zu danken. Auf seine Anregung^ und unter seinem Vorsitze fand vor einigen Tagen bei der k. k. Bezirkshaupt mannschaft Bozen eine Versammlung von Verkehrsinteressen ten statt, welche über die Herstellung von Telephonanschlüssen nach Welschnofen-Karersee, von Bozen nach Kardaun, von Bozen über Kardaun nach Blumau und Atzwang zu berathen hatten. Zu dieser Versammlung warauch als Vertreter der k. k. Post- und Telegmphendirektion in Innsbruck Herr k. k. Postsekretär Winkler erschienen. Die Gesammtkosten

'- Telephons Bozen-Karersee betragen 10.000 Kr. Es geläng- so ziemlich, diesen Betrag durch Heranziehung aller Inter essenten sicherzustellen. Ebenso wurden die beiden zweitge nannten Linien finanziert. Es ist zu erwarten, daß der Bau dieser wichtigen Linien, namentlich jener nach Karersee, im. heurigen Jahre in Angriff genommen und bereits im Sommer dem Verkehre übergeben werden können. Damit wäre wieder ein wichtiges Stuck des lokalen Telephonnetzes gesichert, dessen Ausbau ganz besonders im Interesse

der Stockt Bozen gelegen ist. ^ Der Wein-, Obst- und Gartenbauverew in Bozen hat seine diesjährige Generalversammlung verflossenen Samstag abends, den 13. Jänner, in den Schgraffer-Lokalitäten abge halten, welche gut besucht war und einen sehr animierten Ver lauf genommen hatte. Der Vereinsobmann Herr Christoph Frank begrüßte aufs herzlichste die erschienenen Mitglieder und Gäste und gab vor dem Eingehen in seinen Bericht über die Thätigkeit des Vereines im abgelaufenen Jahre einen in teressanten

solche mit einem 10prozentigen Nachlaß ab gegeben werden. Nach einer Danksagung an die den Verein unterstützenden Faktoren, d. i. den Landeskulturrath, die Sparkasse in Bozen und die landw. Landesanstalt in S. Mi- chele wurde in Vertretung des Geschäftsführers vom Obmann- Stellvertreter Herr Dr. Franz von Kofler der günstige Rech nungsabschluß des Vereinsjahres zur Kenntnis genommen und dem Rechnungsleger das Absolutorium ertheilt. Bei den hierauf erfolgten Neuwahlen wirrden für das Vereinsjahr ge- 18. Kinner 1906

2 : 1. Josef M ü l l e r, Hotelbesitzer in Landeck, mit 296 Stimmen, 2. Josef Dillersberger> Kaufmann in Kufstein, Tnit 181 Stinmien. In der Handelssektion, Wahlkategorie 3? 1. Peter A i ch n e r, Handelsmann und Gastwirth in Inns bruck, mit 763 Stimmen, 2. Josef Holzl,.Kaufmann in Innsbruck, mit 741 Stimmen. Todesfälle. In Innsbruck ist gestern morgens der ehe malige Präsident des Kreisgerichtes Bozen, Hofrath a. D. Karl Ritter von K oepf, Ritter des österreichischen Leopold- Ordens, im Alter

Seite 4 Tiroler Volksblatt - 2. April 1904 dapest, Graf Jos. Wielopolkski, Warschau. — Gegen den in Algund neulich verhafteten Fütterer, welcher be schuldigt war, eine 79jährige Frauensperson ver gewaltigt zu haben, wurde die Untersuchung ein gestellt. — Das dem hiesigen Zimmermeister und Holzhändler Johann Rabanser gestohlene Wpferd und der Leiterwagen, sowie die übrigen Gegenstände (ein Oberbett und zwei Decken) wurden in Bozen zustande gebracht. Auch der Dieb, ein gewisser Joh. Aperle, 1875

in Niederdorf (Pustertal) geboren, der erst kürzlich das Kreisgerichtsgefängnis in Bozen verlassen hatte und durch drei Tage bei Rabanser als Knecht im Dienste stand, ist verhastet. Einen Tag vor dem Pferdediebstahl hatte Aperle bei Ra banser ein Zweirad gestohlen und einem Fütterer in Meran verkauft. Der mutmaßliche Helfershelfer Aperles, ein gewisser Weger, wurde noch nicht ge funden. — Bei der gestrigen Vorstellung im Stadt- Theater gab es während der großen Pause eine ausregende Szene vor dem Büffet

