn sucht sofort Akkordarbeit. Schaffer posten oder auch sonstige Beschäftigung. 1524V-4 Junges Fräulein sucht Stelle als Praktikantin in Gemischtwarengeschäft, Umgebung Bolzano oder Merano. 1524V-4 Zu verkaufen Reue Arbeiterschuhe L. 48.—. Herren« Frauen-. > Knaben- und Kinderschuhe. Herrenanzüge, Knabennanzüge, Holen. Hemden. Mäntel. Bett- und Pferdedecken. Reilekoffer, Möbel aller Art. komplett und einzeln

. Divane. Matratzen, Kinderwägen. Gisenbetten am billigsten bei Nosendorfer. Via Cavallark. 2093V-5 Größeres Quantum Kokosfasern billigst abzu geben 2037V-5 Fast neue, fahrbare Revenspritze. Patent Wid- nrnnn sowie 20 Hektoliter guten Tischwein vom Produz enten preiswert abzu geben. 1623D-5 Fast neue Dürkopv-Schuhmachermaschine ist sehr preiswert zu verkaufen. L Tom st. Bolzano. Lauben 2. 2084V-5 Sämtliche Wagnermaschinen und komplette Wagner-Einrichtung billig zu verkaufen. 2085D-5 Wendeltreppe, 4.20

Meter hoch. 24 Stufen 90 Zentimeter Stukenlänge. zu verkaufen. Zu besichtigen' Druckerei Vogelweider, Museum- stratze 42, rückwärts. >5 Leere Schuhkremdosen aller Marken werden nachgefüllt. Erstklasiige, reichliche Füllung — alle Farben — ein Drittel billiger! Putzmittelspezialgeschäft Museumstr. 17. 1314-5 Schaltern und Säulen billigst bei Franz March. Monte-Tondo-Straße. Bolzano. 1525-5 Su kaufen gesucht Schreibmaschine, sowie Büroschreibtisch. nur tadellos erhalten, zu kaufen gesucht. Offerte

vom Orte entfernt Futter und Korn für 8 Stück Vieh umständehalber günstig zu verkaufen. Adr. Verw. 2037V-7 Funde im» Berwfte Junge» Vorstehhund fdeutscher Kurzhaar, braun gefleckt) verlaufen. Äbzugeben Stachelhof San Pietro. Bolzano 2082V-8 Lederner Herrenhandschuh Montag von Lauben Fagen-, Euntschnastraße verloren. Gegen ent sprechenden Finderlohn wird gebeten abzugeben Lauben 20. Laden. 2083-8 Geschäftliches Wo soll man Möbel kaufen? Don. wo Sie die größte Auswahl finden und die verschiedensten

-7 Realitäten- «nd tzypothekarbüro „Aqülla'. Brn* nico. Sparkassegebäud« Kauf» nttb Verkauf von Liegenschaften Vermittlung von Darlehen und Krediten. Agrarkrediten. Otto Hibler und Carlo Harrasser. ' 37493-7 Mittlerer Bauernhof, Nähe Bressanone. zu verkaufen. Adr. in der Brno. - 1606593*7 Sie kaufen «nd oerkaute« am besten Bauern güter. Grundstücke. Stadthäuser Dillen. Land sitze u. ü.. ferner erste Hypotheken auch gegen Amortisation jederzeit verfügbar durch Treuhand-Institut „Union' sPosch). Bolzano

. Prima Paulier Hügelweine, rot und weiß, sowie Misstaner. Gute Küche. Mäßig« Preise. Wein über die Gasse Lire 2.— 3.—. 4.—. 1103M-10 Beeschietenes Dott. Battistata, Spezialarzt Haut- u. Geschlechts krankheiten. Bolzano/ Pietro- Micea- Gasse 5. Außer Ordinationsstunden Leonardo da Binei- straße 20, innen 36. - Guter Pflegeplatz für Nein«» Kind in Bolzano gesucht. Caoallarigaffe 14. KSlbl. 11595-11 Mno’s-FM in hervorragender Tonschönheit und unbegrenzter Haltbarkeit kauft man am billigsten

