Dàtikk b« IM. 0à»mà ML. »Mp«zàag^ S-Sig à.°^à Ki.ei»ie ^»Iiei<ze»i à.ov.à Sckriktllckv ^àxen veräen nur desniwortet, wenn denselben Kückporio beillegt voi. 2^» »10 I lnsorato lür Lorano v/vrcken lm Qv> s zckàtto v!etr!«k, Viktor Lmanuolpl. L ontgosenxsnommon. Zl/ ^e/^se/à /»/» so <Ä«t. BlirgerNche Köchin sucht tagsüber Aushilfe oder Bedienungsposten. Näheres bei Dietrich, Bol« gano. 2370-4 Schneiderin emr orientalischer Vorhang wegen Abreise verkäuf- lich. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 2348

-1 ! Ileus» Schikostüm abreisehalber zu oerkaufen. Auskunft bei Dietrich, Bolzano. 2377-1 ^ Obst- und Grasnuhen samt Acker, auf kommen« de» Jahr zu verpachten. Frau Unterpertinger, Staufenhof, Brixen. 237ö-1 I Aepfel u. Birnen zu verkaufen bei Frau Unter» pertinger, Staufenhof, 1. Stock, Brixen. 2374-1 Wegen Abreise Möbel, Kleider, Wäsche, Bilder und Verschiedenes billigst zu verkaufen. Adr. bei Dietrich,' Bolzano? 2372-1 Neue«, modernes Fahrrad» für Herren und Damen, oerstellbar, mit elektrischer

Beleuchtung, preiswert zu verkaufen. Bindergasse 26, Ge schäft. 2ZSS.1 ast neu, günstig zu aschinenhandlung, 2231-1 pkiehlt sich zur schnellsten Bedie« nung, zu mäßigem Preise für Kostüme, Män tel und Kleider. Kirchebnerstraße 11, 1. St., Bolzano. 2366-4 Gtiterschaffer für Obst- und Weinbau, sucht Po sten zu oerändern, eoent. auch kleinere Bau mannschaft. Adresse zu hinterlegen bei Diet- rich, Bolzano. 2Z64 -4 löfShrlg. Mädchen sucht Stelle als Abwascherin in Gasthaus in Bolzano. Adresse bei Dietrich

, Bolzano. 2363-4 Tlettes. verläßliches Fräulein, beider Landes sprachen mächtig, sucht Stelle als Anfangs- kassierin, Büfettdame! geht auch Servieren in besserem Kaffeehaus oder Konditorei. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 2336-4 PI» so Zwei Handnähmaschinen, verkaufen, Vigil Mich, Bolzano. ^ Doppelschlafzimmer auf 1. Dezember Adresse bei Dietrich, Bolzano. zu verm. 2349-ö llepsel für Kochzwecke und Wintereinlagerung von SV Tents bis 3 Lire, zu haben im Eisen- bahnkonsum, Marktstraße 2, Bolzano. 2280

-1 FZ/ àsà KVSi/e/ft Gut erhaltener Koffer (Rohrplatte), zu kaufen gesucht. Auskunft vei Dietrich, Bolzano. 2376-2 Zimmerherr wird aufgenommen. Laubeng. 32, 2. Stock rückwärts, Bolzano. 2360-S Zweibettiges, schönes Zimmer sofort zu verm. . Zuschriften unter „KSS' an Dietrich, Bolzano. 2378-S Nett möbliertes Zimmer an anständige^ Herrn zu vermieten. Kirchebnerstraße 11, IH Stock, Bolzano. 2367-s Zweibettig möbliertes Zimmer an 2 anständige Herrn zu vermieten. Laubengasse 36, 4. St.. Oberhammer. 2300

«slks g »Alpenzeitung- Donnerstag, Ken IS. NovemVsr IS2S. à,m. !0V7à à!m.lv Vörie Lcbnktiicks ^nkrsZen wercken nur beantwortet, wenn denselben küctcporto beiliegt vo».?a«io Inserats kllr Loi?ano v^eràn im <Ze- sekàitv Oietrlcli, Viktor àmanuelpl. 8 entZeZenLonommen. ^5» VV/'/n/eteT? p»» IV컫-« F0 v»ak ^e/^su/on >7»1» So «Zsaà Ein kalken, Schreibtisch, Teppich, Decken und Diverses billig zu verkaufen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 538-1 Liegewagen preiswert zu verkaufen. Gries, Villa „Heimat

