L>andelsgesellschast Ge brüder 5wg. Giovanni Walde und Dr. Giuseppe Wal de in Brunico bat sich aufgelöst und hat um ihre Streichung aus dem Handelsregister angesucht. /37 b> ?n das Gesellschastsregister eingetragen wurde die Ges. m. b> H. Industria Cioccolato, Affini in Bol zano, Gesellschmtsfapital 2i>lX1l> L„ je zur Hälfte der Gesellschafter Riccardo Seeber und Giovanni Gatterer in Brunico. Vertreter der Gelollschaft sind die Ge schäftsführer ?ng. Giovanni Walde und Dr. Giusep pe Walde in Brunico

- schwemmungsschäden, St. Silvesterbach) 746 b) Die Firma Cav. M. Ferrari (Systemisicrung der Ex-Militärstraße Vallelunga von Curon-Vcnosta nach Prazze) 747 c) Die Firma R. Cussiah in Brunico (^chotterver- ladung in der Station Dobbiaco) 743 Namensänderung. Pietro Levi, am 13. Mai 1906 in Milano geboren, hat angesucht, seinem Zunamen Lev! den Namen „Filzi' beizufügen. Einwendungen dagegen sind angänglich. Wirtschaftliche Mitteilungen Die Welzenernte des verflossenen Jahres. ^Nach dem Bericht des Internationalen

, Programme u. Vormerkungen bei den F. Z.T.' MM: Bolzano - Merano - Bressanone - Brunico - Vrtisei. ''Z» TIDMDNK Ä. kl g. I. ». ZK M Vsüz«,»»» à IT » kT Grojie Auswahl in Musik unà Instrumenten Raàioapparate: Philips» klllocchio Baechini» Supeela Ratenverkauf - Reparaturen

Medaillen i'nd Diplome: Anri u. Sevi, Holzarbeiten, S. Cristina; Berger Lino, Tischlerei, er an der Ausstekung Irmdemerdehr des Hicheisch Bolzano; Flirì Alfonso, Skierzeusiung, Merano; Franz Giuseppe, aHndwebereien, Brunico; Füh rer Federico, Tapezierarbeiten, Bolzano; Goldiner Giuseppe, Schuhmacher in Bressanone; Graber I., landw. Maschinen, Colle Jsarco; Hauser Roberto, Onyxarbeiten, Vipiteno; Leitner u. Sohn, landw. Maschinen, Vipiteno; Marchio Giovanni, Maler, Bolzano; Pedratscher u. Rabanser

, Tischlerei. Bol zano; Schneider u. Co., Tischlerei, Bolzano; Möß- mer u. Co., Wollweberei, Brunico; Toniatti A. Tischlerei, Bolzano; Viertler, Skierzeugung Dolo miti, Dobbiaco. Bronzemedaillen und Diplome: Chiusole Alfon so, Malerwerkstätten, Bolzano; De Carli Achille, Kaffeerösterei, Bolzano; Fössinger, landw. Maschi- nen, Bolzano; Friedrich Ermanno, Ars in Metal- lis, Bolzano; Fronza Mario, Maler, Bolzano: Fuchs Valentino, Glaswaren u. Spiegel, Bolzano; Jlmer Giuseppe. Buchbinderei, Bolzano; Jordan

Gio vanni, Avelengo: provisorischer Ersteher der Liegen»' schasten G. E. 42-2 und S1-2 Avelengo Ado. Dr. Carlo Fasoli, Merano, für einen zu nennenden Ersteher: 210 d) die Raisseisenkasse Bressanone gegen Francesco Hilber, Chiusa, Anna Witwe Hilber-Ruhner und Lui gia Hllber-Begus, Brunico: provisorischer Ersteher der Liegenschaften G. E. 128-2 Brunico, Oberdorf, die Raisfeisenkasse Bressanone um Lire 62.000; 612 s) Ado. Dr. Tessadri, Bolzano, gegen Sparer Gio vanni, Appiano; die Liegenschaften

, durch Advokat Dr. Fasült in Merano gegen Paul Trazzo- lara in T. A. P. Eritviken, Südamerika, wird diesem der Bersöbnungsversuch zur Kenntnis gebracht und hiezu auf 5. Oktober d. I., um. 9 Uhr vormittags, vor das kgl. Tribunal Bolzano zum Erscheine« Vor geladen. 907 Erberklärung. Di« mj. Erbin hat durch ihre Vertretung das bedingte Erb erklaren mit dem Dorbehalte des Inven tar« zum Nachlasse d« am 15. Oktober 1031 in Falz« (Brunico) ohne Testament verstorbenen Josef Sieder abgegeben. 908 Konkurseröffnungen

