àv» Veràuvhvr» Visilösg àsW Win klioàiMWligii Die Karabinieri von S. Bancrazio di Ultimo brachten wegen unftatthaster Hamsteret rationierter Artikel den Toma- selli Francesco nach Bonaventura, ohne festen Wohnsitz, und Bernabe Luigia verehelichte Vadagnini des Giuseppe, wohnhaft in Lagundo, zur Anzeige. Die beiden Angeklagten wurden verhaftet. Ueber Rapport der kgl. Ouästur in Bol zano wurde Alfonsettt Salvatore nach Pietro, wohnhast in Bolzano, wegen un erlaubten Ankaufs von Olivenöl ange

- ^ ^on den K-arabinieri der Station San Vigilio di Marebbe wurde Costalunga Luigi des Alfonso, aus Rina di Mareb be, wegen Unterlassung der Butterablie- ferung an die Anspeicherungsstelle zur Anzeige gebracht. Köster Rodolfo nach Giuseppe, aus Lana, wurde durch die Karabinieri von Lana wegen Nichtablieferung der Wolle an die Anspeicherungsstelle angezeigt. LröUllvllz à là unsoror Ltsüt Heute gegen Mittag wird der schöne Lido unserer Stadt seine Tore öffnen, um die übliche große Menge der Besu cher aufzunehmen

. Die Zeugen aussage des Dr. Rossati bestätigte, daß Massimo Larch im vollen Besitz seiner geistigen Fähigkeiten war. als er von den Karabinieri verhört wurde, und daß die Anzeichen des Wahnsinns simuliert wa ren. Hierauf ergriff der Staatsanwalt das- Wort, der die Todesstrafe für den Angeklagten verlangte. Obwohl der Ver teidiger zugunsten des Larch die teilweise geistige Unzurechnungsfähigkeit anführte, sprach der Gerichtshof über den Ange klagten das Todesurteil wegen vorsätzli chen Raubmordes

Elisa Piol, geboren in Revine Lago, wohnhaft in Bressanone abgeurteilt. Die Piol hatte sich zum Schaden der Anna Bampi verschiedene Wäschestücke ange eignet, nachdem sie sich in die Wohnung der letzteren in Bressanone eingeschlichen hatte. Auf Grund der Prozeßergebnisse verurteilten die Richter die Angeklagte zu acht Monaten Kerker und Lire 800.— Geldstrafe. Die Strafe wurde wegen des guten Vorlebens der Angeklagten nach gesehen. ?»drr»à suedi sàvv Los!t?sr Die Karabinieri der Hauptstation ha ben

am Dienstag gegen 19.30 Uhr in der Nähe der Artillerie-Kaserne auf der Reichsstraße Bolzano-Merano ein Fahr rad aufgefunden. Das Rad ist von schwarzer Farbe und weist die Marke Aprilia auf. Der eventuelle Besitzer des Fahrrades wird aufgefordert, bei der Hauptstation der Karabinieri in der Via Nizza vorzusprechen, um das Rad abzu holen. Vordattrme vogoa Vvtraev« Die Polizeiagenten verhafteten einen gewissen Celeste Pessimoro nach Giovan ni, 35 Jahre alt, der einen Betrug zum Schaden de» Masch« Federico

in wenigen Tagen geheilt sein. i Auch infolge eines Haftbefehles wurde von den kgl. Karabinieri der 24 Jahre alte Arturo Krugg Bolzano in Haft genommen, weil er eine Gefäng nisstrafe von zwanzig Tagen abzubüßen hat, die hm wegen anstoßerregender Trunkenheit aufer- egt worden war. Schackenfeuee in Saventino Am Sonntag um halb 4 Uhr früh brach in Son- vigo-Sarentino im Stadel des Grünwaldhofes ein Brand aus, der sich sehr rasch auch auf den stall und das Wohnhaus ausbreite.?, so daß die Hausbewohner

Fontana 73 Jahre alt: Micali Giuseppina, ver ehelichte Fazio, 30 Jahre alt. Eh e schließ un gen: Gänsbacher Luigi, Arbei ter, wohnhaft in San Genesio, mit Hiller Regi na, Private, wohnhaft in San Genesio; Caretti Mario, Zementist, wohnhaft in Bolzano, mit Smacchio Maria, Private, wohnhaft in Bolza no; Oberrauch Giuseppe, Kaufmann, wohnhaft in Bolzano, mit Pattis Sofia. Private, wohn haft in Bolzano: Mittino Ferdinando, Major der kgl. Karabinieri, wohnhaft in Bolzano, mit Ferenc Francesca, Private