, Läufer, Reisekoffer, Reisekörbe usw. am billigsten in Bolzano, nur bei Ro« Endorfer, Erbsengasse. 527-1 Neue Stehkäslen 230 Lire. Sesseln lg Lire, Bettstellen 150 Lire, Nachtkasteln, Tische. Ko, Knoden, Divane, Matratzen. Bettfedern, Waschtische, Zirbenkredenzen, Nußbaumkre<^ oenzen, Küchenkredenzen, komplette Dop« pelschlafzimmer, Kinderwagen, Elsenbetten am billigsten bei Rosendorfer, Crbsengasse. - ^ ' K26-1 prima Rindsgedärme, gesalzen, Bund 30 bis S2 Meter per Bund 7 Lire. Zu haben bei Lud. wig

Zeiger, städt. Schlachthaus, Bolzano. _ 2277-1 so /»»V IVd«'« zo Suche eine Hauslehrerin, hat auch Gelegenheit Kochen zu lernen. Adresse Bens. Vallazza, Gasthof Tann, Renon. 2201-3 Aellerec Zahntechniker, Operateur wird gesucht. Italienische Sprache erforderlich. Event, als Teilhaber. Offerte unter „Zahntechniker' an Dietrich, Bolzano. 303-3 Fräulein, welches perfekt italienisch und Ma- schinschreiben kann, für Kanzlei gesucht. Adr. bei Dietrich, Bolzano. 2303-3 Droves Lehrmädchen aus gutem.Hause

für Kaufhaus aufs Land gesucht. Zuschriften unter „81' an Dietrich, Bolzano. 341-3 Wer Prlvalpersonal sucht, wendet sich an Agenzia Pedrolli Appiano (Trento). 631-3 Wer Privatdienst sucht, wendet sich an Agenzia Pedrolli Appiano (Trento). Samstag von 4-,? Uhr, Loretta 9, Z. Stock. 630-3 so Kellnerin, Deutsch, Italienisch, sucht für sofort Posten. Vrulich, Kapuzinergasse 14, 2. Stock, Bolzano. 494-4 Erste Bürokraft, deutsch-italienisch, selbständige Organisation und Leitung, reiche Erfahrungen

, auch in der Holzbranche. Erstklassige Referen zen und Zeugnisse, sucht passenden, dauern den Posten. Zuschriften unter „Selbständig' Tabaktrafik Dietrich, Bolzano. 2373-4 Kontoristin mit Praxis, Italienisch, Stenogra phie, Maschinschreiben, sucht Stelle, even tuell Aushilfe. Zuschriften unter „III' an Dietrich. 340-4 Frau sucht Bedlenungsposten für paar Stun- denj täglich. Adresse bei Dietrich. 342-4 Awetbelliges, schönes Zimmer ab 1. Dezember zu vermieten. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 346-8 à l Ietto, entrata

Dolomite« Samstag, den 1. August 1931 Seite 4 — Nr. 91 b EemeindeVeirats-Sitzung. Am Mittwoch, 5. August, wird um 3 Ühr nachmittags im Rathaus Bolzano eine Eemeindebeirats- Sihung stattfinden. Zur Debatte steht fol gende Tagesordnung: 1. Annahme des neuen Eemeindeangcstellten - Stellenplans und der entsprechenden Tabelle; 2. Systemi- fiernng des Packträgerdienstes in der Stadt; 3. Anleihe für den Bau von Delogierten- häufern (870.060 Lire); 4. Verkauf des Gast- Hofes „Goldenes Kreuz', Gries

; 5. An weisung eines Beitrages an die kgl. Univer sität Padua für 1031; 6. Schuld der Ex- Eemeinde Gries an die Zentralbank der deutschen Sparkaffen, Prag; 7. Annahme der von der Sparkasse Bolzano gemachten Erund- streifen-Schenkung an die Gemeinde. b Der Maler Giovacchini und der Bild hauer Prof. Chrenhöfcr eröffnen heute, den 1. August, im Stadttheater eine zwei Monate anberaumte Ausstellungihrer Werke. Beide Künstler führen eine große Anzahl von Werken aus der letzten Schaffens periode vor. b Beim städt