Schnees wegen vielfach erstickt. Hatten wir doch weiße Weihnachten — aber Heuer — Ostern im Klee unterm Schnee. Die alten Wetterregeln gelten halt auch nichts mehr; es ist bald überall und in allen Dingen die verkehrte Welt im Aufmarsch. Wohin wird das führen? — Osus xroviüedit. Nachrichten aus Bozen und Tirol. B o z e n, Freitag, 1. April 1904. Wochenkalender. Sonntag,s3. April: Auferstehung Jesu, Ostern. Montag, 4.: Ostermontag, Jsidor B. Kl. Dienstag, 5.: Osterdienstag, Vinzenz Fer. Bk. Mittwoch

verliehen. Mitteilung der Lokalbahn Msri Ares—Mva am Gardasee. Am 29. März l.J. fand in Bozen im Beisein des landessürstlichen Kommissärs Herrn Joses Ritter v. Falser, k. k. Statthaltereirat und Bezirkshauptmann, und unter dem Vorsitze des Verwaltungsrats-Präsidenten Herrn Sigismund Schwarz die 13. ordentliche Generalversammlung statt, bei welcher zehn Aktionäre mit 3200 Aktien vertreten waren. Es wurden ein stimmig ohne Debatte der Geschäftsbericht, sowie die Bilanz pro 1903 genehmigt und dem Ver

-Aktien mit Kr. 18 ab 15. April bei den Bankhäusern E. Schwarz' Söhne in Bozen und Feldkirch zur Auszahlung. Ernennung. Der k. k. Statthalter hat die k. k. Statthaltereikonzeptspraktikanten Dr. Karl Franz Peer in Reutte und Leopold Arlanch in Cles zu k. k. Statthaltereikonzipisten ernannt. Knndmachnng an die Raisfeisenkassen. Zur Ausbildung von Zahlmeister sür die Raiffeisen- kassen wird in der Zeit vom 2. bis inklusive 14. Mai 1904 an der landw. Lehranstalt in Rot- Holz, Post- und Eisenbahnstation

Seite 6. Nr. 81. Samstag, „Brixener Chronik.' 7. Juli 1906. XIX. Jahrg. noch durch das Fenster retten konnten. -- Beim zweiten oberösterreichischen Landes- und Banner- weihe-Feftschießen in Linz erhielten folgende Tiroler Preise: Auf der Ehrenscheibe Linz: Matth. Ladurner, Algund; Joh. Kröll, Algund; Theodor Steinkeller, Bozen; Nägele, Meran; Fritz Danzel, Bozen; durchs Los Hans Ritzl, Fügen; Dr. Feuerstein, Feldkirch; Joh. Haller, Meran; Jngenuin Ritzel, Fügen; Alois Lageder, Bozen; Friedrich

vom 5. Juli 1906 ab um weitere 5 Prozent, also insgesamt aus 15 Prozent zu erhöhen. Marken- und Musterregistrierungen. Im Monate Juni wurden bei der Handels- und Ge werbekammer in Bozen vier Marken registriert und zwar eine für Blei-Preßgeschosse der Firma C. Domanig in Brixen. zwei sür Weine („Terlancr Auslese' und „Blume von Terlan') der Kellereigenossenschaft in Terlan und eine für Sensen und Strohmesser des Anton Seidner in Gossensaß. In das Musterarchiv wurde das Mod«ll zu einem Ruhesessel

. Anna Lageder, ^ Bozen. Graf Anton Gialina, Artilleriehauptmann'' Perugia. Komtesse Domenica Gialina, Perugias Sua» Wabl, Beamter, Reichenhall. Szenesi B6la 6s nöye Keres- Kedo, Besdän, Ungarn. Richard Wawerka, Bahn-Ober-- ingenieur, mit Frau. Oderfurt, Mähren. Agostino Oslo Breseia, Italien. Maria Beda, Brescia, Italien. Maria Gallmetzer, Eggental. Exzellenz Josef v. Rodakowski, k. u. k. General der Kavallerie, Meran. Exzellenz Wanda v. Rodakowska, Meran. Alfred Diebl, Tachau, Böhmen Josef

. Frau Luise Fuchs, Private, Meran. Josef MMer, Reisender, Wien. Franz Kudschein, Reisender, ^en. Edmund Lerchmann, Reisender, Wien. Emanuel KoM, Reisender, Wien. A. Ladstätter, München. I. Dleffenbacy, Fabriksdirektor, Bozen. Josef Leitner, Reisender, ' Baron Hans Salvadori, Riva. Adolf P^er, KauD , Wien. Gräfin Wurmbrand, k. k. therestamsche Wims dame, Prag. Josef Bruch, Budapest. ,5Waz- ^ Reisender, Wien. Otto Lehmann, Fabrikant, ^ - A. Brandt, Eisenbahn-Sekretär, Stettin. G. Germer, Kaufmann

