42 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_04_1936/AZ_1936_04_29_5_object_1865548.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.04.1936
Descrizione fisica: 6
Waren in keiner Weife nachstehen. ' Um diesem Zwecke gerecht zu werden und um der Ausstellung einen ihrer besonderen Bedeu tung angepaßten Rahmen zu verleihen, hat der Reichsoerband für Gewerbe und Kleinindustrie das Ausstellungsgelände bedeutend erweitert, durch neue Baulichkeiten ergänzt und die bestehen den Anlagen renoviert, verbessert und moderni sieri. Das, Gewerbe, und die,Kleinindustrie des Hoch etsch sind im Rahmen dieser Ausstellung stark vertreten. Das Gewerbeförderungsinstitut von Bolzano

, in der Waren allge meinen Charakters zur Schau gestellt sind, findet man die Erzeugnisse' folgender Hochetscher Aus steller: Frani Giuseppe/ Bolzano: Kunstgewerbe; Hirnigel Margherita, Bolzano: Strickwaren ver- schiedenster Art; Mittermair Rosa, Predai: Klöp pelspitzen: Mößmer u. Co., Brunirò: Wollstoffe; Nagler Giuseppe, Valle Pederoa: Leinengewebe; Oberettl .Antonio, Vipiteno: Hornschnitzereien: Riffeser Äntoniö, S. Cristina: Skulpturen; Sbas- nik ü. Schillhuber, Bolzano: Keramiken: Senoner Vincenzo, Selva

: Spielwaren, und endlich Società artisti gardenesi mit Statuen und Skulpturen ver schiedenster Art. Die Aweite Abteilung beherbergt spontane Er zeugnisse unseres Kleingewerbes, bei denen der Geschmack- und Schöpfergeist so recht zum Aus druck kommt. Von der Provinz Bolzano sind vertreten:-Delago. Moria, Bolzano: künstlerische Keramiken: Friedrich Ermann, Bolzanqì'^Ars' metallis; Gablöner Ignazio, Bolzano: Hartholz schnitzereien, und Società artisti gardenesi: Skulp turen verschiedenster' Art

ist in dieser Abteilung durch den Schuhmachermeister Masini von Merano vertreten/ der Cinlagesohlen für die allmähliche Korrektur von verwachsenen Füßen ausstellt. Diese Erzeugnisse wurden in der Vergangenheit ausschließlich von England bezogen^ , Am Bèwerb für , Wohnungseinrichtung betei ligt sich, das Gewerbe des Hochetsch mit einem Schlafzimmer, einem' Speisezimmer und einer Kücheneinrichtung. Ai? Einrichtung wurde vom Arch. Rossi projektiert und von folgenden Fir men ausgeführt: Tischler L. Schneider, Bolzano

; Tapezierer und Ausstattungsfirma F. Führer, Bolzano. Die Beleuchtungsanlage besorgte die Firma Schuhmacher, während die Dekorations- gegenftände geliefert wurden von: Delago Maria (Kunstkeramiken): Friedrich Ermanno, Bolzano (Metallgegenstände) und Land-Fellenberger Elisa (Tapeten und Kunstgewebe). Die Einrichtung wird, durch ! ein Werk des akad. Malers Rolf Regele ergänzt. Da im Rahmen der Küchen- einrichtung. auch. Linoleum Verwendung fand, nimmt somit unsere Provinz, auch am.Wett bewerb

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_06_1936/AZ_1936_06_05_5_object_1865983.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.06.1936
Descrizione fisica: 6
> - W viàgl U U ? ano LtM unà Lanö Versammlung der S6. Milizlegion anläßlich dee Statulensefies Da« Kommando der 4S. Milizlegion gibt be laant. daß die gesamte Legion am Slatulenfesl leüxhmen wird. Alle Abteilungen ohne Unterschied der Provinz werden sich in Bolzano mit den ersten Zügen am Samstag, den 6. Juni, einfinden. Sie werden wieder am Nachmittag des Sonntags, den 7. Zum, nach der Vewegungsverordnung. die an die ab hängigen Kommandos mit den Vorladungskarlen (rot) erlassen worden sind, frei

mando der 48. Legion veröffentlicht worden sind, und zwar daß die Ansuchen auf dem Wege der Rionalgruppen eingereicht werden. „Tag dee italienischen Spielzeuges' 27. und 2S. Juni ' Infolge des regen Interesses, das S. E. der Präfekt, der Verbandssekretär und der Podestà der Stadtgemeinde dieser Veranstaltung entgegen bringen, wird sie in Bolzano Heuer eine noch grö, ßere Bedeutung erlangen als in den verflossenen Jahren, als sie bereits ein sehr schönes Ergebnis aufzuweisen

Spenden noch die nachstehenden, die anläßlich des Tages der „Zwei Kreuze' gemacht wurden, eingelaufen: Gemeinde Prato allo Stelvio Lire 614; Bren nero und Colle Jsarco (Restbetrag) Lire 25; Van- doies Lire 224; Mezzaselva Lire 275; Dobbiaco Lire 465; Bestattungsgesellschaft „Misericordia' Bolzano Lire 100; Dr. Huber. Merano Lire 3; Dr. Rod. Gelber, Bolzano Lire S; Dr. Gius. Goetsch, Terlano Lire S; Dr. Corrado Oberrauch, Renon Lire 3; Dr. Wegmann, Sluderno Lire S; Dr. Ot tone Reiter, Campo Tures Lire

6; Prof. Lustig, Merano Lire 10; Dr. Doerr, Merano Lire Ili; Dr. Cd. Cappello, Colle Jsarco Lire 3; Dr. Prey, San Candido Lire 3; Dr. F. Rößler, Bolzano Lire 3; Kofler Giovanni, Autounternehmung, Merano Li re 462.S0; Gemeinde Sarentino Lire Zvv.gy; Lai- ves Lire 393; Vereinigung der Kriegsinvaliden u. Kriegsbeschädigten, Bolzano Lire 30; Kommando des 18. Infanterieregimentes, Bressanone L 1320; Infanteriedivision „Brennero' Lire 9223.70; Kom mando der Kohorte der Forstmiliz, Bolzano Lire 14; Gemeinde

Tires Lire 106; Gemeinde Perca Lire 131; Dr. N. N.. Merano Lire 3; Prof. Dr. Cevolotto, Bolzano Lire S; Kooperatives Agrar- konsortium. Bolzano Lire 3; Gemeinde Caldaro Lire 266.20; Dr. Köllensperger Roberto, Bolzano Lire 5; Dr. Appuzzo, Bolzano Lire 3; Dr. Vincen zo Kneringer, Merano Lire 3; Gemeinde Fie Lire 207; Gemeinde Ultimo Lire 373.80. Totale Lire S8.S18.31. Zur 5eier des Statuten-Festes unà àer fascistifchen Aushebung am kommenàen Sonntag Truppenparade und Aushebung im Beisein Z. kgl

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_06_1936/AZ_1936_06_04_5_object_1865970.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.06.1936
Descrizione fisica: 6
Sonàkas. ^ hunl lSZS^t> '!à 5 RuS Bolzano uni» Freiwilltge Nationalmiliz Vom Kommando der 45. Legton der sreiw. Miliz ^Alto Adige'. Dà Konsul, Kommandant der45. Milizlegion, .eilt Mit: Alle Offiziere der gewöhnlichen Miliz, die kein Kommando über eine Abteilung inneha« ben, sind eingeladen, sich am Statutenfeste in der Miitzuniform zu beteiligen. .. Wahrend der Truppenschau tragen s e die Màrfchunlform und sie «erden an der Spitze der ersten Milizeinheit defilieren. Für den übrigen Teil

des Tages ist die Parade uniform zu tragen. ^ « Zttiliz der Luftabwehr Die Fasciften, welche um die Einschreibung in ale Mlu angesucht haben und die das S?. Lebens« iaht vollendet haben, werden in dte Miliz für Luftabwehr beim Komm Donnerstag . Tonntagen von 10 bis 11.S9 Uhr einzufinden. Sie Kurse für EllMenturia «Ild Wette« der Opera MM Li« Milizso düten der Zsnturie für Luftabwehr oon Bolzano ind für heute, 4. Juni, abends, mo bilisiert und f e haben sich am Kommando In der Laubengasse einzufinden