und vorteilhaftesten bei den vereinigten Klavierfabriken Schulze-Pollmcnn S Co. GRIES-BOLZANO / VIA MENDOLA Nr. 11 oder in der Stadtverkaufsstelle Musikhaus Clement, Museumstr. Erstklassige Grcmmopfione mit vorzüglicher Wiedergabe, -wegen Auflassung des Artikels, zu Fabrikspreisen in den vereinigten Klavierfabriken Schulze,Mnmn&C. Bolzano-Ortes, M Mentfoln lit. 11 Zentrifugen Nähmaschinen aller Fabribafe zu absolut konkurrenz losen Preisen. Zahlungsbedingun gen nach Ueber- einkommen. Pemthoner Maschineahandtung

, Chiusa. Unterfertigter erlaubt sich hiemit an- znzeigen, daß er mit 1 Jänner1932 ein leidienbesiaffongs- GesflißH ln lana eröffnet hat. i Josef Pallua Vereinshaus, Lana. P ETERNIT Ip 8 Schiefer u -Rohre =* Parketten: und Riemen-Böden * Boden- und Wandplatten Ziegel jeder Art Portland, Kalk uew. -~~y . v Hefert billigst 30SEF REINISCH & Co. BOLZANO Filiale Merano, Melnhardatr, 27 S. Fosca Pillen /oder Pfarrerpillen t Seit 200 Jahren unübertroffenes Abführmittel gegen Hämorrho iden, anregend

und verdauungs- fördernd Lire 3.30 die Schachtel Ferd. Pond, Venezia S. Fosca Eingeschrieben ms staatliche Arzneiven* zeicbpis. Ansgezeichnet mit der goldenen- PanNmünre. Süßer Troabensaft leoolLfiaüer, Bolzano, suberg.22 a'U #'e • t Wildfelle kauitznhödisfen Tagespreisen Kürschnerei jg. Kiniüer Bolzano, Lauben ö7, L ätock ' flm Hm«. J t <g » lt -'lft) Drndisorien in iranertailen (Iranerparien, Anücnü-BHücr ■sw.) in bester Ausführung werden raschset and prejwwert hergeeteHt Budidrudciroi V09ELWEIDER LEIINER

und andere» 1« jeder Preislage als GelegenheitskSufe, neu und ge braucht. vrrasionshalle. Weiutraubeng. 10. 2958* Wirlliche GelegenheitskSufe gibt es nur in der ONafionshall«. Bfarrgafse 5. Moderne Hart- und Weichholz - Einrichtungen, Teppiche, neu und gebraucht, zu Schleuderpreisen. Größtes Warenlager der Provinz. Filiale Merano, Sandplatz. 2152-5 Neue Möbel zu Okkafionspreisen! Lassen Sie sich nicht irre führen! Am billigsten und am besten kaufen Sie Ihre Möbel und Brautausstattungen bei Linus Berger, Möbelfabrik, Bolzano

. , 773383*7 ^Rit kleinem Kapital guter Nebenverdienst zu fin den. Adresse in, Verwaltung. 772283-7 Kleineres, billigesHöfl oderBilla mit etwas Grund gegen bar zu kaufen gesucht. Zuschriften unter „7896/6“ an die Verwaltung. 7668T^7 Sunde und Bvrluste Kleine, Handkoffer wurde von Vipiteno bis Bolzano verloren. Abzugeben bei Joh. Erutsch, Dantestraße 12. 773183-8 «eschäftllcheS Tute und schnelle Fahrräder» neue und ge brauchte, zu äußerst niedrigen Preisen, kaufen Sie nur bei Rauchegger, Tolle Jsarco

in Brunieo können Brautleute aus dem Bauernstand« unter sehr preiswerten Zimmereinrichtungen die richtige Wahl tteffen, so daß fie ein ganzes Leben lang Freude daran haben. 7368340 Alle Reparaturen für Auto. Motor, und Fahr- räder. schnell, fachgemäß, billig. Pneus. Akkumu latoren. Ersatzteile bei Rauchegger. Tolle Jsarco- - Vipiteno. 298249 Sägewerke. Denken Sie an eine Neuänlaae, Aenderung oder Reparatur, wenden Sie sich nur an Leitner, Vipiteno. Vertretung L. Stau« dacher, Bolzano, Tarrettaigasse