und Zams. Die Anmeldungen sind zu richten sür Innsbruck an ?. Rektor des Jesuitenkollegiums, sür Brixen an Subregens des Priesterseminars und für Stams an den ?. Prior. Diamantenes Vriesterjubilänm. Im Franziskanerkloster in Lienz feierte am 20. d. M. in aller Stille der hochw. ?. Apollinaris Hattler das 60jährige Priesterjubiläum. Nachrichten aus Bozen und Tirol. Bozen, Freitag, 24. August 1906. ' Wochenkaltttder. Sonntag, 26. August: Zepherin P. M., Egbert A. Montag, 27.: Josef Calas. M., Gebhard

zu längerem Aufenthalte in Nieder dorf im Pustertal angekommen. Reminiszenz. Am Montag wird es ein Jahr, daß der Kaiser anläßlich der Manöver am Nons- berg unsere Stndt besuchte, die dem Kaiser zu Ehren Festschmuck trug. Die schönen Kaisertage des Vorjahres, die glänzenden Empsänge in Bozen, Eppan, Kaltern, Mendel, Romeno und Mezzolom- bardo sind noch in frischer Erinnerung. Trauungen. Am Dienstag sand in der hiesigen Propsteikapelle die Trauung des Herrn Jakob Mair, Nusserbauer, mit Frl. Maria Mumelter

der k. k. Hilssämterdirektor a. D. Herr Johann M. Call im Alter von 84 Jahren gestorben. — In Wolkenstein (Gröden) starb am Mittwoch die dort in Sommerfrische weilende Gemahlin des General direktors der Südbahn Hoftates Dr. Ritter ;von Eger, Frau Ida Eger, geb. Edle v. Kovacs, im 55. Lebensjahre. Vereinsauflösung. Der Radfahrerverein „Sabiona' in Klausen hat sich freiwillig aufgelöst. Zuschneideknrs für Damenkleider. Im Gewerbeförderungs-Jnstitute der Handels- und Ge werbekammer Bozen beginnt

. Es ist sehr zu hegrüßen, daß man mit dem Gesindel ausräumt, das die Umgebung von Bozen in Verruf bringt. Bestrafte Käcker. Der Stadtmagistrat von Trient hat vor einigen Tagen in sämtlichen Bäcker läden der Stadt eine genaue Kontrolle vorgenom men und dabei gesunden, daß nicht ein einziger Bäcker das vorgeschriebene Gewicht bei den ver schiedenen Gebäcksgattungen eingehalten hatte. Nun gab es Strafen von 50 bis 5 Kronen, je nachdem der Abgang des Brotes am Gewicht, der sich zwischen 70 und 20 Gramm beim Preise

'.-(rtschaft!:'chcs. Gewerbe. Handel und ZZerk'-Nir. Zollbeirat. Der Handelsminister hat über Vorschlag der Handels- und Gewerbekammer fol gende Herren als Mitglieder des Zollbeirates ernannt: Joses Dieffenbach, Tirektor der Aktien- Gesellschaft für Bereitung konservierter Früchte nnd Gemüse, Mitglied der .Handels- nnd Ge werbekammer in Bozen; Theodor Häinmerle, k. k. Kommerzialrat, Mitglied der Handels- nnd Ge- wcrbckainmer in Jeldkirch, FabrikSbefiver in Wien; Hermann Hneber, Zollagent in Jnns- bruck

; Angelo Raile, Mitglied der .Handels- und Gewerbekammer iu Rovereto; als Ersatzmänner: Vinzenz Bazzaui, Inhaber der Firma Gaetano Bazzani i» Trient; Dr. Ant. Kofler, kaiserl. Rat, Sekretär der Handels- und Gewerbekam mer in Innsbruck; Antou Mniiielter, Weingroß-- händler, öffentlicher Gesellschafter der Firma H. Mumelter und Söhne, Mitglied der Handels-- nnd Gewerbekammer iu Bozen; Anton Weiß, Gesellschafter der Firma Gebrüder Weiß in Bregenz. '^sermischreS. (EhrenMedaille.) Der k. k. Statthalter

P e r s o n a l n a ch r i ch t e n.) Der Oberleutnant Josef Kodera wnrde vom Ländw.-Jnf.-Neg. Nr. 25 zum Landesschützen-Re- giment Bozen transseriert. Der Leutnant in der Reserve, Dr. Hermann Wopfner des 14. Jnf.-Reg. wnrde als zum Truppendienst im Heere nntanglich, zu Lokal-- diensteu geeignet, unter Vormerkung für die Verwendung bei Militärbehörden und Militär-- Sanitätsanstalten im Mobilisierungsfall in das Verhältnis außer Evidenz versetzt. (Aufenthalts ort Innsbruck.) Dem Leutnant Kassian Pippenbacher des 88. Jnf.-Reg. wnrde die angefnchte