in allen Lokalitäten, wo vormilitär'sche Kurse abgehalten werden, veranstaltet und sie be ginnen am 6. Juni. Die Jünglinge der Jahrgänge 1915, 1916 und 1917, die zum Besuche der vormilitärischen Kurse verpflichtet sind, und die nicht davon dispensiert sind, haben sich bei der Direktion der athletisch sportlichen Vorbereitungskurse am 6. Juni, um 13 Uhr, vorzustellen, und oann an den darauffolgen den Samstagen, um 15 Uhr, in den nachstehenden Lokalitäten einzufinden: Bolzano: Drufussportplatz

die Straßen- arbeiken in Ostafrika. Bereits am Beginn der militärischen/Operatio nen in Opafrika hat Ing. Gilberto Ricci dem Ver- waltungssekretariate der Partei durch den sadisti schen^ Provinzialverband von Bolzano sechs Stücke eines von thm erfundenen Apparates, der auch pa tentiert ist, und dazu dient, in rascher Weise nach seder Booengestalt den Kurvendurchmesser der Straßen zu berechnen, zukommen lassen. Ing. Ricci hat bei der Ueberreichung der Svende den Wunsch ausgesprochen, daß die Apparate

des Kameraden Ina. Ricci praktische Verwendung und stellt einen Beitrag für die Zivilisièrungsarbeit, die Italien in seinem Jm- verum durchführt, dar. Geschäftszeit im Sommer Die Union der sascistischen Kaufleute der Pro vinz Bolzano teilt mit, daß vom 1. Juni ab nach stehende Geschäftszeit für die Lebensmittelgeschäfts, Bekleidung» und Ausstattung, verschiedene Waren, Milch- und Brotverkaufsstellen und Fleischhaue relen in Kraft getreten ist: Lebensmittelgeschäft«: Geschäftsöffnung 8 Uhr; Schließung 12 Uhr

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/20_11_1932/AZ_1932_11_20_3_object_1880422.png
Pagina 3 di 14
Data: 20.11.1932
Descrizione fisica: 14
Sonntag. den 20. November là . .Alpenze ita na' Seite S Äus Bolzano-Stadi und Lanö » »„»»»»»»»»lUiiiiiiIlUIllIIttlIIIIIIIMIIIIIIIIIIIilIIIUIIIIIUIIIìIIIUIIIIIUIIIIXIIIIIilIUtlIMlMIIUUIk BeschlWe des Provwz-Aemaltuugz- Auoschuffes Sitzung vom 17. November 1SZ2. XI Genehmigt: ivunes: Konsuinsteuertarif. Tires: Anwendung des Reglements für den Verbrauch elektrischer Energie. Gais: Reglement für die Einhebung der Kon sumsteuer auf elektrische Energie. Brunirò: Konsumsteuer auf Sardellen und Sar

dinen. Scena: Reglement für die Einhebung der Kon- sumsteuer auf Baumaterialien. Bolzano: Armenfonds, Bilanz 1S33. Marlengo: Dienstbotensteuer. Aerano: Aufschriftensteuer. Caftelrotto: Expreqkaffeemafchinensteuer. Msun-Baldaora: Bilanz 1931-33. Raines: Erhaltung des Invaliden Gschnitzer. Cornedo: Abänderungen am Disnstreglement. Bressanone: Tarif für elektr. Stromverbrauch der Holzfabrik. Campo di Trens: Abänderungen am Dienst reglement. Rio di Pusteria: Viehsteuer, Verlängerung

des Abmeldungstarifes. Bolzano-Merano: Abänderung des Spezial- reglements der Elektrszitätswerke. Fie: Zuschlag auf die Mietwertsteuer. Bolzano, Brennero und Vandoies: Anschluß des Feuerwehrkorps an die Regionalunion der Feuerwehren der Venezia Tridentina. Tesimo: Zusah zur Industriesteuer: idem auf Familiensteuer. Nalles: Zusatzsteuer auf Familiensteuer. Bolzano: Kautionsablösung Soc. Porfidi d'Italia. Terlano: Ankauf von Feuevwehrgeräten; Bei trag für den Armenfonds. Viltandro, Barbiano und Colle Jsarco: Beitrag

für die Opera Balilla. Bressanone: Kautionsfreigabe Firma Giuseppe Matteotti. Lagundo: Kostenlose Ueberlassung von Lokalen an die Telephongesellschaft. San Candido: Armenfond: Hypothekenlöschung Lechner Giuseppe. Bressanone: Armenfond, Hypothekenlöschung. Bolzano: Verzicht auf Durchgangsrecht. Bolzano: Ankauf eines Grundstückes von De- Delazer. Merano: Grundverkauf an Giorgio Psingst- mann. Bressanone: Armenfond, Hypothekenlöschung. San Lorenzo in Pusteria: Beitrag für das Nad rennen der Jungsascisten

Therese: Handelskautionsbefrei ung: Ueberlassung von Grundstreifen für die Systemisierung der Nomastraße. Falzes: Armenfonds-Statut. Sarentino: Quellenankauf: Grundüberlassung . für den Schulhausbau. . Merano: Windschmieder Anna, Befreiung von der Handelskaution. Angenommen: Bolzano: Rekurs Oberschartner Luigi Verweigerung der Handelsbilanz. Abgewiesen: Caldaro: Proßliner Giuseppe, Rekurs Verweigerung der Handelslizenz. S.ß. Marescalchi w Witens v«d Rovstà gegen gegen BolkSewWM in d?r Pikvinz

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_06_1935/AZ_1935_06_11_5_object_1861902.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.06.1935
Descrizione fisica: 6
Dlensìag, ìen ri. Junk ISSS^M ^Alpenzellungà Cà S Bolzano Ätaät uni» yje Kurse für politische Kultur Im Rahmsn i>er Kuvsp sin politische Kultur hie'lt kao. Nicola Manganaro vorgestern abends im Kaisciohau» «nen Vortrag über das Thema „Der Hpv-rt im Loben der Nation.' Der Redner, ein ,us diesem Gebiet ungemein versierter Funktionär, »er schon M Jahren imt der Leitung des Sport- ivmtes d«L ftrscistìschm Provmzialvorbaàs betraut jst, schilderte àleitend d«s Chaos im sportlichen Lsben

ten in die nähere und weitere Umgebung von Bolzano^ » Die größte Bruppe, in deren Reihen sich auch die Behörden und die Fahnenträger mit den Wimpeln befanden, begab sich zum Brennero, um dort am Grenzsteine zu Ehren der gefallenen Helden einen Lorbeerkranz niàrzulegen. Am Pafse wurden die Frontkämpfer von den Zollbehörden, den Vertretungen aller Partei organisationen und einer größeren Volksmenge mit stürmischem Beifall empfangen. Unter Voran tritt der Musikkapelle des 6. Alpiniregiments mar

die Gäste am Paltz vor dem Bahnhofsgebäude eine stürmische, von größter Begeisterung getragene Huldigungskund gebung für S. M. den König und den Duce dar. Zur Abreise der Frontkämpfer hatten sich an der Station die Kapelle der Karabinierilegion, Ab ordnungen der verschiedenen Parteiorganisationen von Bolzano und eine große Volksmenge einge sunden. Auch die höchsten Behörden der Stadt mit S. E. dem Präfekten an der Spitze wohnten der Abreise der Frontkämpfer bei. Nach neuerlichen stürmischen

Akklamationen und Kundgebungen kehrten die 4l>l>» Gäste kurz nach halb 11 Uhr mit drei Sonderzügen wieder in ihre Heimat zurück. Personalnachrichten Wir entnehmen deyi „Bollettino Militare', daß oer Oberleutnant der Karabinieri Bovio von Riva zur Legion von Bolzano versetzt wurde. Ebenso der Infanterie-Hauptmann Monteverde vom M. Regiment zum 232. versetzt. Hochetscher Fremdenverkehrswesen auf der Mustermesse von Padova Auf der 18. Mustermesse von Padova, die am Sonntag in Anwesenheit des Herzogspaare

S. E. Renato Ricci, Reichspräsident des Ba- lillawerkes und Unterstaatssekretär im Ministerium für physische Erziehung, in Bolzano eingetroffen. Der Hierarch wurde am Bahnhof von S. E. dem Präfekten, dem Verbandsekretär und den höchsten Behörden der Stadt empfangen und begrüßt. Nach einem kurzen Aufenthalt in Bolzano fuhr der Unterstaatssekretär nach Trento, wo er der großen sportlichen Veranstaltung der O. N. B. je ner Stadt beiwohnte und sodann seine Inspektions reise ins Hochetsch fortsetzte. Gestern