., , 7734P-19 Lettner-Hausmühlen, neuester KonstruMon. in verschiedenen Ausführungen,. billigster Preis. Generalvertretung L. Staudacher. Bolzano. Tarrettaigasse. 77349349 Verschiedenes Dott. Battistata, diplomierter Spezialist. Haut- und Geschlechtskrankheiten. Bolzano. Pietro. Mieca-Gane 5. 139941 Beachtet genau den Namen und ver langet ausdrücklich: H H ADRIA“-Seife Nehmet keine Nachahmungen an und hütet euch vor minderwertigen Fälschungen Seifenfabrik AUGUSTO POLLITZER, TRIESTE. Hof-Verkauf

und RlemenbSden Zementrohre Dachziegel Tönrohre Binsen o.-\ . • liefert billigst Josef Reinlsch & Co. BOLZANO Vln d»U l O«p»dal« S » v T«l-phon-Nr. 1305 Holländische Familie; bestMnd aus Eltern und vier Kindern von 14. bi»^ 29, sucht Führer-für Ende Juli für etwa - Astägigen Aufenthalt auf dem Renon. Gute Bezahlung. Bedingung Ver läßlichkeit und genaueste''Kenntnis des ganzen Rtttflergebietes. Schriftliche Angebote an die 83erwaltnng des Blattes? bis ' längstens 18. Juli unter „7305/5'. 1536c Yoghurt wirkt

Kleiner Anzeiger Bolzano / Mvrano ✓ Breffanone Bivlieno Annahme nur gegen Vorausbezahlung. S m kleinen Anzeiger kostet jedes gedruckte Zort ^Ziffer oder Zeichen 30 Cent., bei Stellenqeiuchen 20 Cent bei Realitäten 40 Cent. Es muß mindestens iür zehn Worte bezahlt werden Wenn die Adresse nicht in der gedruckten Anzeige enthalten ist kostet dieselbe um 1 Lira mehr. — Die Steuer beträgt iür jede Einschaltung 30 C. $u vermieten Schönes Zimmer sofort oder ans 18. Februar zu vergeben. Kapuzinerg

“. Museumstrahe 17. 1417D-8 Achtung! Billig verkäuflich sind zwei neue, per» senkbare Gritzner-RundWff-Trittnähmasckinen. auch Handnähmaschinen bei Alois Töll. Bresia- none. Stufles 9. 1491V-8 Schwerere Sattlermaschine abzugeben bei I. Kuhtatscher. Bolzano. 1391B-5 Moto B.S.A„ leicht, in tadellosem Zustande, Lire 2700, zu verkaufen, Adr. in der Verw. 1312V-8 Felbervand für Weinbau zu verkaufe». Fiicherle- hof. Postal. 2787M» Bienenhonig vorzüglicher Qualität garantiert echt, nunmehr nur Lire 6.— pro Kilogramm

bei BaUH. Amort. Lauben 103. 1991M-8 Zirka 8 Fuder Rohrstreu sowie Heu zu 22.—, 28. 35 Lire zu verkaufen. Adr. Verw. 2818M-8 Realitäten u.Geibvsrkehe Bauernhösl. Röhe Bressanone. samt Inventar sofort billig verkäuflich. Günstige Zahlunas- bedingungen. Adr. V erw. 983P-7 100.999 Lire, auf 1. Hypothek gesucht sauf Bauernhof: Schätzungswert 220.000 Lire). 1403D-7 I Gröhere Obstwiese. Nähe Bolzano, verkäuflich. Anfragen unter „2060/65“ an die Verwaltung. • _ 1408D-7 Bauernhof für 7 Stück Vieh und 1 Pferd

, Nähe Breffanone. in gutem Zustande, zu verlausen.. Adr. Verw. . 1403V-7 Kelegenhritskauf, 2 Häuser mit Bäckerei, Gärten. Wald. 50% unter dem Wert sofort verkäuflich. Anfragen Rückporto. Reälitätenbüro S<bm'lz Bre ffanone. 1398B-7 In Maragno bei Castelrotto ist Familienhaus mit Stall und Stadel für 2 Stück Vieh sofort zu verkaufen. Maragno Rr. 15. 475V-7 WolssqanG - Leu* Schlei!-Solieiben — Sohl eil-Papier Iflr ■ImtUoUa Zaaokt LAUER: BOLZANO, Via dal Bottal Nr. 28 P ETERNIT Schiefer u.-Rohre