Giovanni Fieg, 26 Jahre alt, aus Lana di mezzo, bei den kgl. Karabinieri und ge stand im vorhergegangenen Monat sechs Schafe zu Schaden eines Bauern der Ortschaft gestohlen zu haben. Er gab an, daß er den Diebstahl ge meinsam mit Carlo Baurschafter, 20 Jahre alt, und Antonio Benedikter, 30 Jahre alt, beide aus Lana di mezzo, ausgeführt hatte und daß sie dann die Schafe an den Landwirt Carlo Pietromaio von Tesimo verkauften. Baurschafter, Benedikter und Pietromaio wurden einem Verhör unter zogen

binieri die Anzeige. Der Brigadier der kgl. Karabinieri nahm den Tatbestand auf und leitete die Nachforschungen nach den Tätern ein. Es erforderte wenig Mühe, die drei ausfindig zu machen und sie gestanden ohne weiteres ein, die Sachen entwendet haben, erklärten jedoch, daß sie keine diebischen Absichten gehabt haben, sondern nur. nach altem Brauch, ei nen Scherz ausführen wollten. Da die ganze Sa che aber mehr einem Diebstahl ähnlich sah, wurden die drei Männer bei der Gerichtsbehörde zur An- zeine

<S. September 1020Z. Baromeieàid gestem?3S.3z Marimaltemperawr 27.3; Minimail- temperàr 17^ ! Barometerstand heute 740.1; Tem- p»ratur 16^- Hawedurchsuchuvg. Di« kgl. Karabinieri nahmen bei einer yrau in Grie» eine Hausdurchsuchung vor. da man in ihrem Hause einen gestohlenen Ueber- zteher im Wene von 3W Lire vermutet« und ihren Sohn al» Täter verdächtigte. Dte yrau erklärte aber, daß ihr Sohn bereit» seit einem Lahre nicht mehr bei ihr wohne. Die Durchsuchung hatte megativen EHà Polizeinachrichten. Bon

der «städtischen Sicher- hettswach» wurden angehalten: Cm Radfahrer ohne Licht, »In Radfahrer, weil er noch eine Person aus dem Rade hatte, zwei Radfahrer, die auf dem Geh wege fuhren, ein Fuhrmann, dar im Stadtbereichs mit der PMcha knÄlie, ein Fuhrmann, der mit dem Wagen die Straße verlegte. — In Grie« wurden von den tgl. Karabinieri drei Radfahrer angehalten, weil sie in der Nachtzeit dhne Licht fuhren. Beleidigung der flädk. Sicherheitswach«. Gestern in den Abendstunden ging ein Mann durch die Stra ßen

man nicht herausfinden. Vielleicht sprachen die Ko bolde des Weine» au» ihm, oder es -fehlt im oberen Stockwerke. Da er aber von seinein herausfordern dem Betragen nicht abließ, wurde er festgenommen und dam, der kgl. Ouöstur übergeben. Haftbefehl. Echem wurde von den Agenten der kgl. Quästur ein Mann, gegen den der Haftbefehl er lassen worden war, festgenommen. Grenzüberschreilung. Gestern in der Nackt be merkten die kgl. Karabinieri, wie zwei Burschen in der Museumstraße eine Auslage in verdächtiger Weise

mitgeteilt. Der überraschte Einschleichet. Gestern, gegen 12 Uhr lief ein Mann auf die in der Mussumstraße diensthabenden Karabinieri zu, berichtete ihnen in aller Eile, daß man in der Wohnung des Herrn ffridmann Ackr, Talferstraße Nr. 4 einen Einschlei che? feschalte mid forderte sle auf, den eingefangenen Burschen unter Obhut zu nehmen. Nun den Hergang der Geschichte: Herr Hriàann befand sich mit sei ner Frau in der Küche. An der Schlafzimmertür, die auf den Gang Mrt, steckte der SchMel und ein Mann