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_06_1936/AZ_1936_06_11_5_object_1866052.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.06.1936
Descrizione fisica: 6
» .Da die Nachfrage groß, ! die Anzahl der Fahrkarten jedoch nur be schränktist, sind die Dopolavoristen, die ander schönen und interessanten Fahrt teilnehmen wol len) aufgefordert, sich ehestens beim Amt des Pro feierlicher Abschluß des Schuljahres am kgl. Technischen Znstitute im Beisein der Behörden vinzial-Dopolavord, melden.' Bolzano, Via Dante IS. zu Das/ Inspektor«! der vierten Zone des Dopo lavoro,, das die Provinzen Verona, Bolzano, Trento, Mantova und. Vicenza. organisiert für den 13., 14^ und 15. Junk

eine Fahrt für die Dopolavoristen, die in der genannten Zone wohn haft find. ' ' Sie führt in die Toscana und in die Heinpt des Duce, die Romagna. Die Teilnahmsquote für Fahrt, Verpflegung, Unterkunft und Eintrittskarte zur „Giostra del Saràcsnà' beträgt von Verona a!«s Lire 175. Die Dopolavoristen von Bolzano, die an der Fahrt teilzunehmen gedenken, haben dies unver züglich dem Zoneninspektorat zu melden. j -—, Geschäftszeit der Friseure am Aronleichnamslog Die fascistiche Union der Handelsangesiellttn

u. das Prswnàllekretariat des Gewerbes teilen mit, daß hie Friseure von Bolzano und Merano am heutigen FrcmleichnyMtag folgende-Geschäfts«! zeit tinhalten: ... , . i Vormittag von 8 bis 12 Uhr geöffnet, am Nach-s Mittag geschlossen. j ' ' i Ado ?ol;qqo: Donnerstag. N.Zunl. nachmll-ì kags. ;Porfühnmg der vlympìasprtinge de» Ila- lienmeister» Diblafi« ! Gestern vormittags wurde im kgl. technischen In stitute „Cesare Battisti' das Schuljahr in feierli cher Weise abgeschlossen. Bevor sich die Schüler in Begleitung

zu haben. Ueber 1000 Lire wurden im vergangenen Jahre für die musikalische Ausbildung ausgegeben. Die in den Jugendorganisationen Eingeschriebe nen waren: 99 Balilla: 148 Aoanguardisten; 44 Kleinitalienerinnen: 41 Jungitalienerinnen. Den 30 besten Schülern schenkte die Cassa scola stica als Auszeichnung und Prämie die wöchent lich erscheinende Zeitschrift „Il Balilla'. 7 Aoan guardisten des Institutes bildeten die Vertretung des Komitees von Bolzano bei den nationalen Wettspielen von Firenze. Am Tag

des Schautur nens von Bolzano erwarben Schüler und Schüle rinnen die höchste Punktzahl. Von den 3 Prämien, die wegen hervorragender Leistung als 14. Studienwettbewerb Benito Mus solini dem Hochetsch zugewiesen wurden, erhielten 2 dieser Prämien die beiden Schülerinnen Spe ranza Erica und Kwerk Elena. In seinen Alksführungen gedachte der Präses der Heldentaten unserer Soldaten in Ostafrika und der Proklamation des Imperiums. Er schloß: Und ehe wir nun über Sommer scheiden, se noch ein herzlicher Glückwunsch

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_07_1936/AZ_1936_07_26_8_object_1866589.png
Pagina 8 di 8
Data: 26.07.1936
Descrizione fisica: 8
das Wasserdichtungsmittel »Iteanloi'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggler. Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16. und Merano. Corso Driis' 19 B 1 Zeilungspapier zu verkaufen. Unione Pubblicità Bolzano B 1 Achtung! Schreibpult, Glaskasten, Gasöfen, Dau erwellenapparate, Haarzöpfe, Haarfarbe zu verkaufen. Pinzer, Friseur, Museumstraße 31. B 1630-1 O//ene Hel/en Tüchtiger Hausbursche mit Gärtnerkenntnissen wird für Jahresstelle gesucht. Unter „Selbstän- dig 1633' an Un. Pubbl. Bolzano. B 1633-3 Tüchtiger

Photographengehilfe, speziell Negatio- und Positiv-Retousche, perfekt in Atelieraufnah men, bei freier Station gesucht. Off. unter „444' Un. Pubbl. Bolzano. B 3 «5te/lenAeIU«ke Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt. sucht auh halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 2?« vermieten Unmöbliertes nettes Dachzimmer gegen Bedie nungsposten zu. vermieten. Näheres „888' Un. Pubbl. Bolzano. BS ölernklno. „Dle Insel der Hinterhalte' mit Heather Angel

, Zentrum, separater Eingang zu vermieten. Adresse „888' Unione Pubbl. Bolzano , BS misSen AeiuekS M Zimmer und Küche zu mieten gesucht. Via- Con ^ ciapelli 13, 2. Stock. B 5 Zlalienisch-deutsche Konversation zu vergeben. Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol zano B 7 vr. vallistata, Spezialist in Geschlechts- und Haut k-ankheiten. Bolzano Micco 5. neben Hotel Bri et Nr 1945. B MSI'MI'0 37LNNS 100 milà lruttanU bl>0 netto, spàràv maestra, piacen te. residente montagna. Scrivere oas- setta

24 L. Unione pubblicità Italia na. klilano. Dauerwellen. Haarfärben 6 Monate haltbar. Pin zer, Musemnstraße 31 B 1830-8 5e5skà/ì/i«às5 Uebersehungen. Gesuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Vubbl. Bolzano unter .1936' B 10 Gule Anto- und Maschinenöle kaufen Sie am bil- ligsten bei Mercantile Schweitzer, Bolzano, Via Conciapelli 15. Tel. 1S45 B 1819-10 Lederbekleidung für Damen und Herren, Leder westen für Sport, Motorradfahrer, Radfahrer, Touristen, Lederhosen

von L. 38.—, Wiederver käufe? Spezialpreise. Uebernahme von Lederjak- ken zum Auffärben und Reparatur. Pelzge schäft Kiniger. Bolzano, Lauben 37, 1. Stock. V Sofort zu vermieten schönes Südzimmer. Bà Bad. Via Littorio 32. Maia bassa. M 2 Ä mieten Aeiuekk Unmöblierte Iahreswohnung. 2—3 Zimmer » Küche, suchen auf September 2 Personen, l ferte an „6025' Un. Pubbl. Merano. M M 1 bis Z Büroräume in zentraler Lage per 1. E> tember gesucht. Offerte mit Preisangabe Nr. 6026 Un. Pubbl. Merano MM Vee »«^ie«ieneI Mli Wanzen

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_09_1934/AZ_1934_09_05_5_object_1858653.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.09.1934
Descrizione fisica: 6
und werden dann mit dem Mit tagszug Bolzano verlassen. Das Programm der Reise sieht auch eine Defilierung vor S. E. Ricci, sowie die eingehende Besichtigung der Sehenswür digkeiten von Venezia vor. Der Tag der Zungen Italienerinnen. Schon feit längerer Zeit sind die Vorbereitungs arbeiten für den Tag der Jungen Italienerinnen im Gange. Wie bereits angekündst, wird bei die ser Feier im Beisein I. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia die Ausstellung der Näh- und Stick arbeiten eröffnet, während am Nachmittag dann am Platze

vor dem Balillaheime eine große sport liche Veranstaltung stattfinden wird. » « Abschluß des Sonderinslruktionskurses für Kom mandanten der Zungfascisten. Wie bereits mitgeteilt, fand am Samstag abends tm Beisein S. E. des Präfekten der Sonderinstruk tionskurs für die Kommandanten der^ Jugend- Fortschreitender Preisabbau kampfbünde> der seit einiger Zeit in Costalovara abgehalten wurde, seinen Abschluß. Die Kommandanten trafen am Sonntag früh Nieder in Bolzano ein, wo sie vom Direktorium des Fascio sowie