E Sa S. P Parketten und Riemen-Böden Boden- und Wandplatten Ziegel) eder Art Portland, Kalk usw. liefert billigst 30SEF REINISCH & Co. ?J!gfe BOLZANO BiÄS' Filiale Merano, Meinhardstr, 27 Eröffne Ende Februar in Bolzano eine Niederlage von Sfritk-Masdiinen verschiedener Größen erster Qualität, so wie von MnsferstUk - Apparaten, uso Jacquart, u. erteile einen 4. bis 6 wöchigen Unterrichts-Kurs an die Abnehmer. — Für auswärtige Teil nehmerinnen besorge ich Unterkunft und Verpflegung. — Anmeldungen bis'.späte

Donnerstag, den 8. Jänner 1031 Kleiner Anreise« von Bolzano in Telephon 148 Stellengesuche 2» Cent.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindest- berechnung 10 Worte — Steuer 80 Cent, pro mal wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksboten' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung

, auch nach Maß ge schnitten liefern Knapp u. Ueberbacher Eistn- handlung. Bolzano. 682V-5 Schreibpult mit 9 Schubladen sowie Verkaufs« pult mit Glasauffatz und elektrischem 2-Kilo« watt-Ofen billigst verkäuflich. Via Goethe 4. 21V-5 Nr. 8 — Sette 11 Realitäten u.Gelöverkehr Schöner, großer Lagreinhos in Gries, an kau tionsfähige. tüchtige Landwirte auf zehn Jahre zu verpachten. Schreiben unter ..3127' an die Verwaltung. 16608V-7 Vom Hörwarterhos in E Maurizio und der daran angrenzenden sogenannten Romen

umgetauscht. Weberei Lana. 1427V-10 Wo soll man Möbel kausen? Dort, wo Sie die größte Auswahl finden und die verschiedensten Formen sofort gegeneinander vergleichen kön nen. Im Möbelhaus Kosler in Brunico können Brautleute aus dem Bauernstand« unter sehr preiswerten Zimmereinrichtungen die richtige Wahl treffen, w daß sie ein ganzes Leben lang Freude daran haben. 528D-10 Bvefchwöenes Dott. Battiftata, Spezialarzt Haut- u. Geschlechts krankheiten. Bolzano. Pietro - Micca - Gaste 9. Kind wird in gute Pflege

nach Pachtobjetten in jeder Lage und Größe. Anwesen im unteren Binschgau für 4 Stück Vieh, mit Obstanlagen (insbesonders Marillen) u-ter günstigen Bedingungen verkäuflich. 3M-7 Geschäftliches Etaatl. geprüfter Bandagist-Orthopäde H. Leiter (Berglauben 108), liefert Leibbinden, Bruch bänder. Gummistrümpfe und künstliche Glieder nach Maß. In Bolzano übernimmt das Bandagengeschäft Straffer (Lauben Nr. 18) sämtliche Bestellungen. 2 M10 „Weißes Röhl' — Wasferlauben 129 Prima Paulser Hügelweine, rot und weiß, sowie

: Bolzano: Ing. K.v.Hepperger.V. Mich. Bressanone: Emil Kubfceck. Brunico: Viktor RBdl. Colle Isarco: 3osef Rauchegger, Merano: Emil Blasl, Vigil Mich. Vlpiteno: Josef Rauchegger. S. Fosca Pillen (oder Pfarrerpillen Seit 200 Jahren unübertroffenes Abführmittel, gegen Hämorrho iden, anregend und verdauungs fördernd Lire 3.SO die Schachfel Ferd. Pond, Venezia S. Fosca Eingeschrieben ins staatliche Arznei Ver zeichnis. Ausgezeichnet mit der goldenen Dankmünze. ETERNIT- Schiefer u.-Rohre Portland Kalk