sein. Es werden zweitausend Sitzplätze vor handen sein und taufenden von Gasten und Bürgern wird auf dem weiten Platze die Möglichkeit geboten, sich die Vorfüh rungen der einzelnen Gruppen anzu sehen. Die Veranstaltung wird mit der Jm- periumshymne und dem Chor der Schnitter, gesungen von der Chorverei» Zwei Fahrcaddiebskähle Gestern wurden bei den Karabinieri zwei Fahrraddiebstähle zur Anzeige ge bracht. Enzo Suriani wurde das Rad aus seiner Wohnung in der Via Torino entwendet. Auch der zweite Raddiebstahl erfolgte

in der Via Torino, und zwar zu Scha- den des Giovanni Zannaro. Die Karabinieri haben die Nachfor schungen eingeleitet. Festgenommener Fahrraddieb Die Karabinieri haben den Arbeiter Vittorio Chiari des Giuseppe, 20 Jahre alt, wohnhaft in Silandro, wegen Fahr- raddiebftahles festgenommen. Chiari hatte dem Mechaniker Lino Malfatti aus San Giacomo das Rad entwendet, wurde von diesem jedoch später mit dem Rad getroffen. Chiari wollte sich damit aus reden, daß er das Rad von einem Un bekannten gekauft

der Handelsangestelllen Das Stellenvermittlunasamt der Han delsangestellten sucht Lehrmädchen für Geschäfte. Die Interessierten können sich in den Stunden von 9 bis 12 an das Stellenvermittlungsamt in der Via 28 Ottobre Nr. 2 wenden. Von den Agenten der kgl. Quästur wurde gestern der 24jährige Antonio Carpene aus Belluno festgenommen. Er hat sich wegen Diebstahles von Alumi niumröhren. ausgeführt in Castelrolto. zu verantworten. » Die tgl. Karabinieri haben den Hand langer Alberto Brusco. 3S Jahre alt. festgenommen

, der in seinem betrunkenen Zustande Anstoß erregte und sich in be leidigender Weise gegen die Karabinieri äußerte. Er wurde wegen anstoßerregender Trunkenheit und Beleidigung der Sicher heitswache im Dienste zur Anzeige ge bracht. Von den kgl. Karabinieri wurde der 28- jährige Giuseppe Coser, wohnhaft in San Giacomo bei Laioes in Haft genommen, weil er vor zirka drei Wochen in einem Kellerraum des Luigi Trevisani einge- arungen ist und daraus eine Tasche aus Wachstuch, einen Wecker, ein Rasiermes ser

. u>Ä» zwar je nach dem Fahrplan der Staatsbahn mittags über Oora—Predazzo oder morgens über Val d'Ega—Ligo di Fassa. Die kgl. Karabinieri trafen an einem dieser Tage den 6öjäl?rigen Giuseppe Pir- cher aus Gries, als er in San Genesio in einem Gasthause die Arbeiter, welche beim Essen waren, in seinem angeheiter ten Zustande belästigte. Sie wiesen Um zurecht und luden ihn ein. ihnen in 8ie Kaserne zu folgen. Aus dem Wege dort- hin bot er ihnen fünfzig Lire an, wenn sie ihn freilassen würden. Er wurde wegen anstoßerregender

gelungen wäre, sie ausfindig zu machen. Man nahm daher an, daß es sich um ei nen Diebstahl handelt. Die Sache wurde den kgl. Karabinieri gemeldet, welche die Nachforschungen eingeleitet haben. Gewalttätige Widersetzlichkeit Der 26jährige, mehrmals/»üDöllige En» rico Cimarolli des Angelo aus Inns- brück, störte in vollbctrunkeneM Zustande durch Lärmen die Nachtruhe der Bewoh» ner von Chiusa, so daß die kgl. Karabi- nieri einschritten. Derselbe widersetzte sich der Verhaftung, wälzte sich am Boden

in Prato Isarco, hat bei den Karabinieri der Station von Fie eine Klage gegen den Mitbewoh ner Angelo De Lorenzo des Antonio, 33 Jahre alt, eingebracht. Ihrer Erklä rung nach hat De Lorenzo ihr im Ver lause eines Streites, der aus nichtigen Gründen entstanden war, Schläge verab folgt, wodurch sie Verletzungen erlitten hat, die nach ärztlichem Urteil die Zeit von 10 Tagen zur Heilung benötigen. Den Feststellungen der Karabinieri ge genüber behauptete De Lorenzo jedoch, zwar einen Streit

wnrde in der Nähe von Longomoso im Waldesdickicht ein Leichnam aufgefunden, der schon gänzlich In Verwesung libcrgegangen war. Die zwei Bauern, welche die schaurige Entdeckung machten, erstatteten bei den kgl. Karabinieri die Anzeige, welche dann auch die kgl, Prätur von dem Funde verständigten. Die ersten Nachforschungen von Seite der Be hörde ergaben, daß es sich um einen Mann von 43 Jahren handelt. Neben ihm lag ein Revolver in dessen Magazin sich noch zwei Patronen be fanden. Aus diesem Umstände