.) Am 24. d. Mts. ist in Anßer- villgraten der bekannte Viehhändler Jakob Bergma n n infolge eines Schlaganfalles plötz lich gestorben. (Verein zum Schutze und znr Pflege der Alpenpflanze n.) An die Sektion Bozen des T. n. O. Alpenvereins ist die Mitteilung gelangt, daß der Vereiu zum Schutze und zur Pflege der Alpenpflanzen im Anschlüsse an die Generalversammlung des Alpenvereius, welche wie bekannt, im September d. I. in Bozen stattfindet, dort anch feine Generalversammlung abhält uud es wurde die Bozner

der Hitz ferien. . - ' ' ^ . ! Stalldeutsches. In dem neben der Eingangs thür zur'„schlauen Boznerin' am Kornplatze ange? brachten Reclamekasten fürs antisemitische „Deutsche Volksblatt', die knoblauchduftende „Blutige Hacke s und andere Presserzeugnisse, oje sich gut vertragen, befindet sich seit einigen Tagen ein Zeitungsbild', das an Schamlosigkeit bis heute in Bozen wohl noch nicht überboten wurde. <Ts soll wohl nur den Zweck haben, die Halb? und Lebewelt anzulocken und zum Abonnement zu bewegen

und in allernächster Nähe die Polizeiwachstube sich be findet. Ja, als Montag Herr Redacteur Tschulik einen Polizeimann auf das Ungehörige der Schaustellung in der Wachstube aufmerksam machte, bekam er die classische Antwort: „Wir haben nicht Zeit, um 5 uns. jede Auslage anzusehen.' Preisfrage: „Wozu hat Wohl die Polizei von Bozen Zeit?!' «? Pilgergallerie z« Jerusalem. Nach dem - glücklichen AuSgange des auf Se. Majestät am 18. Februar .1853 verübten Attentates, regte Joseph Leonhard Mayr aus Lienz in Tirol

des 4. d. .machte eine kleine Traintruppe in Innsbruck eine Übungsfahrt in die Wurmbachklamm. Hiebei sind zwei Pferde viele Meter tief abgestürzt und todt geblieben. Von der Mannschaft ist niemand verletzt. Die Spareasse der Stadt Sozen bleibt vom 18. bis einschließlich 30. Juni d. I. für den Büchelverkehr geschlossen. Ketriebszahlnng Die commissionelle Zäh lung der gewerblichen und ländwirtschaftlichen Be triebe und Heimarbeiter in der Stadt Bozen wird, nachdem die Laubengasse bereits absolviert

am 19. Juni 1902 stattfindet und sämmtliche Treffer von den Lieferanten mit 10^/g Abzug bar eingelöst werden. (Siehe Anzeige.) Für Exporteure. Behufs Anknüpfung von Verbindungen mit russischen Exportfirmen kann den hiesigen Exporteuren seitens der Handels- und Ge werbekammer Bozen aus Grund einbezogener In formationen ein verlässlicher Agent empfohlen werden. Die Adresse liegt in der Kammerkanzlei auf, beziehungsweise wird über Anfragen schriftlich mitgetheilt. Tagesordnung für die am Z0. Juni 1902

in Schlaiten. Unter einem er folgte dessen Präsentation. Geiverblicker Luckk«ttungskura. Da« Gewerbeförderuugs-Jnstitut der Handels- und Ge werbekammer Bozen veranstaltet einen gewerbli chen Buchhaltungskurs für Meister und Gehilfen in Niederdorf. der am 6. d. M. unter der Leitung des Herrn Lehrer» Paul Silbernagl be gonnen hat. Bisher haben sich 21 Teilnehmer gemeldet. Der Unterricht findet dreimal wöchent lich in den Abendstunden statt. MlitZiriscke (lebung. Am 5. ds. M. morgen« rückte die Garnison

au« Innsbruck: „In Meran und Trieut herrscht starke Kälte. In Bozen und Lindau drohen die Häfen einzufrieren ...' — Wie schön wäre es doch, wenn Bozen außer den Bergen noch einen großen See hätte! — Mockenberickt. Die Militärverwaltung in Bozen beabsichtigt in der Ha«lachergegend ein eigene«' Militärspitol zu erbauen. Es soll über 200 Mannschaftsbetten erhalten und in Verbindung damit auch ein Pavillon mit Osfizierskrankenzim- mern errichtet werden. 1>Ieraner kursrequen?. Fremdenliste Nr. 44 verzeichnet

und Über nahme sowie bezüglich der Quantität der zu liefern den Gegenstände können bei der Handels- und Ge werbekammer Bozen eingesehen werden oder werden über Wunsch den Interessenten zngemittelt. KkSNi! Lines Zzgtllchlolles. Das herrliche Jagd schloß des Rudolf Ritter v. Gnttmann in Weichen bei Kallrvang in Steiermark ist in der Nacht vom Samstag auf Sonntag vollständig niedergebrannt. Ritter v. Gultmann hatte Jagdgäste und gegen ^1 Uhr nachts verspürte man Brandgeruch. Man forschte nach, fand