-, sowie den Sonntags dienst die Spitalsapotheke in der Königin Allcnestraßc. . _ , b Promotion. Frl. Edich Grüner, Toch ter des Herrn Josef Grüner. Direktor der hiesigen Häuteverwertungsgesellschaft, wurde an der kgl. Universität Padua am 20. Juli zuin Doktor der reinen Chemie promoviert. b Beim Spiel verletzt. Der 19jährige, zur zeit auf der Mendola beschäftigte Handels- angestollte Josef Jank mußte ins Kranken haus nach Bolzano überführt werden. Beim Spiel mit einem Kameraden fiel er fo un glücklich

Freunde und Gönner rechnen kann. b Beim Baden ln der Etsch ertrunken. In S. Michele all'Adige wurde vor einigen Tagen der Körper eines Ertrunkenen aus der Etsch gezogen. Die Identifizierung ergab, daß es sich um den 50 Jahre alten, aus Storo ge- bürttgen Pensionisten Antonio Grassi. Witwer, wohnhaft in Bolzano, handelte, welcher bei der Brücke in Ora ein Bad nehmen wollte, wobei er von der starken Strömung fort- gerissen wurde und ertrank. Todesfälle. Der im Alter von 25 Jahren verstorbene Josef

E r u b e r, Pächterssohn am Pignater- hofe in Campegno, wird heute, Samstag, um 4.20 Uhr nachmittags, in Bolzano beerdigt. I Im Krankenhaufc in Bolzano verschied am 31. Juli Frau - Klara Pichler geb. Alber, Private aus Appiano, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Sonntag, 2. August, um 3.40 Uhr nachm, in Bolzano. Wie in der Stadtausgabe des „Volksbote'' vom 30. Juli mitgeteilt wurde, verschied in Bolzano nach kurzem, mit großer Ge- duld ertragenem Leiden Frau Antonie M u n- g e n a st, geb. Unterhofer

- und Damenfriseur, Piemontstratze. Bolzano, Prinz 8941V-3 Eroher, zerlegbarer Kleiderkasten, Lire 230.—, Ruhedivan 170.— wegen Abreise zu verkaufen. Ferrazzi, altes Bräuhaus 417, 1. Stock, 1. Tür links, unter Hotel Badl. 8942V-d Mechaniker-Drehbank, deutsches Fabrikat, bil ligst abzugeben. 8874-s Billige Ginstedeglüser kaufen Sie bei Elvira Schraubstätter, Eoethestratze 23. 8947-5 Eritzner-Trittenähmafchin«, gut gehend, zu ver kaufen. Zollstange 16. bei Frau Steck. 8951-v Lehrmädchen gegen Anfangsbezahlung

wird aus genommen. Franz Zimmermann, Lauben 21. 8872-3 Anständiger Fuhrknecht für sofort gesucht. Josef Seeber, Autzermühl, Tiso (Theis). 8866 V-S Tüchtige Kellnerin wird auf 1. August gesucht. Easthof Eisenhut, Bolzano. 8949-3 Kontorist, beider Landessprachen mächtig, zum ehesten Eintritt gesucht. Offerte unter „Nr. 1878' an die Verwaltung. Bewerbungen ohne Eehalts- ansprüche und ohne Angabe von Referenzen bleiben unberücksichtigt. 8943-3 Lehrmädchen für Modesalon gesucht. Helene- stratze 10. 8944-3 Gesetztes

- und Poliermaschine preiswert verkäuf lich. Föfstnger, Dr. Streitergasse 18. 516V-d ? )a«vwein abzugeben. Auch gegen Tausch An ragen unter ..1841' an die Perw. 8733P-b 8« kaufen gesucht Silverkronen kaufe, Lire 1.20 bis 1.25. Ober- egger, Postfach 106. 848333*6 Weinflaschen kauft Anton Eichler. Bolzano, Viktor Gmanuelstratze 5. 1955-6 Bruteie» von allen Rassenhühner, sowie Jung- Hühner zu kaufen gesucht. 8824V-6 Lizenzierte Edelmetall - Einkaussstelle: Gold, Platin. Silber und Goldkronen, falsche Zähne. Gebisse

kauft zu den höchsten Preisen Dematte. Dantestratze 11, 2. Stock. 871193*6 Leinengarne kauft und übernimmt zur Ver arbeitung Weberei Pichler. Lana. 35B-6 Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe eingetauscht. Weberei Pichler, Lana. 35336 Realitäten ».Geldverkehr Reiche Auswahl verkäuflicher Realitäten im Inlands und Auslande (Realitätenliste ver langen!). Hypotheken. — Treuhand-Institut „Union'. Bolzano. Viktor Emanuelstratze 5. Verzeichnisse verkäuflicher Realitäten werden kostenlos zugesandt