Kilo Lire 3.50, Stockfisch Bergen pro Zt. Lire 300, pro Kilo Lire 3.80, frische Eier das Dutzend (Gewicht nicht unter 520 Gramm pro 10 Stück) Lire 3.60, pro Stück Lire —.35, Emmenthaler pro Kilo Lire 6.S0, Gorgonzola pro Kilo Lire 6.30, Milch per Liter vom Stall Lire —.65, Lire —.80. Offene Geschäfte am Feste Christi Himmelfahrt Donnerstag. 10. Mai Lebensmittelgeschäfte: De Nicolo, San Quirino. Gennari, Martinelli, Oltrisarco. Andreaus, Villa. RaffaellI, Piano di Bolzano. Marchetti, Via di Mezzo

für Fnseurläden beider Kate gorien festgelegt: Für Bolzano: Mittwoch von 7.30 bis 12 und von 13 bis 20 Uhr; Donnerstag von 7 bis 12 Uhr. Für Merano: Mittwoch von 8 bis 13 und von 14.30 bis 21 Uhr; Donnerstag von 7.30 bis 13 Uhr. Sie SWr eines ZelMzes m Birgolo Mmendei Wie berichtet, ist von den Technikern des Stadt bauamtes nach dem Bergsturz am Kalvarienberg der in der Nacht von Freitag auf Samstag er folgte und die Babngleise verschüttete, ein ein gehender Augenschein aufgenommen worden

. Bevvlkerungs» Statistik Bolzano. 8. Mi ISZ4 Geburten 2 Todesfälle? Eheschließungen 3 Geburten: Pichler Maria des Agostino, land- wirtschaftl. Arbeiter: Figl Ugo des Alfonso, An gestellter. Todesfälle: Syes Elisabetta, 70 Jahre alt aus Bolzano. Eheschließungen: Mittelberger Paolo mit Pals Maria: Forradori Francesco, Kaufmann, mit Gasser Brunilda: Zischg Federico, Maurer, mit Spögler Maria. Ivo ctiàmo a tutti l ciiö il libro liei psrctià non à ancora stato stampato, »a M acluM, oks non so- no meno curiosi

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_05_1934/AZ_1934_05_09_5_object_3246348.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.05.1934
Descrizione fisica: 6
vormittags und werden dann mit dem Mit tagszug Bolzano verlassen.' Das Programm der Reise sieht auch eine Desilierung vor S. E. Ricci, sowie die eingehende Besichtigung der Sehenswür digkeiten von Venezia vor. Der Tag der Zungen Italienerinnen. Schon seit längerer Zeit sind die Vorbereitungs arbeiten für den Tag der Jungen Italienerinnen im Gange. Wie bereits angekündet, wird bei die ser Feier im Beisein I. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia die Ausstellung der Näh- und Stick arbeiten eröffnet

, während am Nachmittag dann am Platze vor dem Balillaheime eine große sport liche Veranstaltung stattfinden wird. » » Abschluß des Sonderinftruktionskurses für Som- Mandanten der Zungfafciften. Wie bereits mitgeteilt, fand am Samstag abends tin Beisein S. E. des Pràfekten der Sonderinstruk tionskurs sur die Kommandanten der Jugend- kampfbiinde, der seit einiger Zeit in Coftalovara abgehalten wurde, seinen Abschluß. ... Die Kommandanten trasen am Sonntag früh wieder in Bolzano ein, wo sie vom Direktorium des Fascio

, Oltrifarco. Andreaus, Villa. Raffaeli!, Piano di Bolzano. Marchetti, Aia di Mezzo. Eampaner, Rione Cesare Battisti. Ploner, Via Francescani. Segna, Via Bottai. Zani und Müller, Bia Principe di Piemonte. Flederbacher, Via Museo. Schmid, Via Leonardo da Vinci. Menghin u. Dall'Oca, Via Portici. Brida, Via Dogana. Della! u. Karbon, Via Capuccini. Zuenelli, Bia.Drusa. Die Fleischhauereien, Milch- und Brotverkaufs stellen sind bis Mittag offen. Geschäftszeit der Zriseure am himmelfahrksfest Vom Gewerbeverband

wird mitgeteilt: Anläßlich des Himmelsahrtssestes wurde fol gende Geschäftszeit für Friseurlade» beider Kate gorien festgelegt: Für Bolzano: Mittwoch von 7.30 bis 12 und von 13 bis 20 Uhr; Donnerstag von 7 bis 12 Uhr. Für Merano; Mittwoch von 8 bis 13 und von 14.30 bis 21 Uhr; Donnerstag von 7.30 bis 13 Uhr. Sie Gefahr eines Felssturzes m Virgolo Wie berichtet, ist von den Technikern des Stadt' bauamtes nach dem Bergsturz am Kalvarienberg, der in der Nacht von Freitag auf Samstag er folgte und die Babngleise

überwacht und zeitweilig gesperrt. Es diene dies zur Darnachhaltung. Bevölkerungsstatistik - Bolzano, 8. Mai 19Z4 Geburten 2 Toàesfslle 1 Eheschließungen 3 Geburten: Pichler Maria des Agostino, land- wirtfchaftl. Arbeiter; Figl Ugo des Alfonso, An gestellter. Todesfälle: , Syes Elisabetta, 70 Jahre alt aus Bolzano. Eheschließungen: Mitteiberger Paolo mit Pals Maria: Forradori Francesco, Kaufmann, mit Gasser Brunilda; Zischg Federico, Maurer, Mit Spögler Maria. Ix> Màmo a tutu I raxaüZl cds lì II dm <ZsI

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_08_1935/AZ_1935_08_07_5_object_1862572.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.08.1935
Descrizione fisica: 6
, . ... - . _ eingetroffen ist, versammelten sie sich s0sokt.stell> ten sich am Eingang des Lagers aus und erwiesen dem Hieratchen diemilitärischen Ehren. Danach wohnte der Verbandssekretär mit dem Oberstleut nant Fazio, dem Hauptmanne Moàntlll ^und dem Kaplan Don Vignalo dem Abschluß der Fuß- ballpärtie bei, bei Welcher die .Mannschaft von Bolzano gegen jene von Merano einen Sieg von 3:1 davontrug > - / > Nach Abschluß der Partie versammelten sich die beiden Mannschaften in der Mitte, des Feldes und brachten ein oea

und Kraft dem Düce und der fascistischen Revolution dienen zu können. Der Ansprache des Verbandssekretar folgte eine begeisterte Huldigungskundgebung ' für den Duck ! ' ^ Hierauf, besichtigte der Verbandssekretiir die Ferienkolonie von Plancios. Auch dort inspizierte er eingehend die Lokalitäten, wo die Kinder un tergebracht sind. Allerdings mangelte das übliche Leben und Treiben, da der Turnuswechsel ist. > Um IS Uhr kehrte der Verbandssekretär nach Bolzano zurück. ' Eine Nachtübung. Die Jungfascisten

. Für den Zug ist folgender Fahrplan vorgesehen: Trento ab 8.1k Uhr, Verona an 9.S0; Verona ab 2.1S (Montag), Trento an 8.61 Uhr. Für Reisende, welche den Zug von Trento und Rovereto aus benützen, beläuft sich der Fahrpreis auf 9 Lir pro Person. Den Zug können ferner auch Reisende benützen von Mezzocorona, Ora und Bolzano (Fahrpreis Lire 13.—), Chiusa und Merano (Lire 17.-—), Bressanone und For tezza (Lire 19.—). Der Zug führt nur Wagen garnituren 3. Klasse. Gleichzeitig mtt den Fahr-, karten,.müssen

,..denWahMq^tèrN^auch.n dtßi Eintrittsbilletts für die Arena (Lire 4.— pro Per son) gelöst werden. .... und Ireste—Bolzano In unserer Stadt wird am 16. ds. ein Volkszug aus Trieste ankommen. Der Zug trifft in Bolzano um 6.31 Uhr ein, während die Retourfahrt am 18. ds. um 22.20 Uhr erfolgt. Den mit diesem Zug ankommenden Fahrgästen steht es frei, nach einer kleinen Aufzahlung die Fahrt bis Merano, San Candido, Mendola resp. Collà fortzusetzen. Ein Obf^ieb auf frischer Tal erlappl. Aus dem Gut des Herrn