, Via Principe Piemonte S, im Hause der Riunione Adriatica di Sicurtà, oder an deren Subagenturen in allen größeren Orten der Provinz wenden. Polizeiliches Kontravention Tie kgl. Karabinieri von Terlano haben den Bäckermeister Schreder Giuseppe von Terlano in Kontravention erklärt, weil er die Arbeiten zur Brotbereitung zu früh begonnen hatte. Er wurde, um 2 Uhr morgens mit drei Arbeitern in der Bäcker?! mit der Herstellung,des Brotes be schäftigt. angetroffen, ,, . Festnahme Wegen Nichteinhaltung

ausgewiesen woiÄen war, wiederum hieher zurückgekehrt und von den Po lizeiagenten aus diesem Grunde verhaftet wor den. Diebe in der Vorratskammer In einer der vergangenen Nächte wurde die Borratskammer des Bauern Schaffer Josef, Larcherhof Nr. 5 in Risfian? von unbekannten Dieben heimgesucht, welche die dort reichlich für die köpfereiche Familie des Bauern aufgespei cherten Vorräte mitgehen haben lassen. Sehr betrübt über den bitteren Verlust blieb den Bauern nichts anderes übrig als bei den Karabinieri

von Rissiano dl« Anzeige zu erstat ten. Falsch« Angaben Die tschechoslowakische Staatsbürgerin Mar?« Pospischill 3? Jahre alt, wohnhaft in Tirols, ist gestern von den Karabinieri von Oliaraz»s ver- haftet worden, weil sie unter Angabe falscher Personalien sich einen Auslandspaß verschaff,.'« wollte. Warnung! Die Direktion des Familienbades „Larcher' vorm. „Malperthaus'. in Mala Alta fLazago) hat In Erfahrung gebracht, daß auf Grund der häufigen Verletzungen der Badenden un Wild bade in der Passer

, weil dieser ein Kalb ohne die vorgeschrie bene Ermächtigung geschlacktet hat. Das Fleisch wurde beschlagnahmt. Einen Summiriemen evtwenef Luigi Gaìer, 43 Ich re alt, erstattete bei den KaraHInler'. von Sarentiny die An zeige. daß ihm aus seiner Säge ein Gummiriemen im Werte von 250 L're entwendet worden war. Die Karabinieri haben die Nachfor schungen aufgenommen Sturz vom Aahrrade Der Landwirt Stockner Goffredo nach Pietro, geboren in Bolzano und hier in der Via Orazio wohnhaft, kehrte auf dem Fahrrade nach Hause

aufzufuchen. Als er bald Zurückkam, mußte er die unage- nehme Wahrnehmung machen, daß in zwischen 12 Kitze gestoylen wurden. Er erstattete sofort die Anzeige bei den kgl. Karabinieri, doch bis jetzt ist nicht in Er fahrung gebracht worden, ob die Lang finger und Kitzliebhaber namhaft gemacht worden find. Herr Schaller erleidet durch den Diebstahl einen Schaden von rund 700 Lire. vom 15. April. Geburten 2» ToäesfSlle s Eheaufgebote 0 Eheschließungen 0 Geboren sind: Cavicchio!! Marisa, er stes Kind oes Nino

-Schule die festge fetzten Beträge für die Kinder des 1. Turnus Einkassiert. den Diebstahl bei den Karabinieri von Terlana/ groben Geschwindigkeit angezeigt und den Schaden, den sie erleidet mit. mit der der Radfahrer infolge der Abschüssigkeit Mld àc angegeben, und ^ sein Vater Platz' genommen'hat- der Straße fuhr wurde er heftig aus die SlrakeM' _ ^ ^ ^ ten den Renon. indem er in einer Zeit von nur geschleudert u. zog sich schwere Verletzungen zu. à? . ' Vorratsteller des Lanowàs 35 Minuten