: 300 Verkaufsobfekte. Real büro Pühringer, Linz, Oberösterreich (RLa- porto). -7 Kleines Bauernhöfl mit etwas Feld und Garten in Fleres di fuori Nr. 15 zu verpachten, even tuell zu verkaufen. Näheres Keim Georg, Moos Nr. 90, Colle Jsarco (Eossensatz). 461V-< Bauerngut zu kaufen oger zu pachten gesucht. 8823V-. Nettes, kleines Anwesen in Bolzano, bestehend aus Wohnhaus, Stall und Stadel und Obst garten, für Lire 75.000 sofort zu verkaufen. „Fides', Treuhandgesellschaft. Bolzano. 135V-7 Kunde

nen die Bomvrr l>erbei und setzen sich in Ak tion. Die Angreifer werden vernichtet und teils in Flucht geschlagen, die Spione einer gerechten Strafe zugeführt: die Insel wird be setzt und die Eingeborenen unter das Protek torat gestellt. Dies ist der Grundriß der Handlung, wäh- Aus dem Radio-Programm vom 1. Oktober- Roma. Bologna, Bolzano, 8,30: Zeit, Nach richten: 8.59: Orgelkonzert aus der Basi lica del Carmine Maggiore Napoli: 10: Die Stunde des Landwirts und der Laà frau: II: Singmesse

: Tanzmusik Firenze, Napoli, Milano 2, 19: Mandolinen- sextett des Komunaldopolavoro Bologna: 19.35: Sportnachrichten: 20: Zeit, Nachrich ten: 20.30: Kleines Orchester: 21: Unterhal tungsmusik: 21.30: Operettenmusik: 22 Uhr: Gitarrekonzert: 22.20: Unterhaltung^ und Tanzmusik Aus dem Radio-Programm vom 2. Oktober: Roma, Bologna, Bolzano, 7.30 u. 7.45: Mor gengymnastik: 8: Zeit, Nachrichten: 11.30: Kleines Orchester: 12.25: Arbeitersunk: 13: Zeit, Nachrichten: 13.15: Kgl. Karabinieri- kapelle

oder persönliche Borsprache: E. Lam berti, Trieste, Via Ghega 8, Albergo Heid- ler. ' B 3 Lu mieten Aeiuekt Beamtin sucht Zimmer, möglichst mit Pensisn Zuschriften unter „23l4' Unione Pubbli cità Italiana Bolzano B 6 llntel'i'ic/it Sprachen- und Schreibmaschinenunterricht er teil! Offanna, Sprachenlehrerin, Via Regi na Elena 2 B VeF'Lc/ttStiene» Ueberjehunge». Gesuche, Abschriften werden angenommen, schnell uns villig. Aorefse unter „2523° an vie Unione Pubblicità Jtal ana Bolzano, B voll. Latlislata, diplom

, Spezialist in Ge schlechts- und Hautkrankheiten, Radikal kuren. Lia Leonardo da Vinci 20. ini, 36 Bolzano Ordination Ili—12, Villa, unmöbliert, elf Zimmer, mehrere Ne- beuräume, Garte», schönste Lage, Maia Al ta, drei Minuten von Tram -Endstation, so sort. Zuschristen unier „8493' an die Un, Pubblicità Merano, M-AMI-S Unmöblierte Dreizimmer-Wohnung. Balkon, Via A. Manzoni 39. Auskunst Trattoria Turri. Portici 22. M-292S-5 Suche zwei bis drei Zimmer, unmöbliert, Theaternähe. Adresse in der Unione Pubbl