9, 1. Stock (nach Hotel Badl). 7334-1 Sonniges Zimmer an Herrn zu vermieten. Dantestraße 20. Hochparterre links. 7335-1 Sommersrischwohnung in Ponte Nova zu ver mieten. 7336-1 8» mieten gesucht Bolzano oder Merano. Sonnige, gut möblierte, moderne Drei- oder Vierzimmerwohnung gesucht für die Zeit von September 1034 bis inklusive Mai 1035. Offerte unter „7258/58' an die Ver waltung, 2182-2 Offene Stellen Zwei Stubenmädchen, ehrlich und fleißig, auf 1. und 15. Juli gesucht. Eefl. Zuschriften an Luise Rieder

Geldbetrag wurde gefunden. Der Verlustträger melde stch bei Blaha, Bildhauer. Bolzano. 7319-8 Geschäftliches Füllhalter-Reparaturen, schnell und preiswert. Pella u. Neukirch. Prinz-Piemont-Straße. -19 Nicht teurer aber bester werden Ihre Uhren repariert bei Ubrmachermeister Covi, Bolzano, Mufeumstraße 28. Langjähriger Präzisions-Uhr macher d. Deutschen Seewarte Hamburg. 6548-10 Verschiedenes Kind, gleich welchen Alters, wird bei kinder losem Ehepaar mit eigenem Heim, schönem Gar. ten, Wiese, am Lande

gesucht. (Nur Selbst geber !s Adr. Berw. 7471M-7 Geschäftliches Echte TUrkensensen, Sicheln, Wetzsteine, Kümpfe, Holzförderungsdrähte. Sparherde. Eisenhandlung Plant. Merano. 1051M-10 Gastwirtschaft „Eisererhof', Derdines. Seena, zu vergeben. Näheres beim Pächter. 7407M-10 ETERNIT- Schiefer und -Rohre • Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten und RlemenbAden Zementrohre Dachziegel Tonrohre Binsen p liefert billiget Josef Reinisch & Co. BOLZANO </Ia d.irOspedal« S . TtUpHbicNp, 1SOS S. FOSCA

) am Platze. — Familiäre Behandlung. Von Mal bis Ende Oktober Lire 18^ bis Lire 24.- ohne Kur. — Von No vember bis Ende April Lire 22.- bis fl Lire 25.-. Kur Inbegriffen. fl Besitzer: EG I 8TO PERE2, Mslilut „Rainerum' Bolzano Einschreibungen sllr das Schuljahr. Die Dorstehung des Institutes ..Rainerum' gibt den Familienvätern bekannt, daß die Gesuchs um Einschreibung in die Anstalt, für das Schulsahr 1934/1035, ab 1. Juli l. I.. ein- gereicht werden können; auf Verlangen wirs das Programm nebst

, nach langeni. geduldig ertragenem Leiden, meine Innigstgeliebte Gattin, unsere treubesorgte Ziehmutter, Schwester. Tante und Schwägerin. Frau Maria von Webern, geb. Dalpiaz im Atter von 63 Jahren, versehen mit den Tröstungen der heiligen Religion, zu sich zu berufen. — Die Beerdigung findet heute, Montag, den 3. Juli, um 5 Uhr nachmlltags. in Bronzolo statt. Bronzolo. Bolzano, Rio de Ianerlo. den 1. Juli 1934. Älols von Webern. Gatte. Mathilde Polll. geb. von Webern; Alois Girardi, als Ziehkinder

Seite w --- Nr. 28 „Bolksbote' flfrettdfl, den 5. Juni 1931 Salamifabrik P. NEGRONI, Cremona Diese Marke verbürgt Ihnen beim Einkauf von Salami) Wurst- u. Selchwaren eine garantiert einwandfreie Qnalität, weil die Erzeugung unter steter sanitärer Kontrolle, aus dem besten Rohmaterial erfolgt Konsumenten verlanget Vertreten Negroni - Produkte I. Kuchling, Bolzano ECHTER PMIAffO-SyBUP des Erfinders Prof. GDROLAM© PAGLIANO, ausschließlich nur aus pflanzlichen Stoffen bestehend, wirkt abführend