Im verflossenen Monate Juli wurden im städ tischen Schlachthaus« geschlachtet: Ochsen 99: Stie re 42; Kühe und Jungkühe 41; Kälber 687; Là mer und Kitze 2;-Schafe 67: Schweine 267; Pfer> de'26. Die Gesamtzahl der geschlachteten Tiere macht 1131 aus. Tiere die geschlachtet eingeführt wur den: Kälber 99; Schweine 88; insgesamt 187. An frischem Fleische wurden im genannten Mo nate ,2213 Kilo eingeführt und .an Gefrierfleisch 21.076. Kilo. Die Butterpveise Die fascistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_02_1936/AZ_1936_02_20_5_object_1864797.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.02.1936
Descrizione fisica: 6
' der Mönalgruppe Äeaelo Auf Vorschlag des Vertrauensmannees der Rio- nalgrupve von Rencio hat der politische Vize sekretär dès Fascio von Bolzano die Ernennung der Sektoren- und Zellenleiter vorgenommen. E r st.,e r..S e k t o r^ (Via S. Osvaldo, Via Monte Tondo, Via S Giovanni, Via Cà de Bezzi, Vicolo Ca de Bezzi. Leiter: Giardi Giovanni; Zèllèn- leitet: Molignoni Enrico, Conforti Ubaldo, Delu- gàn Enrico, D'Abrusco Eugenio. Zweiter Sektor (Via Cavour, Via Piave, Via Mulini, Via Conciapelli, Via Francesco

, Via Rifinldio, Via Costa di Sopra, Via Costa dì Sotto). Leiter: Michelotti Costante; Zellenleiter: Speri Ettore, Prada Roberto, Giacomuzzi Giovanni, Siasi Adolfo. Fünfter Sektor (Piano di Bolzano, Via Privata Abbà, Via Privata Calvi. Via Dolomiti, Via Piano d'Jsarco, Via Macello, Via Fanes, Via Riva d'Jsarco). Leiter: Benincasa Celeste; Zellen leiter: Tapparelli Vittorio, Pacaglieli« Primo, Bernasconi Giuseppe, Festi Amedeo, Materassi Sergio, Baratta Orlando. AntwoàTelegramm Auf die Telegramme

, zu der der Flie gerplatz' von San Giacomo gehört, zum Luktge- schwadergeneral. Major Giovanni Benedetti, Kom mandant des Fliegerplatzes von San Giacomo, wurde-zum- Oberstleutnant beförderti > - . ' Die ALckkehr unserer NIpiui ' a «s San»isch.paete«?irchea Mit dem Schnellzug um 13 Uhr passierte gestern, von Garmisch kommend, die italienische Militär patrouille Bolzano, um nach Torino weiter zu reisen. Die Alpini-Abteilung, der auch der Hoch etscher Luigi Perenni aus S. Candido angehört, hat bekanntlich beim

mit ihrem Gemahl, die adeligen Familien von Bolzano, Gries und, Caldaio und zahlreiche Leid tragende aus Caldaio. Die Beisetzung erfolgte in der Gruftkapelle auf dem Militärfriedhof in San Giacoma Zm Vorübergehen... Wir haben uns schon einigemale mit den Metall körbchen für die Abfälle, die in den Straßen ange bracht find, beschäftigt, die Notwendigkeit dieser Einführung für die Neinhaltung der Straßen und für die Erziehung des Publikums, die Abfälle nicht auf den Boden zu werken, hervoraehoben und auch darauf

zu sein, wenn ich auch ein Schritt davon entfernt, ein Körbchen ur die Abfälle befindet. » -» 5 Bolzano hat seine Kanalisierung erhalten, womit die wichtigste hygienische Frage der Stadt gelöst wurde. Wer sich noch des früheren Zustande? mit den Wasserkanälen erinnert, wird auch die Düfte nicht vergessen haben, die an gewissen Stellen, be- onders zur warmen Jahreszeiet von ihnen aus- trömten. Mit der Kanalisierung verschwanden die »orsintflutlichen Wasserkanäle, die ihren Dienst ge tan hatten, längst üoerholt waren und denen

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/02_04_1937/AZ_1937_04_02_5_object_2636471.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.04.1937
Descrizione fisica: 6
, Cavazzoni Maria. «Candido: Facchini Guido, Reginato Um- Scila Maria, Sala Bore, Podestà Anna, Uncini Emma, Pini Gino. 'onguelso: Forleo Emanuele, Casadio onora, Stagno Michelina. Bertesi Angiola. 'll ab a ssa: Marchi Achille, Campesato Di- Mantovani Irma, Archetti Anna, Billotti Sport-Äusflüge Ausflug des Skl-GUZ auf die Alm von Siusi. Am Sonntag wird der Ski-GUF von Bolzano einen Ausflug auf die Alm von Sitisi veranstalten. Die Vormerkungen werden am Sitze des GUF m der Via Lednardo da Vinci

^uppe der Polizei der Reichshauptstadl in Bolzano. Mm um 10.30 ist vom Brennero kommend, ^ Ä einer Skiübung verweilte, eine Gruppe 17^ ?°!lzei der Reichshauptstadt hier eingetrof- l ^>e Abteilung hat sich zum Siegesdenkmal be- k>e einen Lorbeerkranz niederlegte. r »ach sich die Abteilung zur kgl. Pra- t sie von S. E. dem Präfekten in Re- l>p'i>lert wurde./ S. E. der Präfekt hat dem I?! 'Kanten seine Genugtuung über das strani- ^,Uten der Abteilung ausgedrückt, i, Abteilung hat am Nachmittage

. Nach der Einsegnung der Leiche am Friedhofe von Oltrisarco durch Msgr. Propst Kaiser wurde vom Sängerchor ein Grablied gesungen. Wirtschaftliche Mitteilungen Einfuhr für 1SZ7. Es wird neuerdings aufmerksam gemacht, daß die dokumentarische Nachweisung der Einfuhr von 1934 für sämtliche der ministeriellen Einfuhrlizenz unterliegenden Waren bis 4. April/12 Uhr mit tags, beim Amte der Union in Bolzano einlangen muß. Einfuhr aus Angarn im laufenden Semester. Die frascistische Union der Kaufleute teilt

Semester 1934 beizulegen. Nach der Einfuhr im ersten Se mester 1934 wird das Kontingent für das laufende Seinester aufgeteilt. « Sasfee-Jmporl. Die fafcistische Union der Kaufleute teilt den interessierten Firmen mit, daß in ihren Aemtern von Bolzano, Merano und Bressanone die Ver zeichnisse der Kaffee-Importfirmen, welche die Lizenz der Einfuhr von Kaffee in Magazin „B' erhalten haben, aufliegen. Die Firmen sind einaeladen. in die Verzeichnisse Einsicht zu nehmen. Ltaättheater Bolzano Gastspiet

Fa briksgebäude der Stahlwerke von Bolzano anzu bringen. Andere Arbeiter brachten mit Rollwa gen das Material zur Stelle. Ein Rollwagen ist entgleist und gegen das Gerüst gestoßen, auf dem die Arbeiter beschäftigt wareil. Das Gerüst hat dem Anprall nicht standgehalten und die sich dar auf befindlichen Arbeiter sind abgestürzt. Fünf da von haben Verletzungen erlitten, daß sie spital ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußten. Die behandelnden Aerzte haben beim Maurer Tranquillo Zorzi. 27 Jahre alt

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_02_1937/AZ_1937_02_03_5_object_2635364.png
Pagina 5 di 6
Data: 03.02.1937
Descrizione fisica: 6
der Provinz, be ziehungsweise Vizesekretärin des Frauenfascios von Bolzano, Provinzialfekretärin der Giovani Fasci ste und Sekretärin der fascistischen Landfrauen. Frau Matilde Guidi ist ebenfalls als Provin- zialdelegierte der „Weißen Schleife' bestätigt. Inspektion im Fascio von Caldaro Der Verbandsinspektor Cav. Maculan hat vor» qestern den Fascio von Caldaro besichtigt, um sich iiber die Organisation und die Tätigkeit der Schwarzhemden von Caldaro Rechenschaft zu ge- I bm. Er wurde vom Sekretär

, wohnhaft in Bolzano, mit Viehwei der Filomena, Private, wohnhaft in Bolzano: Baumgartner Francesco, Landwirt, wohnhaft in Bolzano, mit Oberkofler Anna, Private» wohnhaft in Bolzano; Perulli Antonio, Agent der P. S>, wohnhaft in Roma, mit Chenetti Marta, Private, wohnhaft, in Bolzano. Teilzahlung für Weine zu Achlmeß Wirtschaftliche Mitteilungen Dalulenablrclung und Umrechnungskurs. Das kgl. Gesetzdekret vom 28. Dezember 1936, Nr. 2197, veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale vom 8. Jänner 1937