herabgesetzt. Modehaus Spitz. ' M-29141 Gulerhallene Herrenanzüge, Krawatten, stä che Herrenuhr, neu, billigst verkäuslich. Adr. in der Unione Pubblicità Italiana Mera no. M-2928-1 Weißes Schlafzimmer, Ledersessel, diverse Mö bel, Schreibtisch, Vorhänge, billigst. Corso Armando Diaz Nr. 15, 1. Stock, links^ M-2924-1 ?u Kausen Ueberslüssig» hoasgeritt oerkauli man leicht durch eine .Klein« An> ?eiae' in der .Alven-ieituna' Heupresse. Gelegenheitskauf bei Firma M. Watfchinger, Bolzano B 1 Gelegenheitskauf

gu«e Marinetle und kleines Radio. Zuschriften mit Preisangabe „3142' Un. Pubbl. Meran o M 3142-2 Suche antike silberne Becher, gute Preise, nur von Privaten. Mills, Castello Pla rs M 4107-2 kinderllegewagen, gebraucht, zu kaufen gesucht. An- gebote unter ,3138' Union« Pubblicità Merano M 3138-Z o^o VVo5/ C«/7? Batterien Hefemberg, Tudor, Scaini zu Fabriksprei- sen bei Ropclalo, Bolzano. Via Monietondo. B > Steppdecken, Umarbeitungen, Neuanfertigung von Daunen» und Wattedecken leder Griffst und Aus führung

, gut. billigst. Gasser, Via Carrettai 20, Hinterhaus, 3. Stock B SSSl-8 j Wiener Irlsier-Salon pinzer^ Bolzano, Mussum- straße 31. empfiehlt sich für Spezialsärbungen mit Henne und Inecto, echt amerikan. Gesichis- massage. Maniceur. Pediceur, Bubikopfschneider. Dauer- und Wasserwellen. B-L Schuhmacherlehrling aus guter Familie »nd Sitten gesucht. Angebote „3120' Unione Pubbl/Merano , , ^ M 3-173-3 Junges IKädck)en für leichte Hausarbeit bei guter Verpflegung und Behandlung aufgenommen

Einaang für Büro gesucht. Offerte „3119' Unione Pubblicila Merano M 4103-6 1 bis z Zimmer, Küche von 2 PerMen setzt odèb später gesucht. Zuschriften „3137' Unione Pnbbl. Meran-' M 3137-0 VerstLiZerunA Die Versteigerung der Pension „ZNiramonli' in Avelenao zum herabnesekten Ausrufspreis von Lir« 46.645 findet am 3. Zlovembsr 1332, tt Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Vadium Lire 14.000. Die weiteren Versteiaerunasbedlngunaen sind beim Tribunal in Bolzano und in der Kanzlei Dr. Josef

L, Jacll, Merano Zylinderinhalt 175. 350. 500. Stark, schnell, ökonomisch im Gebrauch und Erwerbung. Listen gratis. Agentie sur Tre Venezie: -Bolzano, vìa Leonardo da Vinci Ar. 20 Radikale Kur dei Z s « SS I à s mit Spèzialmethode des Chemikers Or. vS FìnSsìi Die Kur ist ökonomisch mit kurzer Dauer im Z5. TZM M A. MS ^ vi». Trento, Via dei Mille. Tel. 1372 «Typs e' L. 77—. Der perfekteste aller Rà^o von heute! Speziell sür die kommenden Groh. fender gebaut, daher garantiert absolut,trenn scharf. Neu

), v. bis 8. Jänner: Skiklub Colle Isarco: Ab- fahrts- und Slalomlaus (regional). k. Jänner: Skiklub Castelrotto: Klub-Langlauf. 6. Jänner: Skiklub Bressanone: Klub-Langlauf. K. Jänner: Skiklub Bolzano: „Coppa Miori', Bozner Meisterschaft: Damen-Abfahrtslauf auf dem Renan. , L. Jänner: Skliklub Vipiteno: „Coppa Tra versi, Langlauf (regional) 8. Jänner: Skiklub Bressanone: Nögional-Ab-- ^fahrtslauf. 15. Jänner: Skiklub Villabaf'a: „Coppa Mar ziali', Provinzial-Langlauf. 15. Jänner: Skiklub Pian di Corones: Pro