Knapp & Ueberbacher, Bolzano. Johann Felder, Sana. August Eonstantini, Breffanone. I. Egger. Viptteno. D. Wachtier, Uandoie» di lotto. ABANO (belPadna) ! Kurhaus - CASINO NUOVO Ganzjährig geöffnet. Pension L28.- % | lidi, alles zusammen, von Okt bis Mal. i ßestewgeführtes Haus für Setalammbäder Gerne besucht von Etsohiändern. Aus künfte „Reisehilfe“ Eisackstraße 17 Part Das Destbekannte Gasthaus and Bad „Gsfaflimer-Hoi“ bei Froi (Chiuso) Isf nen erbaut nnd wieder geöffnet. Um zahlreichen Besuch

bitten die neuen Besitzer AGNES nnd JOHANN ZINGERLE. nur deutsmes tVeU-FabrUiaf, . . tu den betten Preisen, wie in keinem twellen Geschäft, Im grüfMfcll LdÖCr d 'Ä Mmln Hlllcf.Eä&.lWtem. ' ooeeooewieeoeeeoeeeaiooaases«'#» Bolzano. : i Besitzer: B. PEREZ. ^fOff’üilniWiKi 10 bis 15 Prozent Rabatt auf Schneider- und Schuster-Schnellnüh. machinen usw. wegen Auflassung mein« Pfaffmaschinen-Lagers. Johann Ebner, Gifenhandlung, Merano. 422M Bel Eiiiköufen brachten Sie unsere Wrrrntea

! ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®l- vr«Momn in irsserikStten llrsuervsriea. Lnüenk-LUüer o$iv.) in bester Ausführung werden rasehest und preiswert hergestellt Budidrudcerei VOGELWEIDER Wildbad Moders 950 m ü. d. M-, hei CanSpo di Trens. Radioaktive alkalische Salinen-EisenqueUe, Höhenkurort und Heilbad, in pracht voller Lage. Saison 1. Juni bis 15. September. Anfragen an Dr. Josef Spöttls Erben in Campo cti Trens. ■»i®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® Sperrplatten - Furnier HarJiolzhandlung Josef Fäll, Bolzano Rlttnerbahnsiraße Nr. 7 - Telephon

DALL'OGLIO * Co. / MANTEL - KLEIDER Boliano - Viktor Emanuel-Platz Nr. 12 Große Rabattei Große Rabattei Leder-Fabrik ALOIS OBERRAUCH , SOHNE Verkaufs-Geschäft BOLZANO Bindergasse Nummer 28 Sohlenleder Oberleder Sattlerleder Spezialleder Schuhschäfte Schuhmacher- Zubehöre Lederabfälle Kernleder Treibriemen Kauf und Eintausch v. Roh-Hä ulen S. Fosca Pillen (oder Plarrorpillon Seit 200 Jahren unübertroffene* Abführmittel, gegen Hämorrho iden, anregend and verd&uungs- , fördernd Lire 3.50

die Schachtel Ferd. Pond, Venezia S. Fosca Elngeachrieben Ina staatliche Arznwrei- zelomtia. Ausgezeichnet mit der goldenen Dank münz«. ETERNIT Schiefer u. -Rohre Parketten und Riemen-Böden Boden- and Wand platten Ziegel jeder Art Portland, Kalk usw. liefert billigst JOSEF REINISCH L Co. •?«»£ 9 BOLZANO Nr^iSfi Filiale Merano, Melnhardetr, 27 RABATT Schleiftcheiben Phönix La FülllCf für sämtliche Verwendungszwecke TYROUT. Schleif mittel werke, Watten, I.T Fabrik leger n. Vertretung Wolfgang Lern, .Botiano

, die folgende 3 VORTEILE 1. sodafrei schont die Wäsche 2. sparsam im Gebrauch 3. hilft sie beim Waschen ln jedem besseren Geschäfte stets vorrätig! Beachtet genau den Namen und ver langet ausdrücklich: £| £ ADR I A“-Self e Nehmet keine Nachah man gen an und hütet euch vor minderwertigen Fälschungen Seifenfabrik AU GUSTO POLLITZER, TRIESTE. !ftewuBaehcf v.-A Voaclwelder. — Verantwortlicher Direktor Josef Elsendle. — Druck: vuchdruckeref voaelweider. Schrlstleltung und Verwaltung, sämtliche In Bolzano