Stadt, mit ei ner Verletzung an der rechten Hand ins städtische Spital begeben. Nach der ärztlichen Behandlung, konnte er in häusliche Pflege entlassen werden. «^«L «iem 9ei»è«kiLIaale 5tt/»eina FamFtaA ü. «l». gleichmäßig und trocken allein erhält Ihre Ware taufrisch. Darum nur Ortofrigor-Aukomaten. jetzt noch zu Winterpreisen. Mercantile-Schweiher. Bolzano, Via Conciapelli, Telephon 15-45 Wegen Körperverletzung. Am 14. Dezember des verflossenen Jahres er stattete Frau Crescenzio Wurzer, verehel

. Beratungsstelle für Säuglingspflege: Unentgeltlich«! Besichtigung der Säuglinge und der Entwöhnten bis zum dritten Lebensjahre: jeden Montag und Donnersq tag von 14 bis IS Uhr. Flirsorgediensl der 0. N. A. ?. R.: Beratungsstelle füi? Säuglingspflege von Gries (Kinderasyl): Besichtigung je-, den Donnerstag von 13 30 bis IS Uhr. Beratungsstelle iür Säuglingspflege in Bolzano lBiot Duca d'Aosta): Besichtigung Montag, Mittwoch undi Samstag von 13 30 bis 15 Uhr. Beratungsstelle für Säuglingspflege in Oltrisarco

Lire 166. Einser Lire 161, Zweier Llret 1S6, Maismehl L. 108 per Zentner.) Teigwaren: Grießi teigwaren „extra' enaros Lire 265.10 (Bolzano srankoj Station, Emballage frei), detail Lire 3.—: Grießteigi waren prima engros Lire 247,80. detail Lire 2.70: gei wöhnliche Teigwaren prima engros Lire 221.70, de« tail Lire 2.40: gemischte Teigwaren engros Lire 206.80, detail Lire 2.20. Wenn Teigwaren zu niedrigeren Prei« sen nicht vorrätig sind, muß die nächstbeste Qualität zuin gleichen Preis abgegeben

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_10_1936/AZ_1936_10_02_5_object_1867361.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.10.1936
Descrizione fisica: 6
Zeniren am Vormittage mobilisiert und sie haben sich dann nach Bolzano begeben, wo sie sich mit den Kameraden unserer Stadt vereinigten. Die mo bilisierten Jungfascisten wurden Im Laufe des Ta ges eingereiht und die spezialisierten Abteilungen haben verschiedene vorbereitende Uebungen durch geführt. / ' . Am Abend wurden die Sachen zur Vervollstän digung ihrer Ausrüstung ausgeteilt und um 10.40 «hr erfolgte die' Abfahrt nach Roma. Bei der Abfahrt des Zuges brachten die jungen Schwarzhemden

..Fahrtermäßigung.von.M. Pro zent verkehren. Bolzano—Merano, 3. Klasse: Fahrpreis von Bolzano Lire 4; von Ora Lire 7, Mezzocoro na und Trento Lire 10, Rovereto Lire 12, Ala Li re IS, Domegliara Lire 17. Abfahrt von Bolzano um S.2S Uhr, Ankunft in Maia Bassa um 10.08, Merano um 10.15 Uhr. Rückfahrt: Merano ab 19.30. Maia Bassa 1V.3K, Ankunft in Bolzano 20.14. Forte z z a—M erano, 3. Klasse: Diesen Zug können die Reisenden von Fortezza. Bressanone u. Chiusa benützen. Preis Lire 9. sowie iene vom Brennero, Preis Lire

14. Colle Isarco und Vipi teno Lire 11; San Candido und Dobbiaco Lire 10, Brunirò Lire 14. Abfahrt von Fortezza um 7.40: Ankunft in Maia Bassa um 10.08, in Merano 10.15. Rückfahrt: Ab fahrt von Merano 19.30, Maia Bassa um 19.36; Ankunft in Fortezza um 21.37. Die Reifenden von Brunico. Dobbiaco und San Candido können für die Rückfahrt jeden Zug be^ nützen bis am 3. Oktober um K.2S Uhr. » » Zlenderung tm Zugsverkehr auf der Linie Verona—Bolzano. Mit 4. Oktober wird der Fahrplan des Schnell' zuges R. 246

in folgender Weise abgeändert sein: Ankunft in Verona P. N- 21.16, Abfahrt 21.26: Rovereto Abfahrt 22.09: Trento Ankunft 22.24 u. Abfchrt 22.26; Ankunft in Bolzano 23 Uhr. Sturz eines Motorradfahrers Der zwanzigjährige Adolfo Demetz aus Ortisei fuhr gestern mit einem Motorrad nach Bolzano und in der Nähe von Cardano hatte er» als er mit ziemlicher Geschwindigkeit fuhr, das Mißgeschick zu stürzen, wobei er sich ziemlich erheblich verletzte. Er wurde ins Spital nach Bolzano gebracht, wo ihm die erste

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_10_1934/AZ_1934_10_11_5_object_1859043.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.10.1934
Descrizione fisica: 6
Interessenten werden eingeladen, ehestens bis IL. Oktober dem A. F. C. in Bolzano. Lcru- bengafse Nr. 39, ihre Anmeldung zukommen zu lassen. Beizulegen ist der Betrag von 25 Lire für das obligatorische Verbandshemd mit Patronen taschen, dos als Jagdhemd benutzt werden kann. Hin- und Rückreise wird in Wage?» zweiter Klasse kostenlos durchgeführt. Die Reihenfolge der An meldung wird in Rechnung gezogen. In Roma werden durch das Los 2V Jäger bestimmt, welche zu einer Jagd aus Sardinien eingeladen

werden. Die Eingeladenen haben dabei für keim« irgend welche Kosten auszukommen. Aufstellen von vorgeschriebenen Spucknapfen. Der Präfekt macht in einem Rundschreiben an die Podestà? der Provinz Bolzano, veröfsentlicht im Amtsblatt der kgl. Präsektur vom 1. Oktober, Nr. 19, auf eine Feststellung des Innenministe riums aufmerksam, nach der trotz aller genauen, diesbezüglich erlassenen Verordnungen bei der propagandistischen Tätigkeit für die Ausstellung der Spucknäpfe in von' der Öffentlichkeit be suchten Orten

genannter Organisation unterstützen, da dieselbe mehr die eigenen Inter essen als die des Verbandes wahrt. HM UnienWsWilo d« BilkMe» Wie bereits mitgeteilt worden ist, beginnt in den Volksschulen der Stadt und d«r Vororte te,der regelmäßige Unterricht. Alle Schüler sinden sich in den Schulen, in die sie eingeschrieben sind, um 8.30 Uhr ein. Bevölkerungsstatistik Bolzano, lo. Moder 1934 Geburten 2 Toàssfèìlle i Eheschließungen 2 Geburten: Girardi Irma des Giovanni, Hand langer: Salgarelli Renato

: „Die Welt ändert sich' mit P. Muni Staättheetter Bolzano Heute abends 8.30 Uhr zum letzten Mal „Köni gin-Mutter' mit Gisela Werbezirk als Gast. Morgen, Freitag, die große Novität „Wo war ich heute Nacht' von Scheinpflug mit Gisela Werbe zirk in der Hauptrolle. Keine erhöhten Preiset Einziges Konzert des amerikanischen National- chores «The American Symphonie Singers' (Zveft- minster-Chor) am Sonntag, den 14. ds., 8.43 Uhr abends. Der einzigartige, weltberühmte amerikanische National chor befindet

auch für ein Kon zert in Bolzano zu gewinnen.,Als Präsident Roose velt im Dezember, 1933 anläßlich eines Konzertes des Westminster-Ehores in Washington den Plan faßte, diese große amerikanische Organisation nach Europa und Rußland zu senden, wunderte man sich in Europa sehr, warum gerade ein Chor und nicht ein Orchester. Aber nach den ersten großen künstle rischen Erfolgen, den diese „Botschafter' Amerikas in Holland und Skandinavien, auf dem Wege nach Nußland errungen haben, war man sich klar