- vinzial-Abfahrtslauf. 22. Jänner: Skiklub Veneto: Negionalineister- schast des Veneto und der Venezia Tri dentina. 29. Jänner: Skiklub Bolzano-Altipiano Renon: „Trofeo E. I. A. R.', Internat Langlauf. 2. Februar: Skiklub Me^ano-Avàgo: Lang lauf (national). 2. Februar: Skiklub Bressanone: Klub-Ab- . fahrts- und Slalomlauf. 2. Februar: Skiklub Vipiteno: Kombinierte Motor-Skisportvergnstaltung. 2. Februar: Società Sportiva „La San Can dido: „Trofeo Conte Acquarone', internai. Langlauf. 5. Februar

: Skiklub Monguelso: „Coppa Thun- Welsberg': Sprungwettbewerb (nat'onal). 5. Februar: Skiklub Castelrotto: Langlauf (pro- vii^ial). S. Februar: Skiklub' Vipiteno: Italienische Bob meisterschaft auf Naturbahn. 12. Februar: Oberetscher, Ausscheidungsläufe für die Reichsineisterschaft der Alpentäler: Bressanone: für das obere Eifacktal (Bressa none, Vipiteno, Colle Isarco): Renon: für das untere Eisacktal (Bolzano und Renon: Selva di Gardena: für Valle Gardena, Alpe di Siusi und Eorvara: San Candido

Isarco: Abfahrts lauf (national): Bob-Reichsmeisterschast. S. März: Club Sportivo Alta Pusteria Dobbiaco u. „Gazzetta dello Sport' Milano: Reichs- meisterschaft der Alpentäler in Dobbiaco. 12. März: Skiklub Resia: Regional-Langlauf. 12. März: Skiklub Vipiteno: Stafettenlauf „„Rund um den Giovo' (nati mal). 19. März: Skiklub Vipiteno: Abfahrts- und Slalomlauf. 19. März: Skiklub Colle Isarco:' Regiànàllqng» lauf. 26. März: Sportklub Merano: Regionalst«fette Merano—Bolzano (San Genesio). Schießen

städtischen Polizeiamte, Bolzano, abgibt. -8 Unterricht Englische Lehrerin für 2 Kinder, Konversation, gesucht. Offerte mit Honorara^gabe an die Verw. unter „3311'. 15113-9 Nachmittägiger Schneiderkurs beginnt 2. Jän ner. Schülerinnen können ihre Garderobe wäh rend den Unterrichtsstunden anfertigen. 15186-9 Geschäftliches Kür Weihnachten empfiehlt sich in Hosenträgern, Selbstbindern, Krawatten, Socken, Hosen und Anzügen, den geehrten Kunden Anna Ältmann, Bolzano, Laubeng. 19, 1. St. 15987-19 Die Freude

Pelzjacke. 699 Lire, zu verkaufen. Fenz, Goethe straße 39. 1596 M 5 Gelegenhektskauf für Weihnachten: Zwei Paar Ski mit und ohne Bindung zu verkaufen. Stadelgasse 9, 1. Stock. 257B Sennerei Sana anerkannt beste raseldutter in Merano zu beziehe» durch: A. D. Bes-eotz Ma Portiei (Berglauben) G. Auto B. Leonardo da Vinci (Postg.) Rupert MMer Corfo A. Diaz (Rennweg) Aaltrr-Mayer Wasserlauben A. Clememr A. Diazstr. l Ksaebt-2000 A.ROSINA BOLZANO Rwtttwrtors.lfr.15 HERREN-MODEN QUAUTOTSSTOFFE VOBZOOUCHER

SCHNITT BESTE VERARBEITUNG liefert in anerkannter Güte n. Preis- würdlgkeft die MASS-SCHNHDERO A. RIEGER / MERANO Anaando Dl«z Straus (Renswsg) SB Original Ingoslavlsche Parkelfen, sowie Riemen-Böden Jeder Art GRÖSSTES LAGER, EIGENE ARBEITER Josef Relnlsch &Co.) Via Ospodale 3 Bolzano XeL 30 ^ r _ - In Salzburg find n nf AM - AM L Schilling 2.50 einschließlich eine« zwei stöckigen Wohnhauses samt Wirtschafts gebäuden, zusammen Schwing 90.900.— Lprelswert verkönfttchl gufchriften an Adolf Stockhammert

