bis einschließlich IS. Novem ber 1933?Xl alle Friseurgeschäfte an den Sonn tagen von 8 bis 13 Uhr geöffnet sind. An den ^Montagen halten alle Friseurläden den ganzen «Vormttag geschlossen und sind nur von 14.3» bis 19.30 Uhr geöffnet. Apolhekendienft Ab heute bis zum kommenden Freitag ver- lsleht den Nacht- und Sonntagsdienst im Me- jraner Stadtgebiete die Hofapotheke Dr. Polasek, lLauben Nr. 3V, und in Maia die St. Georgs- -Apotheke, Via Dante, Maia Alta. Marìiì Geburt in Lana , Auch Heuer wird nach alter

Tradition in Lana ^das Fest Maria Geburt mit größter Feierlichkeit begangen. ! Am Morgen wird eine feierliche euchariftische ^Prozession durch die festlich geschmückten Orts istrahen ziehen und am Nachmittag werden ver- zlchiedene Unterhaltungen mit Konzerten von Musikkapellen stattfinden. Auf der Trainlinie Merano-Lana werden an diesem Tage Sonderzüge zur klaglosen Abwick lung des zu erwartenden Massenverkehres ein geschaltet. Aivchliche Nachrichten Kapnziucrkirche Merano Sonntag, 3. September

. Nr. 1538. Beschädigung von Obstbäumen Der Bauer Pietro Platter aus Risiano hat bei den Karabinieri zur Anzeige gebracht, daß durch unbekannte Vandalen mehrere Obstbäume, «uf seinem Besitze bei Nacht arg beschädigt worden sind, ' .. eine.Republik in den Tropen. Schlaraffenland Edoardo Wähler aus Lana, 24 bezw. 18 Jahres und Stadt der Träume, wo Harold seine .Zoll- alt, gestellt worden waren. So konnte festgestellt! kühnen und zwerchfellerschütternden Abenteuer werden, daß die beiden ohne Paß nach Oester

MM ^ ,!ì-- M?N'à -??sì» .M»K x-iSi''' ^ 7 . >Z ^ .ki!^ ^ '! i - V ' ! .^..'ià U Mk -.5 M Um O « ! ì' è W^U. 1 ' M -Älz-ij- !> ' àM! i> MM -Ätz! W-iHr! i-j. NM k- M-.!, > Seite « .Aipeazenaag' Donnerstag, den iS. Vugus,, an» und Umgebung »M 30 Jahre Trambahn Merano—Lana Gestern, 12. ds., konnte die Lana— Meraner elektrische Trambahn die 30-Jahrfeier ihres Be standes feiern. Ihr Provisor ist seit der Bahner ösfnung, 1906 immer noch der nämliche. Dr. Jakob Köllensperger, der Vorstand des Unterneh

mens. Auch als Buchhaltungsreoisor fungiert nun seit 3(1 Jahren Kaufmann Alois T o l d-Bolzano. der jetzt 80 Jahre alt ist. Weiters dient seit der Eröffnung der Bahn Alois Mair, Stationsche in Lana. Attilio Morand uccio, seit Anfang des Verkehrsunternehmens bei diesem beschäftigt, zuerst beim Oberbau, wurde inzwischen zum Bau Meister befördert. Dom Rathaus Beschlüsse des Podestà der Gemeinde Merano Liquidierung verschiedener Spesen; Vergütung von Oekonomiespesen im Monat Juni 1936; Liqui dierung

^On.. Pochera, die Freiluftkolonien von Caldàrà und Appiano be-> sichtigt und sich dann nach Lana, Marlengo und Merano begeben. Der Inspektor wurde von den Leitern der Kolonien erwartet und von den Hieb nen für Der „Thespiskarren' gastiert in unserer Stackt Erste Vorstellung mit «Fuochi d'artificio'. Heute: „Tra vestiti che ballano'. Daß gute Theaterstücke, in entsprechender Auf machung gegeben und: mit fähigen Darstellern besetzt, wenn der Eintrittspreis eine erschwingliche Hohe hat, Zugkraft

. Am Rapport werden sich auch die In- struktoren der vormilitärischen Kurse, die in Bolzano wohnhaft sind, und die Kom mandanten der vormilitärischen Zentren von Silandro, Laces, Merano, Bressa none, Vipiteno. Brunirò und Lana be teiligen. Es ist die fascistifche Uniform oder die Uniform der Miliz vorgeschrie ben. Heute Eröffnung àes Fa/cio-hsuses in Testmo Heute wird im Beisein S. E. des Prä- fekten und des Verbandssekretärs in Tesimo das neue Fasciohaus eröffnet. Bei diesem Anlaß werden der Kara