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_06_1936/AZ_1936_06_23_5_object_1866190.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.06.1936
Descrizione fisica: 6
in jeder Hinsicht genußreich lein wird. Es werden hiezu nur Avanguardisten, die das 1k. Lebensjahr erreicht haben, zugelassen. Die Teilnehmer versammeln sich in Bolzano und schia- gen dann folgende Route ein: durch das Val d'Ega nach Eostalunga, durch die Rosengartengruppe mit eintägigem Aufenthalte im Vajolet-Schutzhaus über den Antermoia-Paß nach Canazei; von hier aus auf das Pordoijoch mit eintägigem Aufenthalt, dann nach Arabba und über den Campolongo- Paß nach Coroara, über das Grödnerjoch nach Selva

, Santa Cristina und Ortisei; von Ortisei aus nach Castelroto, Siusi, Fie, Prato all'Jsarco und Bolzano. Die Wanderordnung ist derart zusammengestellt, daß es auf keinen Tag mehr als fünf Marschstun den trifft. Die Ruhetage werden als solche oder für Spaziergänge in die Umgebung ausgenützt. Die Führung ist erfahrenen Offizieren anvertraut und es ist für alles Nötige vorgesehen, für Unterkunft Verpflegung, sanitäre Hilfe usw., so daß den Fa milienangehörigen jede Garantie gegeben ist. Vom Provinzial

, Trento und Bolzano. Bei der Veranstal tung waren auch der Inspektor der vierten Zone des Dopolavoro, Cao. Polivani, und der Präsident des Provinzialdopolaooro, Cav. Righetti, anwe send. Personalnachvichtsn Neodoktoren. Am 20. l. Ms. promovierte unser langjähriger Mitarbeiter Herr Alois Lun aus Bolzano, an der kgl. Universität in Firenze zum Doktor der mo dernen Philologie mit der Dissertation „Die Orts namenkunde des Renon und der angrenzenden Ge meinden': diese Arbeit umfaßt ungefähr 5000 Ortsnamen

' die Ausscheidungsproben für den Kunstwettbeiverb „Agonali dell'arte' der Opera Balilla unter den Teilnehmern aus den ver schiedenen Gemeinden der Provinz ausgetragen. Von den über 100 Teilnehmern, die sich zu den Wettbewerben hatten einschreiben lassen, waren in der ersten Ausscheidungsprobe. die in den ein zelnen Ortschaften abgehalten wurde, 43 für die Endprobe in Bolzano ausgewählt. Vor einer Jury, die aus hiesigen Musiklehrern und den Leitern des Balillawerkes bestand, haben die 45 Konkurrenten ihre Prüfung

jedem Gelegenheit, ein hübsches Spielzeug zu ziehen. Die für die Lotterie bestimmte Auswahl an Spielsachen ist außerordentlich reichhaltig und bietet eine einzigartige Gelegenheit, unseren Klei-- nen ein schönes Spielzeug zu einem auch den al- lerbescheidensten Börsen erreichbaren Preis zu oer schaffen. Die »Herz Zesu-Feuer' Die „Provincia di Bolzano' veröffentlicht: Der Brauch in der Venezia Tridentina, am Herz-Jesu-Feste Bergfeuer abzubrennen, reicht in der Geschichte weit zurück. In ganz alten Zeiten

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_06_1936/AZ_1936_06_02_6_object_1865946.png
Pagina 6 di 6
Data: 02.06.1936
Descrizione fisica: 6
von Hatzfeld, Pat Paterson und Henry Kolker. Dieses Spiel um Franz Schubert, das Aus dem Europa-Programm vom Z. Zuni: Norditalien (Bolzano: Beginn der Sendung um 12.30): 7.4S: Morgengymnastik, Zeitzeichen, Nachrichten, Mitteilungen sur die Hausfrau. 11.30: Konzert. 12.1S: Schallplatten. 18.46: Zeitzeichen, Nachrichten: anschl. Konzert. I3.S0: Nachrichten, Fremdenverkehrs und Börsenberichte. 16.20: Schallplatten. 16.3Z: Jugendfunk. 17: Nachrichten, Sport. 17.15: Unter haltungskonzert. IköO

agli aldl àel 0o- rnune e àel Consiglio àsIiUconomia provinciale ài Bolzano e cke altra copla venga pubblicata per una soia volta, a spese àel oonàannato, sui giornali locali «I^a provincia ài Sol- sano» e «l/äipenseitung». vosi giuàicato in Solcano alla v- àiensa del ài ö tebbralo lSZö-XIV. /! l?ancstttsrs,' /! pretore.' «.to: diene«dìn! t.to: «ossi « UH knlm ti là von decreto penale àel pretore àl Svisano àel Z0 àrso 1SZS-XIV. ?o- melk» Vinèllo tu Viglilo reslàente a Sortacela è stato conàannato

, lie fert preiswert Georg Tl>rgn>cr. Baumaterialien, Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano. Enr» so Drufo 1» B 1 Gnles Monatseinkommen bei leichter Heimarbeit. Gratisinftcuktionen: PIAF. Uggiate, Como. A3 Tüchtiger Pholographengehilfe, speziell Negativ- und Pofitiv-Retousche, perfekt in Atelieraufnah men, gesucht. Offerte unter „444' Un. Pubblic, Bolzano. B 3 Buchhalter. Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt, sucht aua/ halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936

' bei Un. Pub bli?. Bolzano B4 Italienisch-deutsche Konversation zu vergeben. Adresse unter „1709' Unione Pubblicità, Bol zano B 7 VersÄiesFeneI Dr. vattistata. Spezialist in Geschlechts- und Haut« k-ankhe!ten. Bolzano Micco S. neben Hotel Bri stol 'l„tor vrek. Nr. là B llebersehungen, Gesuche, Abschriften werden an» genommen, schnell und billig. Adresse bei Un. Pubbl. Bolzano unter „1936' B 1v ^ c « 4 n 0 Vlä?li. lMVKKI'l). KIMIällS 2« oeeieau/en l. Meraner Versteigerungshalle Josef puh, Vla Vortici

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_11_1935/AZ_1935_11_28_5_object_1863875.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.11.1935
Descrizione fisica: 6
Sitzung lehrte Ähre tgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia wieder nach Bolzano zurück. Der Rapport der Schuldirelloren der Provinz Im Versammlungssaal der Königin Helenen schule wurdet vöiMtern die zweite ZusatWtzn kunst der didaktischen Direktoren unserer Provinz abgehalten. Zu Beginn des Rapportes gedachte Schulinspektor Fratini in bewegten Worten de? in diesen Tagen verschiedenen Lehrerin Jolanda B«r- torelle-Nesler von der Helenenschule und schloß mit dem sadistischen Namensaufruf. Als erster Punkt

Bolzano, zum Doktor der Medizin ! Promoviert. Unsere besten Glückwünsche! Freudiges Ereignis, Unserem Angestellten Carlo Merlin wurde ge» stern abends von seiner Gattin ein gesunder, kräf tiger Knabe beschert, der in der Taufe die Namen Arnaldo Renato erhält. Mutter und Kind erfreu en sich bester Gesundhsit. Den glücklichen Estern unsere herzlichsten Gratulationen! ' ' - > >..i ^ Spenàenausweis Weiße Schleife Anläßlich der Geburt eines gesunden Knaben wurden vom Hauptmann Ferrari, Sekretär

des 4. Trimesters in glei chen Mengen eingeführt werden, mit Ausnahme nachstehender Produkte, für welche nur KV Pro zent gestattet sind: ition 3Y4: Verbindungsmuffen f. Eisenrphre Amkskag des oesterreichischen Generalkonsulates Milano in Bolzano Der nächste Amtstag findet am Dienstag, den 3. Dezember lfd. Jrs., im Hotel Post, Via Leo nardo da Vinci 1, in der Zeit von 9—13 und von 15-17 Uhr statt. Wiecker ein öjackelbranck Gestern Nacht, gegen 3 Uhr entstand ein hefti ger Brand In einem dem Bauern àis Laner

er siebzig im Orden verlebte. (1479). Märkte im Dezember: Am 1. in San Candido' 4. und 5. in Brunito; g. in Caldaro und Cerines; 7. in Bressanone; 14. in Colle Santa Lucio: 16. in Malles und <?nnta Cristina; 2V. in Bolzano und Vipiteno; 82. in Glorenza; 27. in Albes; 28. in Chienes und Cqstelrotto. Wte> kamen u R» k « I » u », g e «H Rathauvkeller: Restaurant täglich von 19 Uhr an geöffnet. Pon 21,30—! 30 Uhr Tanzunterhal- tung. Jeden Sonn- und Feiertag von 5—7 Uhr Tanztee Ristorante al Corso: Abends

und gutem Ende. Beginnzeiten: S, 6.3VÌ 8, 9.30 Pokqao. KH. Wpemb?» Geburten S Toàesfàlle 1 Eheschließungen ? Geburten: Ulm Teresa des Enrico; D'Armen to Benito des Luciano Todesfälle: Bertorelle Jolanda nach Fran cesco, verehel. Nesler, 34 Jahrs alt, Lehrerin Eheschließungen: Gruber Luigi, Bolzano, mit Plattner Verena, Bolzano-Rencio Kirchliche Nachrichten Generalvislkalor her p.p. Euchariskiner in Bolzano Gestern ist der hochw. Generalvisitator Peter Heving hausen aus Roma hier eingetroffen