der (B.3.C. Alle Jungfaschisten, welche Ringen, Boxen rind Schwerathletik im allgemeinen betreiben wollen» mögen sich heute, Mittwoch, mu halb 9 Uhr abends in der Turnhalle der Cefare- Battisti-Schule in der Romstraße einfinden, wo alles Nähere besprochen werden kann. — Das Kommando der Littorio-Jugend von Merano wurde vom Verbandskonzmando von Bolzano mit der Ausrichtung der Ausscheide, kämpfe im griechisch-römischen Ringkampf für die Reichsmeisterschasten zwischen den Ver tretungen der Verbandskommandos von Bol zano

und Trento betraut. Die Kämpfe wer den am kommenden Sonntag stattfindsn. Das Programm wird noch verlautbart. — Am kommenden Sonntag wird auch die Provinz- Motorradmeisterschaft der Jungfaschisten des Verbandskommandos von Bolzano aus getragen. Die Fahrer kommen auch durch Merano, wo das G.J.L.-Kommando von Merano auf dem Theaterplatz eine Kontroll stelle einrichtct. m Mtkelschüler-INensa. Das Kommando der Littorio-Jugend hat die 'Absicht, für die Besucher der Mittelschulen, welche nicht im Stadtgebiet

für das obstreiche Gemetndegebiet von Silandro zum Gegen stand hatte. Zur selben war über Einladung auch der Vizesekretär der Ente nazionale fascista della Cooperazione in Bolzano, Herr Nava, erschienen, welcher die Statuten und deren Anpassung an das Handelsgesetz er läuterte. Es wurde beschlossen, die kon stituierende Versammlung zur Gründung der Genossenschaft für Ostermontag, 18. April, einzuberufen. Ort und Zeitpunkt worden noch bekanntgegeben werden. v Steuereinzahlung. Silandro. 4. April. Zwecks

, verheirateter Magazineur, im 36. Lebensjahre. Die Leiche wird zur Beerdigung in die Heimat über führt. Am 18. April verschied in B o l z a n o Herr Gtacomo Fa leiert, gewesener Schmied, ledig, im Alter von 52 Jahren. Der Ver storbene war aus Brentonico gebürtig und zuletzt in Laives wohnhaft. In Bolzano verschied am 14. April Herr Josef Plattner, lediger Eisengießer, im Alter von 34 Jahren. Die Beerdigung fand gestern, Dienstag, nachmittags statt. Im Jesuheim in Cornaiano starb am 16. April Filomena Prast

gab es außer den offiziellen Rennpreisen noch Preise der Provinzial- behörden. So erhielt Cap. Arnone, Sieger der Gruppe I. ein Geschenk des Präfekten von Bolzano, Cap. Antonini, Sieger der Gruppe II, «inen Wertgegenstand des Fede- ralfekretärs und Cap. Bocchini, Erster der dritten Gruppe, den Preis des Fasch. Partei direktoriums der Provinz. Im Präzisionsrennen ritt die Siegerin Frau Laly Praxmarer mit 1 Minute und 20 Sekunden in bestechender Manier straf- punktefrel die Bestzeit des Tages heraus

Gasthaus mit Bädern, in einer besuch ten Sommerfrische, wird gegen Barzahlung verkauft. Erforderliches Kapital 33.000 Lire. Anfragen unter „Iahresgeschäst' an die An noncen-Annahmestelle Dietrich, Viktor Ema nuelplatz, Bolzano. 774 cenano Minimum 10 V/orte. /»/»a Z0 <7snt. Zu verkaufen: Pendel- »nd Wtckeruinen. Steh lampe, 3 Kilo-Schalenwage mit Gewichten, Spiegel, Sporlwagerln, Kinderbetlstattl, Kom moden, Chlffonnler, einzelne Bettstellen mit Einsatz, Reisekörbe, Doppelzimmer, Herrenan- ziìge

bezahlt im - Jahre 1928 Sdiw. Fr. 75,568.604.87 (zirka 270 Mill. Lire.) Verlangen Sie kosten 1 os Vorschläge bei der Delegazione der „Z D R I C H,“ ADgein. Unfall- und Haftpflicht-Vers.-Aktien-Gesell. in Bolzano, Viktor Enmnuelplatz Nr. J. I k I