.; 4. Wagger Michael, Brunico: 8. Maierhofer Jakob, Rif- eone; 8. Thaler Josef, Gri«; 7. Egger Maria, Gries; 8. Welponer Paul, Bolzano; 9. Ärmerer Alois. Ralles; 10. Elster Josef jun.; 11. Wink ler Luis; 12. Marchetti Emil; 13. Paccagnel Alois; 14. Dr. Josef Braun. Gri«; 18. Runer Heinrich; 16. Marchetti Luise; 17. Etzthaler Hans; 18. Matha Josef jun., Ralles; 19. Pit scheider Josef, Gries; 20. Niederbacher Ferdi nand; 21. Elfler Ernst; 22. Wasler Heinrich, Merano; 23. Egger Lenz, Gries; 24. Langer Anwn

, Bolzano: 28. v. Devemann Alois, Andriano; 28. Schmied Jofef, Gries; 27. Tink- hauser Alois, Vilpiano; 28, Winkler Hans; 29.. Protzliner Franz, Bolzano; 39. Brngger Josef, Nalles, Teiler 719. Meisterserie, Klasse »: 1. Langer Anwn, Bolzano, 144 Teiler; 2. Wagger Michael, Brunico; 3. Moser Josts; 4. Lafogler Simon, Bolzano; 5. Zöageler Josef, Merano; 6. Runer Heinrich; 7. Protzliner FrM, Bol zano; 8. Etzthaler Hans, Merano; 9 Welponer Paul, Bolzano; 10. Äußerer Hans, Cornaiano; 11. Matha Josef tun

Dr. Mo ser, welche sich eifrig für das Gel ngen dieser Prä miierung bemühten, Herrn Pobitzer Johann, Ob mann der Viehzuchtgenossenschaften vom Ober vinschgau, der ebenfalls aufopferungsvoll für die Ausstellung arbeitete, sowie den Mitgliedern des Preisgerichtes, die gewissenhaft und mit besonderer Kompetenz ihre schwierige Aufgabe lösten. StierUmz in Weck Di« Sektion Brunico der Provmz-Wanderlehr- ftelle der Landwirtschast teilt allen Jnberessenten mit, daß nach nachstehendem Programm die üb lichen

nach Giuseppe bewilligt. Versteigerung am 19. Dezem ber, 11 Uhr, zum Preise von Lire 31.218.59 für die erste und 2781.59 für die zweite Partie. 519 Anf Betreiben der Witwe Anna Keßler wurde die Versteigerung der G. E. 291-2 Maia des Schubert Luigi in Merano zum Ausrufspreis von Lire 98.272 bewilligt. Neuerliche Versteige rung am 28. November, 11 Uhr, zum herabge setzten Preis von Lire 48.999, Kaution L. 9609 529 Am 26. Oktober, 11 Uhr, erfolgt bei der kgl. Prätur Brunico die Versteigerung der Konkurs masse

wird mitgeteilt: Mit Ministerialdekret vom 5. Juli (Wirksam keit ab 16. September) wurden folgende Verset zungen von Professoren kgl. Mittelschulen ver- Kgl. Gymnasium-Lyzeum: Lakner von Bressa- ione nach Trento (Preside) Kgl. Gymnasium: Quadrio von Bolzano nach Cagliari: Celesti von La Spezia nach Brunico; Cortolessa Segre von Cagliari nach Bressanpne; Ghelli von Napoli nach Bolzano. Wissenschaftliches Lyzeum, Musik und Choral gesang: Mignozzi von Reggio Emilia nach Bol zano. Schulnachrichten

-2 Dodiciville des Mayr Mattia in Bolzano-Rencio. Me Tesamkanlage der Grobmartlhalle München Ein Blick ins Innere 200 c) Witwe Kofler Maria, geb. Pitschl, in Ponte- nova für die G.-E. 43-1 Novaponente des Faeckl Antonio in Val d'Ega. 301 d) Zelger Giuseppe, Carlo, Ferdinando und Maria in Novaponente für die G.-E. S8-1 Nova ponente, Weißbamerhof des Mittermair Pietro in Novaponente. 302 e) die Raiffeifenkasse Fie für die G.-E. 9-1 Fie des Kritzinger Giuseppe in Fie. 303 f) die Raiffeifenkasse Brunico

, Malfer< Kircher, Bonell, Constantini 1, Ueberbacher, Mair2/ Foletta, Cimadom, Conci. Als Vorspiel war der Fußballkampf zwischen U. S. Bressanone 3 gegen Brunico 2 zur Austrci-- gung gekommen, welcher von den heimischen Re^ serven überlegen mit 4:1 gewonnen wurde. Spenden. Zum Gedenken an den jüngst verschiedenen Kran-z kenkafsearzt Dr. Carlo Ravagni spendete Frau! Fellin Sabina der Armenfürsorge 25 Lire; Rag^ Cav. Biagini Raffaela der Frontkämpfersektion Lire 10.—. Marktbericht. Am 14. ds. wurde