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_07_1935/AZ_1935_07_18_2_object_1862334.png
Pagina 2 di 6
Data: 18.07.1935
Descrizione fisica: 6
, während die Efchenzikade>glashelle, hellbraun geäderte Vorderflügel besitzt. VLD»N NZslHTKNU» nari» a«» lì«»«»» Den Meno» erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Biktor Smanuelplatz aus (Fahrzeit bis Soprabohano 1 Stund«, bis zur Endsta- tion Tollalbo 1)j Std.) oder zu Fuß m 2—3 Stunden. Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang, durch die re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukts. Tunnel, Wakd, Felder, bietet einen umfassenden Ausblick auf den Bozner Talkessel, die umliegenden

de» Spitze unvergleichlich schöner Rundblick (Großglockner bis Bernina). Im Winter bietet der Renon nicht nur dem Skiläufer Telegenheit, seinen Sport auszuiiben; auch die Sisläuser kommen auf ihr« Rechnung. , Eislauf» uno Hockeypläj,« in Soprabolzano. Tostalo« vara und Tollalbo. Sprungschanze in Tostalovara. Eishockey-Wettspiele. Sttrennen. Sprungtonturrenzen. Fußwege »on Bolzano «uf den Reno» (Z—Z Stunden) 1. Entlang der Bahnlinie über S. Maddalena nach So. vrabolzam» 2. Bohano — Oswaldpromenade

—Psterpkoner—Assunta —Soprabolzano 3. Bolzana — S. Antonio—Nesselbrunner-Steig—Assuma Soprabohano 4. Bolzano—Sarentinostraß«—Vanga—Auna di sopra-- Alpe Bàonte—Corno di Renon ^ v. Bolzano—Brennerastraße—Sigmito—Costalooara 5. Bolzano—Brennerostraß«—Auna di sotto—Costalo oara oder Collalbo 7. Tampodazzo in Val d'Isarco—Tollalbo S. Pome allusa«»—Longostagno—Collalbo 9. Ponte all'Jsareo—Longostagno—Bagni Tis—Fontml» Hotel Hslziier ». VW MW Größtes und vornehmstes Haus am Platze. Großes Restaurant und Garten

. Im gleichen Besitz Gasthof Unterhofer, Bolzano. Pensili» à SMMzm Am Waldesrand gelegen. Balkonzimmer mit Aussicht aus die Doloinitenkette. Sonniger Garten. Vorzügliche Küche. Mäßige Preise. Luise C ora. Gqsthof Unterhofer Gute bürgerliche Pension und Jausenstation. - . Mäßige Preise. vi soiro 20SS^. coi.».^ì.bc> inss«» 1 2 2S^ ^0k>N^S0>.2/V«( 12.2.1 Ptustsa WmM Rà Sößte» Hau» am Platze. Zimmer mit sließ. Kalt- und Warmwasser. VorAigl. Kiich«. Guter Mtttogsttsch. Eigener Tennisplatz/ Schàmgelegenhei

^ 19.40 1S.49 LZ .öS 20.02 iM Bolzano. PiaM Vittorio Emanuele M. DA T N 11.29 13.49 17,02 L'Assunta à S.VS 10.40 1S.VV ISäS Soprabolzaa« l 7.S4 10.38 18.S2 1S.VS Costaiovara' I 7.45 1V.2S 12.4K 15.5S Stella ' 7.41 10.19 12.3S 1S.52 Tolle Renon N 7 S9 10.17 12.87 ZS.L0 EyVÄb» «t 7.SS 1V.1Y 1S.S0 IS 4? 19.37 18.4S 18.4» 18.S1 18.27 18.2S 18.18 A.S8 20.40 20.32 20.23 20.19 30.17 20.10 Fahrkartenausgabe in den Stationen: Piazza Villo?!» Emanuel? M» Rlllver Vah«ihof, Zoprabolzana uud Callalbo» Prospekte

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_02_1934/AZ_1934_02_02_2_object_1856435.png
Pagina 2 di 6
Data: 02.02.1934
Descrizione fisica: 6
Giuseppina, hat dem Winterhilfskomi- tee 20 Lire üerwiesen. Dem hiesigen Komitee für Mutterschutz undKin- dersürsorge sind folgende Spenden zugegangen: Pedevilla Luigi 25 L.: F. Kircher 2» Lire; I. Oberkofler 184 Lire; P. Mulfer 25 Lire. Spenden für die Schulkasse Zugunsten der Schulkasse des hiesigen Gymna- sium-Lyzeum wurden folgende Spenden überwie sen: Sparkasse Bolzano, Filiale von Bressanone, 100 Lire; Dr. Prof. Broglio, Primarius am hie sigen Krankenhause, S0 Lire. Die Vorstehung dankt herzlichst

ist als Braut paar ersichtlich Johann Prenn, Cafe- und Kon- ditoreibesitzer, mit Maria Magagna, Bolzano. Wir wünschen dem Brautpaar alles beste für ihre ganze Zukunft. Aino-Nachrichten Dopolavoro-Kin«' Zur Vorführung gelangt cm LuiS-Trenker- Film, betitelt „Die Tragödie der blassen Berge'. Genannter Film ist ein herrliches Drama, welches von Luis Trenker unter Mitwirkung der bekann te» Filmschauspieler Hannes Schneider, Erna Morena und Herta v. Walther in den schönen Dolomiten geschaffen wurde. Neben

der Firma Nomen u. Torggler an und verlangten vom Angestellten der Firma Regiert Richard des Richard, 21 Jahre alt, aus Bolzano das vorgeschriebene Patent. Der Angehaltene zeigte ein Patent, welches schon seil einigen Monaten verfallen war, vor, aus welchem Grunde ihn die Finanzwache in Kontravention erklärte. In der Verhandlung gab der Angeklagte den Tatbestand zu. aber er rechtfertigte sich an Hand der Mappen, d.iß der Grund, auf welchem ihn die kgl. Finanzwache anhielt, Privatgrund war und der Firma

» statt, zu der auch der Präsident der Sektion Bolzano erscheint. Balillaball Der vom Lotcilkomitee der Opera Balilla am letzteii Sonntag im Hotel Bachmann abgehaltene Balillaball ist bei gutem Besuche recht animiert verlaufen. Die hiesige „Böhmische' spielte unermüdlich flotte TanWeisen aus und erntete wiederholten Beifall der Tanzlustigen. Bis in die riorgerückien Nachtstunden vereinigte diese eritklassige gesellschaftliche Veranstaltung die Terlauo Amtsstunden im Friedensrichteramke Terlano

, mit Fräulein Herta Feichtner, Tochter des Herrn Andrea Feichtner, Besitzer des Hotels Savola-Tenzlano in Swsi, statt. Slandesbewegung im Monat ZSnaer 1SZ4 Geburten 8; Todesfälle 1l (darunter einer im Spital in Bolzano): Eheschließungen keine; Ein wanderungen 1; Abwanderungen 2. Skiweltfahren am 2. Februar Die Vorbereitungsarbeiten sind im besten Tang. Immer laufen noch schöne und wertvolle Beste ein, so u. a. ein Pokal vom Podestà von Bolzano, elnè silb. Ziaarettentascke vom Podestà von Merano und viele

21